($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Албан ёсны хэлболон хамгийн их ярьдаг хоёр дахь хэл. Татар хэлээр үндэсний бүгд найрамдах улс, түүнчлэн ОХУ-ын бусад бүс нутагт амьдардаг 5 сая гаруй хүн ярьдаг. Татарстанд үндэсний хэлээ бүрэн дүүрэн ажиллуулах нь заах замаар хангагдана боловсролын байгууллагуудЯлангуяа Казанийн их сургуулийн хууль эрх зүй, филологи, сэтгүүлзүйн тэнхимүүдэд татар хэлээр боловсрол эзэмшсэн. Хэлний засвар үйлчилгээ хийхэд олон хүчин зүйл нөлөөлдөг хэвлэмэл хэвлэлүүд, телевиз, радиогийн нэвтрүүлэг гэх мэт.

Татар хэлний түүх

Татар хэлний гарал үүсэл нь түрэг бүлгийн хэлүүд юм: Булгар, Кыпчак, Цагадайн. Үүсэх үйл явц нь Волга, Уралын нутагт суурьшсан Татаруудын соёлыг хөгжүүлэхтэй нэгэн зэрэг явагдсан. Нутаг дэвсгэрийн уугуул болон шинээр ирсэн хүн амын төлөөлөгчидтэй ойр дотно харилцаж, хэлийг харилцан баяжуулж байв. Татар хэл нь орос, мордов, удмурт, угор, перс хэлний нөлөөг тодорхой харуулж байна. Финно-угор хэлнээс авсан Татар хэлний дуудлагын онцлог шинж чанар нь түрэг бүлгийн бусад төлөөлөгчдөөс ялгагдах онцлог шинж юм.

Татарын уран зохиолын хамгийн эртний дурсгал бол 13-р зууны эхний хагаст бичсэн "Кыса-и Йосиф" шүлэг юм. Кул Гали. Шүлэгт Булгар-Кыпчак элементүүдийг Огузуудтай хослуулсан байдаг. Алтан Ордны үед Татаруудын амьдарч байсан нутаг дэвсгэрт Ижил мөрний түрэг хэлийг ашигладаг байв. Казанийн хаант улсын засаглалын үед хуучин татар хэл нь араб, перс хэлнээс олон зээлж авч хөгжсөн. Энэ хэл нь нийгмийн бичиг үсэгт тайлагдсан төлөөлөгчдөд хүртээмжтэй байсан. энгийн хүмүүсХэлний энэ хэлбэрээр ярьдаггүй байсан. Иван Грозный Казань хотыг эзлэн авсны үр дүнд оросизмууд Татарт нэвтэрчээ.

19-20-р зууны төгсгөлд. сэхээтнүүд Осман хэлний үгсийн санг эзэмшсэн. Казань аялгуунд суурилсан орчин үеийн татар хэл нь 19-р зууны хоёрдугаар хагасаас бүрэлдэж эхэлсэн. 1905 оны хувьсгалын дараа хэлний утга зохиолын болон ярианы хэлбэрүүд нэгдэж байв. Нэр томъёоны идэвхтэй хөгжил нь өнгөрсөн зууны 20-30-аад онд хэл нь араб-перс, орос, олон улсын үгсийн сангаас шинэ үгсээр дүүргэгдсэн үед болсон. Үүний зэрэгцээ кирилл үсэгт шилжсэн.

