पूर्व के महान कवि उमर खय्याम की छवि किंवदंतियों से आच्छादित है, और उनकी जीवनी रहस्यों और रहस्यों से भरी है। प्राचीन पूर्व उमर खय्याम को मुख्य रूप से एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक के रूप में जानते थे: गणितज्ञ, भौतिक विज्ञानी, खगोलशास्त्री, दार्शनिक। वी आधुनिक दुनियाउमर खय्याम को एक कवि के रूप में जाना जाता है, मूल दार्शनिक और गीतात्मक quatrains के निर्माता - बुद्धिमान, हास्य से भरा, धूर्तता और रुबाई का गुंडागर्दी।

रुबाई ताजिक-फारसी कविता के सबसे जटिल शैली रूपों में से एक है। रुबाई की मात्रा चार पंक्तियाँ हैं, जिनमें से तीन (शायद ही कभी चार) एक दूसरे के साथ तुकबंदी करती हैं। खय्याम इस विधा के सर्वोत्कृष्ट गुरु हैं। उनकी रुबाई अवलोकन की सटीकता और दुनिया और मानव आत्मा की समझ की गहराई, छवियों की चमक और लय की कृपा से विस्मित करती है।

धार्मिक पूर्व में रहते हुए, उमर खय्याम ईश्वर के बारे में सोचते हैं, लेकिन सभी चर्च के हठधर्मिता को पूरी तरह से खारिज कर देते हैं। उनकी विडंबना और स्वतंत्र सोच माणिक में परिलक्षित होती थी। उन्हें अपने समय के कई कवियों का समर्थन प्राप्त था, लेकिन स्वतंत्र सोच और ईशनिंदा के लिए उत्पीड़न के डर से, उन्होंने अपने कार्यों का श्रेय खय्याम को भी दिया।

उमर खय्याम एक मानवतावादी हैं, उनके लिए मनुष्य और उनकी आध्यात्मिक दुनिया सबसे ऊपर है। वह जीवन के आनंद और आनंद, हर मिनट के आनंद की सराहना करता है। और उनकी प्रस्तुति की शैली ने जो नहीं कहा जा सकता था उसे सादे पाठ में व्यक्त करना संभव बना दिया।

एक चयन सबसे अच्छा उद्धरणउमर खय्याम।

उमर खय्याम जीवन के बारे में उद्धरण

_____________________________________

निचला आदमी आत्मा, उच्च नाक ऊपर। वह अपनी नाक से पहुंचता है जहां उसकी आत्मा विकसित नहीं हुई है।

______________________

तोड़ा हुआ फूल भेंट किया जाना चाहिए, शुरू की गई कविता पूरी होनी चाहिए, और प्यारी महिला को खुश होना चाहिए, अन्यथा आपको कुछ ऐसा नहीं लेना चाहिए था जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।

______________________

खुद को देने का मतलब बेचना नहीं है।
और उसके बगल में सोने का मतलब सोना नहीं है।
बदला न लेने का मतलब सब कुछ माफ कर देना नहीं है।
पास ना होने का मतलब प्यार ना करना !

______________________

गुलाब की महक कैसी होती है ये कोई नहीं समझेगा...
एक और कड़वी जड़ी-बूटी से निकालेगी शहद...
किसी को एक तिपहिया दे दो, वे हमेशा याद रखेंगे ...
आप किसी को अपनी जान दे देंगे, पर वो नहीं समझेगा...

______________________

अपनों में कमियाँ भी पसन्द होती हैं और अप्रिय में गुण भी कष्टदायक होते हैं।

______________________

बुराई मत करो - यह बुमेरांग की तरह वापस आ जाएगा, कुएं में थूकना नहीं है - आप पानी पीएंगे, किसी का अपमान न करें जो निम्न रैंक का हो, लेकिन अचानक आपको कुछ मांगना होगा। अपने दोस्तों के साथ विश्वासघात न करें, आप उन्हें बदल नहीं सकते, और अपने प्रियजनों को नहीं खोते हैं, आप उन्हें वापस नहीं करेंगे, अपने आप से झूठ नहीं बोलेंगे - समय के साथ आप जांच लेंगे कि आप झूठ के साथ खुद को धोखा दे रहे हैं।

______________________

क्या पूरी सदी के लिए एक पैसा बचाना हास्यास्पद नहीं है,
यदि आप फिर भी अनन्त जीवन नहीं खरीद सकते?
यह जीवन तुम्हें दिया गया था, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए -
अपना समय बर्बाद न करने का प्रयास करें!

______________________

भगवान ने एक बार हमारे लिए जो मापा, दोस्तों, उसे बढ़ाया नहीं जा सकता और न ही घटाया जा सकता है। हम सोच-समझकर पैसा खर्च करने की कोशिश करेंगे, बिना कर्ज मांगे किसी और का पैसा न लें।

______________________

तुम कहोगे कि यह जीवन एक क्षण है।
उसकी सराहना करें, उससे प्रेरणा लें।
जैसे ही आप इसे पास करेंगे, यह बीत जाएगा,

______________________

निराश समय से पहले मर जाता है

______________________

आप एक ऐसे पुरुष को बहका सकते हैं जिसकी पत्नी है, आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास एक रखैल है, लेकिन आप उस पुरुष को नहीं बहका सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है!

______________________

शुरुआत में प्यार हमेशा स्नेही होता है।
यादों में - हमेशा स्नेही।
और तुम प्यार करते हो - दर्द! और लालच से एक दूसरे के लिए
हम पीड़ा और पीड़ा देते हैं - हमेशा।

______________________

इस बेवफा दुनिया में, मूर्ख मत बनो: आस-पास के लोगों पर भरोसा करने की कोशिश मत करो। अपने सबसे करीबी दोस्त को कड़ी नजर से देखें - एक दोस्त सबसे बड़ा दुश्मन बन सकता है।

______________________

और एक दोस्त के साथ और एक दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए! कौन स्वभाव से अच्छा है, उसमें आपको द्वेष नहीं मिलेगा। दोस्त को ठेस पहुंचाओ तो दुश्मन बन जाओगे, दुश्मन को गले लगाओगे तो दोस्त पाओगे।

______________________

मित्र कम हों, उनका दायरा न बढ़ाएँ।
और याद रखें: एक दोस्त जो दूर रहता है वह करीबी लोगों से बेहतर होता है।
चारों ओर बैठे सभी लोगों पर एक शांत निगाह डालें।
जिसमें आपने सहारा देखा, अचानक आपको शत्रु दिखाई देगा।

______________________

दूसरों को क्रोधित न करें और स्वयं को क्रोधित न करें।
हम इस नश्वर संसार के अतिथि हैं
और क्या गलत है, तो आप इसे स्वीकार करते हैं।
ठंडे दिमाग से सोचें।
आखिर दुनिया में सब कुछ प्राकृतिक है:
आपने जो बुराई फैलाई है
वह निश्चित रूप से आपके पास वापस आएगा!

