در این مقاله سعی خواهم کرد توضیح دهم که چرا اگر زبان اوکراینی را بلد نیستید ارزش یادگیری دارد و اگر به طور کامل به آن صحبت نمی کنید چرا باید آن را بهبود بخشید. و در یکی از مقالات بعدی به شما خواهم گفت که چگونه و از کجا شروع به یادگیری این زبان عالی و فوق العاده کنید.

1.موسیقی اوکراینی

اوکراین تعداد زیادی شاهکار موسیقی و مجریان درخشان را ارائه داده است. من فکر می‌کنم هر گونه اظهار نظر دیگر به سادگی اضافی است، فقط چند مثال از بسیاری کافی است.

2. ادبیات عالی اوکراین

در اینجا، به نظر من، نظرات نیز اضافی است. تاراس شوچنکو، لسیا اوکراینکا - فهرست شاعران و نویسندگان بزرگ اوکراینی بی پایان است.

3. زبان اوکراینی یکی از زیباترین زبان های دنیاست

در آغاز قرن گذشته، نمایندگان هر ملتی در پاریس گرد آمدند. هیئت داوران بین المللی مسابقه زیبایی و خوش آهنگی زبان های دنیا را برگزار کردند. زیبایی صدای زبان ها مورد ارزیابی قرار گرفت. نمایندگان به متن ها گوش دادند زبانهای مختلف. اوکراینی دوم شد
خارجی ها در مورد زبان ما چه می گویند:
هندوستان شانکار، برنامه نویس:
اوکراینی بسیار پرشور و احساسی به نظر می رسد. آهنگ های شما خیلی شبیه آهنگ های ماست. زبان بسیار دلنشین
کنگو کنا، دانشجو:
من زبان اوکراینی را با گوشت خوک اوکراینی مقایسه می کنم. به همان اندازه نرم و چسبناک است و در عین حال برای دیگران عجیب و مبهم است - تا زمانی که آن را بچشید. شما یک تکه چربی را می بلعید، به آرامی در گلوی شما می لغزد، رباط ها را نرم می کند - و خروجی صدای ملودیک دلپذیری است. این راز اوکراینی است.
فرانسه. میشکا، مدیر گردشگری:
من عاشق زبان اوکراینی هستم. بسیار آهنگین است و برای گوش دلنشین است. اگرچه من فقط پس از پنجمین بازدید از اینجا شروع کردم به درک آنچه اوکراینی ها درباره آن صحبت می کنند. و من حدود شش ماه بعد توانستم با دوست دختر اوکراینی ام به زبان اوکراینی ارتباط برقرار کنم. زبان شما مانند فرانسوی بسیار نرم و برای عشق ساخته شده است.
پاکستان. عرفان ورزشکار:
اگرچه معنای کلمات برای من یک رمز و راز بود، اما همیشه به نظرم می رسید که اوکراینی ها در مورد چیز خوبی صحبت می کنند. به نظر می رسد که اوکراینی بسیار مهربان و ملایم است. من به خصوص آن را دوست دارم زمانی که زنان آن را صحبت می کنند، به طور کلی از نظر صدای زنانه تر است.
اسپانیا. سیسیلیا، معلم اسپانیایی:
من و شوهرم واقعاً زبان اوکراینی را دوست داریم. به خصوص اکنون که پس از کار در کیف به لهستان نقل مکان کردیم. باید اینو بگم لهستانی را نمی توان از نظر موسیقیایی و نرمی با اوکراینی مقایسه کرد، اگرچه الفبای لاتین برای ما بسیار نزدیک تر و قابل درک تر است. و همچنین متوجه شباهت زیادی در صدای اوکراینی و اسپانیایی شدم. بنابراین اوکراین برای اسپانیایی ها آسان است و بالعکس. شوهر انگلیسی زبان من نیز زبان اوکراینی را خیلی بیشتر از لهستانی یا روسی دوست دارد: می گوید صدای آن نرم تر و دلپذیرتر است.
لهستان پیتر، جامعه شناس:
صدای اوکراینی به من بسیار نزدیک است. بنابراین، گویی چندین صدا از لهستانی گرفته شده است، مانند "tso" و "psh" و به صداهای روده ای تبدیل شده اند. بسیار خنده دار به نظر می رسد، مانند مخلوطی از لهستانی، بلاروسی و روسی.
ایتالیا جبرئیل، راهنما:
من اوکراینی را دوست دارم و به نظر می رسد بسیار ملودیک است. من روسی بلدم، پس خیلی خشن تره، و من دوست دارم تعداد کلمات اوکراینی در مقایسه با روسی چقدر است. اوکراینی من را به یاد نسخه برزیلی پرتغالی می اندازد، مانند آهنگ های boss nova نرم و چسبناک است.
4-اوکراین و اروپا

مربوط به ساکنان کافی در فدراسیون روسیه (سایر دیگر به سادگی مجاز نخواهند بود)، بلاروس، قزاقستان، گرجستان و سایر کشورها.
اوکراین یک همکاری با اتحادیه اروپا امضا کرده است و به زودی به آن خواهد پیوست. اخذ شهروندی یا اجازه اقامت در اوکراین امکان زندگی در یک دولت قانونی را بدون ترس از خودسری های بوروکراتیک یا پلیس فراهم می کند و فرصت سفر آزادانه در سراسر اروپا را می دهد.
برای دریافت شهروندی، لازم است آزمون هایی را برای دانش زبان و تاریخ اوکراین بگذرانید. پس وقتتو تلف نکن :)
5. زبان اوکراینی-زبان اسلاوی

و این بدان معنی است که با دانستن زبان اوکراینی، می توانید زبان های چک، لهستانی، کرواتی، بلغاری و سایر زبان ها را بهتر درک کنید و در صورت لزوم بسیار سریعتر از بدون دانش اوکراینی به این زبان ها مسلط خواهید شد.
ساده ترین مثال :)

6. دختران اوکراینی

این واقعیت که زنان اوکراینی زیباترین زنان جهان هستند برای بسیاری شناخته شده است. اگر اوکراینی صحبت کنید، شانس شما برای ملاقات موفق اوکراینی چندین برابر افزایش می یابد :)

7. شما قادر خواهید بود سرود باشکوه اوکراین را درک کنید
به عقیده بسیاری، سرود اوکراین در میان ده سرود برتر محبوب، زیبا و باشکوه قرار دارد. یونسکو سرود اوکراین را به عنوان بهترین سرود جهان شناخته است.

