در حال حاضر، بسیاری به طور مستقل به مطالعه زبان های خارجی می پردازند، زیرا این باعث صرفه جویی در زمان، هزینه می شود و همچنین به شما امکان می دهد در زمان و مکانی که برای شما راحت تر است مطالعه کنید. فرانسوی یکی از محبوب ترین هاست زبان های اروپایی، که نه تنها برای خواندن آثار کلاسیک فرانسوی و درک آهنگ های معروف مفید است، بلکه می تواند در مسافرت، کار در شرکت های بین المللی، ارتباط با مردم کشورهای فرانسوی زبان نیز مفید باشد.

در میان طیف گسترده ای از ادبیات آموزشی، انتخاب آنچه برای شما مناسب است بلافاصله دشوار است. هنگام انتخاب کتاب های درسی، باید به انتشارات، نحوه ارائه مطالب، در دسترس بودن اطلاعات ارائه شده توجه کرد.

ما فهرستی از کتاب های درسی را در نظر خواهیم گرفت که در بین خودآموزان زبان فرانسه محبوبیت بیشتری دارند. برای یادگیری بهتر زبان، بهتر است از بیش از یک راهنما استفاده کنید، اما چندین را با هم ترکیب کنید.

قبل از انتخاب آموزش لازم است به نکات زیر توجه کنید:

- کتاب باید مناسب باشد کار مستقل. همه مطالب باید از ساده به پیچیده مرتب شوند، جمله بندی وظایف باید واضح باشد.
- هدف شما باید با جهت گیری کتاب درسی مطابقت داشته باشد. بنابراین، اگر علاقه مند به یادگیری حروف نویسی هستید، نباید کتاب درسی را انتخاب کنید که برای آموزش گفتار شفاهی تنظیم شده است.
- هنگام شروع به یادگیری یک زبان، کتاب های مبتدی را دریافت کنید، نه سطوح پیشرفته تر، حتی اگر به نظر شما مقرون به صرفه باشد.
- آموزش باید حاوی دستورالعمل هابرای یادگیری زبان
- پاسخ تمرینات الزامی است. ممکن است در یک کتاب درسی موجود باشد یا به عنوان کتاب جداگانه منتشر شود.
- باید کاست یا سی دی صوتی داشته باشد.

دانش‌آموزان مستقل بهتر است از کتاب‌های راهنمای نویسندگان روسی استفاده کنند، جایی که مطالب به وضوح به زبان مادری ما ارائه می‌شود، با در نظر گرفتن ویژگی‌های زبان روسی، و کتاب‌های راهنمای نویسندگان فرانسوی، که دانش‌آموزان را با زبان فرانسوی مدرن آشنا می‌کند. دیالوگ های خواندن حاوی اطلاعاتی در مورد زندگی و سنت های فرانسه است.

کتاب های درسی به ترتیب ارائه شده اند، نه بر اساس محبوبیت. محبوبیت برخی از کتابچه های راهنما قابل بحث است، زیرا با در نظر گرفتن یکی از آنها برای دانش آموزان مختلف مناسب تر است ویژگی های فردی، اهداف و ترجیحات. همه این راهنماها به طور گسترده در بین زبان آموزان فرانسوی استفاده می شود. ابتدا کتابچه های راهنماهای نویسندگان روسی آورده شده است، سپس کتاب های فرانسوی.

1. کتاب درسی نویسندگان روسی I.N. پوپووا، ژ.ن. کازاکوا و G.M. کوالچوک "". این نسخه کلاسیک که بسیار پرطرفدار است 20 بار تجدید چاپ شده و برای استفاده در دانشگاه ها توصیه می شود. کتاب درسی مزایای زیادی دارد:

- اولین درس های آوایی شامل توضیحات مفصل به زبان روسی،
- ضبط های صوتی به درس های اول پیوست شده است،
- درس های بعدی به طور مداوم شامل واژگان جدیدو دستور زبان
- وظایف خودآزمایی با پاسخ،
- قواعد گرامر اولیه و توضیحات دستوری و واژگانی به زبان روسی ارائه شده است.

در دل هر درس از کتاب درسی، متنی وجود دارد که بر اساس نمونه آن ساختارهای دستوری و واژگانی جدیدی در نظر گرفته شده است. با دروس منظم در کتاب درسی، می توانید به سرعت به اصول اولیه زبان فرانسه مسلط شوید.

2. پوتوشانسکایا L.L.، Kolesnikova N.I.، Kotova G.M. دوره مقدماتی زبان فرانسه". هدف این کتاب درسی معروف نویسندگان روسی آموزش گفتار شفاهی است. در آن، مانند کتابچه راهنمای قبلی، هر درس بر اساس متن است. از ویژگی های کتاب این است که ساختارهای دستوری، واژگان، الگوهای گفتاری ارائه شده در آن بخشی جدایی ناپذیر از زبان فرانسه گفتاری است.

در درس های راهنما، دانش آموزان به سرعت یاد می گیرند که یک مکالمه مشترک را حفظ کنند، موضوعات داغ. کتاب درسی مختصر است، متون برای طیف وسیعی از مردم جالب است، بازگویی آنها آسان و دلپذیر است. تمام صداهای ضبط شده کتاب درسی توسط یک سخنران بومی صداگذاری می شود. از موارد منفی می توان نام برد مقدار ناکافیتمرینات خود هدایت شونده زبان نوشتاری. به عنوان یک کتاب پایه برای کار مستقل عالی است.

3. ایوانچنکو A.I. "". این راهنما منبع خوبی از واژگان فرانسوی و ساختارهای گفتاری است. کتاب درسی قابل استفاده نیست آموزش مستقلاما او هست علاوه بر خوببه کتاب درسی اصلی که انتخاب کرده‌اید، زیرا با معرفی، دایره لغات را گسترش می‌دهد انتخاب بزرگواژگان در موضوعات رایج

هر درس شامل فهرستی از کلمات و ساختارهای جدید با ترجمه، تمرین هایی با هدف بهبود ارتباطات است. برای خودآزمایی در کتاب درسی کلیدهایی وجود دارد. در حالی که تمرین‌های کتاب درسی اصلی شما می‌تواند کاملاً پیچیده و در برخی مواقع ماهیت آکادمیک داشته باشد، اما در تمرین به شیوه‌ای آرام و بازیگوش ارائه می‌شوند که به درک بهتر کمک می‌کند. مواد جدید.

4. "" (L. Leblanc، V. Panin) همچنین در بین مبتدیان برای یادگیری زبان فرانسه محبوب است. اطلاعات به طور خلاصه و مختصر ارائه شده است، تمرینات زیادی بیان می شود.

تمام مطالب گام به گام ارائه شده است، وظایف به زبان روسی است، خودکنترلی نیز به خوبی در کتاب درسی تنظیم شده است.
کمک هزینه برای دوباره پر کردن خوب است واژگانزیرا تمرینات زیادی در مورد واژگان جدید در بخش مقدماتی وجود دارد.
به عنوان یک کتاب درسی جداگانه، بهتر است از کتابچه راهنما استفاده نکنید، اما به عنوان یک منبع اضافی مناسب است.

