طبقه بندی سبکی گفتار از ویژگی های بارز آن است. این طبقه بندی بر اساس عوامل متعددی است که اصلی ترین آنها حوزه های ارتباطی است. حوزه آگاهی فردی - زندگی روزمره - و محیط غیر رسمی مرتبط با آن باعث ایجاد یک سبک گفتگو می شود، در حالی که حوزه های آگاهی اجتماعی با رسمیت همراه، سبک های کتاب را تغذیه می کند.

تفاوت در کارکرد ارتباطی زبان نیز قابل توجه است. برای ارائه دهنده برای سبک های کتاب است - یک تابع پیام.

در میان سبک های کتاب، سبک هنری کلام به ویژه خودنمایی می کند. بنابراین، زبان او نه تنها (و شاید نه چندان زیاد) بلکه به عنوان وسیله ای برای تأثیرگذاری بر مردم عمل می کند.

هنرمند با انتخاب ماهرانه مشاهدات خود را با کمک تصویری خاص خلاصه می کند جزئیات بیانی. او موضوع گفتار را نشان می دهد، ترسیم می کند. اما شما فقط می توانید آنچه را که قابل مشاهده است، بتن، نشان دهید و ترسیم کنید. بنابراین، نیاز به ویژگی ویژگی اصلی سبک هنری است. با این حال، یک هنرمند خوب هرگز، مثلاً، یک جنگل بهاری را مستقیماً، به اصطلاح، رو به رو، به شیوه علمی توصیف نمی کند. او چند ضربه و جزئیات رسا را ​​برای تصویر خود انتخاب می کند و با کمک آنها یک تصویر قابل مشاهده، یک تصویر ایجاد می کند.

با صحبت از تصویرسازی به عنوان ویژگی سبکی برجسته گفتار هنری، باید بین "تصویر در کلمات" تمایز قائل شد. معانی مجازی کلمات، و "تصویر از طریق کلمات". تنها با ترکیب هر دو به یک سبک گفتار هنری می رسیم.

علاوه بر این، سبک هنری کلام دارای چنین است مشخصات:

1. دامنه استفاده: آثار هنری.

2. وظایف گفتاری: یک تصویر زنده ایجاد کنید که داستان درباره چه چیزی است را نشان دهد. عواطف و احساسات تجربه شده توسط نویسنده را به خواننده منتقل می کند.

3. ویژگی های بارز سبک هنری کلام. این بیانیه اساساً اتفاق می افتد:

تصویری (بیان و زنده)؛

خاص (این شخص خاص توصیف شده است، نه افراد به طور کلی).

عاطفی.

کلمات خاص: نه حیوانات، بلکه گرگ، روباه، آهو و دیگران. نگاه نکرد، اما توجه کرد، نگاه کرد.

کلمات اغلب به معنای مجازی استفاده می شوند: اقیانوسی از لبخند، خورشید در خواب است.

استفاده از کلمات ارزیابی عاطفی: الف) دارای پسوندهای کوچک: سطل، پرستو، سفید کوچک. ب) با پسوند -evat- (-ovat-): شل، مایل به قرمز.

استفاده از افعال فرم کامل، با داشتن پیشوند za- که نشان دهنده شروع عمل است (ارکستر شروع به نواختن کرد).

استفاده از افعال زمان حال به جای افعال ماضی (به مدرسه رفتم، ناگهان دیدم...).

استفاده از جملات پرسشی، امری، تعجبی.

استفاده از جملات با اعضای همگن در متن.

سخنرانی ها را می توان در هر کتاب داستانی یافت:

براق شده با فولاد داماس فورج

رودخانه ها نهرهای یخی هستند.

دان ترسناک بود

اسب ها خرخر کردند

و پس‌آب از خون کف می‌کرد... (V. Fetisov)

شب دسامبر آرام و شاد است. روستا با آرامش می خوابد و ستاره ها مانند نگهبانان با هوشیاری و هوشیاری تماشا می کنند که هماهنگی در زمین وجود دارد ، تا خدای ناکرده ناآرامی و اختلاف نظر هماهنگی ناپایدار را بر هم نزند ، مردم را به نزاع های جدید سوق ندهد - طرف روسی در حال حاضر به اندازه کافی با آنها تغذیه می شود (A. Ustenko).

توجه داشته باشید!

باید بتوان بین سبک هنری گفتار و زبان تمایز قائل شد اثر هنری. در آن، نویسنده به سبک های مختلف کاربردی متوسل می شود و از زبان به عنوان وسیله ای برای توصیف گفتار قهرمان استفاده می کند. بیشتر اوقات، اظهارات شخصیت ها منعکس کننده سبک گفتار محاوره ای است، اما اگر وظیفه ایجاد یک تصویر هنری ایجاب کند، نویسنده می تواند از علمی و تجاری در گفتار قهرمان و عدم تمایز بین مفاهیم "هنری" استفاده کند. سبک گفتار» و «زبان یک اثر هنری» منجر به تلقی هر گزیده ای از یک اثر هنری به عنوان نمونه ای از سبک گفتار هنری می شود که اشتباه فاحشی است.

به طور کلی، ویژگی های اصلی زبانی سبک گفتار هنری شامل موارد زیر است:

1. ناهمگونی ترکیب لغوی: ترکیب واژگان کتاب با محاوره، محاوره، گویش و ....

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

«علف پر بالغ شده است. استپ برای چندین مایل لباس نقره ای تاب خورده پوشیده بود. باد آن را به حالت کشسانی می برد، روان می شد، زبر می شد، می کوبید و امواج اوپال مایل به آبی را به سمت جنوب و سپس به سمت غرب می راند. آنجا که جریان هوا می‌گذرد، علف‌های پر به دعا خم می‌شوند و روی خط الراس خاکستری آن مسیری سیاه‌شده برای مدتی طولانی دراز کشیده شده است.»

علف های مختلف شکوفا شده اند. بر روی پشته های پشته افسنطین سوخته بی شادی وجود دارد. شب ها به سرعت محو شدند. در شب، ستاره های بی شماری در آسمان سیاه سوخته می درخشیدند. ماه - خورشید قزاق که از طرف آسیب دیده تاریک شده بود، به شدت، سفید می درخشید. کهکشان راه شیری وسیع با مسیرهای ستاره ای دیگر در هم تنیده شده است. هوای قابض غلیظ بود، باد خشک و افسنطین بود. زمین که از همان تلخی افسنطین قدرتمند اشباع شده بود، آرزوی خنکی داشت.»

(M. A. Sholokhov)

2. استفاده از تمام لایه های واژگان روسی به منظور تحقق بخشیدن به عملکرد زیبایی شناختی.

داریا یک دقیقه تردید کرد و نپذیرفت:

نه نه من تنهام من آنجا تنها هستم.

او حتی نمی‌دانست «آنجا» کجاست و با خروج از دروازه، به سمت آنگارا حرکت کرد.»

(وی. راسپوتین)

3. فعالیت کلمات چند معنایی همه انواع سبکی گفتار.

رودخانه در توری از کف سفید می جوشد.

خشخاش در چمنزارهای مخملی به رنگ قرمز شکوفا می شود.

فراست در سحر به دنیا آمد."

(م. پریشوین).

4. افزایش های ترکیبی معنا.

کلمات در یک زمینه هنری محتوای معنایی و عاطفی جدیدی دریافت می کنند که تجسم اندیشه مجازی نویسنده است.

"من سایه های در حال رفتن را در رویاهایم گرفتم،

سایه های محو روز محو.

از برج بالا رفتم. و قدم ها به لرزه افتاد.

و قدم‌ها زیر پایم می‌لرزید.»

(K. Balmont)

5. ترجیح بیشتر برای استفاده از واژگان عینی و ترجیح کمتر برای واژگان انتزاعی.

سرگئی در سنگین را هل داد. پله ایوان به سختی زیر پایش زمزمه می کرد. دو قدم دیگر و او در باغ است.»

«هوای خنک عصر مملو از عطر مست کننده اقاقیا بود. جایی در شاخه ها، بلبلی تریل های رنگین کمانی و لطیف خود را می خواند.

(M. A. Sholokhov)

6. حداقل مفاهیم عمومی.

«یک توصیه دیگر که برای یک نثرنویس ضروری است. مشخصات بیشتر هرچه نام شی دقیق تر و مشخص تر باشد، تصویر گویاتر است.»

شما دارید: «اسب ها دانه می جوند. دهقانان در حال تهیه "غذای صبحگاهی" بودند، "پرنده ها پر سر و صدا بودند" ... در نثر شاعرانه هنرمند، که به وضوح قابل مشاهده نیاز دارد، نباید مفاهیم کلی وجود داشته باشد، مگر اینکه این امر توسط وظیفه معنایی محتوا دیکته شود. ... جو بهتر از غلات است. روک‌ها مناسب‌تر از پرندگان هستند.»

(کنستانتین فدین)

7. استفاده گسترده از کلمات شعر عامیانه، واژگان عاطفی و بیانی، مترادف، متضاد.

گل رز احتمالاً از بهار از تنه تا آسپن جوان می‌خزد، و حالا که زمان جشن گرفتن نامش فرا رسیده است، با گل‌های رز وحشی سرخ و معطر شعله‌ور شد.»