• , болон баск хэлээр "Татарстан" гэж "Tataristán, Tartaristão, Tartaria" гэж бичдэг. "R" давхар үсэг нь (соус тартар), (Татарийн хоолой), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) болон бусад зарим хэлэнд хэрэглэгддэг.
• Англичууд зөрүүд хөвгүүдийг "залуу tartar" гэж нэрлэдэг.
• Япончуудын шийдэмгий үйлдлийг "Татарын алхам" гэж нэрлэжээ.
• Далын тайлбар толь бичиг, Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт "хуррай" гэдэг нь татар хэлний "ур" гэсэн үгийн нэг хэлбэр гэж бичсэн байдаг.
• 1927 он хүртэл Татар бичээс дээр үндэслэсэн Араб цагаан толгой, 1927-1939 онд. Латинаар, 1939 оноос хойш - кирилл үсгээр.
• Татарстаны Үндсэн хуульд иргэн бүр татар хэл дээрх оруулгатай Оросын паспорт авах эрхийг баталгаажуулсан байдаг.
• 19-р зуунаас өмнө 13-р зуунд бичсэн Кул Галигийн шүлэг "Кыса-и Йосиф". гар бичмэлээр дамжуулсан. Уран зохиолын ажилЭнэ ном маш их алдартай байсан тул татар охин бүрийн инжид байх ёстой байв.
• Татар хэл дээрх анхны хэвлэмэл ном 1612 онд Лейпцигт хэвлэгджээ.

Текстийг буфер хэл ашиглахгүйгээр, технологи ашиглан шууд орчуулдаг тул бид хүлээн зөвшөөрөгдсөн чанарыг баталгаажуулдаг

Орос толь бичиг - Татар тавтай морил. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.

Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд

Glosbe нь олон мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. Бид зөвхөн Татар-Орос толь бичиг төдийгүй одоо байгаа бүх хэлний хос толь бичгийг онлайн, үнэ төлбөргүй санал болгож байна. зочилно уу нүүр хуудасманай вэбсайтыг боломжтой хэлнүүдээс сонгох боломжтой.

Орчуулгын санах ой

Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Бид зөвхөн Татар буюу Орос руу орчуулах биш: бид ашиглах жишээг өгч, орчуулсан өгүүлбэрүүдийг агуулсан хэдэн арван жишээг харуулж байна. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Орчуулгын тухай бидний ой санамж голчлон хүмүүсийн хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Энэ төрлийн өгүүлбэрийн орчуулга нь толь бичгүүдэд маш хэрэгтэй нэмэлт зүйл юм.

Статистик

Бидэнд одоогоор 12,988 орчуулагдсан хэллэг байна. Бидэнд одоогоор 5,729,350 өгүүлбэрийн орчуулга байна

Хамтын ажиллагаа

Хамгийн том Татар бий болгох - Орос хэл lüğət online. Зүгээр л нэвтэрч ороод шинэ орчуулга нэмнэ үү. Glosbe нь хамтарсан төсөл бөгөөд хүн бүр орчуулга нэмэх (эсвэл устгах) боломжтой. Энэ нь өдөр бүр энэ хэлийг ашигладаг манай Татар Орос толь бичиг бодитой болгодог. Мөн та толь бичгийн алдааг хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.

Тэмдэглэл нь үг хэллэгээр дүүрэн биш, харин эдгээр үгс ямар утгатай болохыг ойлгох хэрэгтэй. Үүний ачаар нэг шинэ орчуулга нэмснээр олон арван шинэ орчуулгууд бий болно! Бидэнд толь бичиг боловсруулахад тусалснаар таны мэдлэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст хэрхэн тусалж байгааг харах болно.

Тухайн үг эхэлсэн үсгийг сонгоно уу.

Татар хэл (тат. Татар теле, татарча, татар теле, татарча) нь Татаруудын үндэсний хэл юм. Бүгд Найрамдах Татарстан Улсын төрийн хэл бөгөөд хамгийн өргөн тархсан, хамгийн их ярьдаг хоёр дахь үндэсний хэл юм Оросын Холбооны Улс. Түрэг хэлний Кипчак бүлгийн Волга-Кыпчак дэд бүлэгт багтдаг.

Татарстан, Башкортостаны төв ба баруун хойд хэсэгт, Мари Эл, Удмурт, Челябинск, Оренбург, Свердловск, Тюмень, Ульяновск мужууд, ОХУ-ын Пермийн хязгаар, Узбекистан, Казахстан, Азербайжан, Киргизийн зарим нутагт тархсан. , Тажикистан, Туркменистан .

