ترکیب اصطلاحات واژگان خاص و حرفه ای ها. منابع شکل گیری واژگان تکنوسفر
واژگان خاص
واژگان خاص کلمات و ترکیب های کلمهبیانگر مفاهیم حوزه معینی از دانش یا فعالیت است. مثلا: دارایی ها ("پول نقد، چک، برات، اعتبار اسنادی که به هزینه آنها پرداخت و تعهدات صاحبان آنها قابل بازپرداخت است. سود سهام("بخشی از سود دریافت شده توسط سهامدار")، ارز قابل تبدیل("پول که می تواند آزادانه با ارز دیگری مبادله شود") - کلمات مربوط به منطقه اقتصاد; اپیس(«قسمت بیرون زده نیم دایره یا چند ضلعی ساختمان که دارای کف واقعی است») اتاق زیر شیروانی("دیوار واقع در بالای قرنیز که تاج سازه است")، شبستان ("قسمت طولیمعبد مسیحی ، معمولاً توسط یک ستون یا طاقدار به راهروهای اصلی و جانبی تقسیم می شود") - کلمات مربوط به معماری; ورلوبر("آیه ای که نه با قافیه و نه با معیار خاصی به هم متصل شده است") litote("شکل سبکی کم بیان موضوع")، مخزن("شکل باستانی یک شعر پنج خطی در شعر ژاپنی، بدون قافیه و بدون متر به وضوح احساس شده") - کلمات نامگذاری مفاهیم از این زمینه نقد ادبی، و غیره.
در میان کلمات خاص، اصطلاحات و حرفه ای ها را می توان تشخیص داد.
اصطلاح (از پایان لاتین - "مرز، حد") - کلمه یا ترکیبی از کلمات است که به طور رسمی پذیرفته شده و نام قانونی برای هر مفهوم علم، فناوری و غیره است. به عنوان یک قاعده، در سیستم این اصطلاحات (به عنوان مثال، در سیستم یک رشته علمی معین یا یک معین مدرسه علمی) این اصطلاح بدون ابهام، از نظر احساسی و سبکی خنثی است.
در میان اصطلاحات، * بسیار تخصصی و پرکاربرد وجود دارد (به آنها معمولاً درک نیز گفته می شود) به معنی زیر کلمات اخردرک شده (با درجات مختلف کامل بودن) و نه تنها توسط متخصصان استفاده می شود. نمونه هایی از اولی پزشکی: بی حرکتی("ایجاد بی حرکتی، صلح")، هموتوراکس("انباشت خون در پلور")، پریکاردیت("التهاب کیسه پریکارد") و غیره؛ وابسته به زبانشناسی: ساده سازی("تبدیل ریشه قبلی کلمات به یک تقسیم ناپذیر، به یک ریشه جدید"، رجوع کنید به؛ "ابر"، "ریم"، "فراموش کردن"، زمانی که با کلمات "پوشش"، "دایره" همراه شد، "بودن")، پروتز(«ظاهر صدای اضافی در آغاز مطلق کلمه»، ر.ک: «هشت» و «هشت»، «بره» و «بره»، «میراث» و «وطن»، «کاترپیلار» و «سبیل» ). نمونه هایی از دوم - پزشکی: قطع عضو، فشار خون بالا، کاردیوگرام، پرمنگنات پتاسیم، جنب، آنژین صدریو غیره.؛ وابسته به زبانشناسی: متضاد، مصدر، استعاره، قید، مورد، مترادف، مصوت وصل، پسوندو غیره.
* البته این نامگذاری مانند اصطلاح «واژه عامه» تا حدودی خودسرانه است.
مرزهای بین اصطلاحات بسیار تخصصی و رایج قابل تغییر است. یک جابجایی دائمی از بخشی از کلمات بسیار تخصصی به کلمات رایج وجود دارد که ممکن است دیگر توسط افراد غیر متخصص به عنوان اصطلاحات شناخته نشوند (اگرچه آنها اصطلاحات را در یک منطقه خاص، در یک یا آن سیستم اصطلاحی باقی می‌مانند). تعدادی از عوامل عینی* در این حرکت نقش دارند. یکی از این عوامل افزایش سطح آموزشی عمومی، فرهنگی، درجه توسعه ویژه زبان مادری است. پراهمیتهمچنین نقش یک علم خاص، شاخه اقتصادی، حوزه فرهنگی را در هر دوره ای از زندگی جامعه دارد. آگاهی از نقش هر دانش، دستاوردهای علمی با ارتقای این دانش، آشنایی با دستاوردهای این حوزه و ... همراه است که با وسایلی که در اختیار جامعه است انجام می شود. این وسایل هستند داستان، نقد ، ادبیات عامیانه ، سرانجام ، امکانات مدرنرسانه های جمعی - چاپ، رادیو، تلویزیون. به عنوان مثال، علاقه عمومی عظیمی که توسعه فضانوردی برانگیخت، پوشش مداوم دستاوردهای آن در مطبوعات دوره ای، خروج تعدادی از اصطلاحات مرتبط را فراتر از محدودیت های تیراژ بسیار تخصصی تعیین کرد. چنین اصطلاحاتی شامل اوج، حضیض، بی وزنی، اتاق صدا، فرود صاف، سلنولوژیو غیره.
* در توسعه این اصطلاح توسط افراد غیر متخصص، عوامل فردی نیز نقش خاصی دارند. تجربه شخصیآشنایی با اصطلاح بنابراین، علاقه مندان به آثار M. Bulgakov، به ویژه رمان "استاد و مارگاریتا" احتمالاً اصطلاح پزشکی را به خاطر می آورند و به آن مسلط هستند. همی کرانیا،نام بیماری که پونتیوس پیلاطس، دادستان از آن رنج می برد. کسانی که با نوعی بیماری مواجه می شوند، اصطلاحات پزشکی را که به این بیماری، راه های تشخیص، راه های درمان آن می گویند، یاد می گیرند. کودکانی که دائماً اصطلاحات این حوزه را از زبان والدین موسیقیدان (فیزیکدانان، مورخان و ...) می شنوند، نه تنها آنها را به یاد می آورند، بلکه در گفتگو با دوستان خود نیز از آنها استفاده می کنند و بدین وسیله دایره وجود واژگان خاص را تا حدودی گسترش می دهند و غیره. و غیره.