(م. پریشوین).

«New Time در Ertelev Lane قرار داشت. گفتم "مناسب" این کلمه درستی نیست. سلطنت کرد، تسلط یافت.»

(G. Ivanov)

8. مدیریت گفتار کلامی.

نویسنده هر حرکت (جسمی و/یا ذهنی) و تغییر حالت را در مراحل نامگذاری می کند. پمپاژ افعال تنش خواندن را فعال می کند.

گریگوری به دون رفت، با احتیاط از حصار پایگاه استاخوفسکی بالا رفت و به پنجره پوشیده از کرکره نزدیک شد. او فقط ضربان های مکرر قلبش را می شنید... آرام به قاب بند کوبید... آکسینیا بی صدا به سمت پنجره رفت و نگاه کرد. او را دید که دستانش را روی سینه‌اش فشار می‌دهد و صدای ناله‌ای از لب‌هایش را شنید. گریگوری به او اشاره کرد که پنجره را باز کند و تفنگش را درآورد. آکسینیا درها را باز کرد. روی تپه ایستاد، دست خالیاکسین ها گردنش را گرفتند. آنقدر بر شانه هایش می لرزیدند، این دستان عزیز، که لرزششان به گریگوری هم سرایت می کرد.»

(M.A. شولوخوف "دان آرام")

ویژگی های غالب سبک هنری، تصویرسازی و اهمیت زیبایی شناختی هر یک از عناصر آن (تا صداها) است. از این رو میل به طراوت تصویر، عبارات نابسامان، تعداد زیادی ترانه، دقت هنری خاص (مطابق با واقعیت)، استفاده از ابزار بیانی ویژه گفتار که فقط برای این سبک مشخص است - ریتم، قافیه، حتی در نثر یک خاص است. سازماندهی هماهنگ گفتار

شیوه هنریگفتار با تصویرسازی و استفاده گسترده از ابزار مجازی و بیانی زبان متمایز می شود. علاوه بر ابزار زبانی معمولی خود، از همه سبک های دیگر، به ویژه محاوره نیز استفاده می کند. در زبان ادبیات هنری، محاوره‌ها و گویش‌ها می‌توان از واژه‌های بلند، شاعرانه، عامیانه، واژه‌های رکیک، چهره‌های حرفه‌ای تجارت و روزنامه‌نگاری استفاده کرد. ابزار در سبک هنری گفتار تابع عملکرد اصلی آن - زیبایی شناسی است.

همانطور که I.S. Alekseeva خاطرنشان می کند، "اگر سبک گفتار محاوره ای در درجه اول عملکرد ارتباطی، (ارتباطی)، پیام تجاری علمی و رسمی (اطلاعاتی) را انجام می دهد، پس سبک هنری گفتار برای ایجاد تصاویر هنری، شاعرانه، احساسی و تاثیر زیبایی شناختی تمام ابزارهای زبانی موجود در یک اثر هنری کارکرد اصلی خود را تغییر می دهند و تابع اهداف یک سبک هنری معین هستند.

در ادبیات، زبان جایگاه ویژه ای دارد، زیرا آن ماده ساختمانی است، آن ماده ای است که با شنیدن یا بینایی درک می شود و بدون آن نمی توان اثری خلق کرد.

یک هنرمند کلمات - یک شاعر، یک نویسنده - به قول ال. تولستوی در می یابد که "تنها مکان لازم تنها مکان است. کلمات درستبرای بیان درست، دقیق، تصویری یک فکر، انتقال طرح، شخصیت، همذات پنداری خواننده با قهرمانان اثر، ورود به دنیای خلق شده توسط نویسنده.

همه اینها فقط برای زبان قابل دسترسی است داستاناز این رو همواره اوج زبان ادبی به شمار می رفته است. بهترین ها در زبان، قوی ترین قابلیت ها و کمیاب ترین زیبایی آن در آثار داستانی است و همه اینها از طریق ابزار هنری زبان به دست می آید. ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. اول از همه، این مسیرها هستند.

تروپ ها شکلی از گفتار هستند که در آن یک کلمه یا عبارت به صورت مجازی برای دستیابی به بیان هنری بیشتر استفاده می شود. استناد مبتنی بر مقایسه دو مفهومی است که از جهاتی به آگاهی ما نزدیک به نظر می رسد.

1). لقب (به یونانی epitheton، لاتین apositum) یک کلمه تعیین کننده است، عمدتا زمانی که کیفیت های جدیدی را به معنای کلمه در حال تعریف اضافه می کند (epitheton ornans - لقب تزئینی). چهارشنبه در پوشکین: "سپیده سرخ"؛ نظریه پردازان به لقب با معنای مجازی توجه ویژه ای دارند (ر.ک. پوشکین: "روزهای سخت من") و لقب با معنای مخالف - به اصطلاح. oxymoron (ر.ک. Nekrasov: "تجمل ضعیف").

2). مقایسه (لاتین comparatio) - آشکار کردن معنای یک کلمه از طریق مقایسه آن با دیگری بر اساس برخی ویژگی های مشترک (tertium comparationis). چهارشنبه از پوشکین: "جوانی سریعتر از یک پرنده است." کشف معنای یک کلمه با تعیین محتوای منطقی آن را تفسیر می گویند و به ارقام اشاره می کند.

3). پریفرازیس (به یونانی periphrasis، لاتین circumlocutio) روشی برای ارائه یک موضوع ساده از طریق عبارات پیچیده است. چهارشنبه پوشکین یک عبارت پریودیک دارد: "حیوان خانگی جوان تالیا و ملپومن، که سخاوتمندانه توسط آپولو هدیه داده شده است." یکی از انواع پریفراسیس، تعبیر است - جایگزینی با عبارت توصیفی کلمه ای که به دلایلی زشت تلقی می شود. چهارشنبه از گوگول: "با کمک یک روسری کنار بیایید."

بر خلاف استعارهای ذکر شده در اینجا، که بر اساس غنی سازی معنای اصلی بدون تغییر کلمه ساخته شده اند، تروپ های زیر بر اساس تغییرات در معنای اصلی کلمه ساخته شده اند.

4). استعاره (ترجمه لاتین) - استفاده از یک کلمه در معنای مجازی. مثال کلاسیک سیسرو "زمزمه دریا" است. تلاقی بسیاری از استعاره ها یک تمثیل و یک معما را تشکیل می دهد.

5). Synecdoche (لاتین intellectio) موردی است که یک چیز کل توسط یک جزء کوچک یا زمانی که یک جزء توسط کل شناخته شود. مثال کلاسیک ارائه شده توسط Quintilian به جای "کشتی"، "Stern" است.

6). متونیمی (لاتین denominatio) جایگزینی یک نام برای یک شی با نام دیگر است که از اشیاء مرتبط و مشابه به عاریت گرفته شده است. چهارشنبه از لومونوسوف: "ویرژیل را بخوانید."

7). آنتونومازیا (لاتین pronominatio) جایگزینی نام خود با نام مستعار دیگری است که گویی از خارج وام گرفته شده است. مثال کلاسیکی که کوئینتیلیان ارائه می دهد، «ویرانگر کارتاژ» به جای «سیپیون» است.

8). متالپسیس (لاتین transumptio) جایگزینی است که به طور معمول نشان دهنده گذار از یک استنباط به استناد دیگر است. چهارشنبه از لومونوسوف - "ده برداشت گذشت ...: اینجا، پس از برداشت، البته، تابستان است، پس از تابستان، یک سال کامل."

اینها مسیرهایی هستند که بر اساس استفاده از کلمات در معنای مجازی ساخته شده اند. نظریه پردازان همچنین به امکان استفاده همزمان از یک کلمه در معنای مجازی و تحت اللفظی، احتمال تلاقی استعاره های متناقض اشاره می کنند. در نهایت، تعدادی از مسیرها شناسایی می شوند که در آنها معنای اصلی کلمه تغییر نمی کند، بلکه یک یا سایه دیگری از این معنا تغییر می کند. اینها هستند:

9). هایپربولی اغراق آمیزی است که تا حد «غیرممکنی» کشیده شده است. چهارشنبه از لومونوسوف: "دویدن، سریعتر از باد و رعد و برق."

10). Litotes کم بیانی است که از طریق یک عبارت منفی محتوای یک عبارت مثبت را بیان می کند ("بسیار" به معنای "بسیاری").

یازده). کنایه عبارت است از بیان معنایی در مقابل معنای آنها در کلمات. چهارشنبه توصیف لومونوسوف از کاتلین توسط سیسرو: «بله! او مردی ترسو و حلیم است...»

ابزارهای بیانی زبان نیز شامل شکل‌های گفتاری سبکی یا شکل‌های ساده گفتاری است: آنافورا، آنتی‌تز، عدم اتحاد، درجه‌بندی، وارونگی، چند اتحاد، موازی‌سازی، یک سوال بلاغی, جذابیت بلاغی, سکوت, بیضی, epiphora. وسایل بیان هنری نیز شامل ریتم (شعر و نثر)، قافیه و لحن است.

