تصمیم گرفتیم یاد بگیریم آلمانی، اما شما نمی دانید از کجا شروع کنمیا می خواهید مطالبی را که در مدرسه فراموش کرده اید مرور کنید؟ میخوای درس بخونی بدون کمک دیگری? ما به طور ویژه برای شما آماده کرده ایم درس های آنلایندر مورد مطالعه زبان آلمانی.

بنابراین، سایت برای موفقیت چه چیزی به شما ارائه می دهد؟ یادگیری زبان آلمانی از صفر?

اول از همه، به خصوص برای سطح ورودیمانند درس های آنلاین آموزش های آماده شده بود تدریس زبان آلمانی A. A. Popova برای سطوح مبتدی و پیشرفته. هیچ دانش قبلی از شما لازم نیست. تمام عناصر زبان گام به گام ارائه می شوند. مهمترین چیزی که از شما خواسته می شود این است آرزو کردنآلمانی یاد بگیر در ابتدا ممکن است نسبت به صداهای کسل کننده آلمانی علاقه نداشته باشید، اما به مرور زمان به طور کامل یا تا حدی ناپدید می شود. جزئیات مربوط به تشکیل کلاس های یادگیری زبان آلمانی در اولین متن مقدماتی نوشته شده است. انجام تمرینات به هیچ وجه سخت نیست، زیرا برای این کار فرم های ویژه ای برای وارد کردن متن و همچنین کلیدهای پاسخ وجود دارد. برای مشاهده پاسخ، ماوس خود را روی کلید: . فقط پس از اتمام کامل تمرین می توانید به عقب نگاه کنید! اگر سوالی دارید می توانید زیر درس به عنوان نظر بپرسید.

رفتن به -› لیست دروس ‹- (کلیک کنید)

