(26 رتبه بندی، میانگین: 5,00 از 5)

برای تسلط بر هر کدام زبان خارجی، اغلب کلاس های کافی در دوره ها یا با معلم خصوصی وجود ندارد. شما همچنین باید خودتان مواد را در خانه کار کنید و به روش های مختلف اضافی متوسل شوید. و اگر سخت کوشی نشان دهید، در برخی موارد می توانید بدون کمک معلم این کار را انجام دهید، زیرا می توانید یاد بگیرید زبان لهستانیاز ابتدا چندان دشوار نیست. مشاوره ما به شما در این امر کمک می کند.

آنچه برای یادگیری زبان لهستانی نیاز دارید

تنها در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که به لطف خودآموزی، زبان قادر به یادگیری کاملا رایگان خواهد بود. در واقع، از زمان فعلی، حداقل باید یک فرهنگ لغت ترجمه چاپ شده را خرج کنید فرهنگ لغت الکترونیکیچیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد: کلمات بسیار کمی در آنها وجود دارد و ترجمه همیشه صحیح نیست.

خرید فرهنگ لغت روسی-لهستانی و لهستانی-روسی در یک کتاب راحت تر است. اما در عین حال باید به تعداد کلمات ارائه شده در آن نیز توجه کنید. یک فرهنگ لغت کوچک برای مدت طولانی (در بهترین حالت، در سطح A1) برای شما کافی نخواهد بود، بنابراین اگر تصمیم دارید به طور جدی زبان لهستانی را مطالعه کنید، نباید در فرهنگ لغت صرفه جویی کنید. در حالت ایده آل، بهتر است آن را در لهستان بخرید: این کتاب ها در آنجا منتشر می شوند انتشارات بزرگبا شهرت جهانی

و بهتر است مترجمان آنلاین (مانند گوگل ترنسلیت) را به طور کامل فراموش کنید! چنین خدماتی با زبان لهستانی اصلاً دوستانه نیستند و فقط باعث سردرگمی می شوند.

یک کتاب درسی (آموزش) با کیفیت نیز مفید خواهد بود. برای کار کردن با قوانین گرامر اولیه، می توانید از کتاب های درسی مختلف لهستانی برای خارجی ها استفاده کنید. تعداد زیادی از این کتاب ها در اینترنت وجود دارد، اما شما همچنین باید آنها را عاقلانه دانلود کنید.

نحوه شروع یادگیری لهستانی

مانند هر زبان دیگری، لهستانی با الفبا شروع می شود. در مرحله اول، درک نحوه صحیح خواندن حروف و ترکیبات آنها، تلفظ صداهای خاص لهستانی بسیار مهم است. بنابراین، کتاب درسی که انتخاب می کنید باید رونویسی خوبی داشته باشد. و بهتر است با صداهای ضبط شده با کیفیت بالا همراه باشد تا بتوانید صداهای لهستانی را با گوش درک کنید، زیرا انتقال صحیح برخی از آنها به صورت نوشتاری دشوار است.

به عنوان مثال، حرف لهستانی ś به عنوان چیزی بین [s'] و [w'] خوانده می شود، ć - بین [t '] و [h']، و ź - بین [h'] و [g']. و این ویژگی را فقط با گوش می توان گرفت. اگر مطالب صوتی در کتاب درسی وجود ندارد، از هر قطبی بخواهید که چند جمله یا کلمات فردی(از طریق اسکایپ امکان پذیر است). اگر در همان ابتدای یادگیری زبان، تلفظ اشتباه را یاد بگیرید، خلاص شدن از شر این اشتباهات دشوار خواهد بود.

پس از تسلط بر حروف الفبا، وظیفه شما یادگیری نحوه صحیح خواندن لهستانی است. این دشوار نیست ، زیرا استرس در زبان ثابت است - روی هجای ماقبل آخر قرار می گیرد (اگرچه استثناهایی وجود دارد). هر متنی برای آموزش ریدینگ مناسب است، اما بهتر است متن هایی که برای خارجی ها اقتباس شده است را بگیرید. افسانه های کودکان نیز خوب است: آنها حاوی طرح های سادهو واژگان ساده

سپس باید به گرامر و مطالعه کلمات لهستانی که بیشتر در گفتار استفاده می شوند بروید. یک کتابچه راهنمای خودآموز یا هر کتاب درسی زبان لهستانی در این مورد به شما کمک می کند (برای خارجی ها اجباری است!)، زیرا روش های یادگیری زبان های بومی و خارجی متفاوت است. بنابراین، یک خارجی موارد لهستانی را نه به ترتیب (اسمی - مثنی، و غیره) بلکه طبق یک سیستم خاص یاد می گیرد: ابتدا اسمی فقط در مفرد، سپس ابزاری (مفرد و جمع) سپس اتهام مفرد. به دنباله موضوعات توصیه شده پایبند باشید و یادگیری بدون مشکل پیش خواهد رفت.

