هنجارهای ارتوپیک (تلفظ مصوت ها و صامت ها). ویژگی های استرس روسی

هنجارهای ارتوپیکهنجارهای تلفظ هستند گفتار شفاهی. آنها توسط بخش خاصی از زبان شناسی مطالعه می شوند - ارتوپیحفظ یکنواختی در تلفظ ضروری است. خطاهای ارتوپیک در درک محتوای گفتار اختلال ایجاد می کند و تلفظی که مطابق با استانداردهای ارتوپیک است، روند ارتباط را تسهیل و سرعت می بخشد.
ویژگی های تلفظ صداهای مصوت در روسی.

ویژگی اصلی تلفظ ادبی روسی در زمینه مصوت ها، صدای متفاوت آنها در هجاهای تاکیدی و بدون تاکید با املای یکسان است. AT هجاهای بدون تاکیدحروف صدادار کاهش می یابد.

کاهش(لات. کاهش دهندکوتاه کردن) - اصطلاح زبانی، نشان دهنده تغییر در ویژگی های صوتی عناصر گفتاری است که توسط گوش انسان احساس می شود، ناشی از موقعیت بدون استرس آنها در رابطه با دیگران - عناصر ضربه ای.

دو نوع کاهش وجود دارد - کمی (زمانی که طول و شدت صدا کاهش می یابد) و کیفی (زمانی که خود صدا در یک موقعیت بدون تنش تغییر می کند). حروف صدادار در هجای پیش‌تنیده اول در معرض کاهش کمتری قرار می‌گیرند، بیشتر - در تمام هجاهای دیگر. حروف صدادار [a]، [o]، [e] در معرض کاهش کمی و کیفی در هجاهای بدون تأکید قرار می گیرند. مصوت ها [و]، [s]، [y] کیفیت خود را در هجاهای بدون تاکید تغییر نمی دهند، اما تا حدی مدت زمان خود را از دست می دهند.

1. حروف صدادار در هجای پیش تنیده اول:

الف) بعد از صامت های جامد به جای o و a، صدای ضعیف [a] تلفظ می شود: در [a] بله، n [a] ha، M [a] squa، s [a] dy، s [a] bor. ; پس از خش خش جامد w و w به جای a و o، صدای ضعیف [a] نیز تلفظ می شود: w[a] ra، w[a] ngler، w[a] gi، sh[a] fer.

ب) پس از خش‌خش جامد w، sh و c به جای e، صدای کاهش‌یافته‌ای از نوع [s] با آواز [e] تلفظ می‌شود که به طور متعارف با [ye] نشان داده می‌شود: w[ye] on، w[ye] ptat، q[ye] luy;

ج) بعد از صامت های نرم به جای حروف i و e، و همچنین پس از خش خش ملایم h و u در محل a، صدای ضعیف [i] با صدای [e] تلفظ می شود که به طور متعارف به [i] نشان داده می شود: m [ یعنی خواب، ر [یعنی] زان، م [یعنی] استی، چ [یعنی] سی، ش [یعنی] دیت، و همچنین در اشکال جمعکلمات ناحیه: ناحیه [یعنی] دی، ناحیه [یعنی] دیام و غیره.

2. حروف صدادار در سایر هجاهای بدون تاکید:

الف) در ابتدای مطلق کلمه، به جای حروف الف و او، صدای ضعیف [a] همیشه تلفظ می شود: [a] rbuz: [a] kno، [a] car، [a] deviation.

ب) بعد از صامت های جامد در هجاهای بدون تاکید، به جز هجاهای پیش تاکید اول، در جای a و o، صدای کاهش یافته تلفظ می شود، در صدای متوسط بین [a] و [s]، در مدت کوتاه، به طور متعارف [b] نشان داده می شود. : g [b] lova، k [b] rendash، apple [b] k [b];

ج) بعد از صامت های نرم در هجاهای بدون تاکید، به جز هجای پیش تاکید اول، به جای a / i و e، یک کاهش یافته تلفظ می شود، در صدای متوسط بین [i] و [e]، در مدت کوتاه، به طور معمول. نشان داده شده [b]: [p ' b] چرخ دستی، [l'b] sorub، شما [n'b] su، h[b] گیر.

3. مصوت و در ابتدای ریشه بعد از پیشوند یا حرف اضافه که به صامت های جامد ختم می شود مانند [s] تلفظ می شود:

با او از مؤسسه بازگشتی - و [zy] مؤسسه، با ایگور - [sy] غم. حفظ در این وضعیت [و] و نرم کردن صامت قبل از آن از ویژگی های منطقه ای تلفظ است و با هنجار مطابقت ندارد.

4. مصوت های تاکید شده در جای e و e.در تلفظ تعدادی از کلمات، به دلیل عدم تمایز حروف e و e در متن چاپی، مشکلاتی به وجود می آید. فقط از حرف e برای تعیین آنها استفاده می شود بنابراین توصیه می شود دو ردیف از کلمات را به خاطر بسپارید:

الف) با حرف e که به جای آن [e] به صدا در می آید: کلاهبرداری، بی خار، بلوف، بودن، یخی، آتش نشان، نارنجک انداز، چاق، زندگی، خارجی، موکب مذهبی (اما پدرخوانده)، قیمومیت، مستقر (تسویه حساب) ) جانشین، جانشین، نظارت، مدرن، یوغ، جو و غیره؛

ب) با حرف ё که به جای آن [o] به صدا در می آید: ناامید، سطل، حکاکی، صفرا (صفرای مجاز)، صفراوی (صفرای مجاز)، تمسخر، فروشنده دوره گرد، کشیش (اما کشیش)، مانور، مزدور. ، محکوم، معرفی، ترجمه، استناد، ماهیان خاویاری، افسانه، گذاشته، آورده، آورده، پوسته دار، دقیق، کمربند، تیز هوش، تیوشا، پشم (درشت مو) و غیره.

در چند جفت کلمه معنی متفاوتهمراه با صدایی متفاوت از مصوت تاکید شده [o] یا [e]: منقضی شده (ترم) - منقضی شده (در خون)، اعلام شده (مانند اعلام شده فریاد می زند) - اعلام (فرمان)، کامل (آواز) - کامل (گشایش) .

در برخی موارد، کل هجاها، کلمات، جملات را می توان کاهش داد. به عنوان مثال، روسی "سلام" > سریع [تصویر]، اکنون > [در حال حاضر]، مرد > [سلول]، دختر > [دختر].