دلایل یادگیری آلمانی

• زبان آلمانی سخت نیست.
  کلمات هم شنیده می شوند و هم نوشته می شوند، فقط باید ترکیب حروف را بدانید. احتمالاً نیازی به یادگیری الفبای هم نخواهید داشت، زیرا منشا لاتینی دارد، که اکثر مردم قبلاً آن را می دانند. و اگر انگلیسی بلد باشید به شما می دهد مزیت بزرگ. انگلیسی و آلمانی ریشه های مشترکی دارند، به این معنی که تعداد زیادی شباهت دارند که یادگیری آن را بسیار آسان تر می کند. همچنین درس های زبان آلمانی در سایت بسیار آسان است، بنابراین اگر نمی توانید آنها را یاد بگیرید، به شما تبریک می گویم، شما بسیار تنبل هستید. * باید یک شکلک فلش تنبل در اینجا وجود داشته باشد، اما وجود ندارد.*
• آلمانی رایج ترین زبان در اروپا است.
  انگلیسی، فرانسوی و آلمانی 3 زبان رسمی اتحادیه اروپا هستند. در اعداد مطلق، آلمانی دومین زبان پرکاربرد است. با این حال، اگر زبان مادری در نظر گرفته شود، آلمانی حرف اول را می زند. دانستن یک زبان به شما حدود 100 میلیون نفر بیشتر برای برقراری ارتباط می دهد. البته، این یک میلیارد نیست، مانند چینی، اما هنوز هم
• آلمانی زبان مخترعان و مبتکران است.
  درصد زیادی از برجسته ترین دستاوردها برای اولین بار در آلمان اختراع شد. بیش از 100 جایزه نوبل به دانشمندان برجسته آلمانی برای دستاوردهایشان در فیزیک، پزشکی، شیمی، ادبیات و سایر زمینه ها تعلق گرفته است. و این شامل اتریش و سوئیس، 2 نماینده اصلی دیگر زبان آلمانی نمی شود. بنابراین اگر قصد دارید اضافه کنید جایزه نوبلبرای اضافه کردن به رزومه خود، یادگیری آلمانی ممکن است محل بدی برای شروع نباشد. یا حداقل بتوانید آثار علمی آنها را بخوانید.
• آلمانی - زبان مهمدر جامعه علمی
  این دومین زبان پرکاربرد در دنیای علم است. یکی از دلایل این امر این است که بازار کتاب آلمان سومین بازار بزرگ در کل جهان است، درست پس از چینی و انگلیسی. اما تنها تعداد کمی از کتاب ها از آلمانی به زبان های دیگر ترجمه شده است. بنابراین، دانش آلمانی در اینجا به سادگی ضروری است.
• آلمانی کلید آموزش عالی در سطح جهانی است.
  دانشگاه های آلمان شهرت بین المللی بسیار خوبی دارند. در سال 2011، این کشور چهارمین محبوبیت در بین دانش آموزان خارجی بود که بیش از 250 هزار نفر از آنها در مدارس آلمان ثبت نام کردند. علاوه بر این، سیستم آلمان آموزش عالیدارای تعداد زیادی دانشگاه با شهریه بسیار کم و حتی کاملا رایگان است. جای تعجب نیست که دانشمندان و محققان دسته دسته در آنجا جمع می شوند. سرمایه گذاری خوبی برای آینده به نظر می رسد.
• آلمان لوکوموتیو اقتصاد اروپا است.
  آلمانی نه تنها برای دانشمندان، بلکه برای بازرگانان نیز انتخاب جالبی است. آلمان بزرگترین اقتصاد اتحادیه اروپا و چهارمین اقتصاد بزرگ جهان است. این کشور میزبان شرکت های بین المللی متعددی است و همیشه در خط مقدم فناوری های جدید قرار دارد. ارتباط با کسی به زبان مادری همیشه یک نشانه بوده است رفتار خوبو استفاده از آلمانی با شرکای تجاری می تواند به طور چشمگیری شانس شما را برای مذاکرات موثر و روابط حرفه ای موفق افزایش دهد.
• شرکت های آلمانی رهبران بازار جهانی هستند.
  آیا می خواهید برای شرکتی کار کنید که در بازار بین المللی پیشرو است؟ دانستن آلمانی می تواند به شما در باز کردن درهای مورد نیاز کمک کند. آلمان خانه است مقادیر زیادبازیگران قوی اقتصادی مانند زیمنس، بی ام و، فولکس واگن، مرسدس بنز، آئودی، پورشه، آدیداس، هوگو باس، لوفت هانزا... و این همه نیست. در همین حال، برلین به عنوان قطبی برای استارت آپ های نوآور در حال ظهور است. حتی برخی آن را دره سیلیکون اروپا می نامند. بنابراین، دانستن آلمانی پتانسیل زیادی برای بهبود فرصت های شغلی شما ارائه می دهد.
• آلمانی نیز مخاطبان آنلاین زیادی دارد.
  شما حتی نیازی به ملاقات با این 100 میلیون نفر ندارید زندگی واقعی. می توانید این کار را در حالی که روی مبل مورد علاقه خود دراز کشیده اید انجام دهید. سایت های آلمانی بخش بزرگی از اینترنت را تشکیل می دهند. از نظر فنی، دامنه آلمانی .de پس از .com دومین محبوب ترین دامنه است. رتبه دوم در کل اینترنت! بله، من خودم شوکه شده ام.
• آلمانی ها همه جا هستند.
  حتی اگر قصد بازدید از یک کشور آلمانی زبان را ندارید یا علاقه ای به تعقیب آلمانی ها به صورت آنلاین ندارید، نگران نباشید: آلمانی ها شما را پیدا خواهند کرد. اگر سفر کرده اید، حتما قبلاً متوجه این پدیده شده اید. شهروندان آلمانی از سیری ناپذیرترین مسافران هستند. با شش هفته مرخصی سالانهو پول زیادی برای خرج کردن، می توانید در هر کجای دنیا با این "روح های فقیر" برخورد کنید. اخیراً این مسابقات به گردشگران چینی رسیده است و قبل از آن آلمانی ها پیشتاز بودند. بنابراین، حتی کمی دانش زبان می تواند برای شما در جاده مفید باشد.
• فرهنگ آلمان بخشی از میراث جهانی است.
  اگرچه آلمانی ها به عنوان تحلیل گران و دوستداران منطق شهرت دارند، اما جهان آلمانی زبان نیز خانه ذهن های برجسته در زمینه های موسیقی، ادبیات، هنر و فلسفه است. این زبان گوته، کافکا، برشت و مان است. این زبان مادری آهنگسازان موتزارت، باخ، شوبرت، بتهوون و واگنر بود. فلسفه انقلاب اولین بار زمانی به زبان آلمانی نوشته شد که کانت، هگل، نیچه و هایدگر تازه شروع به کار کرده بودند. فعالیت خلاق. یادگیری آلمانی این فرصت را به شما می دهد تا از شاهکارهای این سازندگان در نسخه اصلی قدردانی کنید. فقط به فاوست گوته نگاه کنید!
• اگر هیچ یک از این دلایل برای شما صدق نمی کند، پس این دلیل Rammstein است.