5. "" (E.V. Musnitskaya، M.V. Ozerova) - یکی دیگر از آموزش های محبوب. هدف تعیین شده توسط نویسندگان کتاب درسی آموزش برقراری ارتباط در موقعیت های معمولی به دانش آموزان است.در هر درس کلمات و قوانین جدیدی تمرین می شود. اطلاعات ارائه شده جالب است و خیلی پیچیده نیست. کتاب درسی ترکیبی از حداقل تئوری و حداکثر عمل است. برای کسانی که نمی خواهند گرامر را با جزئیات مطالعه کنند، اما مصمم هستند که سریعتر صحبت کنند، مناسب است.

همچنین جالب است که کتاب حاوی اطلاعات منطقه ای جذاب است. مشکل در استفاده می تواند ناشی از این واقعیت باشد که تمرین ها به روسی ترجمه نشده اند. مطالب صوتی توسط یک گوینده بومی صداگذاری می شود که از یک طرف خوب است، اما گفتار برای دانش آموزان مبتدی بسیار سریع است.

6. کتاب درسی نویسنده فرانسوی Gaston Mauger " دوره زبان فرانسه» برای خودآموزان نیز مناسب است. این یک آموزش است، کاربران کتاب در غیاب معلم دچار ناراحتی نمی شوند. نسخه کلاسیک، خوش ساخت است، مواد به خوبی ساختار یافته است. استفاده از کتاب درسی آسان است، تمام جنبه های زبان را آموزش می دهد.

معایب شامل واژگان منسوخاز زمانی که اولین نسخه در دهه 1950 منتشر شد.

7. نسخه های فرانسوی مدرن تری نیز وجود دارد. بنابراین، "" یک کتاب درسی توسط انتشارات معروف فرانسوی Cle International است. به شکلی جالب و در دسترس، این کتابچه راهنمای فرانسوی مدرن را معرفی می کند. کتاب درسی به حق یکی از بهترین کمک های یادگیری زبان در نظر گرفته می شود. از نام کتابچه راهنما بر می آید که هدف آن بیشتر توسعه مهارت های ارتباطی است.

هر درس از کتاب درسی شامل یک یا چند دیالوگ و همچنین قواعد زبان فرانسه است و پس از آنها - تمریناتی برای پردازش اطلاعات مورد مطالعه و وظایف کنترلی. این ساختار برای یادگیری یک زبان خارجی مناسب است. با یادگیری برقراری ارتباط به زبان خارجی، کاربران این کتابچه راهنمای کاربر به طور همزمان با مبانی دستور زبان، واژگان و آوایی آشنا می شوند. این رویکرد برای انتشارات مختلف اروپایی در مورد مطالعه زبان های خارجی معمول است - برای مطالعه گرامر و سایر جنبه ها نه از قوانین، بلکه از داستان ها، دیالوگ های ارائه شده.

7. انتشارات فوق الذکر Cle International منتشر می کند تعداد زیادی ازکتاب های درسی برای طیف وسیعی از کاربران. موفق ترین کتاب های درسی «» و «Le nouveau sans borders» هستند. مزیت این دوره ها این است که کتاب های درسی روشن، رنگارنگ، غنی هستند وظایف جالب. داشتن دیالوگ ها و متن های ساده با آنها ارزشمند است واژگان مدرنو تبدیل می شود، که به یادگیری سریع برقراری ارتباط به زبان فرانسوی کمک می کند. مواد صوتی پیوست شده عملاً اقتباس نشده است، دانش آموزان سخنرانی زنده می شنوند.

معایب چنین وسایل کمک آموزشیاین است که تمام تکالیف و توضیحات به زبان فرانسه است. این امر یادگیری را برای مبتدیان دشوار می کند، شما باید دائماً از فرهنگ لغت استفاده کنید یا از کسانی که فرانسوی می دانند کمک بگیرید. دوره های مشابه دیگری مانند «تاکسی»، «آلتر ایگو» وجود دارد. همه شبیه هم هستند. بنابراین، اگر قصد استفاده از چنین کتاب درسی را در مطالعات خود دارید، بهتر است یکی از موارد ذکر شده را انتخاب کنید، در حالی که دیگران آن را تا حد زیادی تکرار می کنند.

8. "" - دوره های صوتی متعدد، که اساساً کتاب های عباراتی هستند، گفتگوهایی را در مورد موضوعات روزمره ارائه می دهند. آمادگی خوبی برای سفر به کشورهای فرانسوی زبان. می توان از آنها به عنوان منبع دیگری برای یادگیری زبان علاوه بر کتاب های درسی اصلی استفاده کرد. دوره ها را می توان در یک فضای آرام، آموزش استفاده کرد عبارات محاوره ایو استراحت از فعالیت های جدی.

برای یادگیری زبان فرانسه به تنهایی، یک دفترچه راهنما کافی نیست. اما شما همچنین نباید تمام مواد ممکن را خریداری کنید. بهترین کار این است که یک کتاب درسی را به عنوان پایه در نظر بگیرید؛ هنگام یادگیری زبان از ابتدا، بهترین کار با تکالیف به زبان روسی است. علاوه بر این کتاب درسی، برای تمرین بیشتر واژگان، دستور زبان یا گفتار محاوره ای، همچنان می توانید 2 تا 3 کتابچه راهنما را در فهرست منابع خود قرار دهید.

به عنوان کتاب درسی دوم، خوب است از یکی از دوره های معتبر پیشنهادی استفاده کنید، می توانید کمی بعد، با مطالعه اصول اولیه زبان در کتابچه راهنمای روسی زبان. توجه به استفاده از مواد صوتی برای چندین کتاب درسی برای گوش دادن به صحبت های سخنرانان مختلف، نه عادت به یک صدا ضروری است. با مطالعه زبان، باید به انواع فعالیت ها توجه کنید - خواندن، نوشتن، صحبت کردن، گوش دادن. شایان ذکر است که دو مورد آخر سخت ترین هستند، گفتار شفاهینیاز به پردازش پیشرفته دارد. با تمرین منظم، اعتماد به نفس بیشتری در زبان احساس خواهید کرد و به اهداف خود خواهید رسید.

چرا زبان فرانسه یاد بگیریم؟ این یک دردسر برای تلفظ است، یک سری استثنا در گرامر، کاملاً نامفهوم (خوب، چه زمانی کلمه مشترک"عکس"، یعنی عکس تبدیل به topho می شود، و سپس مصوت حذف می شود، و ما تاپ می شویم)؟ بله، و با شرایط سیاسی فعلی، عربی را بهتر یاد بگیرید، دقیق تر خواهد بود. نه؟ خواستن parler francais? سپس من دیدگاه خود را از یادگیری هر زبان خارجی به شما پیشنهاد می کنم:

خود را در محیط زبان غرق کنید. ساده شروع کنید - زبان تلفن خود را به زبان خارجی تغییر دهید. من نمی دانم چگونه در Android، اما در iPhone، توجه کنید که فرانسوی معمولی است، بدون هیچ گونه Suisse، Belgique، Canada. در ابتدا غیرمعمول خواهد بود، اما به این ترتیب به تدریج پیدا کردن هر چیزی که بسیار آشنا بود را آسان خواهید کرد.