اعلان و اجرای یک دوره اصلاحات اقتصادی توسط دولت روسیه (و سایر کشورهای سابق). اتحاد جماهیر شوروی) و انتشار روزانه مطالب مرتبط با این دوره در روزنامه ها، آگهی های شرکت ها، بانک ها و .... در دسترس محافل گسترده ای از افراد غیر متخصص مانند اصطلاحاتی مانند سهم، سود سهام، سرمایه گذاری، ارز سخت، بازاریابی.
داستان نیز به توسعه اصطلاحات کمک می کند. بنابراین، رمانتیک شدن دریا، افراد مرتبط با حرفه های دریایی در داستان های K. Stanyukovich، A. Green، در تعدادی از آثار ترجمه شده (J. Verne، J. London و غیره)، به آشنایی گسترده کمک کرد. خوانندگان با شرایط دریایی: اضطراری، تیپ، دریفت، کابل، کابین خلبان، چرخ‌دار، اسکرو، گرهنویسندگان داستان های علمی تخیلی تعداد قابل توجهی از اصطلاحات علمی را به خوانندگان نزدیک کردند، مانند ضد ماده، سیارک، کهکشان، گرانش، تعدیل کننده، پلاسما، تکرار کننده، درست نیروی و غیره.
میزان درک این اصطلاح و گنجاندن آن در دسته واژه های متداول نیز با ساختار آن مرتبط است. بنابراین، اصطلاحات متشکل از عناصر آشنا به راحتی قابل جذب هستند، رجوع کنید به: ایرباس، بدون درز، قیرسازی، کلاه ایمنی فشاری، چسب بتن، نی، انکسار، نئوکاپیتالیسمو غیره. بسیاری از اصطلاحاتی که در نتیجه بازاندیشی کلمات به وجود آمده اند به راحتی قابل درک و تسلط هستند. نمونه ای از چنین اصطلاحاتی می تواند نام بخش های زیادی از مکانیسم ها باشد، دستگاه هایی مشابه ظاهر، بر اساس عملکرد و غیره با وسایل منزل: چنگال، برف پاک کن، چکش، لغزش، پیش بند.چهارشنبه همچنین اصطلاحات تشریحی کتف، لگن، کاسه گل(زانو) سیب(چشم)، اصطلاح سایبرنتیک حافظهو بالعکس، اصطلاحات وام گرفته شده متشکل از عناصری که قبلاً از نظر معنایی ناشناخته بودند، فقط در نتیجه آشنایی با مفاهیمی که نشان می دهند قابل درک می شوند. برای مثال، اصطلاحاتی مانند دارایی ها،موزیکال andante، cantabile، moderato، presto،مانند اپیس، اتاق زیر شیروانی، لیتوت، شبستان، پروتز، تانکاو زیر.
ورود استفاده ادبی، بسیاری از اصطلاحات در معرض استعاره هستند و بنابراین به عنوان منبعی از ابزار مجازی زبان عمل می کنند. مقایسه کنید، برای مثال، چنین ظاهر شد زمان متفاوتاستعاره (و عبارات استعاری)، مانند عذاب، اوج، جو، باسیل، خلاء، سیم پیچ، اوج، ضربه، عنصر، مدار، اغتشاش، پتانسیل، علامت، جنین;مرکز ثقل، نقطه اتکا، وزن مخصوص, ستاره قدر اول, کاهش به صفر, ماده مغذی, تنظیم موج مورد نظر, حالت بی وزنیو غیره.
واژگان خاص همچنین شامل حرفه ای ها می شود. حرفه ای ها از جمله واژه ها و عباراتی هستند که در این لحظهبه طور رسمی برای مفاهیم خاص به رسمیت شناخته نشده اند. آنها معمولاً در مواردی ظاهر می شوند که تعیین انواع مفهوم، موضوع ضروری می شود و تا زمانی که به طور رسمی به رسمیت شناخته شوند به عنوان حرفه ای وجود دارند (و سپس شروع به نامیدن اصطلاحات می کنند). بنابراین، در اصل، تفاوت بین یک اصطلاح و حرفه ای، غیر رسمی بودن موقت حرفه ای ها است. این تفاوت را می توان با مثال های زیر نشان داد. در «کتاب مرجع مصحح» K.I. بیلینسکی و A.H. ژیلینا (M.، 1960) در میان حرفه ای ها (آنها در گیومه آورده شده بودند)، به همراه کلمات و عبارات "خط آویزان"، "اشتباه چشم"، "لنگ"، "راهرو" به "محاصره مارشکا" نسبت داده شد. و "کلاه" ( مارشکا -ازدواج چاپی به شکل مربع، نوار و غیره که در نتیجه ظاهر شدن مواد فضای خالی روی یک ورق ظاهر می شود. یک کلاه -یک عنوان بزرگ در یک روزنامه که در چندین مقاله مشترک است). در ویرایش دوم فرهنگ لغت آکادمیک زبان روسی، کلمه دور زدنبه عنوان یک اصطلاح داده می شود، علامت گذاری شده است تایپوگرافی، کلاهدر اینجا بدون هیچ یادداشتی در نسخه های بعدی فرهنگ لغت اوژگوف (مثلاً در ویرایش بیستم) با یک کلاهارزش بستر را دارد متخصص.(یعنی بستری که با اصطلاحات این فرهنگ لغت همراه است). کاملاً بدیهی است که مفهوم کلی "تیتر" ناکافی است و به یک کلمه خاص نیاز است - یک کلاه،که شروع به نامیده شدن تیترهای بزرگ معمول یک روزنامه شد که چندین مطلب را در یک موضوع "پوشش" می داد. (این کلمه هم معلوم شد دور زدن،برای تعیین فقط فلان ازدواج.) اتفاقاً با بستر متخصص.فرهنگ لغت اوژگوف همچنین یک عنوان نسبتاً جدید دیگر را برای عنوان یک روزنامه ارائه می دهد خانه کامل - "کلاه، تیتر بزرگ در روزنامه."(درست است، این تفسیر فاقد نشانه ای است که خانه کامل -در هر صورت، واضح است که حرفه ای ها زمانی به وجود می آیند که نیاز به نام بردن از یک مفهوم خاص، یک پدیده خاص باشد.
* برای مثال ببینید: کالینین A.V.واژگان زبان روسی. ویرایش 3 M., 1978. S. 140.