______________________

लोगों पर सहज रहें। क्या आप समझदार बनना चाहते हैं -
अपनी बुद्धि से आहत न हों।

______________________

जो हमसे बुरे हैं वो ही हमारे बारे में बुरा सोचते हैं, और जो हमसे बेहतर हैं... उनके पास बस हमारे लिए समय नहीं है

______________________

गरीबी में गिरना, भूखा रहना या चोरी करना बेहतर है
प्राप्त करने के लिए नीच व्यंजनों की संख्या की तुलना में।
हड्डियों को कुतरने के लिए मिठाई से बहकने से बेहतर है
उन बदमाशों की मेज पर जिनके पास सत्ता है।

______________________

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं। अन्य दरवाजे। नया साल। और हम अपने आप से कहीं दूर नहीं जा सकते, और अगर हम करते हैं, तो हम केवल कहीं नहीं पहुंच सकते।

______________________

आप लत्ता से बाहर निकलकर धन में आ गए, लेकिन जल्दी से राजकुमार बन गए ... मत भूलना, ताकि इसे भ्रमित न करें ... धन शाश्वत नहीं है - गंदगी शाश्वत है ...

______________________

ज़िन्दगी उड़ जाएगी, एक पल की तरह,
उसकी सराहना करें, उसका आनंद लें।
जैसे-जैसे आप इसे खर्च करेंगे, यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।

______________________

दिन बीत गया तो याद मत रखना,
आने वाले दिन से पहले, डर के मारे कराहना मत,
भविष्य और अतीत के बारे में शोक मत करो,
जानिए आज की खुशियों की कीमत!

______________________

हो सके तो दौड़ने के समय की चिंता न करें,
आत्मा को अतीत या भविष्य का बोझ मत डालो।
जब तक तुम जीवित हो अपने खजाने को खर्च करो;
आखिर सब कुछ वैसा ही है, उस संसार में तुम दरिद्र प्रतीत होगे।

______________________

भागते समय की साज़िशों से मत डरो,
अस्तित्व के चक्र में हमारी परेशानी शाश्वत नहीं है।
हमें दिए गए पल को मस्ती में बिताएं,
अतीत के बारे में मत रोओ, भविष्य से मत डरो।

______________________

मैं कभी किसी व्यक्ति की गरीबी से दूर नहीं हुआ, यह अलग बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।
महान लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं,
वे दूसरों का दुख देखते हैं, वे खुद को भूल जाते हैं।
यदि आप दर्पणों की मान सम्मान और चमक चाहते हैं, -
दूसरों से ईर्ष्या न करें - और वे आपसे प्यार करेंगे।

______________________

किसी ऐसे व्यक्ति से ईर्ष्या न करें जो मजबूत और अमीर हो। भोर के बाद हमेशा सूर्यास्त होता है। इस छोटे से जीवन के साथ, एक आह के बराबर, इसे अपने लिए दिए गए ऋण की तरह समझो!

______________________

अपने जीवन को सबसे चतुर कर्मों से अंधा करने के लिए
मैंने वहां इसके बारे में नहीं सोचा था, मैंने इसे बिल्कुल भी प्रबंधित नहीं किया था।
लेकिन समय - यहाँ हमारे पास एक त्वरित शिक्षक है!
सिर पर तमाचे की तरह तुम थोड़े समझदार हो गए हो।

और आज हमारे पास है बुद्धिमान बातेंउमर खय्याम, समय-परीक्षित।

उमर खय्याम का युग, जिसने उनकी बुद्धिमान बातों को जन्म दिया।

उमर खय्याम (18.5.1048 - 4.12.1131) पूर्वी मध्य युग के युग में रहते थे। निशापुर शहर में फारस (ईरान) में पैदा हुए। वहां उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।

उमर खय्याम की उत्कृष्ट क्षमताओं ने उन्हें विज्ञान के सबसे बड़े केंद्रों - बल्ख और समरकंद में अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए प्रेरित किया।

पहले से ही 21 साल की उम्र में, वह एक प्रमुख वैज्ञानिक बन गया - एक गणितज्ञ, एक ज्योतिषी। उमर खय्याम ने गणित की रचनाएँ इतनी उत्कृष्ट लिखीं कि उनमें से कुछ हमारे समय तक जीवित हैं। उनकी कुछ पुस्तकें हमारे पास आई हैं।

उन्होंने एक प्रमुख वैज्ञानिक विरासत छोड़ी, जिसमें कैलेंडर भी शामिल है जिसके अनुसार पूरा पूर्व 1079 से 19 वीं शताब्दी के मध्य तक रहता था। कैलेंडर को अभी भी उमर खय्याम कैलेंडर कहा जाता है। यह कैलेंडर बाद में पेश किए गए कैलेंडर से बेहतर, अधिक सटीक है। जॉर्जियाई कैलेंडर, जिसके द्वारा अब हम रहते हैं।

उमर खय्याम सबसे बुद्धिमान और सबसे शिक्षित व्यक्ति थे। खगोलविद, ज्योतिषी, गणितज्ञ, कुंडली के विशेषज्ञ - हर जगह वे एक उन्नत, उत्कृष्ट वैज्ञानिक थे।

और फिर भी, उमर खय्याम अपनी बुद्धिमान बातों के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध थे, जिन्हें उन्होंने चौपाइयों - रुबाई में गाया था। वे हमारे समय में आ गए हैं, उनमें से कई सैकड़ों हैं विभिन्न विषय: जीवन के बारे में, प्यार के बारे में, भगवान के बारे में, शराब और महिलाओं के बारे में।

प्रिय पाठकों, हम यहां उमर खय्याम की कुछ बुद्धिमान बातों से परिचित होंगे।

जीवन के बारे में उमर खय्याम की समझदार बातें।

शोक मत करो, नश्वर, कल के नुकसान,
आज के दिन को कल के मापदंड से मत नापना,
अतीत या आने वाले समय पर विश्वास न करें,
वर्तमान क्षण पर विश्वास करें - अब खुश रहें!

मौन अनेक संकटों से ढाल है,
और बकबक करना हमेशा हानिकारक होता है।
इंसान की जुबान छोटी होती है
लेकिन उसने कितने जीवन तोड़े!