در پادکست های فرانسوی مشترک شوید و روزانه حداقل 15 دقیقه گوش دهید. اگر این قالب را دوست ندارید، به رادیو گوش دهید. من واقعا از انجام این کار لذت می برم. آنجا یک انتخاب خوبایستگاه‌های رادیویی مختلف، اما برخی ممکن است خیلی سریع به نظر برسند، بنابراین به شما توصیه می‌کنم نگاهی دقیق‌تر به «فرهنگ فرانسه» و «فیپ» بیندازید. اما همانطور که می گویند des goûts et des couleurs il ne faut pas argumentr،بنابراین به دنبال چیزی باشید که شخصاً دوست دارید.

واژگان فعال را مانند دوران کودکی تایپ کنید. شما حالا کجا هستید؟ این پاسخ را در یک کافه می نویسم و ​​یک دستگاه قهوه ساز جلوی من است. من قبلا یک B2 داشتم، اما دیگر آن چیزها را به یاد ندارم. دارم چیکار میکنم؟ درست است، دیکشنری را باز می کنم (توصیه می کنم و اینجا). بازش میکنم ببینم چیه (و)ماشین یک کافهبه حرف عجیب داخل پرانتز توجه کنید - این جنس است. بسیار مهم است که بدانید چه نوع کلمه ای را پیدا کرده اید، زیرا در زبان فرانسوی همه چیز به آن سادگی که به نظر می رسد نیست (جدول la table است، یعنی، زن). همین کار را انجام دهید و یک بار در روز اشیایی را که در اطراف می بینید توصیف کنید. بهتر است از چیزی که دوست دارید استفاده کنید. من عاشق نقاشی هستم، بنابراین کلمات جدید را ترسیم می کنم. هیچ چیز مناسبی در دست نبود، اما این چیزی است که به نظر می رسد:

من بچه‌هایی را می‌شناسم که برای کلمات جدید قافیه می‌سازند، چون شعر می‌نویسند و کسانی که آهنگی را پیدا می‌کنند که این کلمه باشد و ردیف را حفظ می‌کنند.

به هر حال، گزینه موسیقی بد نیست، اما در اینجا نمی توانم چیزی را توصیه کنم. آموزشگاه های زبان جو داسین، ادیت پیاف و آهنگ های سنتی فرانسوی را آموزش می دهند. من شخصا آنها را دوست دارم، اما شما ممکن است چیز دیگری را دوست داشته باشید. همچنین می توانید فیلم های مورد علاقه خود را به زبان فرانسوی تماشا کنید. به اینجا بروید و عنوان فیلم خود را بنویسید و در نظر بگیرید en ligne gratuite. اما من فوراً می گویم که یافتن هر چیزی که می خواهید کار نخواهد کرد.

اما برای مؤثر بودن همه اینها، نه تنها باید تماشا کرد، بلکه باید کلمات / عبارات جدید را بنویسد و یاد بگیرد. در VK/FB مشترک شوید گروه های موضوعی. تعداد زیادی از آنها وجود دارد، بنابراین من این یکی را با شما توصیه می کنم. همچنین می توانید وبلاگ نویسان فرانسوی را تماشا کنید. در اینترنت مقالات زیادی با موضوع "5 کانال برتر یوتیوب برای یادگیری زبان فرانسه" وجود دارد. از بین روسی زبانان، آن را دوست دارم. اوه، این بخش حتی بیشتر از آنی که من زنده شدم معلوم شد. بریم سراغ بعدی.

مشخص کنید که چرا به آن نیاز دارید. این برای اینکه به طور مداوم به سمت هدف حرکت کنید و بدانید چگونه اثربخشی تمرین خود را اندازه گیری کنید، ضروری است. آیا می خواهید برای تحصیل به فرانسه بروید؟ شما حداقل به B2 نیاز دارید. قبل از آن، می توانید A1، A2 و B1 را پاس کنید. هر شش ماه یا یک بار در سال درخواست دهید. وظایف را می توان در مجموعه های ویژه یا در اینترنت یافت.

اگر می خواهید فرانسه را برای سفر یاد بگیرید، پس از یک دوره طولانی (حداقل 3 ماه) مطالعه، به هر کجا که می خواهید بروید و تمرین کنید. در پایان ارزیابی کنید که چقدر موفق بوده اید، هنوز باید روی چه چیزی کار کنید، و اینکه آیا در سطح جدی تری به آن نیاز دارید یا خیر.

اگر برای کار به آن نیاز دارید، پس نیاز خواهید داشت واژگان حرفه ای. در لینکدین یا فیسبوک فردی را پیدا کنید که در این زمینه کار می کند و از او بخواهید 15 دقیقه تماس بگیرد. اگر او همه چیز را بفهمد، پس این موفقیت است) بسیار خوب، این روش عجیب. اما اگر می خواهید در این کشور کار کنید، مطمئناً افرادی خواهید داشت که می توانید با آنها تمرین کنید.

یکی از زیباترین زبان های دنیا فرانسوی است. این او و روس بومی ما هستند که از نظر مترادف ثروتمندترین هستند. آزادانه بر روی آن ارتباط برقرار کنید، یا حداقل داشته باشید دانش عمومیبسیاری خواب می بینند اما امروزه زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی اصلی در مدارس به حساب می آید. برخی آلمانی تدریس می کنند. برای تسلط کامل به زبان فرانسه، باید به آن متوسل شوید روش های مختلفو مطالعه مستقل

اگر دانش اولیه دارید چگونه زبان فرانسه را یاد بگیرید؟

فرانسوی زبانی است که حدود 200 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. در هر 5 قاره کشورهایی وجود دارد که در آنها رسمی تلقی می شود.

با دانستن آن، به راحتی می توانید سفر کنید. سفرهای با دانش فرانسه به کشورهای اروپایی که تقریباً هر 3 نفر به یک درجه یا آن درجه به آن صحبت می کنند بسیار راحت است.

1. بیشترین توجه را باید به آواشناسی کرد. یعنی نقطه برجسته زبان - تلفظ صحیح. برای انجام این کار، شما باید به طور مداوم دستگاه گفتار خود را آموزش دهید، به طور مداوم تلفظ را تمرین کنید. در همان ابتدا، حتی زمانی که هنوز معنی کلمات، آهنگ ها و متن را متوجه نشدید، سعی کنید همه چیز را تکرار کنید، با صدای بلند بگویید. فقط به لطف چنین روش هایی می توان تلفظ را به سطح مناسبی رساند.
2. جدید - هر روز! شما می توانید زبان فرانسه را فقط با مطالعه سخت یاد بگیرید. هر روز به تنهایی یا با کمک معلمان، هدف خود را حفظ کردن یک کلمه یا عبارت جدید قرار دهید. یعنی هر روز ارزش دارد مطالب پوشش داده شده را تکرار کنید و چیز جدیدی اضافه کنید.
3. روزانه برای اصلی تلاش کنید. برای یادگیری سریع یک زبان، باید یاد بگیرید که گفتار خارجی را بفهمید. برای این کار توصیه می شود علاوه بر کلاس با معلم و ارتباط مستقیم، به موسیقی گوش دهید و فیلم تماشا کنید. زبان فرانسه با زیرنویس به شما کمک می کند در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید.
4. همیشه یک دیکشنری همراه خود داشته باشید و ترجیحاً چندین دیکشنری. آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟ اگر کلاس ها را از دست ندهید، علاقه عمیق و استقلال به مطالعه نشان دهید، پس همه چیز کاملاً قابل دستیابی است. فرهنگ لغت همیشه به شفاف سازی کلمات و جملات جدید کمک می کند.

