Өөр нэг маш өргөн хэрэглэгддэг хэрэгсэл уран сайхны илэрхийлэлуран зохиолд - Грек хэлнээс орчуулбал шилжүүлэх гэсэн утгатай зүйрлэл. Үг эсвэл өгүүлбэрийг ашигладаг дүрслэлийн утга... Энд байгаа үндэс нь объект, үзэгдэл, үйлдэл гэх мэт болзолгүй ижил төстэй байдал юм. Харьцуулснаас ялгаатай нь зүйрлэл нь илүү нягт юм. Тэр зөвхөн энэ эсвэл үүнийг харьцуулсан зүйлийг л өгдөг. Ижил төстэй байдал нь хэлбэр, өнгө, эзэлхүүн, үйл ажиллагаа, мэдрэмж гэх мэт зүйлд тулгуурлаж болно. (Үзэгдлийн калейдоскоп, хайрын оч, захидлын далай, яруу найргийн эрдэнэс). Метафорыг энгийн (ерөнхий хэлээр) болон уран сайхны гэж хувааж болно: алтан гар ба одод, алмаазан айдас). Шинжлэх ухааны зүйрлэлүүд аль хэдийн хэрэглэгдэж байна: озоны нүх, нарлаг салхигэх мэт. Илтгэгч болон текстийн зохиогчийн амжилт нь уран сайхны илэрхийллийн ямар хэрэгслийг ашиглаж байгаагаас хамаарна. Зүйрлэлтэй төстэй зам нь амьд амьтны шинж тэмдгүүдийг байгалийн объект, үзэл баримтлал, үзэгдэлд шилжүүлэх биелэл юм: нойрмог манан унаж, намрын өдөр цайвар болж, унтарсан - байгалийн дүр төрхийг илэрхийлдэг. Ялангуяа ихэвчлэн тохиолддог үзэгдлүүдийг объектив ертөнцийг дүрсэлсэн байдаг - Анненский "Хийл ба нум", Маяковский "Өмдтэй үүл", Мамин-Сибиряк "гэртээ сайхан сэтгэлтэй, тухтай бие галбиртай" болон бусад олон зүйлийг үзнэ үү. Өдөр тутмын амьдралдаа ч гэсэн бид дүрслэлийг анзаарахаа больсон: төхөөрөмж ярьдаг, агаар эдгээдэг, эдийн засаг хөдөлдөг гэх мэт. Энэхүү уран сайхны илэрхийлэл, яриаг дүрслэхээс илүү өнгөлөг будгийн илүү сайн арга гэж бараг байдаггүй.

Метономи ба синекдох

Грек хэлнээс орчуулбал метоними гэдэг нь нэрийг өөрчлөх гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл нэр нь объектоос объект руу шилждэг бөгөөд үндэс нь залгамж чанар юм. Уран сайхны илэрхийллийн хэрэглүүр, ялангуяа метоними зэрэг нь өгүүлэгчийг ихээхэн чимдэг. Зэргэлдээх харилцаа нь дараах байдалтай байж болно: агуулга, агуулга: гурван таваг идэх; Зохиогч ба бүтээл: Гомерыг загнах; үйлдэл ба түүний зэвсэг: сэлэм, галд өртөх; сэдвийн сэдэв ба материал: алт дээр идсэн; газар ба тэмдэгтүүд: Хот чимээ шуугиантай байсан. Метономи нь ярианы уран сайхны илэрхийлэх хэрэгслийг нөхөж, тодорхой байдал, нарийвчлал, дүрслэл, тод байдал, ямар ч эпитет шиг лаконикизмыг нэмдэг. Зохиолч, публицистууд хоёулаа үүнийг ашигладаг нь дэмий хоосон зүйл биш бөгөөд нийгмийн бүх давхаргын ярианы яриа ч мөн адил дүүрэн байдаг. Хариуд нь грек хэлнээс орчуулсан синекдоха гэсэн нэг төрлийн метоними нь нэг үзэгдлийн утгыг нөгөөгийн утгаар орлуулахад суурилдаг боловч зөвхөн нэг зарчим байдаг - үзэгдэл эсвэл объектын тоон харьцаа. Та үүнийг ийм байдлаар шилжүүлж болно: илүү их бага (шувуу түүн рүү нисэхгүй, бар явахгүй; аяга уух); хэсэг нь бүхэлдээ (Сахал, чи яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? Москва хориг арга хэмжээг зөвшөөрөөгүй).