از کجا شروع کنیم؟ این درس ها به افزایش شما کمک می کند واژگانکلمات آلمانی تمام دروس آلمانی به سطوح و ماژول ها تقسیم می شوند. هنگامی که به تازگی در مسیر یادگیری آلمانی قرار گرفتید، بلافاصله دکمه را فشار دهید "شروع درس". اگر احساس می کنید که قبلاً به اصطلاح "واژگان مدرسه" را دارید، روی دکمه کلیک کنید "شروع تست"- به این ترتیب متوجه خواهید شد که دانش شما تقریباً با چه سطحی از آلمانی مطابقت دارد. با گذشت زمان، دوباره در آزمون شرکت کنید و پیشرفت خود را بررسی کنید!

چگونه زبان آلمانی را در این سایت یاد بگیریم؟

درس ها به گونه ای طراحی شده اند که دایره لغات را افزایش دهند. در عین حال، شما نه تنها می توانید نحوه املای کلمه، ترجمه و رونویسی آن را پیدا کنید. شما قادر خواهید بود نحوه تلفظ آن را بشنوید. تلفظ چیزی است که زبان مادری را از اولین ثانیه های ارتباط متمایز می کند. ما می توانیم تا زمانی که دوست داشته باشیم، گرامر و بسیاری از قوانین آلمانی را از کتاب یاد بگیریم. اما در تلفظ مشکلاتی وجود خواهد داشت. کتاب ها نمی توانند نحوه تلفظ این یا آن کلمه را در آلمانی بیان کنند. حتی یک کلمه که توسط یک معلم خوانده می شود ممکن است توسط افراد بومی متفاوت تلفظ شود. اکنون، در قرن بیست و یکم، هر کسی می تواند کلمات آلمانی را با تلفظ کاملاً رایگان یاد بگیرد! در حال حاضر آغاز شده است!

برای راحتی شما، درس ها به 4 سطح تقسیم می شوند:

• آلمانی: مبتدی
• آلمانی: Pre-Intermediate
• آلمانی: متوسط
• آلمانی: Upper-Intermediate

آموزش زبان آلمانی - دستورالعمل

1. آیا هنوز نمی دانید چه سطحی از زبان آلمانی دارید؟ 10 دقیقه را صرف آزمون کنید. نتیجه به شما می گوید که مطالعه را با کدام درس شروع کنید.
2. به درسی که آزمون پیشنهاد کرده است بروید یا هر درس دیگری را از منوی کشویی بالای صفحه انتخاب کنید.
3. جدولی از کلمات به زبان آلمانی، ترجمه و رونویسی آنها را مشاهده خواهید کرد. در سمت چپ دکمه هایی وجود دارد که با کلیک کردن بر روی آنها تلفظ کلمه را به زبان آلمانی می شنوید. طبیعتاً به هدفون یا بلندگو نیاز خواهید داشت.
4. با چندین درس در روز شروع کنید. این باعث می شود که مغز خود را بیش از حد با کلمات جدید خسته نکنید. اگر متوجه شدید که کلمات از قبل آشنا هستند، راحت از درس رد شوید و به درس بعدی آلمانی بروید.
5. آیا نمی دانید که چگونه دایره لغات شما تغییر کرده است؟ دوباره تست کنید تا ببینید چگونه آموزش آلمانی دایره لغات شما را بهبود بخشیده است.

این سایت چگونه به من کمک خواهد کرد؟

هدف اصلی سایت افزایش دایره لغات شما با کلمات است تلفظ صحیح. تاکید بر روی است تلفظ- چیزی که همیشه هنگام عدم برقراری ارتباط با افراد بومی از دست می رود. یکی دیگر از ویژگی های سایت عدم نیاز به ثبت نام است. ما داده‌های شخصی شما را جمع‌آوری نمی‌کنیم و از طریق ایمیل یا پیام‌رسان‌های فوری پیام ارسال نمی‌کنیم. در اینجا می توانید آلمانی را کاملاً رایگان یاد بگیرید و با خیال راحت آن را به دوستان خود توصیه کنید. توصیه می کنیم در صورتی که به طور تصادفی لینک را گم کردید، سایت را نشانه گذاری کنید. ما تصمیم گرفتیم که این آموزش را به این شکل بنامیم، زیرا این روش یادگیری زبان آلمانی برای افراد تنبل یا کسانی که نمی توانند خود را مجبور به نشستن یک ساعت در درس کنند مناسب است. یک درس در اینجا بیش از 15 دقیقه طول نمی کشد. به این ترتیب شما فقط در 15 دقیقه در روز دایره لغات خود را افزایش خواهید داد. از قبل مطالعه کافی است، زمان شروع اولین درس است!