چگونه از ابتدا زبان فرانسه را سریع یاد بگیریم

هیچ وقت برای یادگیری در هر سنی دیر نیست. اگر مدتهاست آرزوی یادگیری زبان فرانسه را در خانه از ابتدا داشته اید، پس نباید آن را در جعبه ای دور موکول کنید. تکنیک های زیادی برای حفظ کردن یک زبان از ابتدا وجود دارد.

چند نکته مهم:

• اندوخته صبر کنید! شروع از صفر همیشه سخت است. اما برای تحقق رویای خود، باید صبر فوق العاده ای از خود نشان دهید. حتی اگر در ابتدا به نظرتان برسد که هیچ پیشرفتی وجود ندارد، نمی توانید عقب نشینی کنید.

یک قانون مهم این است که خودتان را تحسین کنید و از هر موفقیتی لذت ببرید. شما موفق شدید اولین کلمات زبان را به درستی تلفظ کنید - این دستاورد را در تقویم خود با علامت علامت بزنید.

• یاد بگیرید که زمان خود را به درستی مدیریت کنید. برای شروع یادگیری زبان فرانسه از صفر، به انگیزه قوی نیاز دارید. اگر یکی وجود دارد، باید بلافاصله کتاب های درسی، لغت نامه ها، دوره ها، سی دی ها و کتاب های مرجع را خریداری کنید. برای همه اینها باید زمان کافی پیدا کنید. به هر یک از منابع روزانه 30 دقیقه زمان بدهید. در واقع، برای تسلط بر زبان، مبتدیان باید مرحله اول 40-50 درس را بگذرانند. بر روی آنها است که اولین دانش پایه در تلفظ و دستور زبان به دست می آید.

زمان باید به گونه ای تقسیم شود که در طول روز حداقل 3 ساعت برای مطالعه زمان لازم باشد. این کار را هم در کلاس و هم در اوقات فراغت می توان انجام داد، به عنوان مثال، تماشای کلیپ به زبان فرانسوی.

• یک نکته مهم برای یادگیری از ابتدا این است که نوع ادراک خود را تعیین کنید. این کار را باید در همان ابتدای آشنایی با زبان فرانسه انجام دهید. هر فرد توانایی منحصر به فردی دارد که تنها یک نوع اطلاعات را به بهترین شکل به خاطر بسپارد - دیداری، شنیداری یا حرکتی. تعیین نوع ادراک بیشترین کمک را به شما می کند راه های راحتآموزش زبان.

بسیاری از مردم فکر می کنند که بدون معلم نمی توان زبان فرانسه را به خاطر آورد. بنابراین، بسیاری علاقه مند هستند که چگونه به سرعت فرانسوی را به تنهایی یاد بگیرند.

برای این شما باید داشته باشید:

• فرهنگ لغت فرانسوی-روسی (ترجیحاً بیش از یک)؛
• آموزش;
• دفترچه یادداشت بزرگ برای یادداشت ها؛
• دوره های ویدیویی زبان فرانسه;
• کتاب درسی گرامر.

اینها ابتدایی ترین و ضروری ترین دروس برای خودآموزی هستند. برای تسلط بر زبان فرانسه، باید زمان خود را اختصاص دهید و تمام تلاش خود را بکنید.

برای خودآموزی شما نیاز دارید:

• یک دیکشنری بخرید. این کتاب راحت ترین قالب برای یادگیری است.
• با چندین کانال به زبان فرانسوی با ارائه دهنده خود ارتباط برقرار کنید. اگر این امکان پذیر نیست، آنها را در اینترنت پیدا کنید و آنها را برای مشاهده مکرر نشانه گذاری کنید.
• هر روز به کانال های رادیویی به زبان خارجی گوش دهید.
• آموزش های آنلاین را تماشا کنید. تعداد زیادی از آنها در وب سایت یوتیوب وجود دارد.
• ارسال پوسترهای آموزشی، یادداشت ها، برچسب های خنده دار به زبان فرانسوی در اطراف خانه.
• بازی ها و برنامه های آموزشی را به اندازه نیاز در گوشی هوشمند خود دانلود کنید.
• تماشای فیلم با زیرنویس؛

اکثر بهترین راهیادگیری یک ارتباط زنده با زبان مادری است. در صورت امکان با کمک شبکه های اجتماعی. شبکه ها، می توانید مخاطبین مفیدی ایجاد کنید. دوستانی از کشورهای دیگر به شما کمک می کنند تا به سرعت و به طور مستقل زبان را یاد بگیرید.

اگر در یک کشور فرانسوی زبان هستید سریع ترین اثر را می توان به دست آورد. در این مورد مطالعه مستقلسریع و پربار خواهد بود.

در اینجا شما نیاز خواهید داشت:

• با دقت به صحبت های همکار خود گوش دهید؛
• سعی کنید مدام فرانسوی صحبت کنید تا بتوانید اصلاح شوید.
• به طور مداوم صرف افعال را کار کنید.
• با خودتان صحبت کنید؛
• با مردم در خیابان ملاقات کنید، سعی کنید در مورد خودتان صحبت کنید.
• هر روز چندین بار کلمات و جملات جدید را یادداشت و تلفظ کنید.

چگونه در 5 دقیقه زبان فرانسه را یاد بگیریم؟

آیا یادگیری زبان خارجی در 5 دقیقه امکان پذیر است؟ البته که نه. اما همیشه می توانید تمام تلاش خود را با انگیزه لازم برای یادگیری سریع گفتار یک کشور دیگر انجام دهید.

برخی افراد خیلی سریع و آسان زبان ها را یاد می گیرند. و دیگران باید همان عبارات را صدها بار تکرار کنند تا به تلفظ کامل برسند.

فرانسوی زبان بسیار زیبا و غنی است. اگر به طور ناگهانی نیاز به یادگیری آن در 5 دقیقه دارید، باید به روش های زیر متوسل شوید:

• شما باید بیشتر از همه بنویسید کلمات مهمو عبارات در طول روز می توانید به راحتی حدود 50 جمله را در یک زبان خارجی حفظ کنید. سپس این بخش باید کمی به 30 کلمه جدید در روز کاهش یابد.

اگر در آینده نزدیک به یک کشور فرانسوی زبان فرستاده شده اید، باید عباراتی مانند: سلام نام من x است"، "با تشکر "، " لطفا تکرار کنید», « من در X زندگی می کنم. چگونه می توانم به آنجا برسم" و غیره.

• کاملاً در ساختار زبان غوطه ور شوید. ترکیب افعال و اسم باید مطالعه شود. گرامر را با دقت بخوانید. و توجه ویژهتمرکز بر آواشناسی از آنجایی که تلفظ نیاز به توجه ویژه دارد.
• بی نهایت هر چیزی را که آموخته اید تکرار کنید. هر روز، هر دقیقه رایگان باید به عبارات، لغات و بهبود آوایی که قبلاً آموخته‌اید، اختصاص داده شود.
• شما باید به طور مداوم زبان را با افراد بومی تمرین کنید. برای انجام این کار، به موسیقی گوش دهید، فیلم های فرانسوی تماشا کنید.