بهترین مواد آموزشی برای زبان لهستانی

کتاب ها:

با این حال، برای خودخوانزبان لهستانی، هر دو سری از این کتاب های درسی عالی چندان مناسب نیستند، زیرا قوانین گرامری را به طور دقیق توضیح نمی دهند (به طور خلاصه در جداول ارائه شده اند). بنابراین، برای اینکه بفهمید چرا در یک مورد خاص چنین پایانی وجود دارد، باید به دنبال مطالب اضافی باشید یا با معلم مشورت کنید.

آموزش ها:

• گراژینا لویتسکایا، رومن لویتسکی «راهنمای خودآموزی زبان لهستانی. دوره عملی»(+صوتی). این هوشمندانه ترین آموزش تا کنون است. در اینجا توضیحاتی در مورد قواعد آوایی، املا و دستور زبان به همراه توضیحات پیدا خواهید کرد. این کتاب برای خودآموزی زبان مناسب است، زیرا نیازی به استفاده از مطالب اضافی برای توضیح پدیده های دستوری نیست.
• Mazhena Kowalska "لهستانی در 4 هفته"(+صوتی). کتاب درسی شامل 28 درس است که هر یک از بخش‌های مختلف گفتگو (همراه با ترجمه به روسی)، فرهنگ لغت، تفسیر دستوری، واژگان محاوره‌ای و تمرین‌های دستور زبان تشکیل شده است. عیب کتاب این است که فقط ارائه می کند دوره کوتاهدستور زبان
• دانوسیا استوک "لهستانی در 3 ماه". این کتاب یک دوره آموزشی زبان لهستانی را برای مبتدیان ارائه می دهد. در دسترس فرهنگ لغت کوتاهو پاسخ تمرینات
• گالینا پالیانووا و دیگران "لهستانی برای همه. بخوانید، گوش دهید، صحبت کنید(+صوتی). این کتاب برای مطالبی که دارد خوب است. اطلاعات مختصرگرامر و متون در مورد موضوعات اصلی. در عین حال، آنها با یک فرهنگ لغت موضوعی لهستانی-روسی همراه هستند.

مانند مواد اضافیمی توانید از اینها استفاده کنید کتاب های درسی، چگونه:

• Janusz Kucharczyk "Zaczynam mówić po polsku" و "Już mówię po polsku";
• جوانا ماچوسکا گراماتیکا؟ دالچگو نی؟!" ( تمرین های گرامربرای سطح A1)، "Gramatyka؟ آلیز تاک!" (تمرینات دستور زبان برای سطح A2)؛
• Piotr Garncarek "Nie licz na liczebnik" و "Czas na czasownik";
• استانیسلاو مداک "Liczebnik też się liczy".

اگر نمی‌خواهید در اینجا متوقف شوید، کتاب‌هایی با تمرین‌های گرامری متعدد برای تقویت مهارت‌های شما در صحبت کردن به زبان لهستانی مفید خواهند بود. همین مواد برای کسانی که برای امتحان گواهینامه در زبان لهستانی به عنوان یک زبان خارجی آماده می شوند ضروری است:

• Ewa Lipińska "Z polskim na ty" (سطح B1);
• اوا لیپینسکا "Umiesz? زداس!" (سطح B2)؛
• Józef Pyzik "Przygoda z gramatyką" (سطوح B2-C1)؛
• "Celuję w C2" (سطح C2)؛
• "Z Wrocławiem w tle" (وجود دارد وظایف تستبه سطوح B1-C2).

علاوه بر کتاب های درسی سنتی در قرن فناوری اطلاعاتاستفاده نکردن از خدمات مختلف اینترنتی گناه است و برنامه های موبایل. اما به خاطر داشته باشید: آنها فقط باید یک افزوده باشند و نه منبع اصلی که دانش را از آن استخراج می کنید.

خدمات مفید آنلاین:

• polski.pro- بزرگترین وب سایت روسی زبان در مورد زبان لهستانی
• www.polskijazyk.pl – دوره های رایگانلهستانی برای مبتدیان، در پلت فرم می توانید تست های تایید را بعد از هر بلوک تئوری انجام دهید.
• lingust.ru- مشابه سرویس قبلی، بر اساس یک آموزش با ضبط صدا.