یکی از قابل توجه ترین کلمات، که تغییرات قابل توجهی در تلفظ روان دارد، تبریک «hello» ([ˈzdra.stvuj.tʲɪ]) است که به طور کلی به «hello» [ˈzdra.sʲtʲɪ] یا حتی «draste» کوتاه شده است. ˈdra.sʲtʲɪ] . چند مثال رایج:

©2015-2019 سایت
تمامی حقوق متعلق به نویسندگان آنها می باشد. این سایت ادعای نویسندگی ندارد، اما استفاده رایگان را فراهم می کند.
تاریخ ایجاد صفحه: 2016-04-11

هنجارهای ارتوپیک مبتنی بر قوانین آوایی است که در حال حاضر در زبان روسی وجود دارد. هنجارها تلفظ مصوت ها و صامت ها و همچنین فرم های گرامری فردی را تعیین می کنند.

در زمینه صداهای مصوت برای روسی زبان ادبیمشخصه akanye , یعنی تلفظ به جای بدون تاکید [ در باره ] صدا [ آ ]. بنابراین، در اولین هجای از پیش تأکید شده و در ابتدای مطلق کلمه، صداهای [ آ ] و [ در باره ] مطابقت در صدای نزدیک به [ آ ] که در رونویسی به صورت [ نشان داده می شود ^ ]: خیابان[^]دروغ.

زبان ادبی روسی مدرن تحت سلطه کانیه است، یعنی همزمانی در اولین هجای از پیش تاکید شده پس از همخوان های نرم همه واج های مصوت، به جز < در > ، در صدا [ و ]، دقیق تر [ و e ]: [p'i?ly] - [اره؟], [r'ek]- [رایکا؟], [بینی]- [n'isu؟], [n'a?ty] - [پیتا؟ به]. در قرن 19، e?kanye بر زبان ادبی تسلط داشت (هنوز در تلفظ ادبی یافت می شود) - تصادفی در همان موقعیت در صدا [ e و ] از واج های مصوت غیر سربار: [ r'e و ka؟], [n'e و سو؟], [p'e و آن؟ به]، ولی [ اره؟].

آکانیه و سکسکه هنجار تلفظ ادبی روسی است. در کلمات فردیاستاندارد تلفظ برای تک تک کلمات، هنجار تلفظ با [ ^ ] صدق نمی کند. در رابطه با چنین کلماتی، تلفظ نه با [ ^ ]، و با [ س ] که فرافونم است< i/e > اول از همه، این شامل کلمه است و[س]پرواز (پشیمان شدن. پشیمانی) و مشتقات آن: به sozh[س]لنیا، و همچنین در کلمات hw[س]نوح، و[س]کت،به صورت جمع " اسب»: لوش[س]دی لوش[آ]کم نور.

بنابراین تلفظ و[^ ]پرواز,و[^ ]کت,لوش[^ ]دی، اگرچه رایج است، اما نمی توان آن را یک هنجار ادبی تلقی کرد و در برخی موارد حتی رنگ آمیزی گویش دارد.

در قرن بیستم، برای اولین بار در گفتار محاوره ای، اما از حدود اواسط قرن و به سبک خنثی زبان گفتاریبه جای شوک [ y ب ] در غیر متناهی و متناهی هجاهای بستهتلفظ [ ب ]، که اکنون غالب شده است: o?p[y ب]شما, شما م[y ب]ل، اما بیشتر اوقات o?p[ب]شما, شما م[ب]ل. AT اخیرادر سبک خنثی ممکن شد [ ب ] و در هجاهای پیش تنیده، به جز هجای پیش تنیده اول: که در[y ب]راه رفتنو که در[ب]راه رفتن, ب[y ب]توگو؟ام و ب[ب]آماده؟. اما نوع با [ y ب ].

در گفتار محاوره ای، به جای کاهش [ در ] درجه دوم تلفظ می شود [ ب ] بعد از یک صامت جامد: جی[ب]bern?tor, با[ب]ماتو؟, به[ب]برو بیرون, در هر متر[ب]گوهر, سعی کنید؟ ب[ب]هفتمو [ و e ] بعد از نرم: کام[و e]نایک؟, نام?[و e]درنگ. در زبان ادبی مدون، چنین تلفظی فقط به صورت رزرو صورت می گیرد.

Proclitics 1 و Enclitics 2 ممکن است از هنجارهای کاهش مصوت پیروی نکنند. بدون تاکید [ در باره ], [اوه ]، بدون تاکید [ آ ] بعد از صامت های نرم و اصوات مجسم کننده < j > ، بدون تنش پوشیده شده [ آ ] نه در هجای پیش تنیده اول. مقایسه کنید: او یک منشی است [d'ja?k-he] - شماس [d'ja?kn]; آن جنگل ها [t'e-l'i e sa?] - بدن [تی ای لی ای سا?]; من با او هستم [ya-s'-n'e?y] - من با او هستم [yi e s'n'e?y]. در برخی پیشروها، اولین هجای پیش تنیده دارای [ ب ]: قول داده پس انجامش بده [پس شما؟]; تو و من [شما؟ dj-ja?].

در برخی پیچیده و کلمات مرکبو کلمات با برخی از پیشوندها، مانند کلمات کلیدی، می توان حروف صدادار را بدون کاهش کیفی تلفظ کرد: دیگران['e]غیر روسی, با[در باره]ویرایشگر,صفحه[در باره]yotrya?d, متر['e]زن, متر[آ]دفتر?, tr[آ]nssiberian, tr['در باره]معبد, که در['آ]لوتک, [بله]رویا پردازی. تحت شرایط خاص عبارتی، این مصوت ها می توانند استرس ثانویه دریافت کنند.

هنجارهای اساسی تلفظ زبان روسی

مسائل مربوط به تلفظ صحیح ادبی توسط یک رشته زبانی خاص - orthoepy (از یونانی orthos - صحیح و epos - گفتار) مورد مطالعه قرار می گیرد. قوانین و توصیه های ارتوپیک همیشه در کانون توجه فیلسوفان روسی و همچنین نمایندگان آن دسته از حرفه هایی بوده است که فعالیت های آنها مستقیماً با سخنرانی عمومی برای مخاطبان مرتبط است: دولت و شخصیت های عمومی، سخنرانان، گویندگان، مفسران، روزنامه نگاران، هنرمندان، مترجمان، معلمان زبان روسی و زبان های خارجی، واعظان، وکلا. ولی در سال های گذشتهعلاقه به مشکلات فرهنگ گفتار شفاهی در میان متنوع ترین اقشار جامعه افزایش قابل توجهی داشته است. این با تغییرات اجتماعی-اقتصادی در کشور ما، دموکراتیزه کردن تمام جنبه های زندگی تسهیل می شود. رویه پخش مناظره ها و جلسات استماع مجلس، سخنرانی های زنده به طور گسترده ای رایج شده است: دولتمردان، رهبران احزاب و جنبش ها، ناظران سیاسی، متخصصان در زمینه های مختلف علمی و فرهنگی.