اگر به یک دوره زبان سریع نیاز دارید، پس یک گزینه عالی استخدام یک معلم خصوصی یا ثبت نام در یک گروه مطالعاتی است. در این صورت، همیشه به شما کمک می شود تا به درستی زبان فرانسه را تکرار، ترجمه یا بخوانید. در حال حاضر در عرض 2-3 ماه امکان تسلط 80٪ وجود دارد.

در فرانسه همه صحبت می کنند زبان زیباجهان - فرانسوی. یادگیری و تلفظ آن لذت بخش است. در عین حال ، هیچ مشکلی در تلفظ وجود نخواهد داشت ، به جز "r" بدنام برای یک فرد روسی زبان. همه مشکلات در خواندن کلمات نوشته شده نهفته است، جایی که 8 حرف را می توان به عنوان 2 تلفظ کرد. اگر فقط "Salute" و "Cherchet la femme" به ذهنتان می رسد، یادگیری زبان فرانسه را از کجا شروع کنیم؟

کل فرآیند یادگیری هر زبانی به بلوک ها یا مراحل ضروری تقسیم می شود، از جمله تمرینات اجباری و کلاس های اضافی برای گسترش افق های فرد و برانگیختن علاقه به کشور، فرهنگ و تاریخ. اولین قدم همیشه تنظیم تلفظ است، شامل موارد زیر است:

• مطالعه الفبا، حروف و صداهای منتقل شده توسط آنها.
• یادگیری کلمات تک هجای ساده، به عنوان مثال برای الفبا یا برای ساخت واژگان.
• آموزش درک صداها توسط گوش، عادت کردن به گفتار فرانسوی از طریق کتاب های صوتی، موسیقی، فیلم.

مرحله دوم شامل خواندن و درک است کلمات فرانسوی"از ورق". اینجا پیچیده تر است، این فرآیند شامل قوانین آوایی و املا است. معمولاً در این مرحله، گوش دادن به گفتار اضافه می شود:

• کارایی تمرین های گرامربه آوایی

  مطالعه ترکیب حروف، قوانین خواندن دیفتونگ یا سه تانگ فردی. تعداد زیادی از آنها به زبان فرانسوی وجود دارد.
  تلفظ کلمات و عبارات نوشته شده در کتاب را تمرین کنید.
  جمع آوری اولین کلمات در یک فرهنگ لغت شخصی.

برای خواندن، باید کلمات نوشتاری را نیز اضافه کنید، بنابراین مرحله سوم معمولاً نوشتن است که به نوبه خود شامل وظایف اضافی زیر است:

• نوشتن حروف چاپی و بزرگ الفبای فرانسوی را تمرین کنید.
• انجام تمرینات در دفترچه یادداشت با هدف توسعه مهارت های حرکتی و عادت به نوشتن حروف فرانسوی.
• حفظ فرهنگ لغت خود، جایی که باید کلمات مورد مطالعه را با رونویسی و ترجمه یادداشت کنید.
• املای فرانسوی، تسلط بر ویژگی های نوشتن جملات و علائم نگارشی.

پس از نوشتن و کسب دانش اولیه در مورد خواندن حروف جداگانه و ترکیب حروف، می توانید به مهمترین مرحله بروید - صحبت كردن، ساخت عبارات. گفتگو از همه بیشتر است لحظه سختبه هر زبان خارجی

باید یک فکر را بیان کرد و تمام دانش به دست آمده در مورد تلفظ، دستور زبان، ساخت جمله را گرد هم آورد. به همین دلیل است که 3 مرحله اول ابتدا پیش می رود تا بر اساس تداعی های بصری، مکانیکی و صوتی، به اصطلاح "لنگر" فکر کنیم. در مرحله نهاییقبلا اضافه شده:

• ادبیات اقتباسی؛
• مواد صوتی، مطالب ویدئویی با زیرنویس؛
• گفتگوی شخصی با دانشجویان دیگر یا با نمایندگان ملت فرانسوی زبان - زبان مادری.

تمرین ها و ادبیات روش شناختی باید ادامه یابد و تسلط یابد تا آموزش جامع و همه کاره باشد. اگر یک چیز را انتخاب کنید، درس ها خسته کننده می شوند و تحریک علاقه بسیار دشوار خواهد بود. بدون هدف مهم، یادگیری زبان فرانسه به تنهایی بسیار دشوار خواهد بود.

چه کسی می تواند به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک کند

خودآموزی زبان فرانسه یک کار دشوار و وقت گیر است، به صبر و انگیزه قابل توجهی نیاز دارد، در غیر این صورت هیچ چیز درست نمی شود. شما باید 40 تا 60 دقیقه در روز را صرف کلاس ها کنید، البته 3 بار در هفته، به طور منظم، بدون پاس های طولانی و مکرر. سپس نتیجه به سرعت به اندازه کافی قابل توجه خواهد بود. یک یا دو ماه دیگر فرانسوی صحبت نخواهید کرد، همانطور که تبلیغات برخی از دوره ها وعده می دهد، حدود شش ماه طول می کشد تا دانش آموز شروع به ساخت اولین عبارات معنی دار از ابتدا کند.

در راه شکل گیری تلفظ، تجزیه و تحلیل گرامری و جستجو مواد آموزشیبهتر است با یک متخصص مشورت کنید. بررسی مستقل تمام دوره های ارائه شده در شبکه و انتخاب دوره مورد نیاز بسیار دشوار و زمان بر خواهد بود و معلم می تواند جستجوهای شما را به درستی پیشنهاد و تصحیح کند. چه گزینه هایی را می توانید انتخاب کنید:

• دوره های آماده چرخه کامل، ارائه شده در شبکه در دسترسی رایگان یا پولی؛
• دوره های تحصیلی آنلاین تحت راهنمایی یک مربی؛
• کلاس های آموزشگاه زبان - دوره تحصیلی؛
• آموزش شخصی با معلم؛
• سخت ترین راه یک سفر چند ماهه به فرانسه با یا بدون دانش اولیه و یادگیری زبان "در زمینه ها" است.

اگر تمایل به یادگیری و انگیزه وجود داشته باشد، هر یک از این گزینه ها می تواند نتایج خوبی به همراه داشته باشد. بدون آنها، هیچ معلمی شما را مجبور به صحبت نمی کند.