دفترچه راهنما از دو بخش تشکیل شده است: یک آموزش و یک کتاب عبارات.
کتابچه راهنمای خودآموز قواعد گرامری را به زبانی ساده و قابل دسترس ارائه می‌کند و همچنین تمرین‌هایی را برای تثبیت واژگان و دستور زبان ارائه می‌کند. در حین مطالعه گرامر، همزمان با استفاده از مثال، کلمات و عبارات زیادی را یاد می گیرید که در زندگی روزمره مفید هستند.
در کتاب عبارات شما طیف وسیعی از موضوعات را برای آشنایی های جدید، گفتگوهای دوستانه و ارتباطات روزمره پیدا خواهید کرد.
در انتهای راهنما فهرستی از سایت های اینترنتی وجود دارد که می توانید بسیاری از آنها را پیدا کنید اطلاعات جالبدرباره آلمان، آلمانی ها و فرهنگ آنها. این راهنما برای همه کسانی که می خواهند آلمانی یاد بگیرند در نظر گرفته شده است.

محتوا
پیشگفتار 4
گرامر
خواندن و تلفظ 6
ماده 9
اسم 12
صفت 17
ضمیر 24
فعل 28
اسم شماره 53
حرف اضافه 56
قید 67
مبانی کلمه سازی 71
جمله ساده 84
جمله پیچیده 94
آزمون 98
پاسخ تمرین 100
کتاب عبارات
آداب گفتار 112
موقعیت های گفتگو 115
زمان، روزهای هفته، ماه ها، فصول 122
طبیعت و آب و هوا 127
تاریخ 138
معاشقه 147
کار 152
سرگرمی 158
در شهر 162
موزه ها و تئاترها 169
حمل و نقل 176
در گمرک 199
در بانک 202
در هتل 204
در فروشگاه 210
در رستوران 230
ورزش 243
در آرایشگاه و سالن زیبایی 252
دین 255
کمک های پزشکی 260
راهنمای اینترنت 269

خواندن و تلفظ.
یادگیری زبان آلمانی کار سختی نیست. شما باید فقط به چند ویژگی توجه کنید. ویژگی های خواندن صامت ها:

1. حرف h در ابتدای کلمه یا ریشه به صورت x مکش خوانده می شود: هرز (قلب). در وسط و آخر کلمات خوانده نمی شود، بلکه برای بلندتر کردن مصوت قبلی است: فارن (سوار)، فروه (شاد، شاد).
2. حرف j مانند y تلفظ می شود و در ترکیبات ja و jit گوش روسی یا و yu را می شنود: Jahr (سال)، جونی (خرداد).
3. حرف I همیشه هنگام خواندن نرم می شود: بلوم (گل).
4. صدای g توسط اکثر آلمانی ها با فرز تلفظ می شود: Re gen (باران).
5. حرف s قبل یا بین حروف صدادار به صورت z خوانده می شود: Sonne (خورشید)، lesen (خواندن).
6. حرف فی به صورت s خوانده می شود: گروفی (بزرگ).
7. صامت های k، p، t با مقداری آرزو تلفظ می شوند: پارک (پارک)، تورته (کیک)، کوفر (چمدان).
8. حرف v مانند f تلفظ می شود: Vater (پدر). فقط در موارد نادر (بیشتر در کلمات وام گرفته شده) به صورت: گلدان (گلدان) تلفظ می شود.
9. حرف w مانند صدای روسی در: Wort (کلمه) خوانده می شود.
10. صامت های دوتایی به عنوان صامت های منفرد خوانده می شوند، اما در عین حال مصوت جلو را کوتاه می کنند: Sommer (تابستان)، Mutter (مادر).

کتاب الکترونیکی را به صورت رایگان در قالب مناسب دانلود کنید، تماشا کنید و بخوانید:
دانلود کتاب آلمانی برای مبتدیان، راهنمای خودآموز، کتاب عبارات، Groshe Yu.V.، 2008 - fileskachat.com، دانلود سریع و رایگان.