نام "حرفه گرایی" به عنوان تعیین یک موضوع خاص، مفهومی در رابطه با انواع خاصی از فعالیت ها، مشاغل به طور کلی مناسب تر از یک "اصطلاح" است. این فعالیت ها شامل شکار آماتور، ماهیگیری، آماتور است تولید صنایع دستیو غیره. در یک کلام، تمام مشاغل (دارای سنت دیرینه) و مشاغل کسانی که با دولت وارد روابط رسمی و قانونی نمی شوند (و این روابط باید همیشه در شرایط دقیق قانون تعریف شود).
حرفه ای گرایی از این نوع واژگانی است که منشاء آن عمدتاً روسی است: بلوتروپ("پودر اول")، غرق شدن("منتقل کردن") بر روی 2rysk("رد روباه")، حکومت کنند 2اینجا("دم سگ، روباه") سنبله("پوزه سگ تازی")، گل("دم خرگوش") - کلمات شکار که به طور گسترده در ادبیات کلاسیک ما منعکس شده است - توسط N.V. گوگول*، ال.ن. تولستوی**، I.A. بونین و دیگران از نویسندگان شوروی، حرفه ای بودن شکار در آثار م. پریشوین و وی. بیانچی یافت می شود. ما حرفه ای بودن ماهیگیران را در مقاله وی. سولوخین "جزایر گریگور" می یابیم (مثلاً انواع طعمه های مصنوعی برای ماهی را که در اینجا ذکر شد رجوع کنید - mormyshki، اشکال، تابوت، گلوله، قطرات، چشم ماهیو غیره.).
* رجوع کنید به: "نوزدریوف در میان آنها [سگ ها] درست مانند یک پدر در میان خانواده بود: همه آنها بلافاصله دم خود را بالا می آوردند و سگ ها آنها را صدا می کردند. قوانین،مستقیم به سمت مهمانان پرواز کرد ... "( گوگول N.V.روح های مرده).
** مثلاً ببینید: «روساک در نیمه راه است گم شد(پودر شده)"؛ "- اوه گوی! - در آن زمان شنیده شد که شکار تکرار نشدنی فراخوان فرعی،که هم عمیق ترین باس و هم باریک ترین تنور را ترکیب می کند. تولستوی L.N.جنگ و صلح).
اصطلاحات حرفه ای به اصطلاحات و حرفه ای ها - نامگذاری غیر رسمی مفاهیم، اشیاء ماهیت خاص و غیر خاص که در گفتار محاوره ایاعضای یک حرفه خاص بنابراین، شیمیدانان، به ویژه جوانان، تماس بگیرید اسید هیدروکلریک درهم و برهم،شیشه دم - دمنده های شیشه ای; در سخنرانی ارتش (و کسانی که خدمت کردند خدمت سربازی) نگهبانی - لب،نگهبانی - گوباری،زندگی مدنی - شهروند،از کار افتادن - از کار افتادن; ملوان ها یک قایق دارند - اژدها،کاپیتان - کلاه لبه دار،مکانیک - بابا بزرگ،افسانه گفتن یا فقط سرگرم کردن، سرگرم کردن - سمو غیره. اصطلاحات حرفه ای، به عنوان یک قاعده، به وضوح رنگی است.
معنی SPECIAL VOICE در فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی
صدای خاص
کلمات و عباراتی که اشیاء و مفاهیم مربوط به آنها را نام می برند مناطق مختلف فعالیت کارگریانسان است و معمولا استفاده نمی شود. واژگان خاص شامل اصطلاحات و حرفه ای ها است.
فرهنگ اصطلاحات زبانی. 2012
همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه در زبان روسی SPECIAL VOICE است در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:
- خاص
منطقه اقتصادی - رجوع کنید به آزاد اقتصادی ... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
آمار گمرکی - اطلاعات مقامات گمرکی فدراسیون روسیهبرای اطمینان از حل وظایف خاص محول شده به این ارگان ها استفاده می شود و ... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
وظیفه گمرکی - وظیفه ای است که به عنوان اعمال می شود اقدام حفاظتیدر صورتی که کالا به مقدار ... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
تخفیف - تخفیف های قیمتی به خریدارانی که شرکت با آنها روابط بلندمدت و اشکالی از روابط ویژه دارد ارائه می شود. این تخفیف ها... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
وظیفه - به وظایف گمرکی خاص مراجعه کنید... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
MISSION - یک جسم خارجی موقت از روابط خارجی، همچنین نامیده می شود. ماموریت دیپلماتیک (موقت). در هنر 1 کنوانسیون مأموریت های ویژه ... - خاص در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
SHARE - سهام متعلق به یک سازمان دولتی. عمل تاکال برای مدت معینی می دهد سازمان دولتیحقوق گسترده، بسته ... - واژگان در فرهنگ اصطلاحات ادبی:
- (از لغت یونانی - گفتار؛ روش بیان، هجا، گردش، کلمه) - مجموع تمام کلمات زبان، واژگان آن. در… - واژگان در دایره المعارف ادبی:
(یونانی) - مجموعه برخی از کلمات ibud lang.، واژگان لنگ. L. یکی از اضلاع زبان است که به وضوح پیوند زبان را آشکار می کند. … - واژگان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
(از لغت یونانی - مربوط به کلمه) 1) کل مجموعه کلمات، واژگان زبان. 2) مجموعه ای از کلمات مشخصه یک ... - واژگان در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
(از لغت یونانی - مربوط به کلمه)، مجموعه ای از کلمات، واژگان زبان. لغت از هر زبان یا گویش مورد مطالعه واژگان شناسی و ... - واژگان در فرهنگ لغت دانشنامه مدرن:
- واژگان
(از لغت یونانی - مربوط به کلمه)، 1) کل مجموعه کلمات، واژگان زبان. 2) مجموعه ای از کلمات مشخصه یک ... - واژگان در فرهنگ لغت دایره المعارف:
و، pl. اکنون. واژگان یک زبان یا آثار یک نویسنده. روسی ال. ال. داستایوفسکی. لغوی - مربوط به ... - واژگان که در فرهنگ لغت دایره المعارفی:
, -i, f. واژگان یک زبان سبک او، حوزه، و همچنین کسی. آثار، کارهای فردی روسی ال. l جادار … - خاص
نسبیت خاص (نظریه نسبیت خاص)، به نظریه نسبیت مراجعه کنید ... - خاص در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
رصدخانه ویژه اخترفیزیک (SAO) RAS. اصلی در سال 1966 در منطقه Zelenchuksky Karachay-Cherkessia. در سال 1975 در اوج معرفی شد. 2070 متر بزرگترین ... - واژگان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