منابع یادگیری زبان فرانسه

اگر تصمیم دارید به تنهایی، بدون کمک معلم یا با حداقل مشارکت شروع به یادگیری کنید، می توانید از شبکه جهانی وب به عنوان منبع اطلاعات و دانش استفاده کنید. برای یادگیری زبان فرانسه، ده ها وب سایت، اپلیکیشن و وسایل کمک آموزشی. 7 مورد از محبوب ترین آنها عبارتند از:

1. lingust.ru یک منبع عالی برای همه سطوح، از پایه تا پیشرفته است. ادبیات روش‌شناختی، تکالیف و دستیارهای صوتی شما را راهنمایی می‌کنند و بهترین روش آموزش را پیشنهاد می‌کنند.
2. le-francais.ru - به دانش آموزان پیشنهاد می کند که زبان فرانسه را با کمک درس های آنلاینو مواد با طراحی خاص یک سایت محبوب و مفید برای مبتدیان.
3. tapis.com.au یک منبع جالب برای مبتدیان و کسانی است که می خواهند دانش قدیمی را یاد بگیرند. زیاد مواد جالب- صوتی، تصویری و تمرین
4. podcastfrancaisfacile.com یک وب سایت با طیف گسترده ای از محتوای صوتی برای گوش دادن در اوقات فراغت است. اطلاعاتی در مورد وجود دارد موضوعات مختلفو بخش هایی از مواد آموزشی
5. francaisonline.com آموزش آنلاین زبان را با معلمان ارائه می دهد. سایت راحت و ساده و بخش های اضافی مواد آموزشیبرای مطالعه مستقل
6. bescherelle.com به شما این امکان را می دهد که یک زبان را به زبان بیاموزید فرم بازی، سایت دارای بازی ها، پازل ها و قوانین پیچیده و ساده ای است که در فرم ارائه شده است بازی جالب. مناسب برای تمام سطوح، حتی کودکان علاقه مند خواهند شد.
7. hosgeldi.com - منبعی برای پر کردن واژگان، پیشنهاد می کند به طور منظم کلمات جدید را یاد بگیرید، می توانید مشترک شوید و مطالب را از طریق پست دریافت خواهید کرد.

اگر از نوع بصری ادراک اطلاعات هستید و یادگیری در هنگام تماشای مطالب ویدیویی آسانتر است، منابع زیر برای شما مناسب است:

1. دروس ویدیویی از کانال تلویزیونی Kultura با استفاده از سیستم Polyglot در شبکه به آدرس TK Kultura قرار دارد. در اینجا می توانید با استفاده از یک روش خاص توسعه یافته، دانش اولیه تلفظ و گرامر زبان فرانسوی را در 16 درس دریافت کنید.
2. سایت bonjour.com برای مبتدیانی که تصمیم می گیرند خودشان به تلفظ تسلط پیدا کنند مورد نیاز است. در اینجا می توانید ویدیوهای زیادی در مورد قوانین صداگذاری کلمات و عبارات اساسی پیدا کنید.
3. گنجینه ای از فیلم ها به تمام زبان های جهان - وب سایت بی بی سی که در آن می توانید برنامه های علمی، مصاحبه ها، مطالب خنده دار و آموزشی به زبان فرانسوی را بیابید. bbc.com
4. مصاحبه را می توان به زبان فرانسوی با زیرنویس در ina.fr مشاهده کرد. مطالب برای تسلط بر ویژگی های تلفظ و بهبود سرعت خواندن کافی خواهد بود.
5. مطالب جالبی توسط وب سایت baihou.ru در قالب یک مجموعه آموزشی ارائه شده است که در آن تمام اطلاعات به سادگی و واضح ارائه شده است، هر ویدیو دارای زیرنویس است.

برای حداکثر غوطه ور شدن در فرهنگ و زندگی روزمرهفرانسوی ها می توانند به نشریات چاپی و آنلاین در فرانسه بپیوندند، تلویزیون ملی را تماشا کنند و به ایستگاه های رادیویی محلی گوش دهند.

• تلویزیون فرانسه- france24.com، tivi5mondeplus.com، d8.tv؛
  تمامی شبکه های رادیویی کشور radios.syxy.com
  روزنامه های فرانسوی و نسخه های آنلاین آنها- Le Figaro و Le Nouvel Observator.

این منابع برای تنوع بخشیدن به درس ها و تمرین های خسته کننده، برای یادگیری بسیاری از اطلاعات مختلف در مورد زندگی و وضعیت کشور، مطالعه ویژگی های فرهنگ، نقاط عطف مهم در تاریخ و ذهنیت فرانسوی ها کافی خواهد بود.

1. یاد بگیرید که از درس ها لذت ببرید. حفظ خسته کننده قوانین و تکرار یکنواخت همان کلمات نتیجه ای نخواهد داشت، زیرا چیز دیگری باید در کار گذاشته شود. مواد خود را نازک کنید ویدیوهای خنده دار، کتاب خواندن، تماشای فیلم، سرگرمی دلپذیر و درس را با هم ترکیب کنید. یک همکار جالب پیدا کنید و دانش به دست آمده را در یک گفتگوی شخصی و آرام بررسی کنید.

   

2. 30-60 دقیقه در روز را به زبان فرانسوی اختصاص دهید. جلسات منظم، حتی کوتاه، اگر به طور موثر و به حدی انجام شود که خسته شود، نتایج بسیار خوبی به همراه دارد. زمان ایده آل 40 دقیقه است که 10-15 دقیقه آن برای تکرار مطالب قدیمی و بقیه زمان برای دانش جدید است. زمان بزرگترین فعالیت مغز خود را انتخاب کنید. برای کسی صبح آسان تر است که یاد بگیرد و به خاطر بسپارد، کسی جغد است و مواد جدید فقط در شب در سر جای می گیرد.
3. سعی نکنید همه چیز را در یک جلسه یاد بگیرید. هنوز هم می توان در روز اول تمرین به مدت 4-5 ساعت روی دروس نشست، اما چنین حجمی به سرعت خسته می شود و به یک بار تبدیل می شود. بر این اساس بهره وری به سرعت به صفر می رسد. درس را به قطعات یک ساعته تقسیم کنید و هر روز تمرین کنید.
4. دیکشنری بگیرید یک نوت بوک با یادداشت ها چندین عملکرد را به طور همزمان انجام می دهد: حفظ مکانیکی مطالب پوشش داده شده، کلمات همیشه در دسترس هستند و برای تکرار در دسترس هستند، تمام اطلاعات مطالعه شده در یک مکان است. می توانید کلمات جدید را در یک برگه جداگانه کپی کنید و به یک مکان قابل توجه متصل کنید. می توانید به صورت دوره ای از روی کسالت به آنچه نوشته اید نگاه کنید و حافظه خود را تازه کنید.
5. آنچه را که آموخته اید مرور کنید. 20-30 درصد از زمان کلاس را به موضوع دیروز اختصاص دهید و اولی بهتر استزمان برای بررسی همه چیز ثبت شده است. اگر روزی 15 دقیقه را صرف این کار کنید، پس از چند ماه دیگر مطالب را دوباره آموزش نخواهید داد.
6. ادبیات بیشتر بخوانید. کتاب خواندن افق دید را وسعت می بخشد، حواس را از مشکلات دور می کند، آرامش می بخشد و به یادگیری کمک می کند. نویسندگان فرانسوی مانند هر کشور دیگری پربار کار کرده اند، بنابراین مطالبی برای همه وجود دارد. در مرحله اولیهشما باید به دنبال ادبیات اقتباسی باشید و با فرهنگ لغت کتاب های سطح خود یا بالاتر را بخوانید. با رشد دایره لغات، دامنه آثار افزایش و گسترش می یابد.
7. سعی کنید هر چند وقت یکبار صحبت کنید. بدون تمرین نمی توان زبانی را یاد گرفت، نه در شش ماه و نه در طول عمر. منظور از آموزش دقیقا در فرصت گفتگو و برقراری ارتباط با نمایندگان یک کشور دیگر است. شما می توانید فرصتی برای برقراری ارتباط در انجمن های ویژه، در آموزشگاه های زبان، در در شبکه های اجتماعی، در سفرها در ابتدا، ارتباطات ابتدایی خواهد بود، اما با کمک یک همکار، می توانید چرخش های ثابت گفتار را یاد بگیرید، کلماتی که اغلب در گفتگو استفاده می شوند، آنالوگ ها عبارات استانداردو خیلی بیشتر.
8. افراد همفکر را پیدا کنید. یک فرد باید همیشه علایق خود را پرورش دهد و برای آن نیرو پیدا کند پیشرفتهای بعدی. بهترین راه برای انجام این کار، به رخ کشیدن دانش به دست آمده و تکامل دانش است. در آموزشگاه های زبان، در انجمن ها و در میان دوستان، می توانید فرصتی برای به اشتراک گذاشتن نتایج پیدا کنید. هیچ چیز به اندازه میل به انجام بهتر از دیگران انگیزه نمی دهد.