معرفی

مطالعه طبقه بندی سبکی زبان روسی توسط یک علم خاص - سبک شناسی انجام می شود که به بررسی مسائل مختلف مربوط به قوانین و ویژگی های استفاده هدفمند از کلمات و اشکال مختلف زبان ملی می پردازد. انواع مختلفاظهارات، در گفتار ظاهر آن کاملاً طبیعی است، زیرا تعیین مرزهای یک سبک عملکردی خاص و ویژگی های آن همیشه برای علم زبان شناسی بسیار مهم به نظر می رسد، زیرا تعریف قواعد و قوانین یک زبان همیشه با تعریف هنجارها همراه بوده است. استفاده از عناصر خاص زبان در زمینه های گفتاری خاص. به عقیده زبان شناسان، دستور زبان و سبک شناسی هنجاری، فرهنگ شناسی، فرهنگ شناسی و سبک شناسی از دیرباز با یکدیگر پیوند محکمی داشته و دارند.

در میان آثار زبان شناسان روسی، مطالعات و مقالاتی درباره سبک شناسی روسی جایگاه برجسته ای را به خود اختصاص داده است. در اینجا می توانیم موارد زیر را برجسته کنیم کار مهممانند مقالات آکادمیک L.V. شچربا (به ویژه "زبان ادبی مدرن روسیه")، و مطالعات، تک نگاری ها و مقالات متعدد بزرگ و کوچک توسط آکادمیک V.V. وینوگرادوا. همچنین مطالعات و مقالات مختلف توسط A.M. پشکوفسکی، G.O. وینوکورا، لس آنجلس بولاکوفسکی، بی.وی. توماشفسکی، V.A. گافمن، بی. Larina و همکاران این مطالعات اولین بودند مبنای نظریدر مورد شناسایی سبک هنری سوالاتی مطرح شد دسته جداگانه، در مورد ویژگی و ویژگی های وجودی آن.

با این حال، زبان شناسان هنوز در درک ماهیت "زبان" داستان و جایگاه آن در سیستم سبک های گفتار ادبی توافق و اتحاد پیدا نکرده اند. برخی «سبک داستانی» را به موازات دیگر انواع سبک‌شناختی گفتار ادبی (با سبک علمی، روزنامه‌نگاری، تجاری رسمی و غیره) همتراز با آنها قرار می‌دهند (A.N. Gvozdev، R.A. Budagov، A.I. Efimov، E. Riesel، دیگران آن را پدیده ای متفاوت و پیچیده تر می دانند (I.R. Galperin، G.V. Stepanov، V.D. Levin).

اما همه دانشمندان این واقعیت را درک می کنند که در اصل "زبان" داستان که در "زمینه" تاریخی زبان ادبی مردم و در ارتباط نزدیک با آن توسعه می یابد، در عین حال به نظر می رسد که بیان متمرکز آن باشد. بنابراین، مفهوم «سبک» زمانی که در زبان داستان به کار می‌رود، با محتوای متفاوتی نسبت به سایر زبان‌ها پر می‌شود. سبک های کاربردیزبان روسی.

بسته به دامنه زبان، محتوای بیان، موقعیت و اهداف ارتباط، چندین نوع یا سبک عملکردی متمایز می شود که با مشخصه های آن مشخص می شود. یک سیستم خاصانتخاب و سازماندهی ابزارهای زبانی در آنها.

سبک کارکردی یک گونه تاریخی تثبیت شده و آگاهانه اجتماعی از یک زبان ادبی (زیر سیستم آن) است که در یک منطقه خاص عمل می کند. فعالیت انسانیو ارتباطات، به دلیل ویژگی های استفاده از ابزارهای زبانی در این زمینه و سازماندهی خاص آنها ایجاد شده است.

طبقه بندی سبک ها بر اساس عوامل برون زبانی است: دامنه استفاده از زبان، موضوع تعیین شده توسط آن و اهداف ارتباط. زمینه های کاربرد زبان با انواع فعالیت های انسانی مربوط به اشکال آگاهی اجتماعی (علم، قانون، سیاست، هنر) مرتبط است. سنتی و اجتماعی مناطق قابل توجهفعالیت ها در نظر گرفته می شود: علمی، تجاری (اداری و حقوقی)، سیاسی اجتماعی، هنری. بر این اساس، بین سبک های گفتار رسمی (کتاب) نیز تمایز قائل می شوند: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، ادبی و هنری (هنری). آنها با سبک گفتار غیررسمی - محاوره ای و روزمره در تضاد هستند.

سبک ادبی و هنری گفتار در این طبقه بندی جدا است، زیرا مسئله قانونی بودن انزوای آن در یک سبک عملکردی جداگانه هنوز حل نشده است، زیرا مرزهای نسبتا مبهم دارد و می تواند از ابزار زبانی همه سبک های دیگر استفاده کند. مشخصات از این سبکهمچنین وجود وسایل مختلف مجازی و بیانی در آن برای انتقال است خواص ویژه- تصویرسازی.

بنابراین ، در زبان شناسی به ویژگی سبک هنری اشاره می شود که ارتباط کار ما را تعیین می کند.

هدف از پژوهش ما تعیین ویژگی های سبک گفتار هنری است.

موضوع مطالعه روند عملکرد یک سبک معین به زبان روسی است زبان ادبی.

موضوع ابزار زبانی خاص سبک هنری است.

در نظر گرفتن مفهوم کلی"سبک گفتار"؛

ویژگی های متمایز سبک هنری گفتار را شناسایی کنید.

ویژگی های انتخاب و استفاده از ابزارهای مختلف زبانی در این سبک را تحلیل کنید.

اهمیت عملی کار ما در این واقعیت نهفته است که مطالب ارائه شده در آن می تواند هم در مطالعه استفاده شود دوره عمومیسبک شناسی زبان روسی و در مطالعه یک موضوع جداگانه "سبک هنری گفتار".

فصل…مفهوم کلی سبک های گفتار

سبک کارکردی نوعی زبان ادبی است که کارکرد خاصی را در ارتباطات انجام می دهد. به همین دلیل است که سبک ها را عملکردی می نامند. اگر فرض کنیم که سبک با پنج کارکرد مشخص می شود (در مورد تعداد کارکردهای ذاتی زبان بین دانشمندان اتفاق نظر وجود ندارد)، پنج سبک کاربردی متمایز می شوند: محاوره ای، علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری روزنامه و هنری.

سبک های کارکردی انعطاف پذیری سبکی زبان، امکانات متنوع بیان و تنوع فکر را تعیین می کنند. به لطف آنها، زبان قادر است افکار پیچیده علمی، حکمت فلسفی را بیان کند، قوانین را ترسیم کند و زندگی چندوجهی مردم را در یک حماسه منعکس کند.

اجرای یک عملکرد خاص توسط یک سبک - زیبایی شناختی، علمی، تجاری و غیره - اصالت عمیقی را بر کل سبک تحمیل می کند. هر تابع یک تنظیم خاص برای یک یا روش دیگر ارائه است - دقیق، عینی، عینی تصویری، آموزنده و تجاری، و غیره. و طبق این تنظیمات، هر سبک کاربردی از زبان ادبی آن کلمات و عبارات، آن اشکال و ساختارها را انتخاب می کند. ، که می تواند وظیفه داخلی یک سبک معین را به بهترین نحو انجام دهد. بنابراین، گفتار علمی به مفاهیم دقیق و دقیق نیاز دارد، گفتار تجاری به سمت نام‌های تعمیم‌یافته می‌کشد، گفتار هنری انضمامی و تصویری بودن را ترجیح می‌دهد.

با این حال، سبک تنها یک روش، یک شیوه ارائه نیست. هر سبکی دارای محدوده موضوعات و محتوای خاص خود است. سبک مکالمه معمولاً به موضوعات روزمره و روزمره محدود می شود. سخنرانی رسمی تجاریدر خدمت دادگاه، قانون، دیپلماسی، روابط بین شرکت ها و غیره است. روزنامه و گفتار روزنامه نگاری ارتباط نزدیکی با سیاست، تبلیغات و افکار عمومی دارد. بنابراین، می توانیم سه ویژگی سبک عملکردی را تشخیص دهیم:

1) هر سبک عملکردی جنبه خاصی از زندگی اجتماعی را منعکس می کند، دامنه کاربرد خاصی دارد، محدوده موضوعات خاص خود را دارد.

2) هر سبک عملکردی با شرایط خاصی از ارتباط مشخص می شود - رسمی، غیر رسمی، گاه به گاه و غیره.

3) هر سبک عملکردی یک تنظیم مشترک دارد، وظیفه اصلیسخن، گفتار.

این ویژگی های بیرونی (برون زبانی) ظاهر زبانی سبک های عملکردی را تعیین می کند.