برنامه های کاربردی گوشی های هوشمند(iOS و اندروید):

• دولینگوبا استفاده از این برنامه، یادگیری زبان برای مثال زمانی که در حال سفر هستید راحت است، اما این برنامه یک منفی کوچک دارد: یادگیری از طریق انگلیسی و نه روسی انجام می شود.
• زبان لهستانی را یاد بگیرید. درس ها و تست های صوتی ارائه می شود، اما همه آنها به صورت رایگان توزیع نمی شوند.
• لهستانی در 7 درس. نسخه رایگان نیز محدود است.

برای یادگیری خوب یک زبان، باید روزانه تمرین کنید: در حالت ایده آل، 1 ساعت در صبح (با سر تازه) و 1 ساعت در شب (قبل از رفتن به رختخواب). در عین حال، مهم است که مطالب تحت پوشش را تکرار کنید و فقط به موضوعات جدید تسلط نداشته باشید.

برای غنی سازی واژگانکتاب های درسی کافی نیست فرد باید به طور مرتب کتاب به زبان لهستانی بخواند. با ادبیات عامیانه مدرن شروع کنید. زنان عاشق رمان های مونیکا شواجا خواهند بود، در حالی که مردان عاشق کتاب های سرگیوس پیاسسکی خواهند بود. آنها را می توان از وب سایت chomikuj.pl دانلود کرد یا به صورت چاپی از فروشگاه آنلاین خریداری کرد. همچنین خواندن کتاب های مورد علاقه خود به زبان لهستانی که قبلاً به زبان مادری خود خوانده اید آسان است. همچنین خواندن هیچ رسانه ای (وب سایت ها، روزنامه ها، مجلات) به زبان لهستانی اضافی نخواهد بود. در اینجا است که به طور گسترده نشان داده می شود گفتار محاوره ای، که در زندگی روزمره در لهستان شنیده می شود.

از فیلم ها و سریال های لهستانی غافل نشوید، حتی اگر سینمای این کشور را دوست ندارید. شما می توانید برنامه های تلویزیونی، فیلم ها و سریال های آنلاین را به صورت رایگان در وب سایت ها تماشا کنید ipl.tvو vod.tvp.pl. با این حال، برخی از فیلم ها و برنامه ها در خارج از لهستان در دسترس نیستند (تغییر آدرس IP به دور زدن این محدودیت کمک می کند). شما همچنین می توانید از تورنت استفاده کنید. بزرگترین دایرکتوری های رایگان - bitnova.info، shadows-torrents.pl.

در اوقات فراغت خود به رادیو لهستانی گوش دهید (ایستگاه های رادیویی مختلف به صورت رایگان در اینترنت در دسترس هستند)، کانال های YouTube را که دوست دارید تماشا کنید، به موسیقی لهستانی گوش دهید، با لهستانی ها از طریق اسکایپ ارتباط برقرار کنید، در شبکه های اجتماعی و پیام رسان های فوری چت کنید، به لهستان سفر کنید. تا جایی که ممکن است و با مردم محلی صحبت کنید. نکته اصلی - از صحبت کردن دریغ نکنید، حتی اگر در خطر اشتباه کردن هستید.

برای به خاطر سپردن لغات و فرم های دستوری جدید، استفاده از کارت ها و برچسب های خانگی که می توان آن ها را در مکانی آشکار آویزان کرد (مثلاً در رایانه محل کار یا یخچال در خانه) مفید است.

یادگیری زبان به تنهایی البته راحت و کم هزینه است. با این حال، خطر از دست دادن نکات مهم در سیستم زبان و به خاطر سپردن کلمات و حتی کل ساختارها با خطا وجود دارد. بنابراین، اگر به توانایی های خود اطمینان ندارید، به ما مراجعه کنید!

تسلط بر زبانی مانند لهستانی به تنهایی، بدون درخواست کمک از معلمان، بدون شرکت در دوره ها کاملا امکان پذیر است. با این حال، گزینه "مستقل" برای همه مناسب نیست. چرا؟ زیرا یادگیری لهستانی از ابتدا در خانه نیاز به مقدار زیادی دارد توانایی بالاخود سازماندهی - خود دانش آموز باید هر روز "سخت کار" کند و دائماً به دنبال داده های لازم باشد و مطالب یافت شده را به خاطر بسپارد. اگر این شما را می ترساند، بهتر است با یک معلم زبان لهستانی تماس بگیرید. برای کسانی که کیفیتی مانند پشتکار دارند و واقعاً می خواهند در اسرع وقت به نتایج مورد نیاز دست یابند، قطعاً همه چیز درست می شود.