برخورداری از هنجارهای تلفظ ادبی، توانایی بیان و فرمول بندی صحیح یک سخنرانی به تدریج توسط بسیاری به عنوان یک ضرورت فوری اجتماعی شناخته می شود.
از لحاظ تاریخی، توسعه و شکل گیری قواعد ارتوپدی روسی به گونه ای توسعه یافته است که تلفظ ادبی بر اساس تلفظ مسکو است که متعاقباً برخی از انواع تلفظ سنت پترزبورگ "لایه" شد.
خروج از هنجارها و توصیه های تلفظ ادبی روسی نشانه ناکافی بودن گفتار و فرهنگ عمومی تلقی می شود که از اقتدار گوینده می کاهد و توجه شنوندگان را پراکنده می کند. ویژگی‌های منطقه‌ای تلفظ، استرس نادرست، «کاهش» لحن محاوره‌ای و روزمره، و مکث نادرست ذهن را از درک صحیح و کافی از سخنرانی عمومی منحرف می‌کند.
تلفظ نادرست از طریق رادیو و تلویزیون برای مخاطبان عظیم "تکثیر" می شود، به طور داوطلبانه یا غیرارادی جذب و تجمیع می شود، در نتیجه ایده صحت و خلوص گفتار را که برای هر فرد فرهیخته ای لازم است، محو می کند. علاوه بر این، پیامدهای منفی اجتماعی و روانی خاصی در تلفظ غیر هنجاری وجود دارد که تمایل به گسترش دارد (به ویژه در شرایط پخش شبانه روزی). از آنجایی که در بخش عمده شنونده اول از همه به جنبه محتوایی اطلاعات توجه می کند، بخش صوتی گفتار توسط او کنترل نمی شود، بلکه در سطح ناخودآگاه ثابت است. در این موارد، هر چیزی که با سنت تثبیت شده شکل دادن به گفتار روسی مغایرت دارد: نقض الگوی لحن عبارت و متن به طور کلی، استرس منطقی غیر قابل توجیه، مکث هایی که با "جریان" طبیعی گفتار مطابقت ندارد، باعث می شود. شنونده به احساس شهودی اعتراض، ایجاد احساس اضطراب، ناراحتی روانی.

کار بر روی تلفظ خود، برای بهبود فرهنگ تلفظ نیاز به دانش خاصی در زمینه ارتوپی دارد. از آنجایی که تلفظ تا حد زیادی جنبه خودکار گفتار است، شخص بدتر از دیگران خود را می شنود، تلفظ خود را به اندازه کافی کنترل نمی کند یا اصلاً آن را کنترل نمی کند، در ارزیابی تلفظ خود غیرقابل انتقاد است و نظرات را در این زمینه به طرز دردناکی درک می کند. قواعد و توصیه های مربوط به ارتوپی که در کتابچه ها، لغت نامه ها و کتاب های مرجع منعکس شده است، به نظر او بیش از حد مقوله ای است، متفاوت از تمرین گفتاری معمول است، و برعکس، اشتباهات املایی رایج بسیار بی ضرر است.

بنابراین، برای تسلط بر هنجار ارتوپیک یا تعمیق دانش در تلفظ ادبی روسی، از نقطه نظر توصیه های روش شناختی ضروری است:
- قوانین اساسی تلفظ ادبی روسی را بیاموزید.
- یاد بگیرید که به گفتار خود و دیگران گوش دهید.
- گوش دادن و مطالعه تلفظ ادبی نمونه، که متعلق به گویندگان رادیو و تلویزیون، استادان کلمه هنری است.
- آگاهانه تلفظ خود را با نمونه مقایسه کنید، اشتباهات و کاستی های خود را تجزیه و تحلیل کنید.
- آنها را با آموزش مداوم گفتار در آمادگی برای سخنرانی در جمع اصلاح کنید.

مطالعه قواعد و توصیه های تلفظ ادبی باید با تمایز و آگاهی از دو سبک اصلی تلفظ آغاز شود: کامل، توصیه شده برای سخنرانی عمومی و ناقص (محاوره محاوره) که در ارتباطات روزمره رایج است. استایل کاملدر درجه اول با رعایت الزامات اساسی هنجار ارتوپیک، وضوح و تمایز تلفظ، قرار دادن صحیح استرس کلامی و منطقی، سرعت متوسط، مکث صحیح، الگوی لحن خنثی عبارت و کلام به طور کلی مشخص می شود. با یک سبک تلفظ ناقص، کاهش بیش از حد مصوت ها، افت صامت ها، تلفظ نامشخص اصوات و ترکیبات فردی، تأکید بیش از حد بر کلمات (از جمله رسمی)، سرعت گفتار ناسازگار و مکث های ناخواسته وجود دارد. اگر در گفتار روزمره این ویژگی های تلفظ قابل قبول باشد، پس در سخنرانی عمومیباید از آنها اجتناب کرد.

تلفظ حروف صدادار ویژگی اصلی تلفظ ادبی روسی در زمینه مصوت ها، صدای متفاوت آنها در هجاهای تاکیدی و بدون تاکید با املای یکسان است. در هجاهای بدون تاکید، مصوت ها دچار کاهش می شوند. دو نوع کاهش وجود دارد - کمی (زمانی که طول و قدرت صدا کاهش می یابد) و کیفی (زمانی که خود صدا در موقعیت بدون تنش تغییر می کند). حروف صدادار در هجای پیش‌تنیده اول در معرض کاهش کمتری قرار می‌گیرند، بیشتر - در تمام هجاهای دیگر. حروف صدادار [a]، [o]، [e] در معرض کاهش کمی و کیفی در هجاهای بدون تأکید قرار می گیرند. حروف صدادار [i]، [s]، [y] کیفیت خود را در هجاهای بدون تاکید تغییر نمی دهند، اما تا حدی مدت زمان خود را از دست می دهند.1. حروف صدادار در هجای اول از پیش تاکید شده: الف) بعد از صامت های جامد به جای o و a، صدای ضعیف [a] تلفظ می شود: در [a] بله، n [a] ha، M [a] squa، s [a] dy، s [a] bor. ; پس از خش خش جامد w و w به جای a و o، صدای ضعیف [a] نیز تلفظ می شود: w[a] ra، w[a] ngler، w[a] gi، sh[a] fer.