   

9. زبان را به طور جامع یاد بگیرید. ورزش، نوشتن، خواندن، مواد صوتی، مواد ویدئویی - همه چیز باید گنجانده شود. برای مطالعه مستقل زبان فرانسه، باید برنامه ای را ترسیم کنید که در آن انواع کلاس ها به طور هماهنگ ترکیب شوند. سپس آموزش سازنده و جالب خواهد بود.
10. سعی کنید کلمات فردی را یاد نگیرید، بلکه عبارات را در زمینه مکالمه روزمره یاد بگیرید. مفاهیم بسته به محله از نظر معنی بسیار متفاوت هستند. کلماتی که از متن خارج شده اند ارتباط چندانی با گفتار واقعی ندارند. سعی کنید عبارات را دقیقا مطالعه کنید تا ویژگی های ساخت جملات را به خاطر بسپارید، با استفاده از کلمات فردی، واحدهای عبارتی و اصطلاحات.
11. یک سیستم پاداش برای خود ایجاد کنید. در کلاس درس با معلم، این عملکرد با ارزیابی، تمجید و جوایز انجام می شود. هر فعالیت تشویقی می تواند برای خودآموزی مناسب باشد. بلوک را یاد گرفتید - خودتان را با بستنی، سفر به پارک یا یک زیورآلات جدید پذیرایی کنید. چند چیز کوچک خوب برای خود انتخاب کنید و پیروزی های کوچک را جشن بگیرید. در حالی که منتظر جایزه هستید، یک درس خسته کننده بسیار سریعتر و پربارتر پیش خواهد رفت.

    

12. در اولین سختی تسلیم نشوید. سخت ترین ماه ها 3-6 ماه خواهد بود، زمانی که اولین فیوز گذشته است و هنوز مواد کمی مطالعه شده است. سپس تنبلی شروع می شود، بهانه جویی و اولین غیبت از کلاس ها. برای غلبه بر آنها قدرت پیدا کنید، در عرض شش ماه بسیار ساده تر خواهد شد، مغز به بارهای تقسیم شده عادت می کند و با آرامش بیشتری شروع به درک اطلاعات جدید می کند.

چگونه به تنهایی زبان فرانسه را یاد بگیریم؟

در جمع بندی باید در مورد انگیزه گفت. نکته اصلی این است که بخواهید فرانسه یاد بگیرید، مواد و دوره ها به صورت رایگان به صورت آنلاین و در کتابفروشی ها در دسترس هستند. یک ساعت در روز را برای کلاس ها در نظر بگیرید و با ترکیب یادگیری با تماشای فیلم، از آن لذت ببرید. کتاب خواندن، تعامل با افراد جالب. سپس این فرآیند تا حد امکان سازنده خواهد بود، حتی بدون توسل به کمک معلمان و سایر زبان شناسان.

داده شده:

سپتامبر 2008- یک خانم جوان ساده لوح با سطح زبان فرانسه: زیر A2. تکه های تصادفی دانش در ذهن من بعد از دوره های زبان خارجی. آواشناسی، گرامر، واژگان - سطح اول، مهارت های گفتاری و درک شنیداری به صفر می رسد.

نوامبر 2010- سطح زبان فرانسه: B2 به گفته خانم جوان یا C1 به گفته DALF.

سلام، اسم من گالیا هست، من همون خانم جوان هستم و زبان فرانسه رو خودم (تقریبا) یاد گرفتم. دو نکته مهم:

• به من خواندن آموختند (و به زبان فرانسه این مهم است!)
• پوپووا-کازاکووا به من تجاوز نکرده است (این در مورد قسمت دوم عنوان مقاله است).

پس از ثبت دانش خود، به تدریس و یادگیری زبان فرانسه ادامه دادم و اکنون آنقدر جسور شده ام که در مورد خودآموزی توصیه هایی می کنم. بنابراین، بهترین توصیه، که تا الان می توانم بدهم - برو به کشور زبان مورد مطالعه! من این کار را در زمان خود با زبان فرانسوی انجام دادم و هرگز پشیمان نشدم. اکنون در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم و دوست دارم به آن دست بزنم آمریکای لاتینبرای یک سال، اگر نه برای یک میلیون "اگر فقط". اگر «اگرها» هنوز به شما اجازه این کار را نمی دهند، یک توصیه دیگر: یک محیط زبانی در خانه ایجاد کنید.

محیط زبان چیست؟اگر فریادهای عاشقانه و مشتاقانه "آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآپا خواهد‌ایم" که در اطراف فرانسه وجود دارد، "آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ من پاریس را دیدم و نمردم" را حذف کنیم، چه کار متفاوتی انجام دادم؟ 5 سال طول کشید تا بفهمم: هیچی.

فقط زمان بیشتری را به زبان اختصاص دادم تا در خانه.

بدون قرص جادویی و اسرار مخفی. هیچ ورود معجزه آسایی از زبان به مغز در محیط زبان وجود ندارد. من همان کارهایی را که در دوره ها انجام دادم، همان کارهایی را که در خانه انجام دادم، فقط زمان زیادی را صرف آن کردم.

من زیاد می خوانم

ابتدا از کتاب های کودک استفاده شد (من پرستار بودم و بخش های من 4.5 و 10 ساله بودند). اول از همه با نشریات پیش دبستانی سروکار داشتم، سپس با طنز، سپس به ادبیات نوجوانان روی آوردم. بعد شروع کردم به نگاه کردن به کتابخانه پدر و مادرم، اما این اتفاق بعد از 3-4 ماه اول حضور در محیط رخ داد. اما حتی بدون محیط، می توانید کتاب های اقتباسی جالبی را دانلود کنید.