اولین ویژگی این است که هر یک از آنها مجموعه ای از کلمات و عبارات مشخصه دارند. بنابراین، فراوانی اصطلاحات و واژگان خاص بیشتر مشخص می شود سبک علمی. کلمات و عبارات محاوره ای نشان می دهد که ما گفتار محاوره ای داریم، یک سبک محاوره ای- روزمره. گفتار هنری مملو از تجسم است، کلمات احساسی، روزنامه و روزنامه نگاری - از نظر سیاسی - اجتماعی. البته این بدان معنا نیست که سبک عملکردی کاملاً از کلمات مشخصه مخصوص آن تشکیل شده است. برعکس، از نظر کمی سهم آنها ناچیز است، اما مهم ترین بخش آن را تشکیل می دهند.

اکثر کلمات در هر سبک کلمات خنثی و بین سبک هستند که واژگان و اصطلاحات مشخصه در مقابل آنها برجسته است. واژگان اینتراستایل پاسدار وحدت زبان ادبی است. از آنجایی که ادبیات عمومی است، سبک های کاربردی را متحد می کند و از تبدیل شدن آنها به زبان های خاص و دشوار جلوگیری می کند. کلمات مشخصه ویژگی زبانی سبک را تشکیل می دهند. آنها هستند که ظاهر زبانی آن را تعیین می کنند.

ابزارهای گرامری نیز در همه سبک های کاربردی مشترک است. گرامر زبان هم همینطور. با این حال، مطابق با تنظیمات خود، هر سبک کاربردی از اشکال و ساختارهای دستوری به روش خود استفاده می کند و به یکی از آنها ترجیح می دهد. بنابراین، برای سبک تجاری رسمی، که مبتنی بر همه چیز شخصی است، ساختارهای مبهم شخصی، انعکاسی، عبارات غیرفعال بسیار مشخص است (پذیرایی انجام می شود، گواهی صادر می شود، پول مبادله می شود). سبک علمی ترتیب کلمات مستقیم را در جملات ترجیح می دهد. سبک ژورنالیستی با چهره های بلاغی مشخص می شود: آنافورها، اپیفورها، توازی ها. با این حال، در رابطه با واژگان، و به ویژه در رابطه با دستور زبان، ما در مورد مطلق صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد تخصیص نسبی به یک یا آن سبک صحبت می کنیم. کلمات و ساختارهای دستوری مشخصه یک سبک عملکردی خاص را می توان در سبک دیگری استفاده کرد.

از نظر زبانی، سبک های عملکردی از نظر تصویرسازی و احساسی متفاوت هستند. امکانات و درجه تصویرسازی و احساسی بودن در سبک های مختلف یکسان نیست. این ویژگی ها اصولاً برای سبک های تجاری علمی و رسمی مشخص نیست. با این حال، عناصر تصویرسازی و احساسی بودن در برخی از ژانرهای دیپلماسی و در نوشته های علمی جدلی امکان پذیر است. حتی برخی از اصطلاحات مجازی هستند. به عنوان مثال، یک ذره عجیب در فیزیک به این دلیل نامیده می شود که واقعاً غیرعادی و عجیب رفتار می کند.

سایر سبک های کاربردی از احساسات و تصویرسازی حمایت می کنند. برای گفتار هنری، این یکی از ویژگی های اصلی زبانی است. گفتار هنری ماهیت و ماهیت مجازی دارد. تصویرسازی در روزنامه نگاری ویژگی متفاوتی دارد. با این حال، در اینجا نیز این یکی از مؤلفه های مهم سبک است. او کاملاً مستعد فیگوراتیو بودن و به ویژه احساسات و گفتار محاوره ای است.

بنابراین، هر سبک کاربردی یک حوزه تأثیرگذار خاص از زبان ادبی است که با طیف موضوعات خاص خود، مجموعه ای از ژانرهای گفتاری خاص خود، واژگان خاص و عبارت شناسی مشخص می شود. هر سبک کاربردی نوعی زبان در مینیاتور است: زبان علم، زبان هنر، زبان قوانین، دیپلماسی. و همه آنها با هم چیزی را می سازند که ما آن را زبان ادبی روسی می نامیم. و این سبک های کاربردی است که غنا و انعطاف پذیری زبان روسی را تعیین می کند. گفتار محاوره ای سرزندگی، طبیعی بودن، سبکی و سهولت را به زبان ادبی می آورد. گفتار علمی زبان را با دقت و دقت بیان غنی می کند، روزنامه نگاری - با عاطفه، قصیده، گفتار هنری - با تصویرسازی.

ویژگی های سبک هنری

سبک گفتار هنری روسی

ویژگی سبک گفتار هنری، به عنوان یک سبک کارکردی، در این واقعیت است که از آن در داستان استفاده می شود، که کارکردی فیگوراتیو-شناختی و ایدئولوژیک-زیبایی شناختی را انجام می دهد. در مقابل، برای مثال، بازتاب انتزاعی، عینی، منطقی-مفهومی واقعیت در سخنرانی علمی، داستان با بازنمایی تخیلی عینی از زندگی مشخص می شود. یک اثر هنری با ادراک از طریق حواس و بازآفرینی واقعیت مشخص می شود تجربه شخصی، درک یا درک شما از یک پدیده خاص. اما در یک متن ادبی ما نه تنها دنیای نویسنده، بلکه نویسنده را در این جهان نیز می بینیم: ترجیحات، محکومیت ها، تحسین ها، طرد شدن و مانند آن. عاطفی بودن و بیان، استعاره و تنوع معنادار سبک هنری گفتار با این امر مرتبط است.

هدف اصلی سبک هنری تسلط بر جهان بر اساس قوانین زیبایی، برآوردن نیازهای زیبایی شناختی نویسنده یک اثر هنری و خواننده و تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده به کمک تصاویر هنری است.

اساس سبک هنری گفتار زبان ادبی روسی است. کلمه در این سبک عملکردی یک عملکرد اسمی-تصویری را انجام می دهد. تعداد کلماتی که اساس این سبک را تشکیل می دهند، اول از همه، شامل ابزارهای مجازی زبان ادبی روسی و همچنین کلماتی است که معنای خود را در زمینه درک می کنند. اینها کلماتی هستند که کاربرد وسیعی دارند. کلمات بسیار تخصصی تا حد کمی استفاده می شود، فقط برای ایجاد اصالت هنری در هنگام توصیف جنبه های خاصی از زندگی.

تفاوت سبک هنری با سایر سبک‌های کاربردی در این است که از ابزار زبانی همه سبک‌های دیگر استفاده می‌کند، اما این ابزارها (که بسیار مهم است) در اینجا در یک عملکرد تغییر یافته - در یک کارکرد زیبایی‌شناختی - ظاهر می‌شوند. علاوه بر این، در گفتار هنری نه تنها می توان از ابزارهای زبانی کاملاً ادبی، بلکه غیرادبی نیز استفاده کرد - محاوره ای، عامیانه، گویش و غیره، که آنها نیز در کارکرد اصلی استفاده نمی شوند، اما تابع یک کار زیبایی شناختی هستند.

به نظر می رسد که این کلمه در یک اثر هنری دو برابر شده است: معنایی مشابه در زبان ادبی عمومی دارد و همچنین معنای اضافی و افزایشی را دارد که با دنیای هنری مرتبط است، محتوای این اثر. بنابراین، در گفتار هنری، کلمات کیفیت خاص، عمق خاصی پیدا می‌کنند و بیش از آنچه در گفتار معمولی معنی می‌کنند، معنی می‌یابند، در حالی که در ظاهر همان کلمات باقی می‌مانند.

این گونه است که زبان معمولی به زبان هنری تبدیل می شود.

ویژگی های زبان داستان شامل واژگان غیرمعمول غنی و متنوع است. در صورتی که دایره لغات علمی باشد، تجارت رسمی و گفتار محاوره ایاز نظر موضوعی و سبکی نسبتاً محدود است، واژگان سبک هنری اساساً نامحدود است. ابزار تمام سبک های دیگر را می توان در اینجا استفاده کرد - اصطلاحات، عبارات رسمی، کلمات و عبارات محاوره ای، و روزنامه نگاری. البته، همه این وسایل مختلف دستخوش دگرگونی زیبایی شناختی می شوند، وظایف هنری خاصی را انجام می دهند و در ترکیبات منحصر به فردی استفاده می شوند. با این حال، هیچ منع یا محدودیت اساسی در مورد واژگان وجود ندارد. هر کلمه ای را می توان به کار برد که انگیزه زیبایی شناختی داشته باشد و موجه باشد.

می توان گفت که در سبک هنری از تمام ابزارهای زبانی، از جمله ابزارهای خنثی، برای بیان اندیشه شاعرانه نویسنده، برای ایجاد سیستمی از تصاویر یک اثر هنری استفاده می شود.

طیف گسترده ای از برنامه های کاربردی گفتار یعنیبا این واقعیت توضیح داده می شود که بر خلاف سایر سبک های عملکردی، که هر یک از آنها جنبه خاصی از زندگی را منعکس می کند، سبک هنری که نوعی آینه واقعیت است، همه حوزه های فعالیت انسانی، همه پدیده های زندگی اجتماعی را بازتولید می کند. زبان داستان اساساً عاری از هر گونه بسته شدن سبکی است. این گشودگی، تنوع زبان داستان را تعیین می کند.

به طور کلی، سبک هنری معمولاً با تصویرسازی، رسا بودن، احساسی بودن، فردیت مؤلف، ویژگی ارائه، و ویژگی استفاده از همه ابزارهای زبانی مشخص می شود.