8. دوزبانگی بر هوش تأثیر مثبت دارد

دوزبانگی بر هوش تأثیر می گذارد و از زوال عقل محافظت می کند

"یادگیری زبان دوم می تواند تاثیر مثبتی بر مغز داشته باشد، حتی اگر یادگیری در بزرگسالی شروع شده باشددانشمندان دانشگاه ادینبورگ دریافتند. محققان دریافته‌اند که در نتیجه یادگیری زبان دوم، افراد مهارت‌های خواندن و سرعت در حل مشکلات فکری را بهبود می‌بخشند. تحقیقات قبلی همچنین نشان داده است که دوزبانگی (دو زبانگی) می تواند شروع زوال عقل را چندین سال به تاخیر بیندازد. قوی ترین اثر در سطح توانایی فکری و بهبود مهارت های خواندن مشاهده شد. اثرات مثبت هم در افرادی که در سنین پایین شروع به یادگیری زبان دوم کردند و هم در افرادی که بعداً شروع به انجام آن کردند، مشاهده شد.

من کاملاً با دانشمندان ادینبورگ موافقم و اضافه می کنم که از بسیاری جهات به دلیل دوزبانگی، اوکراینی ها به طور متوسط ​​بسیار باهوش تر از روس ها هستند.

9. زبان اوکراینی زبان افراد آزاده است.

زبان اوکراینی توسط کسانی صحبت می شود که علیه دیکتاتوری و بی قانونی قیام کردند، کسانی که از مخالفت با سیستم توتالیتر پوتین ترسی نداشتند.

یادگیری زبان :)

زبان اوکراینی یکی از ملودیک ترین زبان های جهان است. افرادی که معتقدند زبان اوکراینی لهجه ای از زبان لهستانی یا روسی است، کاملا در اشتباه هستند. لازم به ذکر است که در ابتدا کیوان روسدرست در قلمرو اوکراین قرار داشت و بنابراین زبان مدرن اوکراینی نزدیک به روسی قدیمی است و حتی در قرن گذشته شاعر و نویسنده مشهور اوکراینی ایوان فرانکو آن را روسی نامید. به عنوان مثال، کلمه آجر در زبان اوکراینی مانند "tseglina" به نظر می رسد. این کلمه در لغت به معنای "این خشت است". در عین حال، شما باید این را بدانید لهستانیبه همان اندازه کلمات "اوکراینی" وجود دارد که "روسی" وجود دارد. بنابراین، زبان اوکراینی نه تنها یک زبان اسلاوی مستقل و منحصر به فرد است، بلکه یادگیری آن بسیار دشوار است. با این حال، شما نباید از قبل ناراحت باشید.

وقتی می‌پرسید چگونه سریع زبان اوکراینی را یاد بگیرید، باید به دو جزئیات بسیار مهم توجه کنید. زبان اسلاوی که از نظر صدا به زبان روسی مرتبط و نزدیک است، دقیقاً به دلیل شباهت آن می تواند دشوار باشد. بنابراین، برای یادگیری سریع زبان اوکراینیبسیار مهم است که کاملاً در محیط زبان غوطه ور شوید و به هیچ وجه سعی نکنید هر کلمه ای را در ذهن خود ترجمه کنید. الفبای اوکراینی بسیار شبیه به روسی است، اما تفاوت های قابل توجهی وجود دارد. پس از یادگیری حروف ، باید کاملاً از دستور زبان روسی جدا شوید و سعی کنید کلمات را با گوش تا حد امکان دقیق درک کنید. یکی از مزایای زبان اوکراینی این واقعیت است که "آنگونه که شنیده می شود نوشته می شود". این کافی است نکته مهمو اگر فوراً آن را "گرفتار" کردید، پس از آن با صلاحیت تسلط پیدا کنید نوشتنسخت نخواهد بود

باید به این واقعیت توجه کنید که در زبان اوکراینی دو حرف "g" وجود دارد، باید روی تلفظ یکی از آنها کار کنید. مانند روسی، اوکراینی دارای بخش هایی از گفتار، بخش هایی از کلمات، موارد اسمی، صرف افعال و بسیاری موارد دیگر است. به همین دلیل، مطالعه زبان مادری توسط افراد بومی آن برای 10-11 سال تحصیل ادامه دارد. فردی که توانایی برجسته ای در زبان شناسی دارد، می تواند به سرعت به زبان اوکراینی تسلط یابد. مواردی وجود دارد که کودکان روسی که به معلمان خود نگفته اند که هرگز زبان اوکراینی را مطالعه نکرده اند، نمره "عالی" دریافت کردند. زبان اوکراینی با وجود مترادف های بسیاری از همان کلمه مشخص می شود. بنابراین، یک جمله در یک مورد ممکن است برای یک فرد روسی زبان بسیار قابل درک باشد و در مورد دیگر ممکن است کاملاً نامفهوم باشد.

خواندن آثار بهترین نمایندگان ادبیات اوکراینی واژگان هر کسی را که شروع به یادگیری زبان اوکراینی به حداکثر کرده است دوباره پر می کند. از جمله آثاری از مارکو ووچکا، میخایلو کوتسیوبینسکی، پاناس میرنی، ایوان نچوی-لویتسکی، لسیا اوکراینکا و تاراس شوچنکو هستند. با توجه به این واقعیت که زبان های روسی و اوکراینی 62٪ واژگان مشترک دارند، مجبور نخواهید بود که اغلب به فرهنگ لغت متوسل شوید. و دایره لغات به میزان قابل توجهی پر می شود. هنگام تلاش برای یادگیری زبان اوکراینی روش های مدرن، به هیچ وجه نباید به خواندن عناوینی که امروزه در تلویزیون اوکراین فراوان است روی بیاورید. عناوین، گاهی اوقات، به شدت نادرست هستند و نمی توانند به عنوان راهنمای سخنرانی شایسته عمل کنند.