علاوه بر کتاب‌ها، همه چیزهایی را که می‌دیدم، می‌خواندم: مثلاً بعد از موزه‌ها، کتابچه‌هایی با خودم می‌بردم زبانهای مختلفبا شرح نقاشی ها و پلان، و سپس نسخه فرانسوی ترجمه شده، به دنبال ترجمه انگلیسی / روسی. اما چه چیزی اکنون مرا از باز کردن وب سایت لوور http://www.louvre.fr/ باز می دارد و همین کار را انجام می دهم؟

من خیلی گوش دادم

من به رادیو و تلویزیون گوش دادم و در چند ماه اول فقط 10 درصد فهمیدم. اخبار، سریال و کارتون می دیدم. قبلاً هرگز به "گوش دادن غیرفعال" اعتقاد نداشتم، اما واقعاً مهارت های شنیداری من را بهبود بخشید و به من کمک کرد سریعتر صحبت کنم.

اگر از این «غوطه‌ور شدن» جادویی می‌دانستم، می‌توانستم از همان ابتدا این کار را انجام دهم و مطالعاتم را با گوش دادن روزانه همراه کنم، نه یک بار در هفته 5 دقیقه در دوره‌ها. من می‌توانم سطح درستی از شنیدن را انتخاب کنم: مثلاً به اخبار فرانسوی آسان گوش کنم. گوش دادن به زبان فرانسه نه تنها مهم است، بلکه مهم است شرط لازم، مگر اینکه بخواهید نه تنها گفتار نوشتاری را درک کنید.

صحبت از نوشتن. اگرچه خود فرانسوی‌ها گاهی اوقات می‌توانند شما را با املای خود بترسانند، اما از همان ابتدا با تمام حروف بزرگ کنار بیایید و یاد بگیرید که چگونه درست تایپ کنید.

با بومی ها صحبت کردم.

شما خواهید گفت: وقتی چاره ای وجود ندارد، به راحتی می توان به دنبال حامل ها بود. اما یک انتخاب وجود داشت. تعداد زیادی از مردم روسی زبان در پاریس وجود دارد: مردم ما همه جا هستند و شما خودتان انتخاب می کنید که با چه کسی ارتباط برقرار کنید.

همکلاسی من به نیویورک نقل مکان کرد و در سال اول زندگی اش اصلا انگلیسی صحبت نکرد. او زبان را کاملاً بلد است، فقط کسی نبود که با او تمرین کند. کارفرمایان، همکاران و دوستان او روسی صحبت می کردند. اینجا محیط زبان است. اگر آن را در خانه ایجاد کنید، پس از آن italki عالی، چند زبانه و بسیاری مکان‌های دیگر دارید که می‌توانید دوستی برای چت در اسکایپ پیدا کنید تا با افراد بومی صحبت کنید.

من طبق کتاب های معتبر درس خواندم.

این اکنون هیچ کس را شگفت زده نخواهد کرد، با این حال، برخی پوپوف-کازاکوف را ترجیح می دهند. بگذارید گوجه فرنگی و دمپایی به سمت من پرواز کنند، اما چه خوب است که هیچ کس این "پایه" معروف را به من نداد. سپس من هنوز باید آن را طی می کردم، اما مطمئن هستم که شما باید با آن شروع کنید کتاب درسی مدرن، از همان ابتدا به دست آوردن دایره لغات زنده و گوش دادن به دیالوگ های زنده.

نتیجه گیری این داستان:

1. فشرده بهترین سرعت برای استفاده از زبان است. با کشش لذت، فیوز، میل و بر این اساس نظم را از دست می دهیم.
2. شما می توانید یک محیط زبان را بدون ترک کامپیوتر خود ایجاد کنید. برای این شما به اینترنت، میل و همچنین تمرکز نیاز دارید. بنابراین مطالعه در مورد نحوه یادگیری زبان دیگران را متوقف کنید و خودتان شروع به انجام آن کنید!

اگر تصمیم دارید سال آینده خود را در زبان فرانسه غرق کنید، یک برنامه اقدام برای مبتدیان داشته باشید:

1. به دنبال شخصی هستیم که به شما یاد بدهد که متن های خوانده شده شما را بخوانید یا چک کنید. اگر خودتان را درک می کنید، پس این تنها استثناست زمانی که بهتر است یک کتاب درسی به زبان روسی بگیرید. اما در هر صورت اجازه دهید یکی شما را کنترل کند و اشتباهات را اصلاح کند. بدترین چیزی که می توانید به آن فکر کنید، ندانستن قوانین خواندن و قبولی Passé Composé است. یک بار برای همیشه تلفظ را یاد بگیرید. منطقی و زیباست.
2. ما کتاب درسی Latitudes 1 را می گیریم - این کتاب اساس برنامه شما خواهد بود. آن را دنبال کنید، به هیچ وجه صدا و وظایف را نادیده نگیرید کتاب کار. پاسخ این همه ثروت را می توان به صورت رایگان و همچنین خود کتابچه های راهنما را یافت.
3. می‌توانید این کتاب درسی را با کتاب‌های Grammaire en dialogues و Vocabulaire en dialoges «رقیق» کنید، گرامر و واژگان را بالا ببرید. اما نه بیشتر از یک فصل در روز، زیرا مطالب آموخته شده باید تکرار شود. برای تمرین کلمات جدید، از روشی که مناسب شماست استفاده کنید.
4. هر روز به سخنرانی فرانسوی گوش می دهیم - هر چه بیشتر بهتر. می توانید با پادکست های فرانسوی Coffee Break، سری Extra شروع کنید. تماشای فیلم با زیرنویس، خواندن آهنگ های کارائوکه، تماشای مصاحبه های جالب یا موزیکال. در یک کلام شیرجه بزنید. در اینجا لیستی از منابعی است که می توانید از بین آنها انتخاب کنید.
5. بعد از ماه اول کلاس ها، شروع به خواندن منظم می کنیم. اول، ادبیات اقتباسی یا کودکان، مانند پتی نیکلاس، سپس کتاب های سبکی که به زبان روسی می خوانید، سپس چیزی از نویسندگان مدرن. بالزاک و فلوبر منتظر B2 مطمئن شما خواهند بود.

در لحظات ناامیدی، کتاب «چگونه زبان ها را یاد می گیرم» اثر کاتو لومب را بخوانید، متوجه خواهید شد که در عصر اینترنت چقدر خوش شانس هستید. اکنون آنقدر مواد معتبر با کیفیت عالی وجود دارد که بیش از یک عمر دوام می آورد.

P.S. اگر قبلاً شروع کرده اید، ترک کرده اید یا در حال یادگیری زبان هستید، پس همه این نکات از قبل برای شما واضح است و شما، البته، چیز جدیدی یاد نگرفته اید.

فقط خواستم بگویم محیط زبان نوشدارویی نیست. در محیط زبان، تنبلی دقیقاً همین است و «فردا آن را انجام خواهم داد» به همین صورت. علاوه بر این، نه مجموعه ای از پیوندها به منابع ارزشمند، نه توصیه های چند زبانه، و نه اینترنت نامحدود. همه چیز به انگیزه و نظم و انضباط مربوط می شود، و سپس شما می توانید به تنهایی زبان فرانسه را یاد بگیرید!

در مورد من، من مطالعه را متوقف نکردم زبان های خارجیاگرچه او به خانه بازگشت. من راز کوچک: افراد همفکر از زبان قهرمانان. این بیشتر از یک محیط زبان است :)

با تشکر فراوان از گالینا لیاپون برای نوشتن این مقاله. عالی تر و مواد مفیدبه زبان فرانسوی می توانید آن را در آن پیدا کنید