Зүйрлэл, дүр төрх хоёулаа ижил төстэй боловч өөр өөрийн арга барилаараа ялгаатай. Тэд ихэнхдээ амьгүй объектыг хүнтэй, хүнтэй харьцуулдаг. Энэ зүйрлэл нь бүх зүйлд хамаатай бөгөөд энэ нь тухайн объект эсвэл хүний ​​зан чанарын шинж чанарыг бэхжүүлж, онцлон тэмдэглэдэг.

Метафор гэдэг нь ижил төстэй шинж чанарын дагуу утгыг нэг үгнээс нөгөө үг рүү шилжүүлэх явдал юм" гэж Пушкин хэлэв; Бид эрх чөлөөнд шатаж байхад - бид шатаж байгаа бөгөөд зүйрлэлийн шинж тэмдэг байдаг, өөрөөр хэлбэл, бид эрх чөлөөг хүсч, тэмүүлж, хүсч байгаагаа харь гаригийнхан тайлбарлах ёстой. Мөн дүр эсгэх энэ бол төрөл зүйлзүйрлэл, байгалийн үзэгдлүүд аль хэдийн байдаг эсвэл амьгүй объектуудамьд биетийн шинж чанаруудаар хангагдсан. Есенин үүнийг гайхалтай эзэмшсэн, - хөөрхөн хос хунгийн гар миний үсний алтанд шумбав.

Нэгд нь хэд ... Асуултанд, заримд нь дүр эсгэх далд харьцуулалт, хөвөх - Агаарын урсгалаар нүүх Хэрэв тэнгэрийн хөх нуурт цагаан галуу шиг үүлс хөвж байвал задрах боломжтой, баримттай биш олон зүйл сэлж болно.

Хуурамчлах нь бас тодорхой хэмжээгээр зүйрлэл боловч үндэслэсэн байдаг

Байгалийн дүр төрхийг дүрслэн харуулахад ашигладаг. Магадгүй энэ нь гол ялгах шинж чанар юм. Текстэд зүйрлэл, дүрслэлийн ямар жишээнүүд байгааг хараарай алдартай бүтээлүүдэнд байж болно.

Зүйрлэлийг дүр эсгэхээс ялгахын тулд хэл шинжлэлийн илэрхийллийн эдгээр хоёр хэрэгслийн тодорхойлолтыг авч үзье. Метафор- Энэ нь ижил төстэй шинж чанартай объект, үзэгдлийг харьцуулах гэсэн үг, илэрхийлэл юм. Хуурамчлах- тэр уран зохиолын төхөөрөмж, үүнд зан төлөвийн онцлог, хүний ​​зан чанарын шинж чанаруудыг илрэлийн ижил төстэй байдлын үндсэн дээр амьгүй объектуудад хуваарилдаг. Метафор болон дүр эсгэх нь уран сайхны троп юм.

Метафор болон дүр эсгэх хоёрын ялгаа

1. Метафорын хувьд утгыг шилжүүлэх нь харьцуулж буй объекттой шууд холбоотой байдаггүй. Хувь хүний ​​​​хувьд хүний ​​​​чанар эсвэл түүний амьгүй объект руу шилжсэн үйлдлийг гэж нэрлэдэг.
2. Энэ зүйрлэл нь хоёрдмол утгатай бөгөөд олон тохиолдолд бодит байдлын субьектив ойлголттой холбогдуулан янз бүрийн байдлаар тайлбарлаж болно. Хуурамчлах нь хоёрдмол утгагүй юм.
3. Метафор нь дүр эсгэхээс илүү төвөгтэй байдаг.