Орчин үеийн татар хэл нь хөгжлийн явцад олон өөрчлөлтийг авчирсан бөгөөд энэ нь эртний болгар хэлийг түрэг хэлний кипчак, цагаатай аялгуутай холих замаар бий болсон.

Татар хэл нь Волга, Уралын бүс нутагт энэ хэлний уугуул иргэдтэй хамт бусад, хамаатан садан, хамааралгүй хэлтэй нягт харилцаатайгаар үүссэн. Тэрээр Финно-Угор (эртний Унгар, Мари, Мордов, Удмурт), Араб, Перс, Орос хэлний тодорхой нөлөөг мэдэрсэн. Тиймээс хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд нэг талаас Волга-Турк хэлийг хооронд нь нэгтгэж, нөгөө талаас тэдгээрийг хооронд нь ялгаж салгадаг фонетикийн шинж чанарууд (эгшгийн цар хүрээний өөрчлөлт гэх мэт) гэж үздэг. бусад түрэг хэлтэй байх нь Финно-угор хэлтэй нарийн төвөгтэй харилцааны үр дүн юм.

Хамгийн эртний уран зохиолын дурсгал бол 13-р зуунд бичсэн "Кысса-и Йосиф" шүлэг юм. (Шүлэгний зохиолч Кул Гали энэ үеэр нас баржээ Монголчуудын байлдан дагуулалт 1236 онд Волга Болгар). Шүлгийн хэл нь булгар-кыпчак, огуз хэлний элементүүдийг хослуулсан. Алтан Ордны эрин үед харьяалагдах хүмүүсийн хэл нь Осман, Цагадайн (Хуучин Узбек) утга зохиолын хэлтэй ойролцоо хэл болох Ижил мөрний түрэг хэл болжээ. Казань хаант улсын үед хуучин Татар хэл үүссэн бөгөөд энэ нь онцлог шинж чанартай байв том тооАраб, Перс хэлнээс зээлсэн. Үндэстний өмнөх үеийн бусад утга зохиолын хэлнүүдийн нэгэн адил Хуучин Татар утга зохиолын хэл нь олон түмэнд төдийлөн сайн ойлгогдоогүй хэвээр байсан бөгөөд зөвхөн нийгмийн бичиг үсэгт тайлагдсан хэсэг л ашигладаг байв. Казань хотыг Иван Грозный эзлэсний дараа оросизмууд, дараа нь барууны нэр томъёонууд татар хэлэнд идэвхтэй нэвтэрч эхлэв. ХАМТ XIX сүүл- 20-р зууны эхэн үе Татарын сэхээтнүүд Османы нийгэм-улс төрийн үгсийн санг идэвхтэй ашиглаж эхлэв.

19-р зууны хоёрдугаар хагасаас дунд (Казань) аялгууны үндсэн дээр орчин үеийн Татар үндэсний хэл үүсч эхэлсэн бөгөөд энэ нь 20-р зууны эхээр дуусчээ. Татар хэлний шинэчлэлд хоёр үе шатыг ялгаж салгаж болно - 19-р зууны хоёрдугаар хагас - 20-р зууны эхэн үе (1905 оноос өмнө) ба 1905-1917 он. Эхний үе шатанд үндэсний хэлийг бий болгоход гол үүрэг нь Каюм Насири (1825-1902) байв. 1905-1907 оны хувьсгалын дараа. Татар хэлийг шинэчлэх талбар дахь байдал эрс өөрчлөгдсөн: ойртож байна утга зохиолын хэлярианы хэлээр. 1912 онд Фахрел-Ислам Агеев үүсгэн байгуулсан хүүхдийн сэтгүүлЦэцэрлэгийн суурийг тавьсан "Ак-юл" уран зохиолТатар хэл дээр. 1920-иод онд Хэлний бүтээн байгуулалт эхэлдэг: Татар, Араб-Перс хэлний бодит үгсийн санд суурилсан нэр томъёоны аппаратыг боловсруулж, 1930-аад оноос Орос, олон улсын хэл дээр кирилл графикийг ашигладаг.