इस अंधेरी दुनिया में
केवल सत्य पर विचार करें
आध्यात्मिक धन
क्योंकि यह कभी भी मूल्यह्रास नहीं होगा।

कोहल, आप चल रहे समय के बारे में चिंता नहीं कर सकते,
अपनी आत्मा को अतीत या भविष्य के साथ बोझ मत करो,
जब तक आप जीवित हैं अपने खजाने को खर्च करें
आखिर सब कुछ वैसा ही है, उस संसार में तुम दरिद्र प्रतीत होगे।

जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
दो महत्वपूर्ण नियमशुरू करना याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।
उमर खय्याम

यदि आपके पास रहने के लिए नुक्कड़ है,
हमारे औसत समय में, और रोटी का एक टुकड़ा,
यदि आप किसी के दास नहीं हैं, स्वामी नहीं हैं,
आप खुश हैं और वास्तव में आत्मा में उच्च हैं।

बड़प्पन और मतलबीपन, साहस और भय -
हमारे शरीर में जन्म से ही सब कुछ है।
हम न तो बेहतर होंगे और न ही मौत से बदतर -
हम वही हैं जो अल्लाह ने हमें बनाया है!

जीवन की हवा कभी-कभी भयंकर होती है।
सामान्य तौर पर, हालांकि, जीवन अच्छा है।
और यह डरावना नहीं है जब काली रोटी
यह डरावना है जब एक काली आत्मा ...

दूसरों को नाराज मत करो और खुद को नाराज मत करो,
हम इस नश्वर दुनिया में मेहमान हैं।
और अगर कुछ गलत होता है - इसे स्वीकार करें!
स्मार्ट बनो और मुस्कुराओ।

ठंडे दिमाग से सोचें।
आखिर दुनिया में सब कुछ प्राकृतिक है:
आपने जो बुराई फैलाई है
वह निश्चित रूप से आपके पास वापस आएगा!

मैं दुनिया को जानता हूं: इसमें एक चोर चोर पर बैठता है,
एक बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा मूर्ख के साथ बहस में हार जाता है,
बेईमान ईमानदार शर्म आती है,
और सुख की एक बूंद दुख के सागर में डूब जाती है...

प्यार के बारे में उमर खय्याम की समझदार बातें।

घायल होने से सावधान
वह आत्मा जो आपको रखती है और आपसे प्यार करती है।
बहुत ज्यादा दर्द होता है।
और, सब कुछ माफ कर, वह समझ जाएगा और निंदा नहीं करेगा।

सारे दर्द और कटुता तुमसे छीन कर,
त्यागपत्र में पीड़ा बनी रहेगी।
आप शब्दों में बदतमीजी नहीं सुनेंगे।
आप दुष्ट आँसुओं को चमकते हुए नहीं देखेंगे।

घायल होने से सावधान
कोई है जो क्रूर बल के साथ प्रतिक्रिया नहीं करता है।
और जख्मों को कौन नहीं भर सकता।
जो कोई भी विनम्रतापूर्वक आपके प्रहार का सामना करेगा।

क्रूर घावों से खुद सावधान रहें,
जो आपकी आत्मा पर आघात करता है
जिसे आप ताबीज की तरह रखते हैं,
लेकिन जो आपको अपनी आत्मा में नहीं ले जाता है।

हम उन लोगों के प्रति इतने क्रूर हैं जो कमजोर हैं।
उन लोगों के लिए असहाय जिन्हें हम प्यार करते हैं।
अनगिनत ज़ख्मों के निशान हम रखते हैं,
जिसे हम माफ कर देंगे... लेकिन भूलना नहीं!!!

यह केवल देखने वालों को ही दिखाया जा सकता है।
गाना गाना सिर्फ सुनने वालों के लिए होता है।
अपने आप को किसी ऐसे व्यक्ति को दें जो आभारी है
कौन आपको समझता है, प्यार करता है और आपकी सराहना करता है।

हम शायद ही दोबारा इस दुनिया में आएंगे
हमें अपने दोस्त फिर नहीं मिलेंगे।
इस पल को जब्त! आखिर ऐसा दोबारा नहीं होगा
जैसा कि आप खुद इसमें खुद को रिपीट नहीं करेंगे।

इस दुनिया में प्यार लोगों का श्रंगार है।
प्रेम से रहित होना मित्रों के बिना होना है।
जिसका दिल प्यार के नशे में नहीं लगा,
वह गधा है, हालाँकि वह गधे के कान नहीं पहनता है!

धिक्कार है उस दिल को जो बर्फ से भी ठंडा है
न प्यार से जलता है, न जानता है,
और एक प्रेमी के दिल के लिए - बिताया एक दिन
एक प्रिय के बिना - सबसे खोया हुआ दिन!

अपने मित्रों को बहुतायत में न गिनें!
आपका दोस्त नहीं जो जिज्ञासा से प्रेरित है
और वह जो ख़ुशी-ख़ुशी आपके साथ टेकऑफ़ साझा करेगा ...
और जो कोई मुसीबत में है...तुम्हारी खामोश चीख़...सुन जाएगी...
उमर खय्याम

हाँ, एक औरत शराब की तरह है
शराब कहाँ है
यह वहाँ एक आदमी के लिए महत्वपूर्ण है
अनुपात की भावना जानें।
वजह मत ढूंढो
शराब में, अगर नशे में -
यह दोषी नहीं है।

हां, एक महिला में, जैसा कि एक किताब में है, ज्ञान है।
इसका महान अर्थ समझने में सक्षम है
केवल साक्षर।
और किताब पर पागल मत बनो
कोल, अज्ञानी, इसे पढ़ नहीं सका।

उमर खय्याम

ईश्वर और धर्म के बारे में उमर खय्याम की बुद्धिमान बातें।

भगवान है, और सब कुछ भगवान है! यहाँ ज्ञान का फोकस है
मुझे ब्रह्मांड की पुस्तक से मिला।
मैंने अपने हृदय में सत्य की चमक देखी,
और ईश्वरविहीनता का अँधेरा अंदर तक जल गया।

कोठरियों, मस्जिदों और गिरजाघरों में हंगामा,
स्वर्ग में प्रवेश की आशा और नरक का भय।
केवल उस आत्मा में जिसने दुनिया के रहस्य को समझा,
इन खरपतवारों का रस पूरी तरह से सूख कर सूख जाता है।

भाग्य की पुस्तक में, एक शब्द भी नहीं बदला जा सकता है।
जो लोग हमेशा के लिए पीड़ित हैं उन्हें माफ नहीं किया जा सकता है।
आप अपने जीवन के अंत तक अपना पित्त पी सकते हैं:
जीवन को छोटा नहीं किया जा सकता और न ही बढ़ाया जा सकता है।उमर खय्याम

हम निर्माता के लक्ष्य और सृष्टि के शिखर हैं।
बुद्धि, बुद्धि, अंतर्दृष्टि का स्रोत - हम।
ब्रह्मांड का यह चक्र एक वलय के समान है।
— इसमें एक मुखी हीरा है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि हम हैं!