Илэрхийлэл үүл хөвж байнадүр эсгэх биш зүйрлэл юм. Зөвхөн хүн сэлж чаддаггүй, бас амьгүй объект (хөлөг онгоц, завь, сүрэл, хуванцар гэх мэт).

Метафор болон дүрслэлийн гол шинж тэмдгүүд нь сургуулиас бидэнд мэдэгдэж байгаа боловч тодорхой болгохын тулд би тэдгээрийн товч тодорхойлолтыг өгөх болно.

МетафорСонгосон шинж чанаруудын дагуу нэг үзэгдэл, объектын ижил төстэй байдлыг харгалзан зохиогч нь дүрслэлийн утгыг ашиглах үед үг эсвэл хэд хэдэн үг ашиглахыг нэрлэх. жишээ нь: амьдралын өглөө.

ХуурамчлахТэд троп гэж нэрлэдэг бөгөөд түүний мөн чанар нь зохиогч амьд биетийн энэ эсвэл бусад шинж чанарыг энэ эсвэл өөр амьгүй үзэгдэлд хамааруулж, эсэргүүцдэг. жишээ нь: салхи улих;.

Таны харж байгаагаар метафора ба хувь хүний ​​дүр төрх нь үнэндээ гиперонимик-гипономик лексик харилцаанд байдаг. Энгийнээр тайлбарлавал хувь хүний ​​дүр төрх нь нэг төрлийн зүйрлэл (ихэнхдээ хуурай, чулуужсан зүйрлэл) юм.

Үүл хөвж байна - Та зөвхөн усанд сэлж чаддаггүй тул энэ нь дүр эсгэх биш юм амьтан, гэхдээ бас цаас, сүрэл эсвэл шатсан шүдэнз. Гэвч үйл үгийн гол утга учир sim усан дээр эсвэл усан дотор нүүх мөн үүл нь усанд байдаггүй, хослол үүл хөвж байна зам юм. Энэ бол зүйрлэл юм. Хангалттай хуурай, хэл шинжлэлийн хувьд сайн.

Метафор гэдэг нь зөвхөн энэ шинж чанарыг онцлон тэмдэглэхийн тулд өгүүллийн сэдэв эсвэл баатрын зарим чанарыг бэхжүүлэх явдал юм. Анхны амьгүй эсвэл зохион бүтээсэн амьтан амьд хүний ​​шинж чанарыг олж авахыг хувь хүн болгох явдал юм.

Хуурамчлах жишээ: Ойн хус бусад модтой салхины зөөлөн найгаж шивнэж эхлэв.

Зүйрлэлийн жишээ: Хус байсан цаснаас илүү цагаан, аль хэдийн үзэхэд хэцүү байсан. (сул жишээ, гэхдээ та логикийг ойлгосон гэж найдаж байна).

Хуурамчлахаас эхэлцгээе. Хуурамчлах нь уран сайхны төхөөрөмж(троп) уран зохиолд амьгүй зүйлд амьд амьтны шинж чанарыг өгөх үед. Жишээ нь: мөс уйлж байна (өөрөөр хэлбэл хайлж байна) - хүүхэд уйлж байна; галт уул сэрлээ - эзэн сэрлээ; хүн амарч байна - байгаль амарч байна.

Уран сайхны тропийн хувьд метафора нь аливаа зүйлийн ижил төстэй байдлын зарчмын дагуу нэг объектын шинж чанарыг нөгөөд шилжүүлэхэд суурилдаг (үг зүйн утга, үүрэг, хэлбэр, өнгө гэх мэт огтлолцох зарим цэгүүд байдаг. Хоёр үзэгдэл). Энд метафорын жишээнүүд байна:

1) хэлбэрийн хувьд: хадлангийн толгой - үсний толгой;

2) чиглэл, тойм: гутлын ул - уулын ул; мөөгний малгай - гоёмсог малгай;

3) функцээр: манай арчигч бол машины арчигч юм;

4) өнгөөр: ягаан дэлбээнүүд -- ягаан шилгэх мэт.