یادداشت 1 . پس از خش خش سخت w، sh و بعد از q قبل از صامت های نرم، صدایی مانند [s] با صدای [e] مشروط تلفظ می شود [ye]: اشکال جمع کلمه اسب: losh [ye] dey، losh [ye] dyam. ، و غیره.. در موارد نادر، صدای [یه] در جای خود و در موقعیت قبل از صامت های جامد تلفظ می شود: رژ [یه] نو. w[ye] smin.

تبصره 2 . بدون تأکید [o] در حروف ربط اما و چه تلفظ می شود و در برخی نیز مجاز است کلمات خارجیمثلاً: b [o] a, b [o] mond. روکوکو J[o]rec.

نکته 3 . حفظ o در هجاهای بدون تاکید از ویژگی های تلفظ منطقه ای است، بنابراین تلفظ M[o] skva، p[o] kupka، p[o] we go، v[o] zit است. v [o] kzal با هنجار مطابقت ندارد.

ب) پس از خش‌خش جامد w، w و c به جای e، صدای کاهش‌یافته از نوع [s] با اهنگ [e] تلفظ می‌شود که به طور متعارف به عنوان [ye] نشان داده می‌شود: w[ye] na، w[ye] ptat، q[ye] luy;

ج) بعد از صامت های نرم به جای حروف i و e، و همچنین پس از خش خش ملایم h و u در محل a، صدای ضعیف [i] با صدای [e] تلفظ می شود که به طور متعارف به [i] نشان داده می شود: m [ یعنی خواب، ر [یعنی] زان، م [یعنی] استی، h [یعنی] sy، sch [یعنی] دیت و همچنین در صورت جمع کلمه ناحیه: ناحیه [یعنی] دی، ناحیه [یعنی] دوام و غیره؛

د) در جای i و e در ابتدای کلمه، صدای [i] با صدای [e] تلفظ می شود که با [i] در ترکیب با [th] قبلی نشان داده می شود: [yie] zda، [yie] ntar، [yi] تخم مرغ.

توجه داشته باشید.حفظ [a] در هجای بدون تاکید بعد از صامت های نرم از ویژگی های تلفظ منطقه ای است، بنابراین تلفظ [v'a] zat، bina، h[a] sy، [ya] ytso، [ya] curl مطابقت ندارد. به هنجار

2. حروف صدادار در سایر هجاهای بدون تاکید :

الف) در ابتدای مطلق کلمه، به جای حروف الف و او، صدای ضعیف [a] همیشه تلفظ می شود: [a] rbuz: [a] kno، [a] car، [a] deviation.

3. مصوت و در ابتدای ریشه پس از پیشوند یا حرف اضافه که به صامت های جامد ختم می شود به صورت [s] تلفظ می شود: از مؤسسه - و مؤسسه [zy]، با ایگور - [sy] غم. حفظ در این وضعیت [و] و نرم کردن صامت قبل از آن از ویژگی های منطقه ای تلفظ است و با هنجار مطابقت ندارد.

4. مصوت های تاکید شده در جای e و e. در تلفظ تعدادی از کلمات، به دلیل عدم تمایز حروف e و e در متن چاپی، مشکلاتی به وجود می آید. فقط از حرف e برای تعیین آنها استفاده می شود (به جز ادبیات آموزشی برای دانش آموزان مقطع راهنماییو دانشجویان خارجی). این وضعیت نه تنها ظاهر گرافیکی، بلکه ظاهر آوایی کلمه را نیز مخدوش می کند و باعث اشتباهات مکرر تلفظ می شود. بنابراین، توصیه می شود دو ردیف از کلمات را به خاطر بسپارید:

الف) با حرف e که به جای آن [e] می آید: کلاهبرداری، بی خار، بلوف، وجود، یخی، آتش نشان، نارنجک انداز، چاق، زندگی، خارجی، موکب مذهبی (اما پدرخوانده)، خط ماهیگیری، غیر وجود، سرگشته، تحقیر شده، قیمومیت، بی تحرکی (محل سکونت)، جانشین، جانشین، نظارت، مدرن، یوغ، جو و غیره؛

ب) با حرف ё که به جای آن [o] به صدا در می آید: ناامید، سطل، حکاکی، صفرا (صفرای مجاز)، صفراوی (صفرای مجاز)، تمسخر، فروشنده دوره گرد، کشیش (اما کشیش)، مانور، مزدور. ، محکوم، معرفی، ترجمه، استناد، ماهیان خاویاری، افسانه، گذاشته، آورده، آورده، اسکرو، دقیق، کمربند، جارو، تیوشا، پشم (درشت مو)، لیمو و غیره.

در برخی از جفت کلمات، معنای متفاوتی با صدای متفاوتی از مصوت تأکید شده [o] یا [e] همراه است: منقضی شده (ترم) - منقضی شده (در خون)، اعلام شده (فریاد می زنند) - اعلام شده (فرمان) , کامل (خواندن) - کامل (گشایش) .

تلفظ برخی از صامت ها

1. صامت [r] در تلفظ ادبی صدای انفجاری و آنی، هنگام مبهوت، به صورت [k] تلفظ می شود: خواب [k]، [k] بگیر. تلفظ "اوکراینی" r در جای خود، که به طور متعارف با [h] نشان داده می شود، با هنجار مطابقت ندارد: [h] سوگند، sapo [h] و ́. استثنا کلمه خداست که در انتهای آن صدای [x] می آید.

2. به جای h در کلمات، البته، خسته کننده، تخم مرغ همزده، خرده فروشی، خانه پرنده، مهمانی مجردی، رختشویی، کهنه، پارچه بردار، در نام های زنانه که به -ichna ختم می شوند (Nikitichna، Kuzminichna، Ilyinichna، و غیره) نیز هستند. همانطور که در کلمات که به، هیچ چیز [w] تلفظ نمی شود.

3. به قول مرد متواری در محل ترکیب ژچ به صورت. درجه مقایسه ایقیدها سخت تر هستند، گاز گرفتن (و گاز گرفتن) در محل stch و همچنین در محل ترکیب zch و sch تلفظ می شود: لودر، مشتری، کارور، مشترک، ماسه سنگ، شاد، شادی، حساب، الکترونیک شمارش، شمارنده، خود حمایتی، شمارش و غیره

4. وقتی چند صامت در برخی ترکیبات جمع می شود، یکی از آنها تلفظ نمی شود:

الف) در ترکیب st [t] تلفظ نمی شود: یادگیرنده [s 'n'] ik، ve [s'] نیک، che [sn] th، me [sn] y، شناخته شده [sn] y، نه [sn] y , شدیدا [sn] y;

ب) در ترکیب zdn [d] تلفظ نمی شود: po [zn] o، pra [zn] ik، nae [zn] ik، اما در کلمه abyss مستحب است صدای ضعیف [d] باقی بماند.