در عین حال، با توجه به این که روند، نباید اغراق کرد خودخواننیاز به توانایی های ماوراء طبیعی دارد، و این فقط یک چیز اضافی است. سردرد". او همچنین مزایای زیادی دارد - دانش آموز "صاحب" خود است - او راحت ترین برنامه را برای خود تنظیم می کند و تا آنجا که می تواند کار می کند. معلم زبان لهستانی شرایط خود را، برنامه را به او دیکته نمی کند. شما فقط می توانید آنچه را که به نظر دانش آموز برای او جالب و ضروری است آموزش دهید، او فرصت دارد وقف کند. بیشترین مقدارزمان رسیدن به نقاط ضعف

آیا واقعا امکان یادگیری سریع لهستانی در خانه وجود دارد؟

اگر پاراگراف قبلی چند زبانی مبتدی "آزاردهنده" است، او باید عبارت "من به دنبال معلم زبان لهستانی هستم" را در موتور جستجو وارد کند (جستجوی معلم از طریق اینترنت راحت است زیرا می توانید نظراتی در مورد شخص، با نظرات کسانی که قبلاً برای خدمات به او مراجعه کرده اند، آشنا شوید).

اگر نه، این فقط عالی است! از این گذشته، یکی دیگر از مزایای خودآموزی، صرفه جویی قابل توجه در پول است. شاید باید برای کتاب های درسی پول خرج کنید. اما آنها را می توان به صورت آنلاین نیز پیدا کرد.

در عین حال، نباید سیستم "صحیح" مطالعه را فراموش کرد. اگر دانش آموز معلم برجسته ای نیست، بهتر است از تجربیات متخصصان استفاده شود. بدون یک روش مناسب برای چند زبانی تازه کار، نه کتاب، نه درس های ویدئویی، نه مواد صوتی ذخیره نمی شود، و پاسخ به این سوال "چگونه زبان لهستانی را به سرعت در خانه یاد بگیریم" در این مورد واضح خواهد بود - به هیچ وجه.

از کجا می توانم تکنیک را تهیه کنم؟ در همان اینترنت وجود دارد تعداد زیادی ازسایت های موضوعی با دوره های ایجاد شده با روش های مدرن، کتاب های درسی که به صورت رایگان قابل دانلود هستند.

نکات ویدیویی در مورد نحوه شروع یادگیری زبان لهستانی به تنهایی

همچنین، در هر زمان، یک مبتدی که اینترنت دارد می تواند با معلمان با تجربه ارتباط برقرار کند، زیرا یادگیری لهستانی در خانه بدون کمک خارجی هنوز بسیار دشوار است. آنها خوشحال خواهند شد که به او در ساختن جملات کمک کنند، به او بگویند چگونه این یا آن کلمه را به درستی تلفظ کند و غیره. تنها چیزی که برای این کار لازم است یک برنامه مانند اسکایپ و یک میکروفون است.

آیا از خود می‌پرسید که چگونه لهستانی را تا حد امکان در خانه یاد بگیرید؟ زمان کوتاه? همه چیز بسیار ساده است - صبور باشید و بیشتر وقت آزاد خود را به درس اختصاص دهید.

این زبان چه ویژگی هایی دارد؟

• صدای خش خش زیادی دارد یک مبتدی که بر قسمت گفتاری تسلط دارد باید روی تلفظ صحیح کار کند.
• با استرس پویا مشخص می شود ، که با این حال ، در بیشتر موارد روی هجای ماقبل آخر "می افتد".
• ضمایر لهستانی دارای اشکال کوتاه و همچنین کامل هستند.
• در این زبان در یک زمان تعداد زیادی آلمانی "مهاجرت" کردند، کلمات فرانسوی، او در کلمات لاتین "غنی" است.