LEXIKA (از واژه یونانی lexikos - اشاره به کلمه)، کل مجموعه کلمات، واژگان زبان. مجموعه کلمات مشخصه این نوع ... - واژگان در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
لِ «کسیکا، له» کسیک، لِ «کسی، لِ» کسیک، لِ «کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، لِ» کسیک، .. . - واژگان در فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی:
(از g * گفتار. lexikos - مربوط به کلمه) - مجموعه ای از کلمات زبان، واژگان آن. این اصطلاح همچنین برای ... - واژگان در فرهنگ لغات زبانشناسی:
(از لغت نامه یونانی - شفاهی، فرهنگ لغت). 1) واژگان زبان. 2) مجموعه ای از کلمات مربوط به دامنه کاربرد آنها. واژگان شفاهی ... - واژگان در فرهنگ لغت توضیحی-دانشنامه ای محبوب زبان روسی:
-و، فقط واحدها. ، w. 1) تجمیع برخی از کلمات. زبان، گویش واژگان زبان روسی. 2) درباره لایه های واژگان: کل ... - واژگان در فرهنگ لغت حل و گردآوری کلمات اسکن:
واژگان ... - واژگان در اصطلاحنامه واژگان تجاری روسیه:
Syn: ببینید... - واژگان در فرهنگ جدید لغات خارجی:
(گر. lexikos لغت کلامی کلمه، بیان، شکل گفتار) مجموعه ای از کلمات گنجانده شده در ترکیب برخی، زبان؛ واژگان آثار برخی, … - واژگان در فرهنگ لغت عبارات خارجی:
[مجموعه ای از کلمات که یک زبان را تشکیل می دهند. واژگان آثار برخی از نویسندگان، یا مجموعه ای از کلمات استفاده شده در برخی از s-l. کره… - واژگان در اصطلاحنامه روسی:
Syn: ببینید... - واژگان در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی:
Syn: ببینید... - واژگان در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
خوب. 1) الف) مجموع کلمات یک اسمث. زبان، گویش ب) مجموع کلمات به کار رفته در هر. زمینه فعالیت ج) مجموعه کلمات استفاده شده ... - واژگان در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
l`exics، ... - واژگان پر شده فرهنگ لغت املازبان روسی:
واژگان، ... - واژگان در فرهنگ لغت املا:
l`exics، ... - واژگان در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
! واژگان زبان، برخی از سبک های آن، حوزه های روسی l. l جادار ال. پوشکین. واژگان، واژگان یک زبان است، برخی از آن ... - واژگان در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
(از لغت یونانی - مربوط به کلمه)، 1) کل مجموعه کلمات، واژگان زبان. 2) مجموعه ای از کلمات مشخصه یک ... - واژگان در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
واژگان، pl. اکنون. (از لغت نامه یونانی - فرهنگ لغت) (فیلول.). مجموعه ای از کلمات الف زبان، گویش، آثار فلان نویسنده و غیره، ... - واژگان در فرهنگ لغت توضیحی افرموا:
واژگان 1) الف) مجموع کلمات یک اسمث. زبان، گویش ب) مجموع کلمات به کار رفته در هر. زمینه فعالیت ج) مجموعه ای از کلمات ... - واژگان در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
خوب. 1. مجموعه ای از کلمات هر زبان، گویش. ott. مجموعه ای از کلمات مورد استفاده در هر زمینه فعالیت. ott. مجموعه ای از کلماتی که توسط شخصی استفاده می شود ... - واژگان در فرهنگ لغت بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
خوب. 1. مجموعه ای از کلمات هر زبان. واژگان این زبان 2. مجموعه ای از کلمات که با هر علامتی متمایز می شوند (منشا، کره ... - نیتروگلیسیرین در فهرست داروها:
نیتروگلیسیرین (نیتروگلیسیرین). از نظر شیمیایی، نیتروگلیسیرین گلیسرول تری نیترات است. مترادف ها: Angibid، Anginine [یکی از مترادف های پارمیدین (نگاه کنید به)]، Angiolingual، Angised، ... - صنعت موشک و فضایی
اولین قدم ها در توسعه فناوری موشکی خود در ژاپن در اوایل دهه 50 انجام شد. در پژوهشکده فناوری های صنعتی ... - BON MATSURI در دایره المعارف ژاپن از A تا Z:
- روز یاد مردگان - از قرن ششم جشن گرفته می شود. در زمان های قدیم با آیین های مذهبی آیین نیاکان همراه بود. … - گمرک در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
آمار ویژه - آمار ویژه گمرک را ببینید... - گمرک در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
وظایف خاص - به وظایف خاص گمرکی مراجعه کنید ... - آمار در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ویژه گمرک - به آمار ویژه گمرک مراجعه کنید... - تخفیف در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ویژه - تخفیف ویژه را ببینید... - وظیفه در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ویژه گمرکی - به وظایف گمرکی خاص مراجعه کنید ... - وظیفه در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
خاص. عوارض گمرکی خاص را ببینید... - مقطع تحصیلی در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
اقلام ترازنامه - بیانی از نظر پولی از انواع دارایی های اقتصادی منعکس شده در ترازنامه و منابع تشکیل آنها: سرمایه ... - ماموریت در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
SPECIAL - به مأموریت ویژه مراجعه کنید...
بخشی جدایی ناپذیر از واژگان روسی مدرن زبان ادبییک واژگان خاص است بر خلاف واژگان گویش، واژگان خاص بخشی از زبان ادبی است.
واژگان خاص مجموعه ای از کلمات است که استفاده از آنها محدود به حوزه های خاصی است. فعالیت انسانی: علم، تولید، فناوری، کشاورزی، هنر و غیره اینها کلماتی هستند که استفاده از آنها محدود است. منطقه حرفه ای:
- سلفژ، تکرار، لیبرتو (از دنیای موسیقی)؛
- آتروفی، آمفیزم، آب مروارید، لنف، گلبول های قرمز (دارو)؛
- دیفتونگ، تقسیم بندی، کاتافورا (زبان شناسی).