Товчхондоо биечлэн дүрслэх нь нэг төрлийн зүйрлэл боловч дээр дурдсанчлан амьд хүний ​​зан чанар, үйл хөдлөлийг амьгүй зүйлд хамааруулах үед гарч ирдэг.Миний бодлоор зүйрлэл гэдэг ойлголт нь дүр төрхөөс хамаагүй өргөн юм.

Үүл хөвдөг - хөлөг онгоц хөвдөг.Би энэ хэллэгийг зүйрлэлд холбон тайлбарлах болно: Далайн тал дээр хөлөг онгоц хөвдөг шиг үүл цэнхэр тэнгэрт далай мэт хөвдөг.

Хуурамчлах ба зүйрлэл нь уран сайхны текстийг илэрхийлэхэд ашигладаг тропууд юм.

Амьгүй биет, амьтдад хүний ​​шинж чанар, шинж чанарыг агуулсан тохиолдолд дүр эсгэхийг ийм арга гэж ойлгодог.

Жишээ нь: Виллоу уйлж байна.

Хавар ирлээ.

Өөр объект, үзэгдэлтэй ижил төстэй байдлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд үгийн утгаар ашигласан бол зүйрлэлийг ийм арга техник гэж ойлгодог.

Жишээ нь: Алтан сүлжих.

Нарлаг инээмсэглэл.

Долгионы хөгжим.

Өгүүлбэр Үүл хөвж байна Илүү зүйрлэвэл үүлийг хөлөг онгоцтой зүйрлэдэг. Зөвхөн хөдөлгөөнт объектууд хөвж чаддаггүй тул энэ нь дүр эсгэх биш юм.

Хуурамч зүйрлэл нь ижил үүрэг гүйцэтгэдэг боловч өөр өөр утгатай гэж үзье.

Хувийн дүр төрх (хувь хүний ​​дүр)амьгүй объектуудыг амилуулах, чанарыг нь сайжруулах чадвартай. Жишээлбэл, зарим нэг амьгүй объектыг ийм байдлаар сэргээх боломжтой бол, жишээлбэл:

А Метафорбүгдийг будаж чадна Метафор- энэ бол бодит байдлын үзэгдэл эсвэл объектыг бусдад шилжүүлэх явдал бөгөөд тэдгээрийн хооронд ялгаа байх ёстой. Энд нэг жишээ байна:

Мөн таны асуултанд "үүл хөвж байна"; Хариулт нь бичсэн өгүүлбэрээс хамаарч өөр өөр байх болно.

• Аль аль нь замд хамаарах бөгөөд өгүүлэмжид яруу найргийн дүр төрхийг өгдөг. Үүнийг ялгахад хэцүү байж болох ч ХУВЬ ХҮН - амьд хүний ​​зан чанар, үйлдэл нь амьгүй биеттэй холбоотой байх үед л энэ тодорхойлолтыг мэдэрдэг хүмүүс биш юм.

  • цонх амьсгалж, амьд хэв маяг, төгөл урам хугарах, цаг хугацаа дуусч, гол урсах, давалгааны чимээ, сохор уур хилэн, хэл доголон гэх мэт.

  Мөн зүйрлэл нь үндсэндээ ижил төстэй шинж чанаруудын холбоо, тодорхой хэмжээгээр ижил утгатай олшруулалт дээр суурилдаг.

  • мөсөн зүрх, төмөр мэдрэл, нүдний алмаз, туулай зугтсан хүний ​​тухай, нарлаг инээмсэглэл, алтан төгөл, хайрын лабиринт, хүрэл булчин гэх мэт.