سلام به همه! شما در کانال "Kiev Poland" هستید. امروز یک ویدیوی بسیار مهم و مفید میگیرم. امروز به شما خواهم گفت که چگونه لهستانی را سریع یاد بگیرید. اصولی که برای خودم ذکر کردم فقط در مورد زبان لهستانی صدق نمی کند. من فکر می کنم این را می توان برای هر زبانی که یاد می گیرید اعمال کرد. بنابراین همه از تماشا کردن لذت می برند. امیدوارم چیزهای مفید زیادی برای خودتون بردارید. برو

اولین و مهمترین اصل برای شروع یادگیری هر زبانی فهرستی از کلمات پرکاربرد است. هر زبانی کلماتی دارد که پایه و اساس آن را فراهم می کند. اگر این لیست را یاد بگیرید، به راحتی می توانید در هر زمینه، هر موضوعی و غیره پیمایش کنید. طبیعتاً اگر پزشک نیستید، به هیچ کلمه خاصی نیاز ندارید، اگر حسابدار نیستید، پس نیازی به کلمات ندارید. مانند "دارایی ها و بدهی ها". شما به کلماتی نیاز دارید که در هنگام صحبت کردن از آنها استفاده کنید. اولین توصیه من این است که این لیست از کلمات پرکاربرد را پیدا کنید و آن را یاد بگیرید.

دومین موردی که می خواهم به آن توجه کنم و خودم از آن استفاده کردم دوره های رایگان زبان لهستانی است. در لهستان بنیادهایی وجود دارد که به خارجی ها کمک می کنند، آنها دوره های زبان لهستانی را ارائه می دهند. شما می توانید در آنجا ثبت نام کنید و زبان را از ابتدا یاد خواهید گرفت. اگر اصلاً چیزی بلد نیستید با الفبا شروع می کنید و ... اگر در سطح اول هستید کمی بیشتر مطالعه می کنید. در این گونه دوره ها برای تعیین سطح خود آزمون می دهید و به شرط داشتن مکان می توانید به صورت کاملا رایگان در این دوره شرکت کنید. علاوه بر این، ممکن است مدرکی به شما داده شود مبنی بر اینکه فلان دوره را در فلان سطح با فلان فاند گذرانده اید. شما همچنین می توانید مدرکی مبنی بر شرکت در چنین دوره هایی بگیرید، مثلاً وقتی کارت اقامت دریافت می کنید، برای تحصیل، برای مدرسه پلیس، اینجا درس می خوانید و برای تحصیل می مانید. من یک ویدیوی جداگانه در مورد پایه ها در مورد چگونگی پیدا کردن آنها و اینکه آنها چیست خواهم ساخت. اما باید بدانید که پایه هایی وجود دارد که می توانید لهستانی را به صورت رایگان یاد بگیرید. این دومین نکته ای است که در هنگام یادگیری زبان لهستانی از آن استفاده کردم.

نکته سومی که من آن را بسیار موثر می دانم و خودم هم از آن استفاده کردم تماشای فیلم یا تلویزیون است. من در اینترنت فیلم می دیدم. سریال Desperate Housewives رو پیدا کردم که به زبان روسی هم دیدم. من عاشق این سریال هستم، آن را دوست داشتم، آن را به زبان لهستانی پیدا کردم. و برای عادت کردن تلفظ لهستانی, لهستانی لغات جدید یاد بگیر شروع کردم به دیدن سریال لهستانی. طبیعتاً در سری اول خیلی چیزها را نفهمیدم و فقط معنی آن را حدس زدم. و چیزهای زیادی در ذهنم ماند، از این سریال کلمات جدید زیادی یاد گرفتم. همانطور که می بینید، سعی کردم تا حد امکان خودم را با لهستانی احاطه کنم. من همچنین فیلم "ایوان واسیلیویچ تغییر حرفه می دهد" را به زبان لهستانی پیدا کردم کیفیت خوبکه هم سخنرانی روسی و لهستانی شنیده می شد. من احتمالا شش بار به آن نگاه کردم. من سعی کردم هر کلمه، هر جمله را بگیرم، بفهمم چگونه ترجمه می شود، و این نیز چیزهای زیادی در ذهن من باقی گذاشت.

نکته چهارم که من آن را بسیار مهم می دانم، خواندن است. به محض ورود، برای خودم کتاب های مختلف تخفیف خریدم. برای من مهم نبود که کتاب درباره چه چیزی است، گرفتم موضوعات مختلففقط برای یادگیری زبان، و من از نوشتن در این کتاب ناراحت نشدم. چون آنها را اینگونه خواندم: کتابی را باز می کنم، کلمه ای را می بینم که برایم واضح نیست، فرهنگ لغت را باز می کنم، دنبال ترجمه می گردم و بالای این کلمه ترجمه ای به روسی می نویسم. اینطوری لهستانی را از روی کتاب یاد گرفتم. خواندن بسیار مهم است، زیرا خواندن دستور زبان ماست. الان حتی در نوشتن و خواندن بهتر از صحبت کردن هستم.