این تخیل و احساسات خواننده را تحت تأثیر قرار می دهد ، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند ، از همه ثروت واژگان و امکانات استفاده می کند. سبک های متفاوتبا تصویرسازی، احساسی بودن، و ملموس بودن گفتار مشخص می شود. عاطفی بودن یک سبک هنری به طور قابل توجهی با احساسی بودن یک سبک محاوره ای متفاوت است، زیرا احساسی بودن گفتار هنری عملکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد.

بیشتر مفهوم گستردهزبان داستان است: معمولاً از سبک هنری در گفتار نویسنده استفاده می شود، اما سبک های دیگری مانند محاوره ممکن است در گفتار شخصیت ها وجود داشته باشد.

زبان داستان به نوعی آیینه زبان ادبی است. ادبیات غنی یعنی زبان ادبی غنی. شاعران و نویسندگان بزرگ شکل‌های جدیدی از زبان ادبی را خلق می‌کنند که سپس توسط پیروان آنها و همه کسانی که به این زبان صحبت می‌کنند و می‌نویسند، استفاده می‌کنند. گفتار هنری به عنوان اوج دستاورد زبان ظاهر می شود. در آن قابلیت های زبان ملی در کامل ترین و ناب ترین پیشرفت ارائه شده است.

فصل ... به مسئله تمایز یک سبک هنری

همه محققان از جایگاه ویژه سبک داستانی در نظام سبک ها صحبت می کنند. برجسته کردن این سبک در سیستم مشترکشاید به این دلیل که سبک داستانی بر اساس سبک های دیگر پدید می آید.

زمینه فعالیت سبک داستان نویسی هنر است.

«ماده» داستان، زبان مشترک است.

او افکار، احساسات، مفاهیم، ​​طبیعت، مردم و ارتباطات آنها را با کلمات به تصویر می کشد. هر کلمه در یک متن هنری نه تنها تابع قواعد زبان شناسی است، بلکه بر اساس قوانین هنر کلامی، در سیستمی از قوانین و تکنیک های خلق تصاویر هنری زندگی می کند.

مفهوم "زبان یک اثر هنری" شامل مجموعه ای از وسایلی است که نویسنده برای بازتولید پدیده های زندگی به منظور بیان افکار و دیدگاه های خود، متقاعد کردن خواننده و برانگیختن احساسات متقابل در او استفاده می کند.

مخاطب داستان، خواننده است.

هدف سبک، بیان خود هنرمند، درک هنری جهان از طریق ابزار هنر است.

ادبیات داستانی به طور یکسان از همه انواع عملکردی - معنایی گفتار - توصیف، روایت، استدلال استفاده می کند.

برای متونی که قرار است با صدای بلند خوانده شوند، شکل گفتار غالباً نوشته شده است.

در ادبیات داستانی نیز از همه انواع گفتار استفاده می شود: مونولوگ، دیالوگ، چند گویی. نوع ارتباط - عمومی

ژانرهای داستانی شناخته شده هستند - اینها رمان، داستان، غزل، داستان کوتاه، افسانه، شعر، کمدی، تراژدی، درام و غیره است.

ویژگی های هود st

یکی از ویژگی‌های سبک داستانی این است که همه عناصر نظام هنری یک اثر، تابع حل مسائل زیبایی‌شناختی هستند.

متون ادبی از تمام ابزارهای زبانی موجود در زبان استفاده می کنند (ما قبلاً در مورد آنها صحبت کردیم): ابزارهای بیان هنری، چهره های سبکی یا بلاغی و می توان از هر دو ابزار زبان ادبی و پدیده های خارج از زبان ادبی استفاده کرد -

لهجه ها، تعریف

اصطلاحات، تعریف

فحش - الفاظ رکیک،

وسایل سبک های دیگر و غیره

در عین حال انتخاب واحدهای زبانیتابع نیت هنری نویسنده است.

به عنوان مثال، نام خانوادگی شخصیت می تواند وسیله ای برای ایجاد یک تصویر باشد. این تکنیک به طور گسترده توسط نویسندگان قرن 18 مورد استفاده قرار گرفت و "نام خانوادگی گفتاری" را به متن وارد کرد. برای ایجاد یک تصویر، نویسنده می تواند در همان متن، از امکانات چندمعنی کلمه، تعریف همنام استفاده کند.

تعریف مترادف ها و سایر پدیده های زبانی.

تکرار یک کلمه که در سبک های تجاری علمی و رسمی بر صحت متن تأکید دارد، در روزنامه نگاری به عنوان وسیله ای برای افزایش تأثیرگذاری عمل می کند، در گفتار هنری می تواند اساس ترکیب متن را تشکیل دهد و دنیای هنری را ایجاد کند. نویسنده.

ویژگی ابزارهای هنری ادبیات، توانایی «افزایش معنا» است که امکان تفسیرهای متفاوت از متون ادبی و ارزیابی های متفاوت از آنها را فراهم می کند. به عنوان مثال، منتقدان و خوانندگان بسیاری از آثار هنری را متفاوت ارزیابی کردند:

درام A.N. N. Dobrolyubov "طوفان" استروفسکی را "پرتوی نور در یک پادشاهی تاریک" نامید و در شخصیت اصلی آن نمادی از احیای زندگی روسیه است. D. Pisarev در "طوفان" تنها یک درام در مرغداری خانوادگی مشاهده کرد. رعد و برق» «تراژدی زندگی بورژوازی». از این قبیل مثال‌ها بسیار است: تفسیر تصویر هملت شکسپیر، بازاروف تورگنیف، قهرمانان داستایفسکی، نمونه‌ای از آن از شکسپیر لازم است

یک متن ادبی اصالت خاص خود را دارد - سبک نویسنده. سبک نویسنده ویژگی های بارز زبان آثار یک نویسنده است که شامل انتخاب قهرمانان، ویژگی های ترکیبی متن، زبان قهرمانان و ویژگی های گفتاری خود متن نویسنده است. بنابراین، برای مثال، سبک L.N. هدف از این تکنیک بازگشت به خواننده است ادراک زندهواقعیت و افشای شر برای مثال، نویسنده از این تکنیک در صحنه بازدید ناتاشا روستوا از تئاتر ("جنگ و صلح") استفاده می کند: در ابتدا ناتاشا که از جدایی از آندری بولکونسکی خسته شده بود، تئاتر را به عنوان یک زندگی مصنوعی درک می کند که مخالف است. احساسات او، ناتاشا، پس از ملاقات با هلن ناتاشا از چشمان او به صحنه نگاه می کند. یکی دیگر از ویژگی های سبک تولستوی، تقسیم مداوم شیء به تصویر کشیده شده به عناصر تشکیل دهنده ساده است که می تواند خود را در ردیف ها نشان دهد. اعضای همگنارائه می دهد. در عین حال، چنین تجزیه ای تابع یک ایده واحد است. تولستوی، با مبارزه با رمانتیک ها، سبک خاص خود را توسعه داد و عملاً استفاده از ابزار مجازی زبان را کنار گذاشت.

در یک متن ادبی نیز با تصویر نویسنده مواجه می‌شویم که می‌توان آن را به‌عنوان تصویر یک داستان‌نویس یا تصویر یک قهرمان یا راوی ارائه کرد.

تصویر نویسنده یک تصویر متعارف است. نویسنده به او نسبت می دهد، به اصطلاح، نویسندگی اثر خود را "انتقال" می کند، که ممکن است حاوی اطلاعاتی در مورد شخصیت نویسنده باشد، حقایقی از زندگی او که با واقعیت های واقعی زندگی نامه نویسنده مطابقت ندارد. نویسنده با این کار بر بی هویتی نویسنده اثر و تصویر او در اثر تاکید می کند. تصویر نویسنده به طور فعال در زندگی شخصیت ها شرکت می کند ، وارد طرح کار می شود ، نگرش خود را نسبت به آنچه اتفاق می افتد بیان می کند ، شخصیت ها را در مورد عمل اظهار نظر می کند و با خواننده وارد گفتگو می شود. انحراف نویسنده یا غنایی - بازتاب نویسنده ( قهرمان غنایی، راوی) به روایت اصلی مربوط نمی شود. شما با رمان M.Yu به خوبی آشنا هستید. لرمانتوف "قهرمان زمان ما"، رمانی در منظوم از A.S. "یوجین اونگین" پوشکین، که در آن تصویر نویسنده نمونه بارز بیان یک تصویر متعارف در خلقت است. متن ادبی.

درک یک متن ادبی فرآیند پیچیده ای است.

مرحله اولاین روند واقع گرایی ساده لوحانه خواننده است (خواننده معتقد است نویسنده مستقیماً زندگی را آنگونه که واقعاً هست به تصویر می کشد)، مرحله آخر گفتگوی بین خواننده و نویسنده است (در این مورد، «خواننده با نویسنده سازگار است. "، به عنوان فیلولوژیست شگفت انگیز قرن بیستم، یو.