جدول 4
اصطلاحات کلمات یا SS هستند، استفاده می شود - حرفه ای ها نیمه رسمی هستند
| برای تعیین مفاهیم دقیق فرموله شده منطقی استفاده می شود. هر اصطلاح مبتنی بر تعریف (تعریف) واقعیتی است که نشان می دهد، به همین دلیل اصطلاحات بیانگر توصیف دقیق و مختصر موضوع هستند. | نام مفاهیم، ابزارها، فرآیندها به زبان نمایندگان حرفه های مختلف. به عنوان معیار، تحدید پروفسور. و شرایط، ویژگی های LZ و عملکرد آنها ارائه شده است. |
| اسامی رسمی | نیمه رسمی، مترادف دارند. |
| وجود یک تابع قطعی توانایی بیان یک مفهوم علمی دقیق است. | تفاوت بزرگ در تعیین مفاهیم: در گفتار کارگران چوب وجود دارد کلمات مختلفبرای نامگذاری تخته ها: بشقاب، دال، تخت، مشبک. در گفتار شکارچیان، خرگوش ها نامیده می شود متفاوتبسته به زمان بستر: ریزش برگ، مربی (روی پوسته)، بهار تابستان (در بهار)، برگ، گیاهپزشک و غیره. |
| تک سمیسم | چند معنایی |
| فقدان رنگ آمیزی احساسی- بیانگر | نه تنها اسمی، بلکه بیانگر. |
| سبک کتاب | بیشتر سبک مکالمه. |
واژگان اصطلاحی نه تنها در ترکیب آن، بلکه در دامنه استفاده نیز متفاوت است.
برخی از اصطلاحات دامنه گسترده ای دارند، به خوبی شناخته شده و قابل درک هستند: گلوب، جاز، بیل مکانیکی، جمله. این به دلیل آشنایی با اصطلاحات در دبیرستان، افزایش سطح فرهنگ جمعیت به عنوان یک کل؛ رواج علم در صفحات روزنامه ها و مجلات.
با این وجود، کلمات بسیار تخصصی در واژگان اصطلاحی وجود دارد که معنای آنها برای دایره محدودی از افراد مشخص است، به عنوان مثال، شکاف یک فرورفتگی است که هنگام پایین آمدن یک سایت ایجاد می شود. پوسته زمین, chrona - واحد طول صدا، subito - یک انتقال شدید در موسیقی از صدای بلند به آرام. واژگان بسیار تخصصی در لغت نامه های توضیحیمعمولاً با علائمی که ناحیه خاصی را نشان می دهد - موسیقی.، فناوری، فیزیکی مشخص می شود.
راه های تشکیل واژگان خاص
- مسیر معنایی (بازاندیشی در معناشناسی کلمات رایج) - شخص، جمله، اتحاد.
- مسیر کلمه سازی (تشکیل با کمک تکواژها) -
- مسیر نحوی (تشکیل اصطلاح-عبارت) - علامت سوال، آیه خالی
- راه واژگانی (قرض گرفتن) - کرون، دیرسیس، جذب.
اطلاعات بیشتر در مورد واژگان ویژه:
- 8. واژگان قدیمی. واژگان خاص واژگان گویش.
- 1.19. واژگان خاص (حرفه ای و اصطلاحی)
- طبقه بندی واژگان به سبک عملکردی. واژگان محاوره ای و کتابی (انواع). واژگان رسا رنگی. استفاده از واژگان دارای عملکرد ثابت و رنگارنگ در سبک های مختلف گفتار. لوازم التحریر و تمبر.
- § 1. واژگان فلسفی و اصطلاحات خاص فلسفی در متون شعری
- ساختار. اصول. اولویت های آموزش و پرورش استثنایی مدرن. شرایط و استانداردهای آموزشی ویژه. سازمان آموزش و پرورش استثنایی برای کودکان مبتلا به اختلالات پیچیده.
واژگان ویژه - اینها کلمات و ترکیبی از کلمات هستند که مفاهیم یک زمینه خاص از دانش یا فعالیت را نشان می دهند. به عنوان مثال: دارایی ها ("نقد، چک، برات، اعتبار اسنادی که می توان از آنها پرداخت ها را انجام داد و تعهدات صاحبان آنها را بازپرداخت")، سود سهام ("بخشی از سود دریافت شده توسط سهامدار")، ارز قابل تبدیل ( "ارزی که می توان آزادانه با ارز دیگری مبادله کرد") - کلمات مربوط به حوزه اقتصاد؛ اپسی ("قسمت برآمده نیم دایره ای یا چند ضلعی ساختمان، دارای سقف واقعی")، اتاق زیر شیروانی ("دیوار واقع در بالای قرنیز که تاج سازه است")، شبستان ("قسمت طولی یک کلیسای مسیحی، معمولاً توسط یک ستون یا طاقدار تقسیم می شود. به راهروهای اصلی و جانبی") - کلمات مربوط به معماری؛ verlúbre («بیتی که نه با قافیه و نه یک متر مشخص محدود شده است»)، لیتوتا («شکل سبکی کم بیان یک موضوع»)، تانکا («شکل کهن یک شعر پنج بیتی در شعر ژاپنی، بدون قافیه و بدون قافیه یک متر به وضوح احساس شده") - کلماتی که مفاهیمی را از حوزه نقد ادبی و غیره نام می برند.
در میان کلمات خاص، اصطلاحات و حرفه ای ها را می توان تشخیص داد.
اصطلاح - کلمه یا ترکیبی از کلمات که رسماً پذیرفته شده و نام قانونی هر مفهومی از علم، فناوری و غیره است. به عنوان یک قاعده، در سیستم این اصطلاح (یعنی در سیستم یک رشته علمی معین یا یک مکتب علمی معین)، این اصطلاح بدون ابهام، از نظر احساسی و سبکی خنثی است.