ج) در ترکیب، stl [t] تلفظ نمی شود: شاد [s'l '] ive، وابسته [s'l '] ive، جغد [s'l '] ive. در کلمات استخوانی و پستلات [t] حفظ شده است;

د) در ترکیب stl [t] تلفظ نمی شود. در این حالت، یک صامت دوگانه [ss] تشکیل می شود: حداکثر [ss] cue، turi [ss] cue، rasi [ss] cue.

5. در برخی کلمات با انباشته شدن صداهای همخوان stk، zdk، ntk، ndk، ترک تحصیل [ت] جایز نیست: عروس، سفر، دستور کار، تایپیست، دست و پا گیر، معاون آزمایشگاه، دانشجو، بیمار، ایرلندی. ، اسکاتلندی، اما: پارچه اسکاتلا [nk] a.

6. صامت های سخت قبل از اینکه صامت های نرم نرم شوند:

الف) لزوماً قبل از s و s نرم می شود: pe [n’s ’]ia، prete [n’z ’]ia، بررسی [n’z ’]ia، face [n’z ’]ia;

ب) در ترکیبات tv، dv، t و d را می توان نرم کرد: پنجشنبه، Tver، سخت [t’v’] و [tv’]. در، دو، حرکت [d’v] و [dv’];

ج) در ترکیب ستاره ها و sv، z و s را می توان نرم کرد: جانور، حلقه [z’v’] و [zv’]. نور، شمع، شاهد، قدیس [s’v] و [sv’] و همچنین در کلمه مار [z’m’] و [zm’];

د) n قبل از نرم t نرم می شود و د: ba[n't ']ik، vi[n't']ik، zo[n't']ik، ve[n't']il، a[n' t '] شخصی، متن مشترک[n't ']، remo[n't ']at، ba[n'd']it، I[n'd']ia، سبک[n'd']ia، zo[n'd']irovat، و [n'd'] ivid، ka[n'd']idat، blo[n'd']in.

تلفظ فرم های گرامری فردی

برخی از اشکال دستوری افعال، اسم ها، صفت ها مشخص می شوند قوانین خاصتلفظ صداها در پسوندها و پایان ها.

1. در افعال با ذره -sya in شکل نامعینو در سوم شخص مفرد و جمع در محل اتصال منتهی به ذره، [تس] تلفظ می شود: ملاقات، ملاقات - ملاقات [تس]، علامت، علامت - نت [تس]، علامت - علامت [تس]، بگو. خداحافظ - خداحافظ [ts].

به شکل خلق و خوی امریبه جای ترکیب، دو صدا صدای نرم[t's']: علامت - علامت [t's']، ملاقات - باد [t's'].

2. در پایان جنسیاشکال مذکر و جنسیت خنثی صفت ها، اعداد، ضمایر -th / -he در جای r [c] تلفظ می شوند: خانه بزرگ(دریاچه) - بزرگ [b]، پرچم آبی (دریا) - آبی [b]. همین قاعده در مورد کلمات امروز - امروز - امروز [در] روز، مجموع - ایتو [در] درباره اعمال می‌شود.

توجه داشته باشید . در نام‌های خانوادگی که به -ago ختم می‌شوند (Shembinago، Zhivago)، صدای [g] تلفظ می‌شود.

3. اختصارات گرافیکی موجود در متن، به عنوان مثال، حروف اول با نام خانوادگی، و همچنین اختصاراتی مانند l (لیتر)، m (متر)، کیلوگرم (کیلوگرم)، ha (هکتار)، صندوق پستی ("صندوق پستی")، t .d. (و غیره)، s (صفحه)، و غیره در خواندن "رمزگشایی" می شوند، i.e. "مستقر" در کلمات کامل. اختصارات گرافیکی فقط در نوشتنفقط برای درک بصری، و خواندن تحت اللفظی آنها یا به عنوان درک می شود خطای گفتاری، یا به عنوان کنایه، فقط در موقعیت های خاص مناسب است.

ویژگی های تلفظ نام ها و نام های پدری

ویژگی های تلفظ نام ها و نام های روسی
از ترکیب نام و نام خانوادگی استفاده می شود موقعیت های مختلفبه دو زبان نوشتاری و گفتاری: احکام رسمیدر مورد جوایز، انتصابات، در سفارشات، لیست ها، به عنوان مثال، در مورد سوابق پرسنل، ترکیب گروه های تولید و آموزش، در تجارت و مکاتبات خصوصی، در خطاب به طرف مقابل، در ارائه و نامگذاری اشخاص ثالث.
در یک محیط رسمی ارتباطات تجاریبین افراد، به ویژه در کار معلم، مترجم، ویراستار، وکیل، تاجر، کارمند ساختارهای دولتی یا تجاری، نیاز به پرداختن به نام و نام خانوادگی وجود دارد. بسیاری از نام ها و نام های نام خانوادگی روسی گزینه های تلفظی دارند که مطلوب است در یک موقعیت ارتباطی خاص در نظر گرفته شود. بنابراین، هنگام ملاقات، در اولین معرفی یک شخص، تلفظی مشخص، واضح و نزدیک به املا توصیه می شود.