توجه به منطق زبان نیز مهم است. در زبان اوکراینی، از جملات به صورت بسیار محدود استفاده می شود، و گاهی اوقات ساخت جملات تفاوت قابل توجهی با جملات مشابه در روسی دارد. بنابراین، ترجمه تحت اللفظی همیشه صحیح نیست و همیشه درست نیست. افرادی که سعی کردند متون اوکراینی را با کمک مترجمان الکترونیکی ترجمه کنند، احتمالاً بیش از یک بار با این واقعیت روبرو شده اند که از نقطه ای این جمله بی سواد به نظر می رسد. این به دلیل نقص در برنامه های خودکار است. جنسیت یک کلمه در روسی گاهی اوقات با جنسیت کلمه مشابه در اوکراین مطابقت ندارد. به عنوان مثال، در روسی: یک فرد، یک کودک - او، در اوکراینی: یک فرد، یک کودک - او.

بدون شک، هر ساکن اوکراین به راحتی زبان روسی را درک می کند و خوشحال خواهد شد که به هر کسی در یادگیری زبان اوکراینی کمک کند. مشکل سازتر است اگر گویشور بومی زبان اوکراینی مثلاً شهروند کانادا باشد. او می تواند اوکراینی، انگلیسی یا فرانسوی صحبت کند، اما کاملاً روسی بلد نیست. هنگام برقراری ارتباط با چنین شخصی است که می توان متوجه شد که او برخی از کلمات روسی را نمی فهمد همانطور که یک فرد روسی برخی از کلمات اوکراینی را نمی فهمد. پس چگونه زبان اوکراینی را یاد بگیریم؟ پس از غوطه ور شدن کامل در محیط زبان، درک 90 و یا حتی 100 درصد آنچه گفته شد دشوار نخواهد بود. صحبت کردن به زبان غیرمعمول و درست صحبت کردن بسیار دشوارتر است.

این گفتار با سواد است که نشان دهنده تسلط فرد بر زبان است. اگر بتوان سواد نوشتاری را به سرعت توسط دیکته ها شکل داد، غلبه بر مانع زبان و صحبت کردن به اوکراینی خالص بسیار دشوارتر است. پشتکار و پشتکار لازم است، هرچند مهم ترین عوامل کنجکاوی، اعتماد به نفس و عشق به موضوع مورد مطالعه است. برای کسانی که تعجب می کنند چگونه زبان اوکراینی را یاد بگیرند، وجود دارد توصیه کوچک. یادگیری زبان را باید با تماشای برنامه های کودک آغاز کرد.

یا موارد دیگر)، شما باید دایره لغات کافی داشته باشید. بنابراین، اولین قدم شما باید مطالعه باشد کلمات فردیو عبارات مناسب برای این به عنوان فرهنگ لغت الکترونیکی، که در اینترنت هستند، بلکه معمولی هستند (می توانید آنها را از کتابفروشی خریداری کنید یا از کتابخانه بردارید). به هر حال، خرید یک نسخه بزرگ اصلاً ضروری نیست، هنوز به آن نیاز ندارید. برای شروع، یک دیکشنری جیبی نیز مناسب است که حاوی بیشترین است مواد لازم.

در همان زمان، تلفظ خود را آموزش دهید، دقیقاً به یاد داشته باشید که هر کلمه چگونه خوانده می شود. این به شما کمک می کند، در فرهنگ لغت مقابل کلمه، یا یک برنامه صوتی خاص (می توان آن را به صورت جداگانه یا بلافاصله همراه با کتاب فروخت). برای به خاطر سپردن بهتر آنچه خوانده اید، همه چیز را با صدای بلند بگویید.

دوره‌های صوتی جداگانه با هدف تکمیل همزمان نیز می‌تواند به تمرین تلفظ کمک کند. واژگانو دانش منطقه ای محتوای چنین مطالبی معمولاً دیالوگ هایی به زبان (اغلب به دنبال روسی) ، مونولوگ هایی در مورد یک موضوع خاص است. برای تثبیت گذشته و در عین حال عادت کردن به صدای سخنرانان بومی، باید فیلم تماشا کنید یا به ایستگاه های رادیویی اوکراین گوش دهید.

به یاد داشته باشید که یادگیری صحبت کردن غیرممکن است زبان خارجیبدون دانستن حداقل قواعد گرامر. باید جملات بسازید، ترتیب کلمات را هم در جملات اظهاری و هم در جملات استفهامی بدانید، روش های انحطاط اسم و افعال را فراموش نکنید. در غیر این صورت، بدون این، شما دو کلمه را به یکدیگر متصل نمی کنید.

توجه داشته باشید

برقراری ارتباط بی‌درنگ با یک زبان مادری یا با شخصی که مانند شما در حال یادگیری زبان اوکراینی است، می‌تواند به بهبود دانش شما در این زبان کمک کند. یافتن یک فرد همفکر اکنون به لطف انجمن های متعدد در اینترنت آسان است.

مشاوره مفید

کمی مطالعه کنید، اما هر روز (بدون تمرین مداوم، نمی توانید واقعاً اوکراینی صحبت کنید).

منابع:

• ما اوکراینی صحبت می کنیم

مکالمه جزء مهمی از تعامل بین افراد است. اغلب، حرفه حرفه ای او بستگی به این دارد که یک فرد چقدر درست، آزادانه و زیبا صحبت کند. این در ارتباطات روزمره نیز مهم است. اما گفتار بر رفاه و اعتماد به نفس خود شخص نیز تأثیر می گذارد.

دستورالعمل

یاد بگیرید که افکار خود را به درستی و قابل فهم بیان کنید. انجام این کار اغلب به صورت نوشتاری آسان تر است، بنابراین تمرین کنید که افکار خود را روی کاغذ بیاورید. سعی کنید یک دفتر خاطرات داشته باشید.

هنگام صحبت کردن، عجله نکنید. سعی کنید واضح و قابل درک صحبت کنید. در شکم خود نفس بکشید تا صدایتان پرطنین تر شود.

پیدا کردن میانگین طلاییبین گفتار بیش از حد احساسی و یکنواخت. از لحن استفاده کنید، در این صورت مردم حوصله گوش دادن به شما را ندارند. در عین حال، اگر دلیلی برای این کار وجود ندارد، احساسات خود را با خشونت بیش از حد ابراز نکنید.