एक समकालीन ने उमर खय्याम के ज्ञान के बारे में, उनके जीवन और मृत्यु के बारे में क्या कहा।

उमर खय्याम के पास कई छात्र थे जिन्होंने उनकी यादें छोड़ दीं।
यहाँ उनमें से एक की यादें हैं:

"एक बार बाली शहर में, गुलाम व्यापारियों की सड़क पर, अमीर के महल में, एक दावत में, एक मजेदार बातचीत के दौरान, हमारे शिक्षक उमर खय्याम ने कहा:" मुझे ऐसे स्थान पर दफनाया जाएगा जहां हमेशा के दिनों में वसंत विषुव एक ताजी हवा फलों की शाखाओं पर फूलों की वर्षा करेगी। ” चौबीस साल बाद, मैं निशापुर गया, जहाँ यह महान आदमी, और मुझे उसकी कब्र दिखाने के लिए कहा। वे मुझे खैरा कब्रिस्तान में ले गए, और मैंने बगीचे की दीवार के नीचे एक कब्र देखी, जो नाशपाती से ढकी हुई थी और खूबानी के पेड़और फूलों की पंखुड़ियाँ बरसाईं ताकि वह पूरी तरह से उनके नीचे छिप गई। मुझे बल्ख में बोले गए शब्द याद आए और मैं रो पड़ा। पूरी दुनिया में, उसकी आबाद सीमाओं तक, उसके जैसा आदमी कहीं नहीं रहा। ”

उमर खय्याम की जीवनी रहस्यों और रहस्यों से भरी हुई है, और उनकी छवि किंवदंतियों से आच्छादित है। प्राचीन पूर्व में उन्हें एक वैज्ञानिक के रूप में सम्मानित किया गया था। हमारे लिए, वह एक कवि, दार्शनिक, ज्ञान के रक्षक के रूप में जाने जाते हैं - हास्य और धूर्तता से भरे सूत्र। उमर खय्याम एक मानवतावादी हैं, उनके लिए व्यक्ति की आध्यात्मिक दुनिया सबसे ऊपर है। वह हर मिनट से जीवन के आनंद और आनंद की सराहना करता है। और उनकी प्रस्तुति की शैली ने जो नहीं कहा जा सकता था उसे सादे पाठ में व्यक्त करना संभव बना दिया।

तोड़ा हुआ फूल भेंट किया जाना चाहिए, शुरू की गई कविता पूरी होनी चाहिए, और प्रिय महिला को खुश होना चाहिए, अन्यथा आपको कुछ ऐसा नहीं लेना चाहिए था जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।

आप एक ऐसे पुरुष को बहका सकते हैं जिसकी पत्नी है, आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास एक रखैल है, लेकिन आप उस पुरुष को नहीं बहका सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है!

उन लोगों को खोने से मत डरो जो तुम्हें खोने से नहीं डरते थे। पीठ के पीछे पुल जितना उज्जवल होगा, आगे की सड़क उतनी ही उज्जवल होगी ...

इस बेवफा दुनिया में, मूर्ख मत बनो: आस-पास के लोगों पर भरोसा करने की कोशिश मत करो। अपने सबसे करीबी दोस्त को कड़ी नजर से देखें - दोस्त सबसे बड़ा दुश्मन बन सकता है।

लोगों पर सहज रहें। क्या आप बुद्धिमान बनना चाहते हैं - अपनी बुद्धि से आहत न हों।

एक सच्चा दोस्त वह होता है जो आपकी आंखों के सामने वह सब कुछ व्यक्त कर देगा जो वह आपके बारे में सोचता है, और सभी को बताएगा कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।

और एक दोस्त के साथ और एक दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए! कौन स्वभाव से अच्छा है, उसमें आपको द्वेष नहीं मिलेगा। दोस्त को ठेस पहुंचाओ तो दुश्मन बन जाओगे, दुश्मन को गले लगाओगे तो दोस्त पाओगे।

मुझे लगता है कि अकेले रहना बेहतर है
आत्मा की गर्मी "किसी" को देने के लिए
किसी को अमूल्य उपहार देना
किसी प्रियजन से मिलने के बाद आप प्यार नहीं कर पाएंगे।

मित्र कम हों, उनका दायरा न बढ़ाएँ। बल्कि आपके करीब रहना बेहतर है, एक ऐसा दोस्त जो दूर रहता है। चारों ओर बैठे सभी लोगों पर एक शांत निगाह डालें। जिसमें आपने सहारा देखा, अचानक आपको शत्रु दिखाई देगा।

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं। अन्य दरवाजे। नया साल। और हम अपने आप से कहीं दूर नहीं जा सकते, और अगर हम करते हैं, तो हम केवल कहीं नहीं पहुंच सकते।

आप लत्ता से बाहर निकलकर धन में आ गए, लेकिन जल्दी से राजकुमार बन गए ... मत भूलो, ताकि इसे भ्रमित न करें ... धन शाश्वत नहीं है - गंदगी शाश्वत है।

मैं कभी किसी व्यक्ति की गरीबी से दूर नहीं हुआ, यह अलग बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।

अच्छाई बुराई का मुखौटा नहीं पहनती है, लेकिन अक्सर अच्छाई की आड़ में बुराई अपने ही पागल काम करती है।

चिंतित आत्मा अकेलेपन की ओर प्रवृत्त होती है।

जब आप पांच मिनट के लिए बाहर निकलें, तो याद रखें कि अपनी हथेलियों में गर्माहट छोड़ दें। तेरा इंतज़ार करने वालों की हथेलियों में, तुझे याद करने वालों की हथेलियों में...

जो जीवन से पीटा था वह और अधिक प्राप्त करेगा, नमक का एक पोड जो उच्च मूल्य शहद खा गया। जो आंसू बहाता है, वह दिल से हंसता है, जो मर गया, वह जानता है कि वह रहता है।

प्यार पारस्परिकता के बिना कर सकता है, लेकिन दोस्ती कभी नहीं।

केवल सार, कितने योग्य पुरुष, बोलो
उत्तर देकर ही - शब्द गुरु - बोलो ।
दो कान होते हैं, लेकिन एक भाषा संयोग से नहीं दी जाती है -
दो बार सुनें और केवल एक बार बोलें!