بعد نکته مهمبه خصوص برای دوستداران موسیقی، موسیقی است. من شروع به گوش دادن به موسیقی لهستانی کردم. مسئله این است که شما لازم نیست مغز خود را تحت فشار قرار دهید، او در پس زمینه می رود. در اتوبوس هستید، موسیقی لهستانی را روشن کنید و به ژانری که دوست دارید گوش دهید. کسی پاپ را دوست دارد، کسی راک را دوست دارد و همه می توانند موسیقی را به دلخواه خود با کلمات لهستانی دانلود کنند. من زیاد دیسکوپلو گوش کردم، خیلی به آن عادت کردم و هنوز هم به آن گوش می دهم، چون آنجاست کلمات سادهیک میلیون بار تکرار شده، یک ملودی شاد.

و در آخر، می‌خواهم به شما بگویم که اصلی‌ترین مشکل را با آن داشتم، این صحبت کردن به زبان لهستانی است. صحبت کن، نترس! طبیعتاً شما با خطا صحبت خواهید کرد، من نیز با خطا صحبت می کنم. از انجام آنها نترسید، صحبت کنید، صحبت کنید، صحبت کنید! هر چه سریعتر بتوانید زبانی را که یاد می گیرید صحبت کنید، سریعتر آن را یاد خواهید گرفت. تا زمانی که از زبان استفاده نکنید، در جایی در مغز شما زندگی می کند، مثلاً به صورت غیرفعال، پس نمی توانید بگویید که زبان را بلدید، زیرا نمی توانید آن را صحبت کنید. این مشکل من بود، می‌توانستم بخوانم و بنویسم، اما از صحبت کردن می‌ترسیدم. فهمیدم یه جایی دارم با لهجه حرف میزنم و دهنمو بستم. زمان بیشتری برای صحبت کردن از من گرفت. استفاده کنید عبارات ساده, جملات ساده. به جای اینکه مثلاً «چگونه می توانم به مترو بروم؟»، «نزدیکترین مترو کجاست؟»، مخفف، بگویید: «مترو کجاست؟». فقط جملات را قطع کن آنچه را که می خواهید بگویید با کلماتی که از قبل می دانید، اما به هر حال بگویید، ساده کنید. زیرا هر چه بیشتر صحبت کنید، سریعتر به یاد می آورید و با زبان سازگار می شوید. اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید، مثلاً در محل کار، ارتباط کمی با لهستانی ها دارید. در مورد من، تمرین مکالمه کمی وجود داشت. می خواندم، موسیقی گوش می کردم، فیلم می دیدم، اما کسی را نداشتم که با او صحبت کنم. کتاب یا مجله ای برداشتم و با صدای بلند خواندم. سعی کردم زبانم را کم کنم. یا حداقل آهنگ بخوان.

اینها اصول اولیه هستند، فرض کنید اسکلت یادگیری هر زبان خارجی، که به شما کمک می کند یک زبان خارجی را در سریع ترین زمان ممکن یاد بگیرید. من همچنین فکر می کنم که باید از این ایده خسته شوید، سعی کنید حداکثر خود را با زبانی که در حال یادگیری هستید احاطه کنید، خود را در محیط زبان غرق کنید. برای غوطه ور شدن در محیط زبان لازم نیست در لهستان باشید. کمی وقت آزاد داشته باشید - چیز جدیدی یاد بگیرید کلمه لهستانی. برای شما در یادگیری زبان لهستانی آرزوی موفقیت دارم. اگر ویدیو را دوست داشتید در کانال عضو شوید. به زودی میبینمت!

لهستان کشور فوق العاده ای برای زندگی است. این یکی از کشورهای اتحادیه اروپا است که مهاجرت به آن راحت‌تر است.

برنامه نویسان، طراحان، عکاسان و دیگر حرفه های خلاقی که برای خودشان کار می کنند، دارند فرصت منحصر به فرددريافت كردن اجازه اقامت در لهستانبه مدت 3 سال و پرداخت حداقل مالیات.

بزرگسالان می توانند یک تخصص جدید (آشپز، آرایشگر، آرایشگر، ماساژدرمانگر و غیره) در مدارس پلیس رایگان دریافت کنند. این فرصتی را برای کار در لهستان در آینده ایجاد می کند.

افرادی که دارای رگه های کارآفرینی هستند می توانند با کمک مهاجرت تجاری به لهستان بروند.

اگر ریشه لهستانی دارید (مثلاً از پدربزرگ و مادربزرگتان تشکر کنید)، کارت قطبی منتظر شماست. علاوه بر کمک مالی به مبلغ 1400 یورو، می توانید پاسپورت لهستانی را در یک سال دریافت کنید.