سعی کنید مختصر باشید. اگر مخاطب بدون اینکه فکر قبلی خود را تمام کند، مدام از موضوعی به موضوع دیگر بپرد، مردم خسته می شوند و برایشان دشوار است که مسیر افکارش را دنبال کنند.

اگر نقص گفتاری دارید، سعی کنید آنها را اصلاح کنید. اگر نمی توانید حرف «ر» را تلفظ کنید، مثلاً چند درس از یک گفتاردرمانگر بگیرید. شرکت در آموزش در . هر چه صحیح تر صحبت کنید، با کمال میل این کار را انجام خواهید داد و گوش دادن به خودتان برای شما لذت بخش تر خواهد بود.

روی ایجاد اعتماد به نفس خود کار کنید. یک فرد با اعتماد به نفس احساس آزادی می کند، نگران این نیست که چه تاثیری می گذارد. او نه بر احساسات خود، بلکه بر روی مخاطب و موضوع گفتگو متمرکز است، بنابراین برای او راحت تر کلمات را پیدا می کند، مدبر باشد. ایده های جالبراحت تر به ذهن می رسد

وقتی در خانه تنها هستید، تصور کنید که هستید یک شخص معروفو مجری برنامه تلویزیونی با شما مصاحبه می کند. او سوالی می پرسد و شما با صدای بلند شروع به پاسخ دادن به آن می کنید. می توانید جلوی آینه بایستید. سپس خود را ارزیابی کنید - آیا به سرعت به سؤال پاسخ دادید، چگونه جملات را فرموله کردید، آیا مکث هایی در گفتار شما وجود داشت یا خیر. به لحن های خود توجه کنید، چه آنها را دوست داشتید. دفعه بعد می توانید مونولوگ را روی یک ضبط کننده صدا ضبط کنید تا صدای خود را از بیرون بشنوید.

ویدیو های مرتبط

مشاوره مفید

همکار خوب بودن نه تنها به معنای صحبت کردن است، بلکه به معنای توانایی گوش دادن است.

کدو سبز - در واقع سبزی همه کاره. از آن شما می توانید بسیاری از اصلی و غذاهای خوشمزه. مربا از کدو سبز درست می شود، پای پخته می شود، غذاهای اصلی تهیه می شود. آماده سازی برای زمستان از کدو سبز نیز بسیار خوشمزه است. کدو سبز در زبان اوکراینی یک نمونه واضح از یک میان وعده اشتها آور و اصلی است.

شما نیاز خواهید داشت

• - آموزش؛
• - اینترنت؛
• - آشنایان از اوکراین؛
• - نوت بوک؛
• - فرهنگ لغت؛
• - فیلم ها و آهنگ ها به زبان اوکراینی.

دستورالعمل

برای یادگیری سریعتر زبان، کلاس هایی با معلم مناسب است. این کلاس ها می تواند هم به صورت گروهی و هم به صورت انفرادی برگزار شود. قبل از انتخاب چیزی خاص (دروس خصوصی یا گروهی) به دقت در مورد خودتان فکر کنید، زیرا به این انتخاب بستگی دارد که چقدر سریع به زبان اوکراینی تسلط خواهید داشت.

روش اکسپرس یادگیری زبان دوره های ویژه ای است که مستقیماً در کشور زبان مورد مطالعه (در این مورد- اوکراینی). مدت زمان برنامه ها می تواند از دو تا چند ماه باشد. منهای، شاید، در این مورد تنها یک وجود خواهد داشت - بسیار زیاد است، در غیر این صورت - گزینه تقریباً عالی است.

مشاوره مفید

برای اینکه کلاس ها نتیجه دلخواه را بدهد، زبان را هر روز، هرچند اندک، اما مداوم مطالعه کنید. زبان نیاز به تمرین مداوم دارد، در غیر این صورت به سادگی فراموش می شود.

مشکل اصلیهنگام یادگیری آهنگ جدیدممکن است در نواختن گیتار، پیانو یا سایر سازهایی که به عنوان همراه استفاده می شود، مهارت کافی وجود نداشته باشد، اما با تمرین و تکرار مکرر به راحتی اصلاح می شود.

دستورالعمل

با جزئیات مطالعه کنید ترانهقبل از دسترسی به ابزار آن را چندین بار گوش کنید یا بخوانید تا به خوبی در ذهن شما جا بیفتد و در حین پیشرفت تکنیک نوازندگی و حفظ کردن، حواس شما به ناآگاهی از متن یا انگیزه منحرف نشود.

برای به خاطر سپردن کلمات، بهتر است آنها را جدا از نت و آکورد روی کاغذ بنویسید. همانطور که یک قطعه شعر را حفظ می کنید، متن را حفظ کنید، اما با خواندن آرام آن. اگر در طول روز بیش از ده بار به صدای ضبط شده او گوش دهید و سعی کنید با خودتان صحبت کنید یا آواز بخوانید، اشعار به راحتی حفظ می شوند. اگر هیچ رکوردی وجود ندارد، فقط کلمات را تکرار کنید، سعی کنید تا حد امکان به صفحه نگاه کنید.

استراتژی به خاطر سپردن موسیقی به آنچه به عنوان یک شی انتخاب کرده اید بستگی دارد - ترانهآکورد یا فقط انفرادی اگر می خواهید آکوردها را یاد بگیرید، اولین کاری که باید انجام دهید این است که دانش خود را در مورد نت و نحوه نواختن آنها آزمایش کنید. آکوردهای جدید ناآشنا را با دقت تمرین کنید. پس از آن، مهارت های خود را در اجرای انتقال از آکورد به آکورد آزمایش کنید. گاهی اوقات پیش می‌آید که یک نوازنده آکوردها را به راحتی به صورت جداگانه می‌گیرد و تغییر سریع از یکی به دیگری می‌تواند باعث مشکل شود.

پس از انجام انتقال های پیچیده، بازی را وصل کنید دست راست. این توالی از اقدامات هم برای یادگیری آهنگ و هم برای نواختن پیانو قابل استفاده است. با سرعت آهسته شروع کنید، تا زمانی که دستان حرکات را کورکورانه به خاطر بسپارند، سرعت خود را افزایش ندهید. فقط پس از آن هر از چند گاهی سرعت را به سرعت مورد نظر افزایش دهید.