Зааварчилгаа

Эпитетүүд нь дүрслэгдсэн үзэгдлийн чухал шинж чанарыг (саарал үстэй, ёроолгүй тэнгэр) онцолсон дүрслэлийн тодорхойлолтуудыг агуулдаг. Зүйрлэл гэдэг нь сонгосон шалгуурын дагуу (оддын нуранги, галын хана) объект, үзэгдлийн ижил төстэй байдалд үндэслэн дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг үг, хэллэг юм.

Илэрхийллийн аргаар та эпитет ба зүйрлэлийг ялгаж чадна янз бүрийн хэсгүүдяриа. Эпитетийг дараахь байдлаар илэрхийлж болно.

Сибирийн шинэс нь нарстай харьцуулахад царс модтой харьцуулахад илүү хялбар байдаг. Жишээлбэл, Венец нь босгосон шон дээр байрладаг шинэсоноос хойш бетон овоолго нь усны ийм ачааллыг тэсвэрлэдэггүй. Гэхдээ түүний модыг боловсруулахад нарс модноос хамаагүй хэцүү байдаг. Энэ нь ойролцоогоор 30% илүү нягт, хүнд байдаг. Болгоомжтой гулсуулна уу модон гадаргуухумстай. Хэрэв ул мөр үлдсэн бол энэ нь нарс юм. Ангара нарсны мод нь "Европын хамаатан" модноос илүү нягтралтай гэдгийг санах нь зүйтэй.

Бас нэг зүйлийг анхаарч үзээрэй. Нэг ойд өөр өөр нарс, өөр өөр байдаг шинэс, тэдгээр нь маш өөр байдаг гадаад төрх, мөн дотоод шинж чанараараа. Жишээлбэл, нарлаг, өндөр газарт ургадаг нарс нь намгийн ойролцоо ургадаг модноос илүү хуурай, өтгөн модтой байдаг. Ийм нарсны мод нь илүү зөөлөн байдаг.

Аль мод нь тодорхой модонд хамаарахыг тодорхойлохын тулд аюулгүй байдлын бүх арга хэмжээг дагаж, гал ашиглана. Москвагийн мэргэжилтнүүдийн хийсэн судалгаагаар Улсын их сургуульОй мод, Сибирийн модны галд тэсвэртэй байдлын үзүүлэлт шинэсЭнгийн нарс модноос 2 дахин өндөр.

Эх сурвалжууд:

• Төрөл бүрийн модны шинж чанар ба тэдгээрийн Харьцуулсан шинж чанарууд

Метафор гэдэг нь үгийн утгыг өөр үг, хэллэг рүү шилжүүлэх ярианы эргэлт юм. Энэ үзэл баримтлалыг өөрөө зохион бүтээсэн эртний Грекийн гүн ухаантанАристотель.

Хүмүүс анх ярьж сурахад тэдэнд нэр үг, үйл үг хангалттай байсан. Дараа нь үгсийн саннэр үгээр нэмэгдүүлсэн. Хэрвээ хүн өөрийнхөө таашаалд нийцүүлэн бүх зүйлийг чимэглэх, чимэглэх, төрөлжүүлэх хүсэл эрмэлзэлгүй байсан бол бүх зүйл үүгээр хязгаарлагдаж болно. Бороо зүгээр л хүчтэй, хүйтэн байж болохгүй. Туршлагатай спикерийн мэдрэмжийг бүрэн дүүрэн байлгахын тулд энэ нь мөстэй, өвөлждөг, хүйтэн жавартай дуслууд болно. Түүний дуу нь жижүүрийн шүүр дор унасан навчны чимээ шуугианаас гадна дуугарах, дуугарах болно. буух хоолойцагаан тугалга цонхны тавцан дээр бөмбөрчин намрын марш.

Сонгодог уран зохиолыг уншихдаа жинхэнэ мэддэг хүн ихэвчлэн сайхан харьцуулалт, зүйрлэлийг биширдэг. Тэд л хийдэг хүмүүс хэвлэх хэвлэлбаримт, үйлдлүүдийн жагсаалт бүхий мэдээлэл төдийгүй сонирхолтой уран зохиолын ажил, уран зөгнөл, төсөөллийг сэрээх. Та өөрөө яаж үүнийг гаргаж ирж чадах вэ?