ما علاوه بر ارائه خدمات مهاجرتی به شما در اجاره آپارتمان در ورشو، کراکوف، وروتسواو و غیره کمک خواهیم کرد. یکی از گزینه های سرمایه گذاری این است خرید ملک در لهستانبرای تحویل بعدی از طریق شرکت مدیریت.

در شبکه اجتماعی ما مشترک شوید شبکه ها برای اطلاعات بیشتر:

دانش کامل یک زبان خارجی برای بسیاری در دسترس نیست و مستلزم مطالعه و تمرین مداوم است. با این حال، آن را کوچک شروع می شود. نیاز به فشار. یک سفر آینده به این کشور، ورود همکاران یا شرکای خارجی، یا شاید فقط آرزویی که ناگهان به وجود آمد. در هر صورت، هیچ ضرری نخواهد داشت. برعکس، یک فایده. و شغل جالب و بار اضافی بر عقل است.

سه دختر خندان و مثبت اندیش در ویدئوی بیست دقیقه ای ارائه شده اولین درس را در یادگیری زبان لهستانی ارائه می دهند. و البته با حروف الفبا شروع می شود. در قالب یک گفتگوی شاد و حتی بازی، توجه مخاطب را بر تلفظ صحیح برخی صداهای پیچیده متمرکز می کنند و به نرمی و خوش آهنگی توجه ویژه ای دارند.

دختران شما را پیچیده نمی کنند نوبت جزءو جملات مرکب. وظیفه آنها ارائه یک ایده ساده است زبان گفتاری، جایی که می توان با یک ساکن باهوش ورشو و با یک دهقان ساده لهستانی و با نماینده روحانیت کاتولیک ارتباط برقرار کرد. دانشی که در طول این درس به دست می‌آید قطعاً مفید خواهد بود، اما خود درس بسیار جالب و سرگرم‌کننده است. ویدیوی آموزش زبان لهستانی برای مبتدیان را با کیفیت عالی 720 HD تماشا کنید. تمام مطالب 2017 و 2018 در Youtube.com موجود است و بدون ثبت نام در وب سایت ما موجود است.

یک بار ناگهان تصمیم گرفتم به لهستان نقل مکان کنم. من برای خودم یک مدت کوتاه تعیین کردم - چند ماه - و تازه بعد از آن متوجه شدم که باید لهستانی‌ام را خیلی بهتر کنم، ترجیحاً در وطنم.

الان دارم لهستانی رو یاد می گیرم نه از اول، بلکه دارم دانش عمومی، اما بیش از 10 سال پیش دریافت شدند و من بیش از 6 سال است که اصلاً از این زبان استفاده نکردم. به طور کلی، چیزهای زیادی برای به خاطر سپردن و ساختن وجود دارد.

به طور کلی، من مراحل خود را برای یادگیری زبان لهستانی با شما به اشتراک می گذارم.

تلاش 3

فقط خواندن کتاب درسی خسته کننده است! اما تعداد زیاد فعالیت های مختلف نیز بسیار زیاد است. بنابراین، سه چهارم کتاب درسی را بدون اینکه کار دیگری انجام دهم، طی کردم. اما وقتی مشخص شد که تنها یک هفته برای مطالعه کتاب فرصت دارم، عصرها کتاب درسی را کنار گذاشتم و در عوض شروع به خواندن یک کتاب زیبای کودکانه درباره افسانه های لهستانی با صدای بلند کردم. نوع بزرگ، چاپ زیبا، نقاشی های زیبا - به من کمک کرد که از وحشت نمیمیرم، گوش دادن به صدای سکندری من.

عکس کتابی نیست که من می خوانم، اما اصل، فکر می کنم، واضح است.

تلاش 4. ما عادت های خوب را معرفی می کنیم

بعد از اینکه کتاب درسی کامل شد و دانش اولیه گرامر و واژگان پایه کمی در ذهنم جا افتاد (به افتخار اتمام کتاب درسی به خودم یک روز مرخصی دادم)، شروع به استفاده فعالتر از آنچه در هفته گذشته به تدریج معرفی کردم، کردم. .