مفهوم "زبان یک اثر هنری" شامل مجموعه ای از ابزارهای هنری است که نویسنده از آنها استفاده می کند: چند معنایی کلمات، متجانس ها، مترادف ها، متضادها، باستان گرایی ها، تاریخ گرایی ها، نئولوژیزم ها، واژگان خارجی، اصطلاحات، کلمات کلیدی.

نتیجه

همانطور که در بالا اشاره کردیم، مسئله زبان داستان و جایگاه آن در سیستم سبک های عملکردی به طور مبهم حل شده است: برخی از محققان (V.V. Vinogradov، R.A. Budagov، A.I. Efimov، M.N. Kozhina، A.N. Vasilyeva، B.N. Golovin) عبارتند از یک سبک هنری خاص در سیستم سبک های عملکردی، دیگران (L.Yu. Maksimov، K.A. Panfilov، M.M. Shansky، D.N. Shmelev، V.D. Bondaletov) معتقدند که هیچ دلیلی برای این وجود ندارد. موارد زیر به عنوان دلایلی برای تشخیص سبک داستانی آورده شده است:

1) زبان داستان در مفهوم زبان ادبی گنجانده نشده است.

2) چند سبك، باز و فاقد ويژگي‌هاي خاصي است كه در كل زبان داستان ذاتي باشد.

3) زبان داستان کارکرد زیبایی شناختی ویژه ای دارد که به صورت بسیار بیان می شود استفاده خاصابزار زبانی

به نظر ما نظر م.ن بسیار مشروع است. کوژینا که «توسعه گفتار هنری فراتر از سبک‌های کاربردی، درک ما از کارکردهای زبان را ضعیف می‌کند. اگر گفتار هنری را از فهرست سبک‌های کارکردی حذف کنیم، اما فرض کنیم که زبان ادبی در بسیاری از کارکردها وجود دارد و این را نمی‌توان انکار کرد، معلوم می‌شود که کارکرد زیبایی‌شناختی از کارکردهای زبان نیست. استفاده از زبان در حوزه زیبایی شناسی یکی از عالی ترین دستاوردهای زبان ادبی است و به همین دلیل، نه زبان ادبی با ورود به یک اثر هنری از چنین حالتی می ایستد و نه زبان داستانی جلوه گری نمی کند. از زبان ادبی.» 1

هدف اصلی سبک ادبی و هنری تسلط بر جهان بر اساس قوانین زیبایی، برآوردن نیازهای زیبایی شناختی نویسنده اثر هنری و خواننده و تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده با کمک است. تصاویر هنری

در آثار ادبی استفاده می شود انواع مختلفو ژانرها: داستان، رمان، شعر، شعر، تراژدی، کمدی و غیره.

زبان داستان علیرغم ناهمگونی سبکی آن، علیرغم این واقعیت که فردیت نویسنده به وضوح در آن متجلی است، هنوز با تعدادی ویژگی خاص متمایز است که تشخیص گفتار هنری را از هر سبک دیگری ممکن می سازد.

ویژگی های زبان داستان به طور کلی توسط عوامل متعددی تعیین می شود. با استعاره گسترده، تصویرسازی واحدهای زبانی تقریباً در همه سطوح، استفاده از مترادف های همه نوع، چند معنایی و لایه های سبکی مختلف واژگان مشخص می شود. سبک هنری (در مقایسه با سایر سبک های کاربردی) قوانین خاص خود را برای درک کلمه دارد. معنای یک کلمه تا حد زیادی توسط تنظیم هدف نویسنده، ژانر و ویژگی های ترکیبیاز اثر هنری که این کلمه عنصری از آن است: اولاً در متن یک اثر ادبی معین می تواند ابهام هنری پیدا کند که در لغت نامه ها ثبت نشده است، ثانیاً ارتباط خود را با نظام ایدئولوژیک و زیبایی شناختی این اثر حفظ می کند و توسط ما به عنوان زیبا یا زشت، عالی یا پست، تراژیک یا کمیک ارزیابی شده است.

استفاده از ابزار زبانی در داستان در نهایت تابع قصد نویسنده، محتوای اثر، خلق تصویر و تأثیر آن بر مخاطب است. نویسندگان در آثار خود، اول از همه، از انتقال دقیق افکار و احساسات، آشکارسازی صادقانه دنیای معنوی قهرمان و بازآفرینی واقع گرایانه زبان و تصویر پیش می روند. نه تنها حقایق هنجاری زبان، بلکه انحرافات از هنجارهای عمومی ادبی نیز تابع قصد نویسنده و میل به حقیقت هنری است.

گستردگی گفتار ادبی که ابزارهای زبان ملی را پوشش می دهد به قدری زیاد است که به ما امکان می دهد ایده امکان بالقوه اساسی گنجاندن همه ابزارهای زبانی موجود (هر چند به روشی خاص) را در سبک داستانی تأیید کنیم.

حقایق ذکر شده نشان می دهد که سبک داستان دارای تعدادی ویژگی است که به آن امکان می دهد جایگاه ویژه خود را در سیستم سبک های کاربردی زبان روسی به خود اختصاص دهد.

1 کوژینا م.ن. سبک شناسی زبان روسی. م.، 1362. ص49.

شیوه هنری

شیوه هنری- سبک عملکردی گفتار، که در داستان استفاده می شود. در این سبک، تخیل و احساسات خواننده را تحت تأثیر قرار می دهد، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند، از تمام بضاعت واژگان، امکانات سبک های مختلف استفاده می کند و با تصویرسازی و احساسی بودن کلام مشخص می شود.

در یک اثر هنری، یک کلمه نه تنها حاوی اطلاعات خاصی است، بلکه به کمک تصاویر هنری تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده دارد. هر چه تصویر روشن تر و واقعی تر باشد، تأثیر آن بر خواننده قوی تر است.

نویسندگان در آثار خود، در مواقع لزوم، نه تنها از واژه‌ها و قالب‌های زبان ادبی، بلکه از گویش‌ها و واژه‌های محاوره‌ای کهنه استفاده می‌کنند.

ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. اینها عبارتند از: مقایسه، تجسم، تمثیل، استعاره، کنایه، سینکدوخ و غیره. و فیگورهای سبکی: تخلص، هذل، لیتوت، آنافورا، اپیفورا، درجه بندی، توازی، پرسش بلاغی، سکوت و غیره.

استعاره(از یونانی باستان τρόπος - گردش) - در یک اثر هنری، کلمات و عبارات به معنای مجازی به منظور تقویت تصویر زبان، بیان هنری گفتار استفاده می شود.

انواع اصلی مسیرها:

• استعاره(از یونانی باستان انتقال - "انتقال"، "معنی مجازی") - استنباط، کلمه یا عبارتی که به معنای مجازی استفاده می شود، که مبتنی بر مقایسه بی نام یک شی با شیء دیگر بر اساس ویژگی مشترک آنها است. (طبیعت در اینجا مقدر کرده است که پنجره ای به اروپا بگشاییم).

• کنایه-یونان باستان μετονυμία - "تغییر نام"، از μετά - "بالا" و ὄνομα / ὄνυμα - "نام") - یک نوع استنباط، عبارتی که در آن یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود، نشان دهنده یک شی (پدیده) واقع در یک یا دیگری ( ارتباط مکانی، زمانی و غیره) با موضوع که با کلمه جایگزین نشان داده می شود. کلمه جایگزین در معنای مجازی به کار می رود. کنایه باید از استعاره که اغلب با آن اشتباه گرفته می شود متمایز شود، در حالی که کنایه مبتنی بر جایگزینی کلمه «با مجاورت» است (جزئی به جای کل یا برعکس، نماینده به جای طبقه یا برعکس، ظرف به جای محتوا. یا برعکس، و غیره)، و استعاره - "با شباهت". یک مورد خاص از کنایه، synecdoche است. (همه پرچم ها از ما بازدید خواهند کرد، جایی که پرچم ها جایگزین کشورها می شوند)
• اپیدرم(از یونانی باستان ἐπίθετον - "ضمیمه") - تعریف کلمه ای که بر بیان آن تأثیر می گذارد. عمدتاً با یک صفت، اما همچنین با یک قید ("عشق دوست داشتن")، یک اسم ("صدای سرگرم کننده") و یک عدد (زندگی دوم) بیان می شود.

لقب یک کلمه یا یک عبارت کامل است که به دلیل ساختار و کارکرد خاص خود در متن، معنای جدید یا معنای معنایی پیدا می کند و به رنگ و غنای کلمه (بیان) کمک می کند. هم در شعر (بیشتر) و هم در نثر استفاده می شود. (نفس ترسو؛ فال باشکوه)

• Synecdoche(یونانی باستان συνεκδοχή) - تروپ، نوعی از کنایه بر اساس انتقال معنا از یک پدیده به پدیده دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنها. (همه چیز در خواب است - انسان، حیوان و پرنده؛ همه ما به ناپلئون ها نگاه می کنیم؛ در پشت بام برای خانواده ام.

خوب، بنشین، نورانی. بیشتر از همه، یک پنی پس انداز کنید.)