پی دی اف دانلود کنید
در ادامه می توانید این کتاب را خریداری کنید بهترین قیمتبا تخفیف با تحویل در سراسر روسیه.

آلمان کشوری فوق العاده با غذاهای خوب و آبجوی خوشمزه، اقتصاد توسعه یافته و مناظر زیبا، عالی است برنامه های آموزشیبرای دانش آموزان، پس تمام است مردم بیشتریمی خواهم آلمانی را از ابتدا یاد بگیرم.

این مقاله برای افراد بالای 18 سال در نظر گرفته شده است

آیا قبلاً 18 ساله شده اید؟

ویژگی های یادگیری زبان آلمانی

بسیاری از مردم می خواهند بدانند که چگونه و آیا امکان یادگیری وجود دارد یا خیر زبان خارجی(در مورد خاص ما آلمانی) سریع، ساده و بدون دردسر. بله، این امکان پذیر است و کاملاً امکان پذیر است، اما به صورت دو نفره، با یک معلم یا در دوره های ویژه زبان شناسی، گاهی اوقات آسان تر و بهتر می شود. و اینجا نکته این نیست که کسی اصول دستور زبان را برای شما توضیح دهد و اطلاعات لازم را در ذهن شما بگذارد، زیرا در نهایت می توانید به تنهایی به همه چیز برسید. واقعیت این است که دوره ها تمایل شما به یادگیری را افزایش می دهد. مشکل اصلی که همه مبتدیان با آن روبرو هستند فقدان انگیزه قوی، علاقه، صلابت و خودکنترلی است. همین ویژگی‌هاست که باعث می‌شود پس از روزها، هفته‌ها و ماه‌های طولانی بتوانیم به راحتی و زیبایی به گویش خارجی صحبت کنیم.

اگر هدف مشخصی ندارید و میل به دستیابی به آن ندارید، پس خیلی سخت است که خود را مجبور کنید به طور منظم چندین ساعت در روز روی کتاب های درسی بنشینید، کلمات، گفته ها، مقالات، افعال نامنظم و دستور زبان را حفظ کنید.

b"> یادگیری زبان آلمانی را به تنهایی از کجا شروع کنیم؟

شروع همیشه سخت ترین چیز در فرآیند یادگیری است. بسیاری وجود دارد روش های مختلفو راه هایی برای یادگیری یک هجای خارجی، اما البته باید با اصول اولیه - الفبا، حروف و صداهای آنها شروع کنید.

می‌توانید کتابچه‌های راهنما که معمولاً برای کودکان خریداری می‌شوند، آموزش‌هایی برای مبتدیان از ابتدا خریداری کنید، یا درس‌های ویدیویی اولیه رایگان را در سایت‌هایی دانلود کنید که به شما کمک می‌کنند زبان آلمانی را خودتان یاد بگیرید. کتاب های کودک و درسی بسیار است یک گزینه خوب، اگر یک گویش خارجی را نمی دانید، چون طرح و ساختار مشخصی دارند، دستور زبان و قواعد را با در نظر گرفتن روانشناسی و دانش یک مبتدی به صورت در دسترس و ساده توضیح می دهند.

c">راه های یادگیری خانه آلمانی

برای به دست آوردن نتایج مورد نظر، باید کمی تلاش کنید، نظم و انضباط و پشتکار نشان دهید، زیرا باید چندین ساعت وقت صرف مطالعه کتاب های درسی کنید. اما علاوه بر فشرده سازی استاندارد و حفظ قوانین گرامری، می توانید از گزینه های یادگیری دیگری نیز استفاده کنید.

به طور فزاینده ای، در مدارس، کودکان یا دوره های زباناز یک روش بازی استفاده کنید که به خاطر سپردن اطلاعات لازم را آسان می کند دستور زبان پیچیدهو دایره لغات خود را گسترش دهید. ساده ترین راه این است که کارت هایی را در خانه با نام اشیاء به زبان مورد مطالعه قرار دهید، یک جدول افعال بی قاعدهیا مقالاتی که به خاطر سپردن آنها بسیار دشوار است. هنگامی که چشمان شما به یک ورودی خاص برخورد می کند، معنای آن را به خاطر خواهید آورد. در آینده، کار را می توان با افزودن به کلمات پیچیده تر کرد ویژگی های مختلفیا توضیحات

بی دلیل نیست که در مدرسه به بچه ها توصیه می شود که زیاد بخوانند تا خوب صحبت کنند. حتی اگر هنوز همه چیز را خوب متوجه نشده اید، باز هم به کتاب ها و مجلات به گویش دلخواه نگاه کنید، به تصاویر نگاه کنید و به دنبال کلمات در فرهنگ لغت بگردید، آنها را در یک دفتر یادداشت کنید و گفتار خود را غنی تر کنید.