هنگام یادگیری یک سولو، آن را به چند بخش تقسیم کنید. بسیار ساده تر ترانهقسمت هایی را یاد بگیرید که پس از تسلط به سادگی آنها را کنار هم قرار دهید.

برای یادگیری سریع یک قطعه آهنگ، اجرای اصلی را تقلید کنید. یعنی ضبط صوتی یا تصویری آهنگ را روشن کنید و به موازات آن سعی کنید مطالبی را که قبلاً یاد گرفته اید یا فقط می خواهید به خاطر بسپارید، پخش و بخوانید.

منابع:

• نحوه یادگیری نحوه نواختن سریع گیتار در سال 2019

زبان تاتاری از گروه زبان های ترکی است. علاوه بر تاتارستان، در برخی از مناطق اودمورتیا، چوواشیا، روسیه، ازبکستان و کشورهای دیگر به آن صحبت می شود. می توانید آن را یاد بگیرید روش های مختلف، اما بهترین و سریعترین این است که برای مدتی در جمهوری تاتارستان زندگی کنید.

شما نیاز خواهید داشت

• - فرهنگ لغت روسی-تاتاری؛
• - کتاب به زبان تاتاری.

دستورالعمل

برای کمک با یک معلم خصوصی تماس بگیرید. او نه تنها به شما یاد می دهد که چگونه صحبت کنید و گفتار تاتاری را درک کنید، بلکه دستور زبان لازم را نیز به شما آموزش می دهد. برای پیدا کردن آن، از دوستان خود در مورد آن بپرسید، آگهی را در یک روزنامه محلی یا در انجمن های اینترنتی در اینترنت ارسال کنید. این زبان به صورت محلی نیز تدریس می شود موسسات آموزشی، بنابراین می توانید در مورد خدمات مورد نیاز خود از معلمان بخش مطلع شوید. مزیت چنین کلاس هایی این است که شما درخواست می کنید رویکرد فردیبر اساس توانایی ها و سطح مهارت زبان شما.

با زبان مادری تمرین کنید. آنها برخی از تاتارهای بومی هستند که هنوز صاحب گفتار خود هستند. البته، در این مورد، نیازی به صحبت در مورد سیستم یادگیری خاصی نیست، اما با کمک آنها، درک تاتاری و صحبت کردن با آن را خواهید آموخت.

زبان را به تنهایی یاد بگیرید. یادگیری را با حفظ کردن شروع کنید حروف تاتاریبه خصوص آنهایی که بیگانه هستند. بر طرح ساخت جملات مسلط شوید و هر روز چندین ده کلمه و عبارت جدید را حفظ کنید. یک کتاب عبارات روسی-تاتاری، که می توانید آن را در کتابفروشی ها یا اینترنت پیدا کنید، می تواند کمک بزرگی باشد.

به تاتاری بخوانید. متون را به یک زبان خاص از اینترنت دانلود کنید و روزانه چندین صفحه را بخوانید و تمام کلمات ناآشنا را که با آن روبرو می شوید بنویسید. و سپس ترجمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید و آنها را حفظ کنید. سعی کنید گاهی اوقات با صدای بلند بخوانید تا تلفظ خود را بهتر کنید.

تاتاری صحبت کن اگر در محیط شما گویشوران بومی این زبان وجود دارد، در صورت امکان با آنها ارتباط برقرار کنید. مراقب نظرات و اصلاحات آنها باشید، زیرا فقط از این طریق می توانید به خوبی به زبان تاتاری تسلط پیدا کنید. برای مدتی به مناطق داخلی تاتار سفر کنید - افراد زیادی در آنجا زندگی می کنند که نه تنها زبان اصلی خود را به خاطر می آورند، بلکه دائماً به آن صحبت می کنند.

منابع:

• مترجم الکترونیکی تاتاری-روسی "Tatarcha"
• چگونه یاد بگیریم زبان تاتاری

از یک دوست بخواهید که به شما کمک کند تا متن را سریع حفظ کنید. بهتر است این کار را زمانی انجام دهید که بیشتر آن قبلاً آموخته شده باشد، اما برخی از لحظات از حافظه خارج می شود. نفر دوم نه تنها می تواند سطح حفظ را بررسی کند، بلکه تذکرات لازم را نیز انجام دهد.

از نیاز به استراحت برای حفظ بهتر یک متن بزرگ آگاه باشید. اطلاعات دریافت شده را نه تنها باید "برای این دقیقه" به خاطر بسپارید، بلکه تا لحظه مناسب نیز در حافظه باقی بماند.

مشاوره مفید

هنگام انجام هر مرحله، متن را به پاراگراف تقسیم کنید.

زبان قزاقستانی مدرن صدای زیبایی دارد. این امر به ویژه در ترانه ها و شعرها صادق است. قزاقستان کشوری نزدیک به روس ها است و یادگیری زبان ملی قزاقستان هم برای شخصی و هم برای افراد مفید است ارتباطات تجاری.

دستورالعمل

خرید راهنمای گرامریبا قوانین اساسی در ابتدا به طور مرتب به این نسخه مراجعه خواهید کرد تا سازماندهی کلمات در جمله، اشکال افعال و صرف آنها را روشن کنید. اگر کتاب مرجع شما حاوی حروف الفبا و قوانین خواندن نیز باشد، خوب است. این باعث صرفه جویی در موارد اضافی می شود.

آموزش های متعددی برای تسلط سریع بر زبان قزاقستانی وجود دارد. با تمام مسئولیت به انتخاب چنین نشریه ای نزدیک شوید. بهتر است کتاب درسی با یک دیسک مخصوص همراه باشد که توسط افراد بومی صداگذاری شده است. بنابراین شما یاد خواهید گرفت که چگونه به درستی تاکید کنید، کلمات را تلفظ کنید، فرآیند گفتار را سازماندهی کنید.

روسی-قزاق و قزاق-روسی را دریافت کنید واژگان مدرن. لازم نیست یک نشریه با تعداد زیادی کلمه انتخاب کنید. برای شروع، نکته اصلی این است که اطلاعات در فرهنگ لغت به روز باشد.