Орчин үеийн уран зохиолын татар хэл нь авиа зүй, үгийн сангийн хувьд дунд аялгуутай, морфологийн бүтцээрээ барууны аялгатай ойр байдаг.

"Миний гэр" компани та бүхний анхааралд цувралыг толилуулж байна Татар толь бичиг . Энэ хэсэгт өнөөг хүртэл хамгийн бүрэн гүйцэд сонголтууд багтсан болно Татар толь бичигянз бүрийн сэдэв, цахим ном хэлбэрээр хийсэн.

Татар тайлбар толь бичиг

Татар тайлбар толь бичигЗубаер Мифтаховын бүтээл дээр үндэслэсэн (Татарстан, Набережные Челны). Энэ толь бичигт татар хэл мэддэг хүмүүс голчлон хэрэглэнэ гэж таамаглаж байна. Тайлбар толь бичигтУтга зохиол, уран зохиолд хэрэглэгддэг Татар хэлний ардын хэллэгүүд мөн өргөнөөр илэрхийлэгддэг ярианы яриа. Толь бичгийн оруулгад утгын тайлбар, хоёрдмол утгатай бол тухайн үгийн бүтцийн тайлбар, уран зохиолын болон ярианы ярианд ашиглах жишээ, дүрмийн шинж чанаруудүгс.
Татар хэлний тайлбар толь бичгийн энэ хувилбарыг CHM болон хэлбэрээр толилуулж байна EXE файлуудбөгөөд ихэнх Windows компьютер дээр үзэх боломжтой

Дөрвөн боть орос-татар толь бичиг

Энэхүү Орос-Татар толь бичигт орос үгсийг татар хэл рүү орчуулахын зэрэгцээ хамгийн их тайлбарыг оруулсан болно хэцүү үгсболон нөхцөл. Улс төр, шинжлэх ухаан, философи болон бусад олон нэр томъёоны тайлбарыг өгдөг. IN орсон фразеологийн хослолуудболон хэлц үгс, тогтвортой үг хэллэгүүд, тэдгээрт тохирох татар хэллэгүүдийг сонгосон. Нэмж дурдахад толь бичигт богино өгүүлбэр багтсан болно дүрмийн лавлагааОрос, Татар хэлний морфологийн үндсэн асуудлын талаар.

Энэ хэвлэл Орос-Татар толь бичиг өнөөг хүртэл хамгийн бүрэн гүйцэд бөгөөд орос хэл сурч буй өргөн хүрээний хүмүүст зориулагдсан Татар хэлүүд. Энэхүү толь бичиг нь djvu цахим номын форматтай бөгөөд шууд холбоосоор үнэгүй татаж авах боломжтой.

Татар толь бичиг

Татар толь бичиг

Энэхүү Араб, Перс зээлсэн толь бичиг нь юм толь бичгийн лавлагааТатар уран зохиолын өргөн хүрээний уншигчдад, сургуулийн багш, оюутнуудад, орчуулагч, судлаачдад зориулав. Энэхүү толь бичгийг Татарын зохиолч, яруу найрагчдын бүтээлийн үгсийн сан (13-р зуунаас өнөөг хүртэл), тогтмол хэвлэл, мэдлэгийн янз бүрийн салбар дахь Татар сурах бичигт үндэслэн эмхэтгэсэн. Энэхүү толь бичгийг PDF файл хэлбэрээр толилуулж байна

орчуулагч- Орчуулагч, драгоман. ... .. Орос хэлний ижил утгатай үгсийн толь бичиг, түүнтэй төстэй хэллэгүүд. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999. орчуулагч, хэлмэрч, хэлмэрч, драгоман, жорлогч, шивнэгч, синхронч, орчуулагч, орчуулагч,... ... Синоним толь бичиг