در میان اصطلاحات، * بسیار تخصصی و پرکاربرد وجود دارد (به آنها معمولاً درک می شود)، به این معنی که توسط کلمات اخیر فهمیده می شود (با درجات مختلف کامل) و نه تنها توسط متخصصان استفاده می شود. نمونه هایی از اولین موارد پزشکی هستند: بی حرکتی ("ایجاد بی حرکتی، استراحت")، هموتوراکس ("انباشت خون در پلور")، پریکاردیت ("التهاب کیسه پریکارد") و غیره. زبانی: ساده‌سازی ("تبدیل یک ریشه قدیمی از کلمات به یک ریشه جدید، به یک ریشه جدید"، رجوع کنید به؛ "ابر"، "ریم"، "فراموش کردن"، زمانی که با کلمات "پوشش"، "دایره" همراه شد. "، "باش")، پروتز ("ظاهر صدای اضافی در آغاز مطلق کلمه"، ر.ک: "هشت" و "هشت"، "بره" و "بره"، "میراث" و "وطن" ، "کاترپیلار" و "سبیل"). نمونه هایی از دومی عبارتند از: قطع عضو، فشار خون بالا، کاردیوگرام، پرمنگنات پتاسیم، پلوریت، آنژین صدری و غیره. زبانی: متضاد، مصدر، استعاره، قید، مورد، مترادف، مصوت وصل، پسوند و غیره.
مرزهای بین اصطلاحات بسیار تخصصی و رایج قابل تغییر است. یک جابجایی دائمی از بخشی از کلمات بسیار تخصصی به کلمات رایج وجود دارد که ممکن است دیگر توسط افراد غیر متخصص به عنوان اصطلاحات شناخته نشوند (اگرچه آنها اصطلاحات را در یک منطقه خاص، در یک یا آن سیستم اصطلاحی باقی می‌مانند). تعدادی از عوامل عینی* در این حرکت نقش دارند. یکی از این عوامل افزایش سطح آموزشی عمومی، فرهنگی، درجه توسعه ویژه زبان مادری است. نقش یک علم خاص، شاخه اقتصاد، حوزه فرهنگ در هر دوره از زندگی جامعه از اهمیت بالایی برخوردار است. آگاهی از نقش هر دانش، دستاوردهای علمی با ارتقای این دانش، آشنایی با دستاوردهای این حوزه و ... همراه است که با وسایلی که در اختیار جامعه است انجام می شود. چنین ابزارهایی عبارتند از داستان، نقد، ادبیات علمی عامه پسند، و در نهایت، رسانه های جمعی مدرن - چاپ، رادیو، تلویزیون. به عنوان مثال، علاقه عمومی عظیمی که توسعه فضانوردی برانگیخت، پوشش مداوم دستاوردهای آن در مطبوعات دوره ای، خروج تعدادی از اصطلاحات مرتبط را فراتر از محدودیت های تیراژ بسیار تخصصی تعیین کرد. این اصطلاحات عبارتند از: اوج، حضیض، بی وزنی، اتاقک صدا، فرود نرم، سلنولوژی و غیره.
اعلان و اجرای یک دوره اصلاحات اقتصادی توسط دولت روسیه (و سایر کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق) و انتشار روزانه مطالب مرتبط با این دوره در روزنامه ها، آگهی های شرکت ها، بانک ها و غیره. عباراتی مانند سهام، سود سهام، سرمایه گذاری، ارز قابل تبدیل آزادانه و بازاریابی را برای دایره وسیعی از افراد غیر متخصص شناخته شده اند.
داستان نیز به توسعه اصطلاحات کمک می کند. بنابراین، رمانتیک شدن دریا، افراد مرتبط با حرفه های دریایی در داستان های K. Stanyukovich، A. Green، در تعدادی از آثار ترجمه شده (J. Verne، J. London و غیره)، به آشنایی گسترده کمک کرد. خوانندگان با اصطلاحات دریایی: avral، brig، drift، cables، cockpit، cabin، schooner، knot و غیره. نویسندگان داستان های علمی تخیلی تعداد قابل توجهی از اصطلاحات علمی مانند ضد ماده، سیارک، کهکشان، گرانش، تعدیل کننده، را به خوانندگان نزدیک کرده اند. پلاسما، تکرار کننده، میدان نیرو و غیره
میزان درک این اصطلاح و گنجاندن آن در دسته واژه های متداول نیز با ساختار آن مرتبط است. بنابراین، اصطلاحات متشکل از عناصر آشنا به راحتی جذب می شوند، رجوع کنید به: ایرباس، بدون درز، قیرسازی، کلاه ایمنی تحت فشار، بتن چسب، نی، شکست، نئو سرمایه داری و غیره. بسیاری از اصطلاحاتی که در نتیجه بازاندیشی کلمات به وجود آمده اند به راحتی قابل درک و تسلط هستند. نمونه ای از این اصطلاحات می تواند نام بسیاری از قسمت های مکانیسم ها، دستگاه هایی باشد که از نظر ظاهری، عملکردی و غیره مشابه هستند. با وسایل خانه: چنگال، سرایدار، چکش، سورتمه، پیش بند. چهارشنبه همچنین اصطلاحات تشریحی کتف، لگن، کاسه گل (زانو)، سیب (چشم)، اصطلاح حافظه سایبرنتیک. و بالعکس، اصطلاحات وام گرفته شده متشکل از عناصری که قبلاً از نظر معنایی ناشناخته بودند، فقط در نتیجه آشنایی با مفاهیمی که نشان می دهند قابل درک می شوند. به عنوان مثال، اصطلاحاتی مانند آویرز، موزیکال آندانته، کانتابیله، مودراتو، پرستو، مانند apse، attic، litote، nae، prothesis، tanka و غیره را مقایسه کنید.
با ورود به کاربرد ادبی، بسیاری از اصطلاحات در معرض استعاره قرار می گیرند و بنابراین به عنوان منبع ابزار مجازی زبان عمل می کنند. برای مثال، استعاره‌هایی (و عبارات استعاری) را که در زمان‌های مختلف به‌عنوان عذاب، اوج، اتمسفر، باسیل، خلاء، سیم پیچ، نقطه اوج، ضربه، عنصر، مدار، اغتشاش، پتانسیل، علامت، جنین ظاهر شده‌اند، مقایسه کنید. مرکز ثقل، نقطه تکیه، گرانش مخصوص، ستاره قدر اول، کاهش به صفر، ماده مغذی، تنظیم موج مورد نظر، بی وزنی و غیره.