عادت به نوشتن تمام کلمات ناآشنا

من در یک برنامه شگفت انگیز برای Android AnkiDroid می نویسم - این اساساً پوسته ای برای هر کارت واژگان به هر زبانی است. شما همه چیزهایی را که برای یادگیری نیاز دارید در آن یادداشت می‌کنید و هر آنچه را که در یک بازه زمانی معین نیاز دارید به شما نشان می‌دهد. یک چیز بسیار مفید صادقانه بگویم، من آن را فوراً امتحان نکردم، اما اکنون نمی توانید گوش هایم را بکشید. IMHO، این بهترین راهمطالعه کلمات خارجی. کار با برنامه روزی 3-5 دقیقه طول می کشد، در این مدت 15-20 کلمه جدید یاد گرفته می شود و برخی از کلمات قدیمی تکرار می شوند. هیچ چیز بهتر از این نیست که یک گوشی هوشمند در مترو بگیرید و به حرف زدن بپردازید!

عادت تماشای چندین کانال یوتیوب لهستانی

من کانال یوتیوب "20 متر" را دوست دارم زیرا هر بار افراد جدید لهستانی، چه جوان و چه مسن، با سرعت و صدای گفتار متفاوت هستند - به طور کلی، همیشه آسان نیست، اما برای یادگیری ایده آل است. من همچنین تد لهستانی را تماشا می کنم. شما همچنین می توانید فیلم ها را به زبان لهستانی تماشا کنید، اما من رابطه نزدیکی با سینما ندارم، بنابراین برای خودم ویدیوها را در YouTube انتخاب کردم.

عادت به صحبت کردن و گاهی فکر کردن به زبان لهستانی

در روزهای خوب، خودم را درگیر این می‌کنم که فکر می‌کنم لهستانی را در ذهنم می‌شنوم! امیدوارم با گذشت زمان روزهای بیشتری از این قبیل باشد. اکنون هیچ لهستانی در محیط من وجود ندارد و در سایت های معروفی مانند sharedtalks، هیچ کس به اعلان من در مورد "گفتگو" پاسخ نداد. راه حل؟ من یک لیست از 20 موضوع استاندارد برای خودم تهیه کردم (خانواده، شهر، سرگرمی و ...) و به طور دوره ای چیزی در مورد این موضوعات به خودم می گویم. علاوه بر این، من سعی می کنم آن را با صدای بلند انجام دهم، بسیار موثرتر است. من همچنین سعی می کنم با کسانی که از دوره آموزشی زبان لهستانی شدید من به زبان لهستانی آگاه هستند در مورد موضوعات روزمره صحبت کنم. زبان بسیار پمپاژ.

عادت واژگانی

اگر کلمه ای را نمی دانید که در آینده برای شما مفید باشد، بلافاصله وارد فرهنگ لغت می شوم. و او همچنین آن را تا حد امکان ساده کرد - او یک فرهنگ لغت آفلاین Glosbe را در تلفن خود دانلود کرد. در ابتدا سعی کردم از گوگل ترنسلیت استفاده کنم، اما همانطور که مشخص شد، گوگل حتی بدون زمینه کلمات زیادی را ترجمه نمی کند، بنابراین بهتر است از یک فرهنگ لغت تخصصی استفاده کنید.

عادت به خواندن به زبان لهستانی

چند ماه بعد، از همان کتابخانه کتابی غیراقتباسی، اما سبک و شاد به زبان لهستانی امانت گرفتم. 20 صفحه اول هنوز برای من سخت بود، اما بعد از آن همه چیز آسان تر شد و صرفاً از این تصور که دارم یک کتاب واقعی برای لهستانی ها می خوانم، نامه ها با شادی بیشتری اجرا می شدند. اوه بله، من هنوز کمی گرامر را در آشپزخانه آویزان کردم و می دانید کجا - هنوز هم می خواهم درست صحبت کنم، پس بگذارید در پس زمینه باشد. موارد دشواربه یاد می آورند.

البته، اگر یک امتحان جدی در پیش دارید، بعید است که فقط خودآمادگی به نتیجه برسد، اما اگر فقط باید بتوانید در سطح خوبی صحبت کنید و درک کنید، گزینه من کاملاً عملی است.

نکته اصلی پیدا کردن است مواد جالبو دسترسی به آنها را تا حد امکان آسان و ساده کنید. سپس مطالعات به خوبی پیش خواهد رفت. و البته باید این کار را به طور منظم و هر روز انجام دهید. من از خودم می دانم که اگر حداقل یک روز را از دست بدهید، بازگشت به ریتم بسیار دشوارتر است.

صبر و الهام!

اگر این مقاله برای شما مفید بود، کافی است هتل رزرو کنید یا با استفاده از فرم های زیر بلیط هواپیما بخرید. چیزی برای شما تغییر نمی کند (قیمت ها یکسان است) و من انگیزه ای برای نوشتن مقالات جدید دریافت خواهم کرد.
با تشکر برای خواندن!