Үүнийг хийхийн тулд та хэвшмэл ойлголтоо орхиж, алхаж, өөрийнхөө мэдрэмжийг сонсох хэрэгтэй. Дашрамд хэлэхэд "явцгаая" гэсэн хэллэг нь бас зүйрлэл юм. Жинхэнэ зүйрлэлийг олохын тулд та үгээр сайхан дүрслэхийг хүсч байгаа зүйл нь ямар харагдахыг төсөөлөх хэрэгтэй. Эхнийх нь байж, буруугаар ойлгогдохоос бүү ай. Шөнийн одтой тэнгэрт нэг хүн салхин цэцэг эсвэл гоожсон шүхэр олж харвал энэ зүйрлэлийг уншсан өөр нэг хүн энэ бүхнийг төсөөлөх нь гарцаагүй. Өтгөн манан нь хэн нэгэнд хөвөн чихэр шиг санагдах юм бол сайн төсөөлөлтэй хүн бүр долоохыг хүсэх болно. Та зүгээр л зүйр үгийн оронд энгийн харьцуулалтыг олж авахгүйн тулд "зүгээр" эсвэл "хэрэв" гэсэн холбоосоор тайлбар бичиж болохгүй. Байгалийн дүрслэлд зам дээгүүр мөлхөх болтугай хөвөн чихэрманан, орой дээр нь шөнийн тэнгэрийн хар шүхэр жижиг нүхэнд сунадаг.

Хачирхалтай нь, гэхдээ шинжлэх ухаанд метафорыг бүтээлч судалгаанд ашигладаг шиг олон удаа ашигладаг. Гэхдээ хэсэг хугацааны дараа тэд илүү бат бөх, найдвартай үндэслэдэг. Тайлбар нь энгийн - ямар нэг зүйлийн нэрийг өөрчилсөн нэрээс анх өгсөн нэр нь дасахад хялбар байдаг. Жишээлбэл, "Үзэл баримтлал" цахилгаан"Эрдэмтэд үүнийг мэдсэн даруйдаа ингэж нэрлэсэн. Гэрлийн долгионыг хэн ч өөрөөр нэрлэж чадахгүй, гэхдээ энэ нь бидний төрсөн цагаас хойш мэддэг долгион биш гэдгийг бүгд мэддэг.

Уншиж, сонсогч олны өмнө "шүдний үзүүрийг тавьсан" олон тооны зүйрлэл байдаг. Жишээлбэл, "үхтэл ядарсан", " цуст сар"Эсвэл" онгоцны хамар." Гэхдээ эдгээр илэрхийлэл нь нэгэн цагт ер бусын, анхных байсан.

Холбоотой видеонууд

Яриа - хүчирхэг хэрэгсэлхүний ​​сэтгэл зүйд үзүүлэх нөлөө, нэгэн зэрэг ертөнцийг үзэх үзлийг төлөвшүүлэх нарийн хэрэгсэл. Ярианы илэрхийлэл нь олон янзын арга замаар, тэр дундаа шууд бус, дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг идэвхтэй ашиглах замаар бий болдог. Ийм шилжүүлэг нь үргэлж ижил төстэй байдалд суурилдаг бөгөөд энэ нь ярианы зорилго, түүний дүрслэлийн бүтцээс хамааран их бага хэмжээгээр илэрхийлэгдэж болно.

Амьд яриа, уран зохиолын зохиолд хамгийн түгээмэл зүйл бол зүйрлэл, харьцуулалт юм.

Тодорхойлолт

Метафор- ярианы объектыг харьцуулахдаа гадаад шинж чанар эсвэл дотоод агуулгын ижил төстэй байдалд тулгуурласан шууд бус утгатай үг, илэрхийлэл.