اگر گوشی هوشمند یا تبلت دارید، دوره زبان را خریداری کنید. هنگام انتخاب، روی خریداران تمرکز کنید. چنین دوره هایی در خودآموزی زبان، توضیح قواعد گرامری لازم به روشی در دسترس و ساده و غنی سازی واژگان بسیار مفید است. آنها نیز فراهم می کنند روش موثربررسی دانش

به سایت هایی که به شما در یادگیری سریع زبان قزاقستانی کمک می کنند توجه کنید. مثلا www.qazaqtili.narod.ru. در این منبع الفبا، قوانین خواندن، و راهنمای دستور زبان، و همچنین اطلاعات اضافی را خواهید یافت. جالب است که از قبل باید آشنایی با سایت را شروع کنید زبان قزاقستانی. اگر نامه دارید، در خبرنامه ای مشترک شوید که در آن درس های زبان دریافت خواهید کرد.

سریال «بابا» یک پروژه روسی-اوکراینی است. در سال 2011 ایجاد شد. ایده سریال متعلق به ولادیمیر زلنسکی است. او برای تعدادی نقاشی دیگر شناخته شده است: "کبریت سازان"، "قصه های میتیایی".

سریال "بابا"

این سریال کمدی به موضوع پدر و به طور دقیق تر، پدر و دختر می پردازد. داستان در 16 قسمت، هر قسمت 50 دقیقه فاش می شود. این کمدی پرماجرا اولین بار بود که توسط ساکنان اوکراین دیده شد. پخش این سریال در 13 فوریه 2012 آغاز شد. بیننده روسی تصویر را کمی بعد - در 23 فوریه 2012 در کانال یک دید.

لئونید مازور - کارگردان این تصویر که برای کارهای دیگر شناخته شده است: "لیوبا، بچه ها و کارخانه"، "خیلی ناگهانی"، "دکتر تیرسا". بیشتر تصویر در روستای باکوفکا فیلمبرداری شده است. برای مدت بسیار طولانی و با دقت انتخاب شده است، به خصوص بازیگران نقش های اصلی.

تجسم تعدادی از شخصیت های بحث برانگیز روی پرده ضروری بود، بنابراین کارگردان مجبور بود برای مدت طولانی بازیگران را انتخاب کند.

Innokenty Bochkin - شخصیت اصلیسلسله. نقش او را سرگئی گازاروف بازی می کرد. این بازیگر برای مخاطب شناخته شده است کارهای بعدی: «گامبیت ترکی»، «دکتر ژیواگو». اینوکنتی بوچکین مشغول جعل نقاشی بود و به همین دلیل آزادی خود را از دست داد. او 20 سال در آنجا ماند. و دادگاه حکمی ناعادلانه برای او صادر کرد. با گذشت سالها دخترش بزرگ شد که راه پدرش را دنبال کرد و عشق به نقاشی و هنر را از او به ارث برد. او در استادان فلاندری متخصص شد. در تمام این سالها ، این دختر توسط ناپدری خود ، سرهنگ ستوان پلیس واسیلی توچکوف بزرگ شد. نقش او را رومن مادیانوف بازی کرد. این بازیگر پیش از این در فیلم های "بیچاره ساشا"، "نستیا"، "زمین وحشی" بازی کرده است.

طبق طرح تصویر ، این توچکوف بود که یک بار بوچکین را به تقلب فرستاد. پس از آزادی، پدر می خواست به دخترش نستیا نزدیک شود، بنابراین تصمیم به ماجراجویی گرفت. او وانمود می کرد که یک منتقد هنری است که از سیبری آمده تا برایش اطلاعات جمع آوری کند. و به این بهانه، خود را به اعتماد نستیا مالید. بوچکین حتی تصادف کرد تا دختر از سر گناه و دلسوزی او را در خانه پناه دهد.

ناتالیا نوزدرینا نقش همان نستیا را بازی کرد. او موفق شد تصویر غنایی قهرمان را فاش کند. در طول فیلمبرداری، او بسیار به پدران صحنه خود وابسته شد، او توانست احساسات واقعی دختر را تجربه کند.

در مجموعه، شخصیت های اصلی یکدیگر را پدر و دختر صدا می کردند.

چند بازیگر برجسته در بازیگران ثانویه بازی کردند: تاتیانا دوگیلوا، ایرینا بیاکوا، والری آفاناسیف، دیمیتری محمدوف. چنین داستانی در مورد دو پدر و یک دختر نه تنها برای میانسالان، بلکه برای نسل جوان نیز جالب شد. تجربه غنی بازیگران، مهارت آنها کمک کرد تا به تصاویر عادت کنند و آنها را از هر طرف آشکار کنند.

به لطف همکاری سینماگران روسی و اوکراینی، بینندگان سریال فوق العاده دیگری از پزشکی قانونی دریافت کردند. اینها "گیمن" هستند. فصل اول این فیلم در می 2008 منتشر شد و بلافاصله طرفداران زیادی پیدا کرد.

این مجموعه تلویزیونی دارای دو شخصیت اصلی است که از نظر حقوقی با یکدیگر برابر هستند. هر دو شخصیت افسران پلیس راهنمایی و رانندگی هستند. یکی از آنها، لاوروف، قبلاً به عنوان عامل در این وزارتخانه کار می کرد. اما به دلیل مجموعه ای از شرایط، مجبور به تغییر شغل شد.

شریک او یک پلیس راهنمایی و رانندگی در سن پیش از بازنشستگی است - زیمین. او به یک زندگی آرام عادت کرده است و در صورت پیشنهاد رشوه می گیرد.

البته اولین آشنایی چنین دو نفری مردم مختلفناموفق بود اما بعد از مدت کوتاهی حضور در وضعیت ناامید کننده، آنها دریافتند زبان متقابل.

به لطف آشنایی با لاوروف، زیمین در نگرش خود به کار تجدید نظر می کند و در نهایت رشوه نمی گیرد.

داستان سریال

به طور دوره ای، دو شریک، به طور تصادفی احمقانه، وارد داستان های جنایی مختلف می شوند. در تلاش برای بازگرداندن عدالت، آنها از قدرت خود فراتر می روند. رئیس دائماً در تلاش است تا با آنها استدلال کند و آنها را تشویق می کند تا برای تصویری مثبت تلاش کنند. تغییراتی نه تنها در زندگی قهرمانان، بلکه در حرفه آنها نیز وجود دارد. سرگئی لاوروف قصد دارد به Skvortsovaya قدیمی خود برود. و زیمین یک کارآموز جوان بامزه و پرحرف - بی بی - پیدا می کند.