इस पल खुश रहो। यह क्षण तुम्हारा जीवन है।

खूबसूरती से बोलने वाले पर भरोसा मत करो, उसकी बातों में हमेशा खेल होता है। उस पर विश्वास करो जो चुपचाप सुंदर कार्य करता है।

जो मूर्ख है उसे व्याख्या करने से क्या फायदा!

यह मत भूलो कि तुम अकेले नहीं हो: सबसे कठिन क्षणों में, भगवान तुम्हारे साथ है।

जिन्होंने पाप नहीं किया उनके लिए कोई क्षमा नहीं होगी।

तुम एक खदान हो, जब से तुम एक माणिक की तलाश में हो, तुम्हें प्यार किया जाता है, क्योंकि तुम एक तारीख की आशा में रहते हो। इन शब्दों के सार को समझें - सरल और बुद्धिमान दोनों: जो कुछ भी आप खोज रहे हैं, वह आपको निश्चित रूप से अपने आप में मिलेगा!

जुनून गहरे प्यार के दोस्त नहीं हो सकते, अगर हो सकते हैं, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।

यह मत देखो कि दूसरा मन में श्रेष्ठ है,
और देखें कि क्या वह अपने वचन पर खरा है।
अगर वह अपने शब्दों को हवा में नहीं फेंकता -
उसके लिए कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप खुद समझते हैं।

स्टेपी में हवा की तरह, नदी में पानी की तरह,
दिन बीत गया - और कभी वापस नहीं आएगा।
चलो, मेरे दोस्त, वर्तमान में!
अतीत पर पछतावा करना परेशानी के लायक नहीं है।

जब लोग आपके बारे में गपशप करते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास न केवल अपने लिए बल्कि दूसरों के लिए भी पर्याप्त है। वे अपने आप को आप से भरते हैं।

मैं दुनिया की तुलना शतरंज की बिसात से करूंगा-
पहले दिन, फिर रात और प्यादे हम तुम्हारे साथ हैं।
वे चुपचाप चलते हैं और पीटते हैं
और उन्हें एक अंधेरे बॉक्स में आराम करने के लिए रख दें!

बूंदों का सागर महान है।
महाद्वीप धूल के कणों से बना है।
आपके आने और जाने से कोई फर्क नहीं पड़ता।
बस एक पल के लिए एक मक्खी खिड़की से उड़ गई ...

हम बिना किसी निशान के छोड़ देंगे - न तो नाम और न ही स्वीकार। यह दुनिया एक और हजार साल तक खड़ी रहेगी। हम यहाँ पहले नहीं थे - हम यहाँ बाद में नहीं होंगे। इससे कोई नुकसान या फायदा नहीं है।

चट्टान के प्रहार से मत घबराओ
निराश व्यक्ति समय से पहले ही मर जाता है।
भाग्य पर न तो तुम्हारा अधिकार है और न ही मेरा।
उसके साथ समझौता करना बुद्धिमानी है। अधिक उपयोग!

कभी भी किसी को कुछ भी नहीं समझाना चाहिए। जो नहीं सुनना चाहता वह सुनेगा या विश्वास नहीं करेगा, और जो विश्वास करता है और समझता है उसे स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं होती है।

भविष्य से पहले दरवाजा बंद करने का कोई मतलब नहीं है,
अच्छाई और बुराई के बीच चयन करने का कोई मतलब नहीं है।
आकाश आँख बंद करके भागता है पासा -
जो कुछ छूट गया है उसके पास खोने का समय होना चाहिए!

जो नहीं आया है, उसके लिए अपने आप को दंड मत दो। जो चला गया है, उसके कारण तुम अपने आप को शाप नहीं देते। नीच जीवन से एक टुकड़ा छीन लो - और अपने आप को डांट मत करो। जब तक तलवार चट्टान को न उठा ले - जीवित रहो, अपने आप को बचाओ।

लज्जित होती है बैठने वालों से, शोक करने वालों से, जो सुखों को याद नहीं रखते, अपमान को क्षमा नहीं करते...

खुशी बहादुरों को दी जाती है, खामोशी पसंद नहीं,
सुख के लिए जल में और अग्नि में जाओ।
परमेश्वर के सामने विद्रोही और आज्ञाकारी दोनों समान हैं,
जम्हाई न लें - अपनी खुशी को याद न करें।

खामोश मुहब्बत का वक्त ज्यादा चिन्ता का होता है... नज़रों से पकड़ लेना, एक नज़र में समझना। आखिरकार, प्यार, अजीब तरह से पर्याप्त है, अगर आप इसे महत्व देते हैं और इसे खोना नहीं चाहते हैं तो यह एक अच्छा काम है।

जीवन के दिन और भी कड़वे हैं, क्योंकि वे हमेशा के लिए चले गए हैं।

बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय सभी हमारे शरीर में जन्म से ही निहित हैं। हम मौत के लिए बेहतर या बदतर नहीं बनेंगे - हम वही हैं जो अल्लाह ने हमें बनाया है।

यह ज्ञात है कि दुनिया में सब कुछ केवल घमंड का घमंड है:
हर्षित रहो, शोक मत करो, इस पर प्रकाश है।
क्या था, क्या बीत गया, क्या होगा - अज्ञात है, -
इसलिए जो आज नहीं है उसके लिए शोक मत करो।

महान लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं,
वे दूसरों का दुख देखते हैं, वे खुद को भूल जाते हैं।
यदि आप दर्पणों की मान सम्मान और चमक चाहते हैं, -
दूसरों से ईर्ष्या न करें - और वे आपसे प्यार करेंगे।

अपने जीवन को सबसे चतुर कर्मों से अंधा करने के लिए
मैंने वहां इसके बारे में नहीं सोचा था, मैंने इसे बिल्कुल भी प्रबंधित नहीं किया था।
लेकिन समय - यहाँ हमारे पास एक त्वरित शिक्षक है!
सिर पर तमाचे की तरह तुम थोड़े समझदार हो गए हो।

यह मत कहो कि पुरुष नारीवादी है! अगर वह एक महिला पुरुष होते, तो आपकी बारी नहीं आती।

हम पापरहित आते हैं - और हम पाप करते हैं,
हम आनन्दित होते हैं - और हम शोक करते हैं।
कड़वे आँसुओं से दिल जल रहा है
और हम धूल में मिल जाते हैं, जीवन को धुएँ की तरह बिखेर देते हैं।

अपना राज़ लोगों से ना शेयर करें,
आखिरकार, आप नहीं जानते कि उनमें से कौन सा मतलबी है।
आप स्वयं भगवान की रचना के साथ कैसे करते हैं,
लोगों से भी यही अपेक्षा करें।

शुरुआत में प्यार हमेशा स्नेही होता है।
यादों में - हमेशा स्नेही।
और तुम प्यार करते हो - दर्द! और लालच से एक दूसरे के लिए
हम पीड़ा और पीड़ा देते हैं - हमेशा।

मैं ऋषि के पास गया और उनसे पूछा:
"प्रेम क्या है?"।
उसने कुछ नहीं कहा।"
लेकिन मुझे पता है कि बहुत सारी किताबें लिखी गई हैं।
"अनंत काल" - कुछ लिखते हैं, जबकि अन्य - वह "क्षण"।
आग से झुलसेगा, फिर बर्फ की तरह पिघलेगा,
प्रेम क्या है? - "यह सब मानव है!"
और फिर मैंने उसे सीधे चेहरे पर देखा:
"मैं तुम्हें कैसे समझ सकता हूँ? कुछ नहीं या सब कुछ?"
उसने मुस्कुराते हुए कहा: "आपने खुद जवाब दिया!" -
"कुछ नहीं या सब कुछ! वहां कोई मध्य क्षेत्र नही है!