Хуурамчлах- субьектив ойлголт дахь илрэлүүдийн ижил төстэй байдлаас шалтгаалан хүний ​​зан чанарын шинж чанар, шинж чанар нь амьгүй объект эсвэл амьтдад шилждэг троп. салхи үлээж байна (дууны ижил төстэй байдал), хус толгойгоо бөхийлгөж байна(хөдөлгөөний хэлбэрийн ижил төстэй байдал).

Харьцуулалт

Метафорийн зургууд нь шууд бус харьцуулалт хэлбэрээр төрдөг бөгөөд энэ нь ярианы объектын нийтлэг шинж чанар, чанарыг нэрлээгүй гэсэн үг юм. Метафор нь үргэлж ассоциацтай байдаг. Түүний агуулга нь олон талт, олон талт юм. Зүйрлэлийг хүлээн авах, ойлгох нь тухайн өгүүлбэрийн шууд утга ба далд дэд текстийн хоорондох ялгааг мэдрэх чадвараас хамаардаг бөгөөд энэ нь метафорийн дүрсийн утга учиртай үнэ цэнэ юм.

Хуурамчлах нь илүү их байдаг энгийн бүтэцмөн амьгүй биетийн ертөнцөд шилжсэн эсвэл амьд байгалийн объект, үзэгдлийн хүний ​​шинж чанар, үйлдлийг шууд нэрлэнэ.

Хувь хүний ​​хувьд түлхүүр үгийн дүрслэлийн утга нь тодорхой байна: зам унтаа, өөрөөр хэлбэл амарч байна, хэн ч түүн дээр машин жолооддоггүй. Салхи гаслах мэт чимээ гаргадаг. Тэнгэрийн хаяа бол хөдөлгөөний ямар ч хурдтай хүрэх боломжгүй нөхцөлт шугам юм.

Метафорийн утга нь илүү төвөгтэй байдаг. Энэ нь олон үе шаттай хэллэгээр илэрхийлэгдэнэ: "Намаг чичирч байсан" гэсэн илэрхийлэл нь хүйтэн, намрын чийгшил, өвлийн босго, 11-р сарын эвгүй ландшафт, баяр баясгалан, тод мэдрэмжээр дүүрэн үнэхээр гэгээлэг үетэй холбоотой харилцааг төрүүлдэг. амьдралд төгсдөг. Гадаад тэмдэгчичирхийлсэн намагт газар нь эелдэг бус өөрчлөлтийг сэтгэл зүйн ойлголтын хүрээнд шилжүүлж, төсөөлөлд намаг, намрын хүйтэнтэй огт холбоогүй бодит байдлаас хол дүр зургийг бий болгодог.

Дүгнэлт сайт

1. Метафор гэдэг нь үнэ цэнийг шилжүүлэх нь харьцуулах объектыг шууд заадаггүй троп юм. Хувь хүний ​​хувьд хүний ​​тодорхой чанар, үйлдлийг дуудаж, ярианы амьгүй объект руу шилжүүлдэг.
2. Метафор нь дүр эсгэхээс илүү төвөгтэй бүтэцтэй байдаг.
3. Хуурамчлах нь хоёрдмол утгагүй юм. Энэ зүйрлэл нь хоёрдмол утгатай бөгөөд ихэнх тохиолдолд субъектив ойлголттой нийцүүлэн тайлбарлаж болно.

Хуурамчлах-метафор

дүр эсгэх-зүйрлэл, дүр эсгэх-зүйрлэл

Нэгжээр эсвэл тусад нь уу? Зөв бичгийн дүрмийн лавлагаа. - М .: Орос хэл. Б.З.Букчина, Л.П.Какалуцкая. 1998 .