• هذلولی(از یونانی باستان ὑπερβολή "انتقال؛ افراط، افراط، اغراق") - شکلی سبک از اغراق آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور. (این را هزار بار گفته ام، ما برای شش ماه غذا داریم.)
• لیتوتا یک عبارت مجازی است که اندازه، قدرت، معنای آنچه را که توصیف می شود کاهش می دهد. Litotes یک هذلولی معکوس نامیده می شود (Pomeranian شما، Pomeranian دوست داشتنی، بزرگتر از یک انگشتانه نیست).
• مقایسه- استعاره ای که در آن یک شی یا پدیده با توجه به ویژگی مشترک آنها با دیگری مقایسه می شود. هدف از مقایسه، شناسایی ویژگی های جدید در موضوع مقایسه است که برای موضوع بیانیه مهم هستند. (مردی مانند خوک احمق است، اما مانند شیطان حیله گر است، خانه من قلعه من است، او مانند یک گوگول راه می رود، تلاش کردن شکنجه نیست.)

• در سبک شناسی و شاعری، تفسیر (نقل قولاز یونان باستان περίφρασις - «بیان توصیفی»، «تمثیل»: περί - «اطراف»، «درباره» و φράσις - «گزاره») ترانه ای است که به طور توصیفی یک مفهوم را با کمک چندین مفهوم بیان می کند.

پریفرازیس عبارت است از ذکر غیرمستقیم یک شی با توصیف به جای نامگذاری. ("نور شب" = "ماه"؛ "من تو را دوست دارم، خلقت پیتر!" = "من تو را دوست دارم، سنت پترزبورگ!").

• تمثیل (تمثیل)- یک تصویر متعارف از ایده ها (مفاهیم) انتزاعی از طریق یک تصویر یا گفتگوی هنری خاص.

به عنوان مثال: «بلبل در نزدیکی گل رز غمگین است و به طرز هیستریک روی گل آواز می خواند. اما مترسک باغ که پنهانی گل رز را دوست داشت نیز اشک می ریزد.

• شخصیت پردازی(شخصیت، عروض) - تروپ، تخصیص خواص جان دادن به اشیاءبی جان. اغلب، هنگام به تصویر کشیدن طبیعت، که دارای ویژگی های انسانی خاصی است، از شخصیت سازی استفاده می شود.

مثلا:

و وای، وای، وای! و اندوه به بند بسته می شود و پاها با دستشویی در هم می پیچد.

آهنگ محلی

دولت مانند ناپدری بدی است که افسوس که نمی توانی از دست او فرار کنی، زیرا نمی توان با خود وطن - مادر رنج کشیده را با خود برد.

آیدین خانماگومدوف، پاسخ ویزا

• کنایه(از یونانی باستان εἰρωνεία - "تظاهر") - استعابی که معنای واقعی در آن پنهان است یا با معنای صریح در تضاد (تضاد) است. کنایه این احساس را ایجاد می کند که موضوع بحث آن چیزی نیست که به نظر می رسد. (ما احمق ها کجا می توانیم چای بنوشیم؟)
• طعنه(به یونانی σαρκασμός، از σαρκάζω، به معنای واقعی کلمه "اشک [گوشت]") - یکی از انواع قرار گرفتن در معرض طنز، تمسخر سوزاننده، بالاترین درجهکنایه، نه تنها مبتنی بر تضاد تقویت شده تلویحی و بیان شده، بلکه بر افشای عمدی فوری امر ضمنی.

طعنه، تمسخری است که با قضاوت مثبت می توان آن را باز کرد، اما به طور کلی همیشه دارای بار منفی است و نشان دهنده نقصی در شخص، شی یا پدیده ای است، یعنی در رابطه با آن اتفاق می افتد. مثال:

سرمایه داران حاضرند طنابی را به ما بفروشند که آنها را با آن آویزان کنیم. اگر بیمار واقعاً بخواهد زندگی کند، پزشکان ناتوان هستند. فقط جهان هستی و حماقت انسان بی نهایت است و من در مورد اولی آنها شک دارم.

ژانرهای گفتار هنری: حماسی (روایی، داستان ها، شعرها)؛

داستان

سبک داستانیعملکرد تاثیر زیبایی دارد. این زبان به وضوح زبان ادبی و به طور گسترده تر، زبان عامه را با همه تنوع و غنای خود منعکس می کند و تبدیل به پدیده ای هنری، ابزاری برای آفرینش می شود. تصویرسازی هنری. در این سبک، تمام جنبه های ساختاری زبان به طور گسترده نشان داده می شود: واژگان با تمام مستقیم و مستقیم. معانی مجازیکلمات، ساختار دستوری با سیستم پیچیده و منشعب از اشکال و انواع نحوی.

بنیاد ویکی مدیا 2010.

ببینید «سبک هنری» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

شیوه هنری- نحوه عملکرد زبان، ثبت شده در داستان. موضوع: سبک جنسیت: سبک زبان سایر ارتباطات انجمنی: زبان داستانی آثار ادبی، متمایز از محتوای هنری و ... فرهنگ اصطلاحات- اصطلاحنامه نقد ادبی

شیوه هنری- یک نوع زبان ادبی: یکی از سبک های گفتاری کتابی که ساز است خلاقیت هنریو ترکیب ابزارهای زبانی همه سبک های گفتاری دیگر (به سبک های گفتاری کاربردی مراجعه کنید). با این حال، در H.s. این تصویری ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

سبک هنری گفتار- (از نظر گرافیکی هنری، از نظر هنری تخیلی) یکی از سبک های کاربردی که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل طراحیسبک هنری -... ... فرهنگ لغت اصطلاحات زبانیتلویزیون. کره اسب

سبک هنری گفتار- (هنری فیگوراتیو، هنری تخیلی). یکی از سبک های کاربردی که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل سازنده سبک هنری این است که... ... زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ لغت-کتاب مرجع

سبک گفتار هنری، یا هنری-تجسمی، هنری-تخیلی- یکی از سبک های کاربردی (نگاه کنید به) که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل سازنده H.s. آر. - ترجمه متنی کلمه مفهوم به کلمه تصویر؛ ویژگی سبک خاص - ...... فرهنگ لغت دایره المعارفی سبک زبان روسی

سبک گفتار▲ سبک ارائه؛ سبک مکالمه سبک کتاب شیوه هنری. سبک روزنامه نگاری سبک علمی علمی سبک کسب و کار رسمی سبک روحانی [زبان]. سبک پروتکل پروتکلیسم...... فرهنگ لغت ایدئوگرافیک زبان روسی

- (از چوب نوشتار یونانی stylos) انگلیسی. سبک؛ آلمانی استیل 1. کلیت ایده ها استانداردهای اخلاقیو ویژگی های مشخصهفعالیت ها، رفتار، روش کار، سبک زندگی. 2. مجموعه نشانه ها، صفات، ویژگی های ذاتی h.l. (به خصوص … دایره المعارف جامعه شناسی

سبک‌های گفتار عملکردی یک سیستم تثبیت شده تاریخی از ابزارهای گفتاری است که در یک حوزه ارتباط انسانی استفاده می‌شود. نوعی زبان ادبی که کارکرد خاصی را در ارتباطات انجام می دهد. 5 سبک کاربردی وجود دارد ... ویکی پدیا

Adj., استفاده می شود. مقایسه کنید اغلب مورفولوژی: هنری و هنری، هنری، هنری، هنری. هنری تر؛ adv از نظر هنری 1. هر چیزی که به هنر و آثار هنری مربوط می شود، هنری نامیده می شود. فرهنگ لغتدیمیتریوا

انواع مختلفی از سبک های متن در روسی وجود دارد. یکی از آنها سبک گفتار هنری است که در حوزه ادبی کاربرد دارد. با تأثیر بر تخیل و احساسات خواننده، انتقال افکار خود نویسنده، استفاده از واژگان غنی و رنگ آمیزی احساسی متن مشخص می شود. در چه زمینه ای استفاده می شود و ویژگی های اصلی آن چیست؟

تاریخچه این سبک به دوران باستان باز می گردد. در طول زمان، ویژگی خاصی از چنین متون توسعه یافته است و آنها را از سایر سبک های مختلف متمایز می کند.
به کمک این سبک، نویسندگان آثار این فرصت را دارند که با استفاده از تمام غنای زبان خود، خود را بیان کنند، افکار و استدلال خود را به خواننده منتقل کنند. اغلب در گفتار نوشتاری استفاده می شود و در گفتار شفاهی زمانی استفاده می شود که متون از قبل ایجاد شده خوانده می شود، به عنوان مثال، در هنگام تولید یک نمایشنامه.

هدف از سبک هنری انتقال مستقیم اطلاعات خاص نیست، بلکه تأثیرگذاری بر جنبه عاطفی فردی است که کار را می خواند. با این حال، این تنها وظیفه چنین سخنرانی نیست. دستیابی به اهداف تعیین شده زمانی اتفاق می افتد که کارکردهای یک متن ادبی محقق شود. این شامل:

• تصویری-شناختی، که شامل گفتن فرد در مورد جهان و جامعه با استفاده از مؤلفه عاطفی گفتار است.
• ایدئولوژیک و زیبایی شناختی، برای توصیف تصاویری استفاده می شود که معنای اثر را به خواننده منتقل می کند.
• ارتباطی که در آن خواننده اطلاعات متن را با واقعیت پیوند می دهد.