मैं अच्छे शब्द कैसे कहना चाहता हूं ...
इसे हिमपात करने दो, और इसके साथ नवीकरण करो।
वह जीवन सुंदर और दयालु है!
इन सभी प्यारे पलों की सराहना करें!
आखिर ऐसे पलों से हमारा जीवन।
और अगर हम ऐसे चमत्कार में विश्वास करते हैं ...
आत्मा गाती है, और हृदय ऊपर की ओर प्रयास करता है ...
और हम एक बुरे बर्फ़ीले तूफ़ान से नहीं डरते!
कोई ईर्ष्या और झूठ नहीं हैं।
और केवल शांति, गर्मजोशी और प्रेरणा।
हम खुशी और प्यार के लिए धरती पर हैं!
तो चमक के इस पल को रहने दो!

यह केवल देखने वालों को ही दिखाया जा सकता है। गाना गाना सिर्फ सुनने वालों के लिए होता है। अपने आप को किसी ऐसे व्यक्ति को दें जो आभारी होगा, जो समझता है, प्यार करता है और सराहना करता है।

कभी वापस नहीं जाना। वापस जाने का कोई मतलब नहीं है। भले ही वही आंखें हों जिनमें विचार डूब रहे थे। यहां तक ​​​​कि अगर यह आपको उस जगह तक ले जाता है जहां सब कुछ अभी भी बहुत प्यारा था, तो आप वहां कभी नहीं जाते, हमेशा के लिए भूल जाते हैं कि क्या था। वही लोग अतीत में जीते हैं जिनसे उन्होंने हमेशा प्यार करने का वादा किया है। अगर आपको यह याद आया - इसे भूल जाओ, आप वहां कभी नहीं जाते। उन पर विश्वास मत करो, वे अजनबी हैं। आखिरकार, एक बार उन्होंने आपको छोड़ दिया। उन्होंने आत्मा में, प्यार में, लोगों में और खुद में विश्वास को मार डाला। बस जी कर जियो और यद्यपि जीवन नर्क की तरह है, केवल आगे देखो, कभी पीछे मत हटो।

"पसंद करें" पर क्लिक करें और फेसबुक पर केवल सर्वश्रेष्ठ पोस्ट प्राप्त करें

ज्योतिष 3 979

आर्थिक सफलता के लिए पांच राशियां

संबंध 10 862

10 आम गलतियाँ जो महिलाएं रिश्तों में करती हैं

संबंध 3 577

महमूद फरश्चियन (सी)

गुलाब की महक कैसी होती है ये कोई नहीं समझेगा...
एक और कड़वी जड़ी-बूटी से निकालेगी शहद...
किसी को एक तिपहिया दे दो, वे हमेशा याद रखेंगे ...
आप किसी को अपनी जान दे देंगे, पर वो नहीं समझेगा...

प्रिय मित्रों! प्रतिभाशाली लोगों से जीवन का ज्ञान हमेशा दिलचस्प होता है, और उमर खय्याम से जीवन का ज्ञान दोगुना दिलचस्प होता है। फारसी कवि, दार्शनिक, ज्योतिषी, गणितज्ञ ... उमर खय्याम गणितीय दुनिया में घन समीकरणों का वर्गीकरण बनाने के लिए प्रसिद्ध हैं, उनका कैलेंडर, कई सदियों पहले बनाया गया था, जो खगोलीय दृष्टिकोण से प्राचीन रोमन जूलियन कैलेंडर को पार करता है, और सटीकता में यूरोपीय ग्रेगोरियन।

आप उमर खय्याम के बारे में बहुत सारी बातें कर सकते हैं, और मैं आपको इस असाधारण व्यक्ति की जीवनी के बारे में बताने का फैसला कर सकता हूं, लेकिन मेरी आज की पोस्ट उनकी साहित्यिक विरासत के बारे में है। उमर खय्याम हमारे समय में प्रसिद्ध हुए, सबसे पहले, प्रसिद्ध बुद्धिमान यात्रा के लेखक के रूप में - प्रतिबिंब - रुबाई। रुबाई - उज्ज्वल, भावुक, शानदार बुद्धि के साथ लिखी गई, साथ ही संगीत और गीतात्मक - ने पूरी दुनिया को जीत लिया। अधिकांश रुबाई कुरान पर ध्यान है। कवि ने कितनी चौपाइयों की रचना की? अब करीब 1200 हैं। भारतीय वैज्ञानिक और कवि स्वामी गोविंदा तीर्थ के अनुसार, हमारे समय में 2,200 तक यात्राएं बची हैं। वास्तव में, कुल कितना लिखा गया यह कोई नहीं जानता, क्योंकि पिछली नौ शताब्दियों में, कई रूबे हमेशा के लिए खो गए हैं।

क्या जीवन का ज्ञान उमर खय्याम से था?