در همه موارد دیگر، اشکال ناقص و قراردادی تلفظ نام ها و نام های نام خانوادگی قابل قبول است که از لحاظ تاریخی در عمل گفتار شفاهی ادبی توسعه یافته است.
1. نام های نام خانوادگی که از نام های مردانه در -y تشکیل شده اند (واسیلی، آناتولی، آرکادی، گریگوری، یوری، اوگنی، والری، گنادی) به ترکیبات -evich، -evna با تقسیم b قبلی ختم می شوند: Vasilyevich، Vasilievna. گریگوریویچ، گریگوریونا. هنگام تلفظ نام های نام خانوادگی زنانه، این ترکیب ها به وضوح حفظ می شوند: Vasilyevna، Anatolyevna، Grigorievna و غیره. در نام های نام خانوادگی مردانه، انواع کامل و منقبض مجاز است: Vasi [l'jb ']ich و Vasi [l'ich]، Anato [l'jb ']ich و Anato [l'ich]، Grigo [r'jb '] ich و Grigo [r'ich] و غیره.
2. نام های نام خانوادگی که از نام های مردانه روی -her به -ay (الکسی، آندری، کورنی، ماتوی، سرگئی، نیکولای) تشکیل شده اند به ترکیبات -eevich، -eevna، -aevich، -aevna ختم می شوند: Alekseevich، Alekseevna، Nikolaevich، Nikolaevna. در تلفظ آنها، هنجار ادبی به هر دو گزینه کامل و قراردادی اجازه می دهد: الکسیویچ و الکس [i] h، آلکسیوانا و آلک [s'e] vna; Sergeevich و Serge [i] h، Sergeevna و Ser [g'e] vna; کورنیویچ و کورنه [i] h، Korneevna و Kor [n'e] vna; نیکولایویچ و نیکولا[i]چ، نیکولاونا و نیکولا[vn]a و غیره.
3. نام های نام خانوادگی مردانه که به ترکیب بدون تأکید ختم می شوند -ovich را می توان هم به صورت کامل و هم به صورت منقبض تلفظ کرد: آنتونوویچ و آنتون [s] h، الکساندرویچ و الکساندر [s] h، ایوانوویچ و ایوان [s] h، و غیره d. در نام های نام خانوادگی زنانه که به ترکیب بدون تاکید -اونا ختم می شود، تلفظ کامل توصیه می شود: الکساندرونا، بوریسوونا، کیریلوونا، ویکتورونا، اولگوونا و غیره.
4. اگر نام پدری با و (ایوانوویچ، ایگناتیویچ، ایسایویچ) شروع می شود، سپس با تلفظ نامی که به صامت کامل ختم می شود، به [s] می رود: پاول ایوانوویچ - پاول [s] وانوویچ، الکساندر ایسایویچ - الکساندر [s] ] ساویچ .
5. معمولاً ov در نام های پدر زنان از نام هایی که به n و m ختم می شوند تلفظ نمی شود: ایوان [n:] na، Anto [n:] a، Efi [mn] a، Maxi [mn] a.
6. -ov بدون تاکید در نام های پدر زنان از نام هایی که به v ختم می شوند تلفظ نمی شود: Vyachesla [vn] a، Stanisla [vn] a.

تلفظ کلمات قرضی
بخشی از واژگان وام گرفته شده در زبان روسی دارای مقداری است ویژگی های ارتوپیک، که با هنجار ادبی ثابت شده اند.
1. در برخی از کلمات با منشأ خارجی، به جای یک O بدون تاکید، صدای [o] تلفظ می شود: adagio، boa، beau monde، bonton، cocoa، radio، trio. علاوه بر این، ممکن است تردید سبکی در متن با سبک بالا وجود داشته باشد. حفظ [o] بدون تأکید در کلمات با منشأ خارجی یکی از ابزارهای جلب توجه به آنها، وسیله برجسته کردن آنها است. تلفظ کلمات شبانه، غزل، شاعرانه، شاعر، شعر، پرونده، وتو، مرام، سرسرا و ... با [o] بدون تاکید اختیاری است. نام‌های خارجی موریس تورز، شوپن، ولتر، رودن، داودت، بودلر، فلوبر، زولا، آنوره دو بالزاک، ساکرامنتو و دیگران نیز به‌عنوان گونه‌ای از تلفظ ادبی بدون تاکید [o] باقی می‌مانند.
در برخی از واژه های وام گرفته شده در تلفظ ادبی، پس از مصوت ها و در ابتدای کلمه، دوئل [e] بدون تاکید، مؤذن، شاعرانه، اغیس، تکامل، تعالی، عجیب و غریب، معادل، التقاط، اقتصاد، صفحه، بسط، کارشناس، تجربه. ، نمایشگاه، خلسه، کشش، عنصر، نخبگان، تحریم، مهاجر، نشر، امیر، انرژی، شور و شوق، دایره المعارف، اپیزود، پایان، عصر، اثر، مؤثر و غیره.
در کلمات قرضی که با پیشوند de-، قبل از حروف صدادار des- شروع می شوند، و همچنین در قسمت اول کلمات مرکب که با neo- شروع می شوند، با روند کلیبرای نرم شدن، نوساناتی در تلفظ dk n نرم و سخت وجود دارد، به عنوان مثال: کاهش ارزش، ایدئولوژی زدایی، غیرنظامی زدایی، سیاست زدایی، بی ثباتی، تغییر شکل، اطلاعات نادرست، دئودورانت، بی سازمانی، نئوگلوبالیسم، استعمار نو، نئوروئالیسم -فاشیسم

در زبان‌های خارجی تلفظ صامت قبل از e توصیه می‌شود اسامی مناسب: بلا، بیزه، ولتر: دکارت، داودت، ژورس، کارمن، مری، پاستور، رودن، فلوبر، شوپن، آپولینر، فرناندل [د]، کارتر، یونسکو، مینلی، ونسا ردگریو، استالونه و دیگران.

در کلمات وام گرفته شده با دو (یا بیشتر) e، یکی از صامت ها اغلب به آرامی تلفظ می شود، در حالی که دیگری قبل از e. ne؛ ne]، شهرت [re؛ من]، دبیر [se; cre; te]، قوم زایی ثابت می ماند. [ژن] و غیره

در لغات نسبتاً کمی با منشأ خارجی، نوساناتی در تلفظ صامت قبل از e وجود دارد، به عنوان مثال: با تلفظ هنجاری صامت جامد قبل از e در کلمات بازرگان [ne; me]، الحاق [ne]، تلفظ با صامت نرم قابل قبول است. در لغات dean، هنجار یک تلفظ نرم است، اما سخت [de] و [te] نیز مجاز هستند. در جلسه کلمه، انواع تلفظ سخت و نرم برابر است. غیر هنجاری، نرم شدن صامت ها قبل از e in است سخنرانی حرفه اینمایندگان قشر هوشمند فنی در کلمات لیزر، کامپیوتر و همچنین در تلفظ محاوره ای کلمات تجارت، ساندویچ، فشرده، فاصله.

نوسانات سبکی در تلفظ صامت سخت و نرم قبل از e در برخی از نام های خاص خارجی نیز مشاهده می شود: برتا، «دکامرون»، ریگان. سرگرد، کرامر، گریگوری پک و غیره.

3. جامد [w] در کلمات چتر نجات، بروشور تلفظ می شود. در کلام هیئت منصفه، صدای خش خش آرام [zh '] تلفظ می شود. نام های Julien، Jules نیز تلفظ می شود.

قانون اساسی ارتوپی در بخش تلفظ صداهای مصوت زبان روسی است. قانون کاهش(تضعیف بیان) تمام مصوت های بدون تاکید.