چنین کارکردهای یک اثر هنری به نویسنده کمک می کند تا به متن معنا بدهد تا بتواند تمام وظایفی را که برای خواننده خلق شده است انجام دهد.

حوزه استفاده از سبک

در کجا از سبک هنری کلام استفاده می شود؟ دامنه استفاده از آن بسیار گسترده است، زیرا چنین گفتاری جنبه ها و ابزارهای زبان غنی روسی را در بر می گیرد. با تشکر از این، چنین متنی برای خوانندگان بسیار زیبا و جذاب می شود.

ژانرهای سبک هنری:

• حماسه. خطوط داستانی را توصیف می کند. نویسنده افکار خود، نگرانی های بیرونی مردم را نشان می دهد.
• متن ترانه. این نمونه از سبک هنری به انتقال احساسات، تجربیات و افکار درونی نویسنده از شخصیت ها کمک می کند.
• نمایش. در این ژانر عملا حضور نویسنده احساس نمی شود، زیرا به دیالوگ های در حال وقوع بین قهرمانان اثر توجه زیادی می شود.

از بین همه این ژانرها، زیرگونه ها متمایز می شوند که به نوبه خود می توانند به انواع مختلف تقسیم شوند. بنابراین، حماسه به انواع زیر تقسیم می شود:

• حماسه. بیشتر آن به وقایع تاریخی اختصاص دارد.
• رمان. معمولاً داستان پیچیده ای دارد که سرنوشت شخصیت ها، احساسات و مشکلات آنها را توصیف می کند.
• داستان. چنین اثری در نوشته شده است اندازه کوچک، در مورد آن می گوید مورد خاصکه برای شخصیت اتفاق افتاد
• داستان اندازه متوسطی دارد و ویژگی های رمان و داستان کوتاه را دارد.

سبک هنری گفتار با ژانرهای غزلی زیر مشخص می شود:

• اوه بله. این نام آهنگی است که به چیزی اختصاص داده شده است.
• اپیگرام. این شعری است که نت های طنز دارد. نمونه ای از سبک هنری در این مورد "Epigram on M. S. Vorontsov" است که توسط A. S. Pushkin نوشته شده است.
• مرثیه. چنین اثری نیز در قالب شعر نوشته شده است، اما جهت گیری غنایی دارد.
• غزل. این نیز آیه ای است که 14 سطر دارد. قافیه ها بر اساس یک سیستم سختگیرانه ساخته می شوند. نمونه هایی از متون این شکل را می توان در شکسپیر یافت.

انواع درام شامل ژانرهای زیر است:

• کمدی. هدف از چنین کاری، تمسخر هر گونه رذیلت جامعه یا شخص خاصی است.
• تراژدی. نویسنده در این متن از زندگی تراژیک شخصیت ها می گوید.
• نمایش. این نوع از همین نام به شما امکان می دهد تا روابط دراماتیک بین قهرمانان و جامعه را به عنوان یک کل به خواننده نشان دهید.

در هر یک از این ژانرها، نویسنده سعی می کند نه چندان در مورد چیزی بگوید، بلکه به سادگی به خوانندگان کمک می کند تا تصویری از شخصیت ها در ذهن خود ایجاد کنند، موقعیتی را که توصیف می شود احساس کنند و یاد بگیرند که با شخصیت ها همدردی کنند. این باعث ایجاد روحیه و احساسات خاصی در فرد خواننده اثر می شود. داستانی درباره یک حادثه خارق العاده خواننده را سرگرم می کند، در حالی که یک درام باعث می شود با شخصیت ها همدلی کنید.

ویژگی های اصلی سبک شناسی هنری گفتار

ویژگی های یک سبک گفتار هنری در طول توسعه طولانی آن توسعه یافته است. ویژگی های اصلی آن به متن اجازه می دهد تا وظایف خود را با تأثیرگذاری بر احساسات افراد انجام دهد. ابزار زبانی یک اثر هنری عنصر اصلی این گفتار است که به خلق متنی زیبا کمک می کند که در حین خواندن خواننده را مجذوب خود کند. وسایل بیانی مانند:

• استعاره.
• تمثیل.
• هذلولی.
• اپیدرم.
• مقایسه.

همچنین از ویژگی های اصلی می توان به چند معنایی گفتاری کلمات اشاره کرد که در نوشتن آثار بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. نویسنده با استفاده از این تکنیک به متن معنای بیشتری می دهد. علاوه بر این، اغلب از مترادف ها استفاده می شود که به لطف آنها می توان بر اهمیت معنی تأکید کرد.

استفاده از این تکنیک ها نشان می دهد که نویسنده هنگام خلق اثر خود می خواهد از کل وسعت زبان روسی استفاده کند. بنابراین، او می تواند منحصر به فرد خود را توسعه دهد سبک زبان، که آن را از سایر سبک های متن متمایز می کند. نویسنده نه تنها از زبان ادبی صرف استفاده می کند، بلکه ابزارهایی را از گفتار محاوره ای و عامیانه وام گرفته است.

ویژگی های سبک هنری نیز در اعتلای عاطفی و رسا بودن متون بیان می شود. بسیاری از کلمات در آثار با سبک های مختلف به طور متفاوتی استفاده می شوند. در زبان ادبی و هنری، برخی از واژه ها بیانگر اندیشه های حسی خاصی هستند و در سبک روزنامه نگاری، همین واژه ها برای تعمیم برخی مفاهیم به کار می روند. بنابراین، آنها به طور کامل یکدیگر را تکمیل می کنند.

از ویژگی های زبانی سبک هنری متن می توان به استفاده از وارونگی اشاره کرد. این نام تکنیکی است که در آن نویسنده کلمات را در یک جمله متفاوت از آنچه معمولاً انجام می‌شود مرتب می‌کند. این برای معنی بیشتر است کلمه خاصیا بیان نویسندگان می توانند گزینه های مختلفترتیب کلمات را تغییر دهید، همه چیز به قصد کلی بستگی دارد.

همچنین در زبان ادبی ممکن است انحرافاتی از هنجارهای ساختاری وجود داشته باشد که با این واقعیت توضیح داده می شود که نویسنده می خواهد برخی از افکار، ایده های خود را برجسته کند و بر اهمیت اثر تأکید کند. برای انجام این کار، نویسنده می تواند هنجارهای آوایی، واژگانی، صرفی و غیره را زیر پا بگذارد.

ویژگی های سبک هنری گفتار به ما این امکان را می دهد که آن را بیش از سایر انواع سبک های متن در نظر بگیریم، زیرا از متنوع ترین، غنی ترین و پر جنب و جوش ترین ابزار زبان روسی استفاده می کند. همچنین با گفتار فعل مشخص می شود. این در این واقعیت است که نویسنده به تدریج هر حرکت و تغییر حالت را نشان می دهد. این به خوبی برای فعال کردن تنش خوانندگان کار می کند.

اگر به نمونه هایی از سبک های مختلف نگاه کنید، شناسایی زبان هنری قطعاً دشوار نخواهد بود. به هر حال، یک متن در سبک هنری، در تمام ویژگی های ذکر شده در بالا، تفاوت محسوسی با سایر سبک های متن دارد.

نمونه هایی از سبک ادبی

در اینجا نمونه ای از سبک هنری آورده شده است:

گروهبان در امتداد شن های ساختمانی زردرنگ قدم می زد که از آفتاب سوزان بعدازظهر داغ بود. سر تا پا خیس بود، تمام بدنش با خراش های کوچکی که از سیم خاردارهای تیز به جا مانده بود پوشیده بود. درد دردناک او را دیوانه کرد اما او زنده بود و به سمت مقر فرماندهی که حدود سیصد متر از دور نمایان بود به راه افتاد.

نمونه دوم سبک هنری شامل ابزارهای زبان روسی به عنوان القاب است.

یشکا فقط یک فریبکار کمی کثیف بود که با وجود این، پتانسیل بسیار زیادی داشت. حتی در دوران کودکی دور از بابا نیورا گلابی چید و بیست سال بعد به بانک های بیست و سه کشور جهان روی آورد. او در همان زمان توانست به طرز ماهرانه ای آنها را پاکسازی کند، به طوری که نه پلیس و نه اینترپل فرصتی برای دستگیری او در صحنه جنایت پیدا نکردند.

زبان نقش بزرگی در ادبیات ایفا می کند، زیرا این همان نقش است مواد و مصالح ساختمانیبرای خلق آثار نویسنده هنرمند کلمات است، تصویرسازی می کند، وقایع را توصیف می کند، افکار خود را بیان می کند، خواننده را وادار می کند با شخصیت ها همدلی کند و در دنیایی که نویسنده خلق کرده است فرو برود.

فقط یک سبک گفتار هنری می تواند به چنین تأثیری دست یابد، به همین دلیل است که کتاب ها همیشه بسیار محبوب هستند. گفتار ادبیدارای امکانات نامحدود و زیبایی فوق العاده است که به لطف ابزار زبانی زبان روسی به دست می آید.