اگر قبلاً چندین درس را به تنهایی تکمیل کرده اید، عبارات اولیه تبریک را یاد گرفته اید و می خواهید با همین روحیه ادامه دهید، باید در سایت های آموزشی رایگان ویژه ثبت نام کنید. می توانید با دانش آموزی مانند خودتان گفتگو کنید، با یک آلمانی قومی چت کنید یا دوستی آلمانی زبان در حال تحصیل پیدا کنید. زبان های اسلاوی، که می توانید مشاوره و کمک های ارزشمندی را با آنها در آموزش تبادل کنید.

d"> مشکلات در یادگیری آلمانی که نباید شما را بترساند

پاسخ دادن به سؤالات مربوط به اینکه آیا یادگیری آلمانی دشوار است، چقدر طول می کشد و چقدر سریع می توانید شروع به خواندن و نوشتن کنید، غیرممکن است. همه چیز، همانطور که در بالا ذکر شد، به عزم و استقامت، میل و صبر شما بستگی دارد. اما حتی سخت‌کوش‌ترین دانش‌آموزان نیز با مشکلاتی روبرو هستند که در اینجا به برخی از آنها اشاره می‌کنیم:

• بسیاری از لهجه ها که همیشه برای کسانی که زبان را از ابتدا یاد می گیرند قابل درک نیستند.
• گفتار سریع، که در طی آن کلمات تحریف می شوند و حروف ناپدید می شوند.
• دستور زبان پیچیده با افعال بی قاعده، مقالات و چیزهای دیگر؛
• ساختار جمله و زبان عامیانه نامفهوم

اما آنها نباید بترسند، زیرا می توان بر همه چیز غلبه کرد، آموخت و فهمید، در کتاب های هوشمند یافت می شود، با یک لیوان آبجو و یک بشقاب سوسیس های خوشمزه شنیده می شود، زیرا مردم آلمان بسیار پاسخگو هستند و همیشه به کسی که تلاش می کند کمک می کند. برای تسلط بر زبان مادری خود

تصور یادگیری آلمانی بدون استفاده از کتاب های درسی دشوار است. و اگر تازه شروع به یادگیری کرده اید، بدون آنها نمی توانید کار کنید.

سلام خدمت دوستان عزیز. نام من آلنا کرپیچوا است، من حدود 12 سال است که آلمانی تدریس می کنم. که در اخیراچند نفر مرا به اسکایپ اضافه کرده اند که در اصل قصد ندارند با معلم خصوصی درس بخوانند.

آنها صرفاً راهنمایی می خواهند - از کجا شروع کنند، با چه چیزی مقابله کنند و به طور کلی، به اصطلاح، کجا بدوند، و کجا فرار نکنیم.

از کجا شروع کنیم؟

بنابراین، شما تصمیم گرفتید زبان آلمانی را خودتان یاد بگیرید. اولین چیزی که من توصیه می کنم این است که نوعی کتاب درسی را به عنوان پایه در نظر بگیرید. این یک راه حل ساده به نظر می رسد، اما، با این وجود، به دلایلی، همه تصمیم نمی گیرند با انتخاب یک کتاب درسی شروع کنند.

من مدت‌هاست که کتاب‌های درسی زبان آلمانی را به دو نوع تقسیم کرده‌ام: کتاب‌های درسی منتشر شده در آلمان و تهیه‌شده مستقیماً توسط افراد بومی و کتاب‌های درسی منتشر شده در روسیه. هر دوی آنها هم معایب و هم مزایا دارند.

هدف کتاب های درسی آلمانی توسعه مهارت های گفتاری است. در آنها شما گفتار واقعی آلمانی را خواهید یافت، عبارات محاوره ای. گرامر بدون نقص گرفته می شود و بلافاصله در مکالمه اعمال می شود. من عاشق Themen neu، Delfin، Schritte. اما آنچه به نظر من نقص کتاب های درسی آلمانی است این است که گرامر همیشه به درستی کار نمی شود.