واژگان خاص همچنین شامل حرفه ای ها می شود. حرفه ای ها کلمات و عباراتی هستند که در حال حاضر به طور رسمی به عنوان نامگذاری مفاهیم خاص شناخته نشده اند. آنها معمولاً در مواردی ظاهر می شوند که تعیین انواع مفهوم، موضوع ضروری می شود و تا زمانی که به طور رسمی به رسمیت شناخته شوند به عنوان حرفه ای وجود دارند (و سپس شروع به نامیدن اصطلاحات می کنند). بنابراین، در اصل، تفاوت بین یک اصطلاح و حرفه ای، غیر رسمی بودن موقت حرفه ای ها است. این تفاوت را می توان با مثال های زیر نشان داد. در «کتاب مرجع مصحح» K.I. بیلینسکی و A.H. ژیلینا (M.، 1960)، در میان حرفه ای ها (آنها در گیومه آورده شده بودند)، به همراه کلمات و عبارات "خط آویزان"، "اشتباه چشم"، "لنگ"، "راهرو" به عنوان "محاصره ماراشکا" طبقه بندی شدند. " و "کلاه" (ماراشکا - ازدواج چاپی به شکل مربع، نوار و غیره، که در نتیجه مواد فضای خالی ظاهر می شود روی یک برگه ظاهر می شود؛ کلاه - یک عنوان بزرگ در روزنامه، مشترک با چندین ماده). در ویرایش دوم فرهنگ لغت آکادمیک زبان روسی، کلمه marashka به عنوان یک اصطلاح آورده شده است، با علامت چاپی، کلاه در اینجا بدون هیچ علامتی آورده شده است، در نسخه های بعدی فرهنگ لغت Ozhegov (به عنوان مثال، در نسخه 20) با کلاه خاص مشخص شده است. (یعنی بستری که با اصطلاحات این فرهنگ لغت همراه است). کاملاً واضح است که مفهوم عمومی "تیتر" ناکافی بود و به یک کلمه خاص نیاز بود - یک کلاه که شروع به نامیدن تیترهای بزرگ معمولی یک روزنامه شد و چندین مطلب را در یک موضوع "پوشش" می داد. (کلمه ماراشکا نیز برای تعیین ازدواج فلان لازم است.) اتفاقاً با یک بستر مخصوص. فرهنگ لغت اوژگوف همچنین یک عنوان نسبتاً جدید دیگر را از یک عنوان در یک روزنامه، یک خانه کامل - "کلاه، یک تیتر بزرگ در روزنامه" می دهد. (درست است، این تعبیر فاقد نشانه ای است که نشان می دهد خانه کامل سرفصلی با ماهیت هیجان انگیز است.) در هر صورت، واضح است که حرفه ای بودن زمانی به وجود می آید که نیاز به نام بردن از یک مفهوم خاص، یک پدیده خاص باشد.
نام "حرفه گرایی" به عنوان تعیین یک موضوع خاص، مفهومی در رابطه با انواع خاصی از فعالیت ها، مشاغل به طور کلی مناسب تر از یک "اصطلاح" است. از این قبیل مشاغل می توان به شکار آماتور، ماهیگیری، تولید صنایع دستی آماتور و غیره اشاره کرد. در یک کلام، تمام مشاغل (دارای سنت دیرینه) و مشاغل کسانی که با دولت وارد روابط رسمی و قانونی نمی شوند (و این روابط باید همیشه در شرایط دقیق قانون تعریف شود).
حرفه گرایی از این نوع با واژگانی که منشأ بسیار روسی دارد نشان داده می شود: belotrop ("اولین پودر")، مالش ("مولت")، narysk ("رد روباه")، قانون ("دم سگ، روباه)، سنبله ("پوزه سگ تازی")، گل ("دم خرگوش") - کلمات شکار که به طور گسترده در ادبیات کلاسیک ما منعکس شده است - در N.V. Gogol*، L.N. Tolstoy**، I.A. Bunin و دیگران از نویسندگان شوروی، شکار حرفه ای بودن در آثار م. پریشوین و وی. بیانچی یافت می شود. ما حرفه ای بودن ماهیگیران را در مقاله وی. سولوخین "جزایر گریگور" می یابیم (مثلاً به انواع طعمه های مصنوعی برای ماهی اشاره کنید - مورمیشکا، حشرات. ، تابوت، گلوله، قطرات، چشم ماهی و غیره).
اصطلاحات حرفه ای به اصطلاحات و حرفه ای ها - نامگذاری غیررسمی مفاهیم، اشیاء با ماهیت خاص و غیر خاص که در گفتار محاوره ای نمایندگان یک حرفه خاص رایج است. بنابراین، شیمیدانان، به ویژه جوانان، اسید کلریدریک را هوج، شیشه دمنده - شیشه دم می نامند. در گفتار نظامیان (و کسانی که خدمت سربازی را سپری کرده اند) نگهبانی یک لب است، نگهبانی از خانه نگهبانی یک فرماندار است، زندگی غیرنظامی یک شهروند است، از خدمت سربازی یک سرباز است. ملوانان یک قایق دارند - یک اژدها، یک ناخدا - یک کلاه، یک مکانیک - یک پدربزرگ، برای گفتن داستان یا فقط برای سرگرم کردن، سرگرم کردن - سم و غیره. اصطلاحات حرفه ای، به عنوان یک قاعده، به وضوح رنگی است.
واژگان خاص- اینها کلمات و ترکیبی از کلمات هستند که عمدتاً توسط افراد حرفه ای خاص استفاده می شود. در میان کلمات خاص، اصطلاحات و حرفه ای ها برجسته می شوند.
اصطلاحات (از لات. vertiz - مرز، حد) ماهیگیری هستند که نامهای رسمی پذیرفته شده هستند. مفاهیم علمی، لوازم خانگی، ابزار، ماشین آلات. به مجموعه اصطلاحات یک علم یا حرفه خاص اصطلاحات می گویند (مثلاً اصطلاحات فیزیکی، زبانی، پزشکی).
ویژگی های این اصطلاح عبارتند از: 1) عدم ابهام، 2) بی طرفی احساسی و سبکی. هر اصطلاح یک تعریف دقیق و منطقی دارد، بنابراین مانند بسیاری از اصطلاحات نیازی به زمینه ندارد کلمات معمولی. مثلا:
شارپ [یعنی]، -a، م (خاص). یک نت موسیقایی که نیاز به بلند کردن یک نیم‌تون دارد.
لیسیس، -ا، م (خاص). کاهش آهسته دما با کاهش تدریجی علائم بیماری، بر خلاف بحران.