دوستی لاوروف و زیمین به پایان نمی رسد. همه آنها همچنین درگیر انواع داستان های جنایی می شوند و برای عدالت مبارزه می کنند.

درباره بازیگران اصلی

نقش لاوروف پلیس نترس ترافیک را سرگئی استاخوف، اهل کراسنی لیمان ورونژسکایا بازی کرد. سرگئی در سال 1999 وارد مسکو شد و قبل از آن در تئاتر درام آکادمیک ورونژ بازی کرد.

سرگئی علاوه بر بازیگری، خود را به عنوان فیلمنامه نویس نیز امتحان می کند. اولین کار فیلمنامه فیلم «فرار» بود.زنان چهره به چهره و البته آنها مانند رقبا رفتار می کنند و گمان نمی کنند که هر یک از آنها چقدر بیشتر باید فداکاری کنند.

وقتی رومن، برادر مارک، از راه می رسد، اوضاع حتی بیشتر گرم می شود. او پس از تلاش برای آشتی دادن زنان، می بیند که مداخله او فقط همه چیز را پیچیده می کند. اما او نینا را دوست داشت و آنها شروع به قرار ملاقات کردند.

رومن نمی فهمد که نینا او را دوست ندارد، او نمی تواند مارک را به این زودی فراموش کند. نینا عاشق است، اما حتی بیشتر آرزوی مادر شدن را دارد. و فقط برای این او یک رابطه جدید را شروع می کند.

یک بار کاتیا حرفه خود و استعداد خود را به خاطر همسر و پسرش فدا کرد.

در همین حال، کاتیا نیز در تلاش است تا شروع کند زندگی جدید. در قدیم به خود و حرفه اش فکر نمی کرد، به خانواده اش. حالا او فرصتی برای پیدا کردن دارد کار جالبو دوباره احساس استقلال کنید کاتیا همچنین برای این واقعیت آماده است که دیگری وارد زندگی او شود. این آشنای قدیمی اوست که مدتهاست و به طور ناخواسته عاشق او شده است... روزها می گذرند و هر دو زن می فهمند که اشتراکات زیادی با هم دارند و رقابت به گذشته مربوط می شود.

بازیگران اصلی

کارگردانی این فیلم بر عهده دیمیتری لاکیونوف بوده است.

اکاترینا ولکووا بازیگر و خواننده روسی است. متولد 1974. شناخته شده برای نقش هایش در سریال های تلویزیونی: دوره کوتاه زندگی شاد"، "شولر".

والری نیکولایف - بازیگر، کارگردان روسی،. شناخته شده برای فیلم های: "زیبایی باهوش"، "ناستیا"، "ترمینال"، "شرلی میرلی". متولد 1965. او فیلم تلویزیونی «مبارزات. استخدام کننده "(2010). او در مجموع در 54 فیلم بازی کرد.

اکاترینا اولکینا بازیگر روسی است. متولد 1985. شناخته شده به عنوان بازیگری که در سریال های: "یک بار در روستوف"، "درمان". او در مجموع در 19 فیلم بازی کرد.

فدور لاوروف بازیگر و فیلمساز، آهنگساز روسی است. پسر بازیگر نیکولای لاوروف. متولد 1975. شناخته شده برای سریال های "تک همسر"، "ذوب شدن"، "یک دوره کوتاه در یک زندگی شاد". او در مجموع در 49 فیلم بازی کرد.

در مورد سریال

منتشر شده از سال 2013. تولید شده توسط استودیو استار مدیا. 1 فصل فیلمبرداری شد، در کل 10 قسمت.

ریشه های زبان اوکراینی.

درباره زبان اوکراینی

زبان اوکراینی در ساختار خود بیش از هر زبان دیگری به روسی نزدیک است. زبان اسلاوی. این نتیجه تاریخی ماندن طولانی اوکراین تحت نفوذ سیاسی روسیه و روابط تجاری و مهاجرت مداوم بین دو ملت بود.

بسیاری از زبان شناسان با دانستن یکی از این زبان ها و داشتن چند ماه و خوب موافق هستند دوره آموزشی، می توانید دیگری یاد بگیرید.

یادگیری زبان اوکراینی.

اوکراینی: کلمه را حدس بزنید.

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

چگونه به سرعت زبان اوکراینی صحیح را یاد بگیریم؟

شروع سریع: پخش کنید

ریشه های زبان اوکراینی.

زبان های اسلاوی معمولاً توسط زبان شناسان بر اساس ویژگی های جغرافیایی به سه گروه غربی، جنوبی و شرقی تقسیم می شوند. علیرغم اینکه همه این گروه ها دارای پیشینه قومی مشترک هستند و شباهت های زیادی با یکدیگر دارند، تفاوت های خاصی وجود دارد که البته به وضوح می توان آنها را شناسایی کرد. همچنین لازم به ذکر است که زبان هایی که طرفین صحبت می کنند ممکن است متعلق به آن باشد گروه های مختلف، اما، با این حال، صاحبان آنها، به طور کلی، یکدیگر را بدون ترجمه درک می کنند. و علاوه بر این، اگر قبلاً یک زبان اسلاوی را می دانید، یادگیری زبان دیگری و تبدیل شدن به یک زبان چند زبانی برای شما بسیار آسان خواهد بود. به همین دلیل است که یادگیری زبان اوکراینی برای افرادی که می خواهند زبان دیگری از خانواده زبان های اسلاوی شرقی مانند روسی یا بلاروسی را یاد بگیرند، مهم است.

درباره زبان اوکراینی

اکنون حدود 51 میلیون نفر به زبان اوکراینی صحبت می کنند که 90 درصد آنها در اوکراین متمرکز هستند. 10 درصد باقیمانده را دیاسپورای اوکراینی تشکیل می دهند که در سراسر جهان در کشورهایی مانند آرژانتین، بلاروس، برزیل، کانادا، مجارستان، لتونی، لهستان، رومانی، روسیه و ایالات متحده زندگی می کنند.