آن ها تمرینات برای توسعه مهارت های گرامری همیشه کافی نیست. اما این کمبود را می توان با استفاده از برخی موارد جبران کرد کتاب درسی روسی. اینجاست که «بهشت دستور زبان» را پیدا خواهید کرد. بسیاری از تمرین ها و ترجمه های مختلف.

همه چیز با هدف توسعه و تثبیت مهارت های گرامری است. اما، متأسفانه، این ربطی به مهارت های گفتاری ندارد و واژگان اغلب قدیمی است.

به نظر من بهترین کار ترکیب کتاب های درسی آلمانی و روسی است. مطمئن نیستم که بتوانم به تنهایی «از ابتدا» درس بخوانم یا نه کتاب های درسی آلمانی- همه چیز در آنجا به آلمانی است، به اندازه کافی عجیب. بنابراین اگر کاملا مبتدی هستید، منطقی است که با استفاده از کتابچه راهنمای روسی شروع کنید. همه چیز در آنجا با جزئیات زیاد گذاشته شده است. خوب، پس هنوز باید آنها را ترکیب کنید.

آواشناسی

از آواشناسی غافل نشوید! تلفظ شما همان چیزی است که مخاطب قبل از هر چیز می شنود و در واقع اولین برداشت شما از تسلط شما به زبان را از آن دریافت می کند.

به من بگو درک گفتار چه کسی برای شما راحت تر است: کسی که تلفظ خوب و کمی دارد خطاهای گرامرییا کسی که تلفظ وحشتناکی دارد اما گرامر عالی دارد؟ با اولی راحت ترم. موافقم، نظر بحث برانگیز است. اما با این وجود. من می گویم "آنها با تلفظ به شما سلام می کنند ، اما با دستور زبان شما را ترک می کنند" :)

بله، تکرار کلمات بعد از گوینده هیجان انگیزترین فعالیت نیست. اما، اولا، این به عنوان آموزش عالی برای خواندن قوانین برای شما مفید خواهد بود. مرحله اولیه. و ثانیاً ، این شما را از خواندن دقیق "دوره مقدماتی آوایی" که تقریباً در تمام کتاب های خودآموز داخلی یافت می شود نجات می دهد.

من کتاب های تلفظ Middleman Doris "Sprechen Hören Sprechen"، Gerhard G.S. Bunk "Phonetik aktuell"، انتشارات Assimil "آلمانی بدون نیروی کار امروز" ("Deutsch ohne Mühe heute"). همه چیز واضح است، برای هر صدا تمریناتی وجود دارد. بنابراین، ما یک کتاب درسی انتخاب کرده ایم، ما در حال تمرین تلفظ هستیم...

گرامر

در مورد گرامر، همه چیز ساده است: در هر آموزشی همه چیز برای آموزش ساختارهای گرامری وجود دارد.

اما، می توانید از چیزهای اضافی استفاده کنید. من آنها را دوست دارم Alieva S.K "گرامر آلمانی در جداول و نمودارها"، Ovchinnikova A.V.، Ovchinnikov A.F. "500 تمرین در گرامر"، Tagil I.P. «Deutsche Grammatik in Übungen» و «Deutsche Grammatik». من دو کتاب آخر را خیلی دوست دارم - همه چیز بسیار مفصل است، تمرین های زیادی برای هر قانون وجود دارد.

همچنین تعداد زیادی کتاب دستور زبان از مؤسسات انتشاراتی آلمانی وجود دارد: Chr. Lemke و L. Rohrmann "Grammatik Intensivtrainer A2"، S. Dinsel and S. Geiger "Großes Übungsbuch Grammatik"، طبیعتاً Dreyer Schmitt "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik". من توصیه نمی کنم با آن شروع کنید: واژگان ناآشنا زیادی برای یک مبتدی وجود دارد. اما قطعا در آینده به کارتان خواهد آمد.

واژگان

یادگیری کلمات شاید یکی از بهترین ها باشد مسائل مبرمهنگام یادگیری آلمانی چگونه جنسیت اسم را تعیین کنیم؟ آیا قوانینی بر این موضوع حاکم است؟ دوستان عزیز، بله، قوانینی وجود دارد. آنها را در کتاب های فوق نیز خواهید یافت.