گاهی اوقات کلماتی با دو یا چند معنی وجود دارد که نه در یک، بلکه در چندین حوزه حرفه ای استفاده می شود. مثلا:
دیافراگم، -s، f. (ویژه) 1. سپتوم عضلانی حفره قفسه سینه را از حفره شکم جدا می کند. 2. صفحه ای در ابزارهای نوری با سوراخی که پرتوها را منتقل می کند.
انحراف [de], -i, f. (متخصص.). 1. انحراف سوزن قطب نما از خط نصف النهار تحت تأثیر توده های بزرگ آهن واقع در نزدیکی. 2. انحراف از جهت مورد نظر (مثلاً پرواز گلوله، گلوله، مسیر کشتی و...) تحت تأثیر دلایلی.
اصطلاحات بسیار تخصصی و رایج هستند.
اصطلاحات بسیار تخصصی فقط توسط متخصصان این حوزه استفاده می شود. به عنوان مثال، واژه های اباسیا (از دست دادن توانایی راه رفتن)، ابولیا (ضعف پاتولوژیک اراده، عدم اراده)، برادی کاردی (آهسته شدن ضربان قلب) فقط در پزشکی، ابلاوت (تغییر واکه از نظر مورفولوژیکی تعیین شده)، پروتز (ظاهر) استفاده می شود. از یک صدای اضافی در ابتدای مطلق یک کلمه)، اصطلاحنامه (فرهنگ زبان با اطلاعات معنایی کامل) در زبان شناسی استفاده می شود، اول (ضمانت قبض توسط شخص ثالث در قالب ضمانت نامه خاص)، یادداشت مشاوره. (اطلاعیه ارسال شده توسط یک طرف مقابل به دیگری در مورد تغییرات در وضعیت تسویه حساب های متقابل)، مازاد - ( مازاد درآمد بر هزینه) در زمینه اقتصاد استفاده می شود. (هوانوردی)، آنات. (آناتومی)، بیول. (بیول؛); نظامی (نظامی)، زبان، (زبان شناسی)، حصیر. (ریاضیات)، روانی. (روانشناسی)، جسمانی. (فیزیک) و غیره
اصطلاحات رایج دامنه وسیع تری دارند و برای بسیاری قابل درک هستند: آدرنالین، آپاندیسیت، التهاب لوزه، واکسن (دارو). مربع، مستطیل، ذوزنقه (ریاضی)، تعادل، کسری، اعتبار (اقتصاد).
کلمات حرفه ای کلماتی هستند که در گفتار محاوره ای افراد متحد شده توسط هر حرفه و تخصص استفاده می شود که نام رسمی مفاهیم خاص نیست. به عنوان مثال: پنجره (در گفتار معلمان) - " درس رایگاندر میانه روز مدرسه"؛ صفر (در گفتار معلمان) - "کلاس مقدماتی؛ کودکانی که برای ورود به کلاس اول مدرسه آماده می شوند و غیره. هنگام استفاده از حرفه ای بودن در متون، کلمات اغلب در گیومه گرفته می شوند.
کلمات خاص استفاده شده در کار هنری، به کار رنگ بده، روشنایی!، ببند متن هنریبا زندگی مثلا:
چهار کوره بلند با دودکش های هیولایی خود بر کارخانه مسلط بودند. در کنار آنها هشت کاوشگر که برای گردش هوای گرم طراحی شده بودند بلند شدند - هشت عدد بزرگ برج های آهنیتاج گذاری شده با گنبدهای گرد ساختمان های دیگری که در اطراف کوره های بلند پراکنده شده اند: تعمیرگاه ها، حیاط ریخته گری، لوکوموتیو، نورد ریلی، کوره های اجاق باز و پوکه ای و غیره (A. Kuprin).
بنیاد ویکی مدیا 2010 .
ببینید «واژگان ویژه» در فرهنگ‌های دیگر چیست:
واژگان خاص- کلمات و عباراتی که به آنها اشیاء و مفاهیم مربوط به دکامپ گفته می شود. حوزه های فعالیت انسانی ترکیب S. L. شامل اصطلاحات و نام ها، حرفه ای ها و پروفسور می باشد. اصطلاحات تخصصی که معمولاً برای آنها استفاده نمی شود ... فرهنگ لغت دایره المعارف بشردوستانه روسی
واژگان خاص- 1. مجموعه ای از کلمات و عبارات نشان دهنده مفاهیم یک رشته خاص از دانش یا فعالیت. Sl. به اصطلاحات و حرفه ای ها (اصطلاحات لغت حرفه ای) تقسیم می شود، به عنوان مثال، واج، تکواژ (اصطلاحات)، برش به معانی ... ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی اجتماعی
واژگان خاص- واحدها مثل واژگان اصطلاحی … فرهنگ لغت آموزشیاصطلاحات سبکی
کلمات و عباراتی که اشیاء و مفاهیم مربوط به حوزه های مختلف کار انسانی را نام می برند و معمولاً مورد استفاده قرار نمی گیرند. واژگان خاص شامل اصطلاحات و حرفه ای ...
واژگان خاص
واژگان خاص- 1. مجموعه ای از کلمات و عبارات نشان دهنده مفاهیم یک رشته خاص از دانش یا فعالیت: 1) اصطلاحات; 2) حرفه ای ها (اصطلاحات تخصصی حرفه ای). 2. همان اصطلاحات ... زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ-مرجع
واژگان- (یکی دیگر از یونانی λεξικος لفظی λεξις واژه، بیان، شکل گفتار) مجموعه ای از کلمات که آنچه ل. زبان 1) (واژگان). کل مجموعه کلماتی که زبان یا گویش ادبی را می سازند. 2) مجموعه ای از کلمات، ...... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
لغات خاص را ببینید... فرهنگ اصطلاحات زبانی
اصطلاحات و مفاهیم زبان شناسی: واژگان. واژه شناسی. عبارت شناسی. فرهنگ لغت نویسی
واژگان از نظر دامنه آن- به چند گروه تقسیم می شود: 1) واژگان مردم. 2) واژگان گویش. 3) واژگان حرفه ای و خاص. 4) واژگان اصطلاحات ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
کتاب ها
- تاریخ و فرهنگ روسیه در لغت هنری. واژگان. کتاب درسی، I. M. Kurnosova، V. I. Makarov. در فرهنگ لغت، مطالبی معنایی است که عناصر مختلف سیستم واژگانی زبان روسی قرن 19-20 را منعکس می کند. در توسعه آن: قوم نگاری ها، گویش ها، واژگان خاص، ...