"रूबयात" के लेखकत्व को लेकर विवाद आज भी जारी है। किसी का मानना ​​​​है कि उमर खय्याम के पास 400 से अधिक मूल ग्रंथ नहीं हैं, कोई और सख्त है - केवल 66, और कुछ विद्वानों का दावा है - केवल 6 (जो सबसे प्राचीन पांडुलिपियों में पाए गए थे)। बाकी सब कुछ, खय्याम के काम के शोधकर्ताओं के अनुसार, ये सभी बुद्धिमान बातें और कविताएं अन्य लोगों के लेखक हैं। यह संभव है कि अन्य लोगों की यात्राएं, जिनकी लेखकता स्थापित नहीं की गई है, उन पांडुलिपियों से जुड़ी हुई थीं जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली गईं। किसी ने हाशिये में अपने स्वयं के रूबी लिखे, और सदियों के बाद उन्हें लापता आवेषण माना गया और मुख्य पाठ में प्रवेश किया गया।

उस्मान हम्दी बे (सी)

शायद सभी सदियों में सबसे संक्षिप्त, साहसी, मजाकिया और सुंदर यात्रा उमर खय्याम को दी गई है। उमर खय्याम के विश्वसनीय रुबैयत की खोज एक निराशाजनक कार्य है, क्योंकि आज किसी भी क्वाट्रेन के लेखकत्व को स्थापित करना मुश्किल है। इसलिए, हम प्राचीन और बहुत प्राचीन पांडुलिपियों पर भरोसा नहीं करेंगे, हम बुद्धिमान विचारों को पढ़ेंगे और उस चतुर्भुज को खोजेंगे जिस पर हमारी आत्मा प्रतिक्रिया करती है इस पल... और फिर लेखक (चाहे वह कोई भी हो) और अनुवादक को धन्यवाद कहें।

उस्मान हम्दी बे (सी)

ज्ञान के सभी रहस्यों को जानें! - और वहाँ?…
पूरी दुनिया को अपने तरीके से व्यवस्थित करें! - और वहाँ?…
सौ साल की उम्र तक लापरवाही से जियो, किस्मत...
आप चमत्कारिक रूप से दो सौ तक बढ़ेंगे! ... - और वहाँ?

ई. फिट्जगेराल्ड द्वारा "रुबायत उमर खय्याम"

उमर खय्याम से जीवन का ज्ञान एडवर्ड फिट्जगेराल्ड के लिए जाना जाता है, जिन्होंने क्वाट्रेन के साथ एक नोटबुक पाया और उन्हें पहले अनुवाद किया लैटिन भाषा, और फिर - 1859 में - अंग्रेजी में।

हैरान कर देने वाले ये श्लोक अंग्रेजी कविउनका ज्ञान, गहरे दार्शनिक निहितार्थ और साथ ही गीतवाद और सूक्ष्मता। "कई शताब्दियों के बाद, बूढ़ा खय्याम असली धातु की तरह बज रहा है," एडवर्ड फिट्जगेराल्ड ने प्रशंसा करते हुए कहा। फिट्जगेराल्ड का अनुवाद मनमाना था, क्वाट्रेन को जोड़ने के लिए उन्होंने अपने स्वयं के सम्मिलित किए, और परिणामस्वरूप उन्होंने "ए थाउजेंड एंड वन नाइट्स" की कहानियों के समान एक कविता बनाई। मुख्य चरित्रजो शराब के अपरिवर्तनीय प्याले पर लगातार दावत देता है और समय-समय पर सच बोलता है।

फिट्जगेराल्ड के लिए धन्यवाद, उमर खय्याम ने एक जोकर के रूप में ख्याति प्राप्त की, एक जोकर जो शराब से प्यार करता है और खुशी के एक पल को पकड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है। लेकिन इस कविता के लिए धन्यवाद, पूरी दुनिया ने फारसी कवि के बारे में सीखा, और सभी देशों में उद्धरणों, कविताओं, दृष्टांतों और जीवन के अन्य ज्ञान को उद्धरणों में प्रसारित किया गया। सबसे प्रसिद्ध

जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।

निचला आदमी आत्मा, उच्च नाक ऊपर।
वह अपनी नाक से पहुंचता है जहां उसकी आत्मा विकसित नहीं हुई है।

सुनने में या बहुतों की भाषा में।

रूस में उमर खय्याम के बुद्धिमान कथनों का उदय।

उमर खय्याम का रूसी में पहला प्रकाशन 1891 में हुआ। अनुवादक कवि वी.एल. वेलिच्को. उन्होंने 52 चौपाइयों का अनुवाद किया। ये बल्कि अनुवाद, पैराफ्रेश थे, क्योंकि कवि ने खुद को मूल के पुनरुत्पादन का कार्य निर्धारित नहीं किया था। चतुर्भुज के रूप में केवल 5 कहावतें बनाई गईं।
सामान्य तौर पर, रूस में 40 से अधिक नाम जाने जाते हैं जिन्होंने उमर खय्याम का अनुवाद किया। सबसे प्रसिद्ध में से कुछ वी. डेरझाविन, ए.वी. स्ट्रोस्टिन, जी। प्लिसेट्स्की, एन। स्ट्राइजकोवा, जी.एस. सेमेनोवा। मैं जानबूझकर इन नामों पर ध्यान केंद्रित करता हूं, क्योंकि मैं अनुवादक के नाम को निर्दिष्ट किए बिना नीचे की यात्राएं देता हूं (मुझे यह नहीं मिला, अफसोस)। शायद यही कवि हैं जो इनके लेखक हैं। आज तक, 700 से अधिक खय्याम रूबल का अनुवाद किया गया है।

हम पहले ही कह चुके हैं कि अनुवाद अनुवादक के सार को दर्शाते हैं, क्योंकि हर कोई अनुवाद में न केवल अपनी प्रतिभा लाता है, बल्कि क्वाट्रेन की अपनी समझ भी (वैसे, मैं "बीमार पड़ गया" शब्द के विषय के साथ- शब्द बाद में, जिसने मुझे उसकी बातचीत से स्तब्ध कर दिया)। इसलिए, एक ही पंक्तियों की अलग-अलग तरीकों से व्याख्या की जा सकती है। मुझे उमर खय्याम द्वारा इस मूल पाठ (इंटरलाइनियर) का तुलनात्मक अनुवाद पसंद आया।

खुश रहो, क्योंकि दुख के अंत की उम्मीद नहीं है
आकाश में एक से अधिक बार फिर से राशि चक्र के एक चिन्ह में अभिसरण होगा,
[चट्टान का पूर्वनियति होना]।
तुम्हारी राख से ढली ईंटें
अन्य लोगों के लिए एक घर की दीवार में डाल दिया जाएगा

महमूद फरश्चियन (सी)

तुलना करना!

के. गुएरा द्वारा अनुवादित (1901):

अपने आप को आनंद के लिए समर्पित करें! यातना हमेशा के लिए होगी!
दिन बदलेंगे: दिन-रात, दिन-रात फिर से;
सांसारिक घंटे सभी छोटे और क्षणभंगुर हैं,
और शीघ्र ही तुम हमें यहाँ से छोड़ दोगे।
चिपचिपी मिट्टी के गुच्छों से मिट्टी से मिल जाना
और तुम्हारे साथ चूल्हे पर ईंटें मारी जाएंगी,
और नीच जानवर के लिए एक महल का निर्माण,
और उस बुकमार्क पर भाषणों की एक श्रंखला दी जाएगी।
और आपकी आत्मा, शायद, एक पूर्व खोल
अपने आप में फिर से, कॉल करना व्यर्थ होगा!
तो इसे गाओ, मौज करो जब तक आराम दिया जाता है
और मृत्यु अभी तक तुमसे मिलने नहीं आई है।

जी. प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवादित (1971):

कुछ मजा करें! दुखी पागल हो जाता है।
शाश्वत अंधकार अनन्त सितारों के साथ चमकता है।
मांस के बारे में सोचने की आदत कैसे डालें
क्या घर में ईंटें बनाकर बिछाई जाएंगी?