اما، من می ترسم که قوانینی مانند، به عنوان مثال، "نام ها به جنسیت مذکر اشاره کنند پدیده های طبیعی(بادها، بارش)" یا "همه اسم هایی که به "-ung" ختم می شوند - زن"و دو ده روش مشابه دیگر برای تعیین جنسیت اسم ها همیشه به شما کمک نمی کند. بنابراین، جنسیت اسامی باید آموخته شود. با آن مقابله کنید.

Der - Die - Das

هر اسم آلمانی یک مقاله دارد (که به جنسیت آن بستگی دارد). ما مقالاتی را با استفاده به یاد می آوریم بازی هیجان انگیز. آیا می توانید تمام سطوح را کامل کنید؟

اما مهمترین چیز تمرین واژگان در مکالمه است. در اینجا ما به آرامی به موضوع مهارت های گفتاری نزدیک می شویم.

مهارت های صحبت کردن

خوب. به نظر می رسد ما همه چیز را یاد گرفتیم - 40 کلمه اول، چند قانون گرامری، و تلفظ را تمرین کردیم. در کل ما خودمان را مسلح کردیم. بنابراین اکنون مهمترین بخش می آید. باید شروع به صحبت کنیم. برای گفتگو به یک همکار نیاز دارید. از آنجایی که شما به تنهایی زبان را یاد می گیرید، گزینه های زیادی ندارید. اولین همکار شما خودتان هستید. بله، ابتدا باید با خودتان صحبت کنید.

اولا، شما همیشه به خودتان گوش خواهید داد (همانطور که می گویند، صحبت کردن با او همیشه خوب است شخص با هوش) عجله نخواهید داشت و می توانید بدون هیاهو و با آرامش عبارت را کامل کنید. ثانیا، شما به سادگی هیچ گزینه دیگری برای شروع ندارید. ساده شروع کن هر چیزی را که در اطراف شماست، هر چیزی که در حال رخ دادن است را توصیف کنید.

به عنوان مثال، شما در ساخت و ساز تسلط دارید «Das ist ein(e)…»، تمرینات را انجام داد. بیایید آموزش را شروع کنیم: در آپارتمان قدم بزنید و بگویید: "این یک میز است، این یک صندلی است، این یک فنجان است، این یک قاشق است". برای جستجوی کلمات ناآشنا یک فرهنگ لغت همراه خود داشته باشید. 🙂

شما چندین فعل و صرف آنها را یاد گرفته اید - کاری را که انجام می دهید توصیف کنید: "من ظرف ها را می شویم. جام اینجاست مامان داره با تلفن حرف میزنه". ساده است. بلافاصله جملات طولانی نسازید. با قوانین گرامری که قبلاً پوشش داده اید کار کنید. و به تدریج، گسترش دایره لغات خود، یادگیری بیشتر و بیشتر قوانین گرامری جدید، جملات خود را پیچیده می کند.

هر آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد، آنچه می بینید و می شنوید را توصیف کنید. به طور کلی، به تدریج شتاب خود را افزایش دهید. به این ترتیب حفظ مقالات (مخصوصاً زمانی که موارد شروع می شود) و گرامر را درک خواهید کرد. سخنرانی مونولوگ ساخته خواهد شد.

برای گفتار دیالوگ، همچنان به دنبال یک گفتگوی واقعی باشید. انجمن ها مملو از افرادی است که به دنبال شخصی برای صحبت به زبان مقصد خود هستند. به آنجا بروید، دوستان زیادی پیدا خواهید کرد. باز هم، اسکایپ فرصت های جدید بسیاری را باز می کند. شما می توانید افراد بومی را پیدا کنید، فقط مکالمه کنندگان دلپذیر.

بیایید جشن بگیریم!اصولاً معتقدم که برای آموزش صحبت کردن به یک معلم خصوصی نیاز است. این مخاطبی است که اشتباهات را اصلاح می کند. شما می توانید گرامر، واژگان و تلفظ را خودتان مدیریت کنید، اگرچه مطمئناً با یک معلم خصوصی آسان تر خواهد بود.

فکر می کنم در این مرحله می خواهم یک کاما در افکارم در مورد این موضوع بگذارم. هنوز نکاتی وجود دارد که مایلم به آنها اشاره کنم. اما آنها را برای مقاله بعدی می گذارم. سوالی دارید؟ با خیال راحت در نظرات بنویسید!