در ساختار خود، اوکراینی بیش از هر زبان اسلاوی دیگری به روسی نزدیک است. این نتیجه تاریخی ماندن طولانی اوکراین تحت نفوذ سیاسی روسیه و روابط تجاری و مهاجرت مداوم بین دو ملت بود. بسیاری از زبان شناسان موافقند که اگر یکی از این زبان ها را بلد باشید و با چند ماه و یک دوره تحصیلی خوب، می توانید دیگری را یاد بگیرید.

یادگیری زبان اوکراینی.

اگر تصمیم دارید زبان اوکراینی را خودتان بدون ترک یاد بگیرید خانه دنجو در دوره های سازماندهی شده "یادگیری اوکراینی" یا چیزی شبیه به آن شرکت نکنید، چندین روش آموزشی در اختیار خواهید داشت. اینترنت محکم وارد زندگی ما شده است و هر چیزی را می توانید در فضای مجازی پیدا کنید. شامل درس های رایگاناوکراینی آنلاین، که برخی از آنها ممکن است واقعا برای شما مفید باشد، در حالی که برخی دیگر ممکن است به اتلاف وقت تبدیل شوند. بنابراین، بدون اطمینان از این که واقعاً به آن نیاز دارید، دوره را شروع نکنید و بهتر است در انجمن ها و بحث های مربوط به این موضوع "کاوش کنید".

راه دوم می تواند بازی های واژگانی بدون استرس باشد. این یک روش خوب برای مبتدیانی است که هنوز پایه واژگان اولیه ندارند و زمینه را برای گسترش دامنه لغات در آینده فراهم می کند. با چنین بازی هایی به خاطر سپردن کلمات برای شما بسیار آسان تر خواهد بود، برخی از آنها مهارت های نوشتاری و حتی تلفظ را به شما می دهند. بنابراین، شما می توانید "دو پرنده را با یک سنگ بکشید."

مقالاتی در مورد اوکراینی به زبان های دیگر

دروس چه زبانی را یاد می گیرید؟ به چه زبانی صحبت می کنید؟

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

نه دلیل برای (شما) یادگیری زبان اوکراینی

زبان های هند و ایرانی

لیتوانیایی و سایر زبانهای بالتیک

زبان های دیگر خانواده هند و اروپایی

فنلاندی، مجارستانی و سایر زبان های خانواده اورال

زبان های گرجی، چچنی و دیگر زبان های قفقازی

عبری، عربی و سایر زبانهای سامی-هامیتی

ترکی، قزاقستانی و سایر زبان های خانواده آلتایی

زبان های چینی- تبتی

ژاپنی، ریوکیوانی و کره ای

زبان های هندی

سایر زبان های طبیعی

زبان های عبری خانواده های مختلف

زبان های ساخته شده

منابع دایره المعارفی در مورد زبان اوکراینی: راهنمای مطالعهبه زبان اوکراینی برای مبتدیان: (1) (2)
دوره مقدماتی زبان اوکراینی (از طریق انگلیسی)
لغت نامه های روسی-اوکراینی و اوکراینی-روسی آنلاین: دانلود فرهنگ لغت بزرگ روسی-اوکراینی
لغت نامه های عمومی و ویژه روسی-اوکراینی + اصطلاحات، ضرب المثل ها…
فرهنگ لغت آنلاین اوکراینی-روسی-انگلیسی در همه جهات (6 جهت)
دیکشنری آنلاین اوکراینی-انگلیسی: فرهنگ لغت انگلیسی-اوکراینی شاخه آنلاین انگلیسی-اوکراینی و دیکشنری اوکراینی-انگلیسی فرهنگ لغت آلمانی-اوکراینی و اوکراینی-آلمانی دیکشنری آنلاین مختصر سوئدی-اوکراینی فرهنگ لغت مختصر لهستانی-اوکراینی فرهنگ لغت مختصر ایتالیایی-اوکراینی فرهنگ لغت اوکراینی برای L فرهنگ لغتزبان اوکراینی آنلاین دیکشنری بزرگ توضیحی زبان اوکراینی دانلود فرهنگ لغت اختصارات اوکراینیبیشتر فرهنگ لغت اوکراینی (در چندین صفحه اسکرول کنید)
حداقل فرهنگ لغت زبان اوکراینی در ترجمه انگلیسی
دانلود فرهنگ لغت، کتاب درسی و آموزش زبان اوکراینی: دانلود کتاب درسی اساسی زبان اوکراینی برای مبتدیان
آموزش آنلاین و مشاوره برای متوسطه و سطوح بالا: کتاب عبارات اوکراینی رومانیایی (روی مربع های ستون دوم از سمت چپ کلیک کنید)
درس های موضوعی واژگان اوکراینی
نام پرندگان و پستانداران
فرهنگ لغت چند زبانه اصطلاحات صنعت و فناوری
پورتال زبانی اوکراینی برای دانشجویان پیشرفته و حرفه ای
فرهنگ لغت فرکانس و کتاب های مرجع الکترونیکی در زبان اوکراینی
راهنمای دستور زبان اوکراینی
عبارات روزمره اوکراینی با صدا و ترجمه به انگلیسی
کاغذ ردیابی به زبان اوکراینی و نحوه برخورد با آنها
پورتال زبان و فرهنگ اوکراینی
مرجع دایره المعارفی در مورد ادبیات اوکراین
بیوگرافی نویسندگان اوکراینی
متون اوکراینی اقتباس شده برای اهداف آموزشی با روش ایلیا فرانک
کتابخانه های شبکه به زبان اوکراینی: داستان های پریان اندرسن به اوکراینی ترجمه شده است
ترجمه اشعار اوکراینی به انگلیسی

ادبیات حقوقی به زبان اوکراینی
متن آهنگ های اوکراینی
لالایی اوکراینی "اوه، برو رویا"
ایستگاه های رادیویی در اوکراین
مجموعه ای از چکیده ها در بازی های زبان اوکراینی، آزمون ها در مورد بازی اوکراین "دارنده چوبه دار" به زبان اوکراینی
انجمن مترجمان از زبان اوکراینی و اوکراینی طنز زبانی اوکراینی
صفحه کلید مجازی اوکراینی