दुर्भाग्य से, मैं (ब्लॉग प्रारूप के कारण) इस अनुवाद के 13 और रूपों का हवाला नहीं दे सकता। कुछ रूबी का 1 अनुवाद है, और कुछ (सबसे लोकप्रिय) में 15 तक हैं!

लेकिन आइए इन काव्य पंक्तियों को पढ़ें और आनंद लें क्योंकि हमें बहुमूल्य सलाह और मार्गदर्शन प्राप्त होता है। इस तथ्य के बावजूद कि दस शताब्दियां उनके काम को हमसे अलग करती हैं, उमर खय्याम के बुद्धिमान विचार अभी भी प्रासंगिक और सभी के करीब हैं। दरअसल, उमर खय्याम के उद्धरणों में जीवन के बारे में, प्यार के बारे में, ज्ञान के बारे में, दुनिया के सभी लोग जिस सच्चाई की तलाश कर रहे हैं, वह सामने आया है। इस तथ्य के बावजूद (या शायद ठीक इसलिए) कि उनकी कविताओं के बयान कभी-कभी विपरीत और विरोधाभासी होते हैं, उनकी रुबाई - किसी भी उम्र के लोगों को जीत लेती है।

उस्मान हम्दी बे (सी)

युवा लोगों, उनकी कविताओं के ज्ञान के लिए धन्यवाद, कुछ गलतियों से बचने का अवसर है। युवा लोग, बस एक बड़े जीवन में प्रवेश करते हैं, जीवन का ज्ञान सीखते हैं, क्योंकि उमर खय्याम की कविताएँ अलग-अलग जवाब देती हैं जीवन स्थितियां... बुजुर्ग लोग, जो पहले से ही बहुत कुछ देख चुके हैं और खुद सभी अवसरों के लिए सलाह देने में सक्षम हैं, उनकी यात्रा में मन के लिए समृद्ध भोजन ढूंढते हैं। वे अपने जीवन ज्ञान की तुलना एक असाधारण व्यक्ति के विचारों से कर सकते हैं जो एक सहस्राब्दी पहले रहता था।
पंक्तियों के पीछे कवि के खोजी और जिज्ञासु व्यक्तित्व को देखा जा सकता है। वह जीवन भर उन्हीं विचारों पर लौटता है, उन्हें संशोधित करता है, नई संभावनाओं या जीवन के रहस्यों की खोज करता है।

उस्मान हम्दी बे (सी)

कई वर्षों से मैंने सांसारिक जीवन पर विचार किया है।
चाँद के नीचे मेरे लिए कुछ भी समझ से बाहर नहीं है।
मैं जानता हूँ कि मैं कुछ नहीं जानता, -
यहाँ आखिरी रहस्य है जिसे मैंने समझा है।

उमर खय्याम के उद्धरण हलचल से दूर होने और अपने आप को देखने का एक अवसर है। एक हजार साल बाद भी उमर खय्याम की आवाज प्यार का संदेश देती है, जीवन की क्षणभंगुरता की समझ और उसके हर पल के लिए सम्मान। उमर खय्याम सलाह देते हैं कि व्यवसाय में कैसे सफल हों, बच्चों की परवरिश कैसे करें, अपने पति के साथ प्यार और शांति से कैसे रहें, अपने आसपास के लोगों के साथ संबंध कैसे बनाएं। इन युक्तियों को खूबसूरती से, सुंदर ढंग से और अभिव्यंजक रूप से प्रस्तुत किया गया है। वे अपनी संक्षिप्तता और विचार की गहराई से जीतते हैं। जीवन का एक-एक पल अमूल्य है, कवि हमें याद दिलाने से कभी नहीं थकता।

उस्मान हम्दी बे (सी)

उमर खय्याम से जीवन का ज्ञान

तुम कहते हो यह जीवन एक क्षण है।
उसकी सराहना करें, उससे प्रेरणा लें।
जैसे-जैसे आप इसे खर्च करेंगे, यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।
***

सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है
और जिंदगी हम पर खुलकर हंसती है।
हम नाराज़ हैं, हम नाराज़ हैं
लेकिन हम खरीदते और बेचते हैं।
***

अपना राज़ लोगों से ना शेयर करें,
आखिरकार, आप नहीं जानते कि उनमें से कौन सा मतलबी है।
आप स्वयं भगवान की रचना के साथ कैसे करते हैं,
लोगों से भी यही अपेक्षा करें।
***

बदमाशों को रहस्यों में न जाने दें - उन्हें छिपाएं,
और मूर्खों से रहस्य छिपाओ - उन्हें छिपाओ,
पास से गुजर रहे लोगों के बीच खुद को देखिए
अपनी आशाओं के बारे में अंत तक चुप रहें - उन्हें छुपाएं!
***

हम जो कुछ भी देखते हैं वह केवल एक रूप है।
दुनिया की सतह से नीचे तक।
दुनिया में स्पष्ट को महत्वहीन समझें,
क्योंकि वस्तुओं का गुप्त सार दिखाई नहीं देता।
***

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं ...
अन्य दरवाजे ... नया साल ...
और हम अपने आप से कहीं दूर नहीं हो सकते,
और अगर तुम दूर हो जाओ, केवल कहीं नहीं।
***

नर्क और स्वर्ग स्वर्ग में हैं, ”बड़े लोग कहते हैं।
मैं, अपने आप को देखते हुए, झूठ के प्रति आश्वस्त था:
नर्क और स्वर्ग ब्रह्मांड के महल में घेरे नहीं हैं,
नर्क और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं।
***

महमूद फरश्चियन (सी)

हम नहीं जानते कि जीवन सुबह तक चलेगा या नहीं ...
तो जल्दी करो अच्छे के बीज बोने के लिए!
और दोस्तों के लिए एक नाशवान दुनिया में प्यार का ख्याल रखना
हर पल सोने-चांदी से बड़ा है।
***

हम तुझे ढूँढ़ने गए - और एक दुष्ट भीड़ बन गए:
और भिखारी, और अमीर, और उदार, और कंजूस।
आप सभी से बात करते हैं, हममें से कोई नहीं सुनता।
सबके सामने आने से पहले, हममें से कोई भी अंधा है।