در گفتار روسی، فقط مصوت های تاکید شده مطابق با هنجار آوایی تلفظ می شوند. تمام مصوت های بدون تاکید با بیان ضعیف تلفظ می شوند، با وضوح کمتر و برای مدت طولانی، و گاهی اوقات حتی با واکه های دیگر جایگزین می شوند، همچنین کاهش می یابد. بنابراین حروف صدادار A و O در ابتدای کلمه بدون تاکید و در هجای از پیش تاکید شده به صورت [a] تلفظ می شوند: دره - [a] دشمن، خودمختاری - [a] vt [a] nomia، شیر - شیر [a] ko.

در هجاهای بدون تأکید باقیمانده (یعنی در همه هجاهای بدون تأکید، به جز هجای پیش تأکید شده اول)، به جای حروف O و A. پس از صامت های جامد، صدای مبهم بسیار کوتاه (کاهش یافته) تلفظ می شود که در موقعیت های مختلف از تلفظ نزدیک به [s] تا تلفظ نزدیک به [a] در نوسان است. به طور متعارف، این صدا با [ъ] نشان داده می شود. مثلا: سر - g [b] ماهیگیری، نگهبان - stor [b] f.

سابق. 55. کلمات زیر را مطابق با هنجارهای زبان ادبی بگویید: بدون اینکه دهان خود را کاملاً باز کنید هنگام تلفظ صدای [a] در اولین هجای از پیش تأکید شده و بدون افزایش مدت آن، همانطور که اغلب توسط ساکنان ورونژ انجام می شود.

مول در باره ko, gov در بارهرایات، sk آژی، x در بارهچو، اس آاز، م در باره rkov، خیابان آمی تواند، V در بارهرونز، ص در بارههدیه، ص در بارهراه رفت، ص در بارهسال، لیتر آتور، ب آاجرا، tr آوا، ر آیون، ام در باره squa، sl در بارهوا، ب آلنس، د در بارهوفاداری به در بارهتراکت، م در باره ral، n در بارهتاریوس، در بارهکازیه، ص در بارهاسلانیک، ر آلیست..

سابق. 56. کلمات زیر را بگویید، با علامت علامت بزنید آوانگاریچه صدایی به جای حرف انتخاب شده تلفظ می شود.

پ آرام، در در باره doi، به در بارهسقوط، در بارهخجالت بکش، x در بارهسیم، در بارهتعقیب، د در بارهگاو نر، با در بارهخواب، n آحمل کردن، سهام کردن در بارهبشمار، زاپ آایکس، در بارهبلا، ر آننی، بات آرئا، به در بارهکنسرت، امور در باره, در بارهعمل، در بارهپکون، آبمیوه در بارهل، سهل انگاری در بارهخیابان، کافی در باره، زیاد در باره, آرندا، آارائه دادن، آ tm در بارهکره، bl آجی در بارهتلویزیون در بارهغیرت، به آانجام داد آتور، به آتی آبند، پر در بارهکه در در بارهکاتیون

آکانیه(یعنی غیر قابل تشخیص در هجاهای بدون تاکید صداهای منتقل شده توسط حروف O و A) روشن است. ویژگی متمایزتلفظ ادبی روسی. تلفظ، متفاوت از ادبی، در گویش های سرزمینی، گویش ها یافت می شود. بنابراین، در لهجه های روسی شمالی، می توان از صدای [o] در هجاهای بدون تاکید استفاده کرد (در این مورد، تلفظ با املای حرف O مطابقت دارد). این تلفظ نامیده می شود توسط رودخانه.

تلفظ حروف صدادار [e] و [o] که با حروف E و E مشخص می شوند بعد از صامت های نرم، گاهی اوقات مشکل ایجاد می کند، زیرا حرف Ё معمولاً بدون نقطه در چاپ و نوشتار نشان داده می شود. تلفظ مصوت تاکید شده بعد از صامت های نرم به جای حرف E یا Y باید حفظ شود.

تلفظ کلمات زیر را به خاطر بسپارید:

E [، e] یو [، o]

ورزشکار محو شد

کلاهبرداری

مانور بودن

حلال سرگردان

چغندر

نقطه محو شده

سرپرستی اهدا شد

بی ارزش شد

جانشین نوزاد

مزدور چند زمانی

سابق. 57.در کلمات زیر چه صدایی ([o] یا [e]) تحت فشار تلفظ می شود؟ هنگام انجام تمرین از فرهنگ لغت املا استفاده کنید. کلمات را چندین بار بگویید.

ناامید، پژمرده، نارنجک انداز، صفرا، بی ارزش، هم زمان، همنام، جانشین، ناهمگونی، آدم آشغال، مانور، سفید مایل به چاک دار، ورزشکار، بودن، قیمومیت، بی حس، نقطه، لباس، محصور، آورده، گلایدر، اسمی، تازه متولد شده، حلال.

سابق. 58.با توجه به تلفظ، معنی کلمات را مشخص کنید. با آنها عباراتی بسازید.

آهن - قطعه آهن؛ منقضی شده - منقضی شده؛ آسمان - آسمان; مورد - مورد; اعلام کرد - اعلام کرد.

گفتار شفاهی شایسته تضمین است ارتباط موفق. توانایی بیان صحیح افکار شما نه تنها در هنگام درخواست شغل یا در مذاکرات تجاری، بلکه در زندگی روزمره. اما برای تسلط کامل بر گفتار شفاهی، شناخت و مشاهده لازم است هنجارهای ارتوپیکزبان روسی. این همان چیزی است که مقاله ما به آن اختصاص خواهد یافت.

ارتوپی چیست؟

کلمه "orthoepy" از دو ریشه یونانی - "orthos" و "epos" تشکیل شده است که به "صحیح" و "گفتار" ترجمه می شوند. یعنی علم از گفتار صحیح- ارتوپی یعنی همین.

اختصارات گرافیکی

اختصارات گرافیکی شامل حروف اول در کنار نام خانوادگی، حجم یا فاصله است، به عنوان مثال، لیتر (l)، متر (متر)، همچنین صفحات (s) و سایر اختصارات مشابه که برای صرفه جویی در فضا در متن چاپ شده مفید است. همه این کلمات کوتاه شده هنگام خواندن باید رمزگشایی شوند، یعنی باید کلمه را به طور کامل تلفظ کنید.

استفاده از اختصارات گرافیکی در مکالمه را می توان به عنوان یک خطای گفتاری یا کنایه ارزیابی کرد که ممکن است فقط در شرایط خاصی مناسب باشد.