Бусад толь бичгүүдэд "дүрслэх-метафор" гэж юу болохыг харна уу:

Просопое, биелэл, дүр төрх, антропоморфизм, хөдөлгөөнт дүрс, хүмүүнчлэх, зүйрлэл, танилцуулга, үлгэр, илэрхийлэл Орос хэлний синонимын толь бичиг. дүр төрх 1.хүн болгох, хөдөлгөөнт дүрслэх, дүр бүтээх 2. биелэлийг харах ... Синоним толь бичиг

см… Синоним толь бичиг

Замын төрөл (харна уу), үгийн утгаар ашиглах; өгөгдсөн үзэгдлийг өөр үзэгдлийн өвөрмөц шинж чанарыг (нэг юм уу нэгдэж байгаа үзэгдлийн ижил төстэй байдлаас шалтгаалан) үүнтэй адил бөөгнөрөлд шилжүүлэх замаар тодорхойлсон хэллэг. арр. түүний…… Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

- (эсвэл дүрслэх) аливаа үзэл баримтлал, үзэгдлийн талаархи ойлголтыг амьд царай хэлбэрээр дүрслэн харуулах илэрхийлэл, энэ ойлголтын шинж чанарыг агуулсан (жишээлбэл, Грек, Ромчуудын аз жаргалын дүр төрх). азын дарь эхийн дүр ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

МЕТАФОР- МЕТАФОР, зүйрлэл (Грек метафора), замын төрөл, нэг объектын шинж чанарыг (үзэгдэл эсвэл оршихуйн тал) нөгөөд шилжүүлэх, тэдгээрийн ижил төстэй байдлын зарчмын дагуу аль нэг талаараа эсвэл эсрэгээрээ. Хоёр нэр томьёо байгаа харьцуулалтаас ялгаатай нь ... ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

Сүмүүд. Страсбургийн сүм хийдийн хувилгаан дүр (хувь хүний ​​дүр төрх, просопопей) тропийн хөшөө ... Wikipedia

- (Бусад Грек хэлнээс μεταφορά "шилжүүлэх", "дүрслэлийн утга") троп, нийтлэг шинж чанарын үндсэн дээр объектыг бусадтай нэргүй харьцуулах үндсэн дээр зохиомол утгаар хэрэглэгддэг үг, хэллэг. .. ... ... Википедиа

- (Грекийн метафора дамжуулалтаас) 1) Ижил төстэй байдлын зарчимд үндэслэсэн мөр. М.-ийн гол цөм нь нэрлэсэн (тодорхойлох) функцийн ярианд үгийн давхар (үржүүлэх) чадвар юм. Тиймээс, "нарс алтан ургасан ... ...

зүйрлэл- (Грек метафора шилжүүлэх) харьцуулсан аль алинд нь нийтлэг шинж чанарын үндсэн дээр нэг объектын (үзэгдэл) шинж чанарыг нөгөөд шилжүүлэх; ижил төстэй байдлаар харилцаа тогтоох. Ангилал: хэл. Нарийн илэрхийлэлтэй хэрэгсэл Төрөл: зам ...... Утга зохиолын шүүмжийн нэр томьёоны толь бичиг-тезаурус

Prosopoeia (Грек хэлнээс prósōpon нүүр ба poiéō би хийдэг), personification (Латин persona face, personality and facio би хийдэг), онцгой төрөлзүйрлэл (Метафорыг үзнэ үү): хүний ​​шинж чанарыг (амьд оршнолын онцлогоос илүү өргөн) амьгүй зүйл рүү шилжүүлэх ба ... ... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• Ярианы ярианы антологи. Онолын зарим тал. Литота бол ойлголт юм. 2-р боть, Харченко В.К .. Таван боть түүврийн боть бүр нь ерөнхий шинж чанартай онолын мэдээллийг агуулсан бөгөөд үндсэн массив болгон зохиогчийн биечлэн цуглуулсан харилцан ярианы хуулбаруудын бүртгэлийг талаас нь системчилсэн ...
• Ярианы ярианы антологи. Онолын зарим тал. 5 боть. 2-р боть. Литота - Ойлголт, V. K. Kharchenko. Таван боть хэвлэлийн боть бүр нь ерөнхий шинж чанартай онолын мэдээллийг агуулсан бөгөөд гол хэсэг болох зохиогчийн биечлэн цуглуулсан харилцан ярианы бичлэгийг тал бүрээр нь системчилсэн ...