نام و نام خانوادگی

هنجارهای ارتوپیک زبان روسی همچنین تلفظ نام ها و نام های پدری را تنظیم می کند. توجه داشته باشید که استفاده از نام های پدر فقط برای زبان ما معمول است. در اروپا چنین مفهومی اصلا وجود ندارد.

استفاده از نام کامل و نام خانوادگی شخص در شرایط مختلف چه به صورت شفاهی و چه کتبی ضروری است. به خصوص اغلب چنین درخواست هایی در یک محیط کاری و اسناد رسمی استفاده می شود. چنین جذابیتی برای یک فرد همچنین می تواند به عنوان نشانگر درجه احترام باشد، به ویژه هنگام صحبت با افراد مسن و مسن تر.

اکثر نام ها و نام های نام خانوادگی روسی زبان دارای چندین تلفظ هستند که می تواند از جمله میزان نزدیکی با فرد متفاوت باشد. به عنوان مثال، هنگام ملاقات برای اولین بار، مطلوب است که نام و نام خانوادگی مخاطب را به وضوح تلفظ کنید، تا جایی که ممکن است نزدیک به نوشتن.

با این حال، در موارد دیگر، هنجارهای ارتوپیک زبان روسی (هنجارهای تلفظ) روشی را ارائه می دهند که از لحاظ تاریخی در گفتار شفاهی توسعه یافته است.

نام های نام خانوادگی که به "-evna"، "-ievich" ختم می شوند. در نسخه های زنانه، لازم است شکل نوشتاری، به عنوان مثال، آناتولیونا را مشاهده کنید. در مردان - بیایید یک نسخه کوتاه بگوییم: آناتولیویچ / آناتولیویچ.
در "-aevich" / "-aevna"، "-eevich" / "-eevna". برای هر دو گزینه مرد و زن، یک نسخه کوتاه مجاز است: Alekseevna / Alekseevna، Sergeevich / Sergeich.
روی «-اویچ» و «اونا». در نسخه مردانه، انقباض فرم مجاز است: الکساندرویچ / الکساندریچ. در زنان - لزوما تلفظ کامل.
در نام های نام خانوادگی زنانه که از نام هایی که به "n"، "m"، "v"، [s] ختم می شوند، تلفظ نمی شود. به عنوان مثال، به جای Efimovna - Efimna، Stanislavovna - Stanislavna.

نحوه تلفظ کلمات قرضی

هنجارهای ارتوپیک زبان روسی نیز قوانین تلفظ را تنظیم می کند کلمات خارجی. این به دلیل این واقعیت است که در تعدادی از موارد قوانین استفاده از کلمات روسی در موارد وام گرفته شده نقض می شود. به عنوان مثال، حرف "o" در هجاهای بدون تاکید به همان صورت تلفظ می شود که اگر در موقعیت قوی باشد: واحه، مدل.

همچنین در برخی از کلمات بیگانه، صامت های قبل از مصوت نرم کننده «ه» سخت می مانند. به عنوان مثال: کد، آنتن. همچنین کلماتی با تلفظ متغیر وجود دارد که می توانید "e" را هم محکم و هم به آرامی تلفظ کنید: درمان، وحشت، دین.

علاوه بر این، برای کلمات وام گرفته شده، استرس ثابت است، یعنی در تمام اشکال کلمه بدون تغییر باقی می ماند. بنابراین اگر در تلفظ با مشکل مواجه شدید، بهتر است به فرهنگ لغت ارتوپیک مراجعه کنید.

هنجار تاکیدی

اکنون بیایید نگاهی دقیق تر به هنجارهای ارتوپیک و تاکیدی زبان روسی بیندازیم. برای شروع، بیایید به آنچه هست نگاه کنیم هنجار تاکیدی. این نام قوانین قرار دادن استرس در یک کلمه است.

در زبان روسی، استرس ثابت نیست، مانند بسیاری از اروپایی ها، که نه تنها گفتار را غنی می کند و امکانات یک بازی زبانی را افزایش می دهد، بلکه فرصت های خوبی برای نقض هنجار پذیرفته شده نیز فراهم می کند.

بیایید عملکردی را که استرس ثابت نشده انجام می دهد در نظر بگیریم. پس اینطور:

فرصت می دهد برای رنگ آمیزی سبککلمات (نقره - نقره) و ظهور حرفه ای ها (قطب نما - compAs)؛
تغییر در ریشه شناسی (معنا) کلمه (meli - meli، Atlas - atlas) را فراهم می کند.
به شما اجازه تغییر می دهد ویژگی های مورفولوژیکیکلمات (کاج - کاج).

همچنین قرار دادن استرس می تواند سبک گفتار شما را تغییر دهد. بنابراین، برای مثال، کلمه "دختر" به ادبی و "دختر" - به خنثی اشاره خواهد کرد.

همچنین دسته ای از چنین کلماتی وجود دارد که تغییرپذیری تنش در آنها هیچ بار معنایی را حمل نمی کند. به عنوان مثال، لب به لب - لب به لب، بارج - بارج. این استثناها به دلیل عدم وجود هنجار واحدو وجود مساوی گویش و زبان ادبی.

همچنین، استرس در برخی کلمات ممکن است فقط یک شکل منسوخ باشد. به عنوان مثال، موسیقی - موسیقی، کارمند - کارمند. در واقع، شما فقط لهجه را تغییر می دهید، اما در واقع با یک هجای منسوخ شروع به صحبت می کنید.

اغلب، قرار دادن استرس در یک کلمه باید به خاطر بسپارید، زیرا قوانین موجود همه موارد را تنظیم نمی کند. علاوه بر این، گاهی اوقات نقض هنجار ادبی می تواند به تکنیک یک نویسنده فردی تبدیل شود. این اغلب توسط شاعران استفاده می شود تا یک ردیف شعر یکنواخت تر به نظر برسد.

با این حال، نباید تصور کرد که لهجه شناسی در هنجارهای ارتوپیک زبان روسی گنجانده شده است. استرس و فرمول صحیح آن موضوعی بسیار گسترده و پیچیده است، بنابراین معمولاً در یک بخش خاص برداشته می شود و به طور جداگانه مطالعه می شود. به کسانی که مایلند با جزئیات بیشتری با موضوع آشنا شوند و نقض هنجار تنظیم استرس را از گفتار خود حذف کنند، توصیه می شود یک فرهنگ لغت ارتوپیک تهیه کنند.

نتیجه

به نظر می رسد صحبت کردن به زبان مادری شما دشوار است؟ در واقع، بسیاری از ما نمی دانیم که روزانه چه تعداد از هنجارهای زبان روسی نقض می شود.