ОРЧУУЛАГЧ- ОРЧУУЛАГЧ, орчуулагч, нөхөр. 1. Нэг хэлээс нөгөө хэл рүү орчуулга хийдэг хүн. Орчуулагч Франц. 2. Ямар нэг зүйлийг орчуулсан эсвэл орчуулсан хүн (8, 9, ялангуяа 10 утгаар орчуулахыг үзнэ үү; энгийн). Мөнгө орчуулагч. Ухаантай...... Толь бичигУшакова

Орчуулагч- харилцаа холбооны завсрын холбоос, эх сурвалж болон хүлээн авагчийн ашигласан кодууд таарахгүй тохиолдолд хэрэгцээ үүсдэг. Орчуулагч нь хэлний зуучлагчийн хувьд зөвхөн орчуулга хийхээс гадна янз бүрийн зүйлийг хийх боломжтой ... ... Санхүүгийн толь бичиг

ОРЧУУЛАГЧ- ОРЧУУЛАГЧ аа, нөхөр. Нэг хэлээс нөгөө хэл рүү орчуулах мэргэжилтэн. Чехээс ирсэн П. | эхнэрүүд орчуулагч, С. | adj. орчуулга, өө, өө. Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

Орчуулагч- орчуулсан бүтээлийн зохиогч, түүний гүйцэтгэсэн орчуулгын эрхийг эзэмшдэг. ОХУ-ын тээврийн хэрэгслийн тухай хуульд заасны дагуу. хууль болон түүнтэй холбоотой эрх, П. зохиогчийг ашиглах ёстой. анхны зохиогчийн эрхийг хүндэтгэсэн тохиолдолд түүний бүтээсэн бүтээлийн эрх... ... Толь бичиг-лавлах ном гаргах

Орчуулагч- (Англи хэлний орчуулагч, хэлмэрч) 1) иргэний болон эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаанд мэдүүлэг, мэдүүлэг, өргөдөл, тайлбарыг орчуулах, хэргийн материалтай танилцах, шүүх хуралдаанд эх хэлээрээ ярихад шаардлагатай хэлээр ярьдаг этгээд. . Хуулийн нэвтэрхий толь бичиг

ОРЧУУЛАГЧ- иргэний, захиргааны, эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаа болон түүнийг хянан шийдвэрлэх явцад орчуулга хийхэд шаардлагатай хэлээр ярьдаг хувь хүн ... Хуулийн нэвтэрхий толь бичиг

орчуулагч- 3.6 Орчуулагч: Хувь хүн, уг бүтээлийн текстийг энэ хэвлэлийн хэл рүү орчуулсан хүн. Эх сурвалж… Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном

ОРЧУУЛАГЧ- Ажлын хариуцлага. Шинжлэх ухаан, техник, нийгэм-улс төр, эдийн засаг болон бусад төрөлжсөн ном зохиол, патентын тодорхойлолт, зохицуулалтын техникийн болон тээвэрлэлтийн баримт бичиг, гадаад улстай захидал харилцааны материалыг орчуулдаг... Мэргэшлийн гарын авлагаменежер, мэргэжилтэн болон бусад ажилчдын албан тушаал

Орчуулагч- "Орчуулагч" хүсэлтийг энд дахин чиглүүлсэн; бусад утгыг мөн үзнэ үү. "Цахим орчуулагч" хүсэлтийг энд дахин чиглүүлэв. Энэ сэдвээр тусдаа нийтлэл хэрэгтэй. Орчуулагч гэдэг нь орчуулга, өөрөөр хэлбэл бичгийн... ... Википедиа бүтээх чиглэлээр ажилладаг мэргэжилтэн юм

орчуулагч- нэр үг, м., ашигласан харьцуулах ихэвчлэн морфологи: (үгүй) хэн? Орчуулагч, хэн бэ? орчуулагч, (харна уу) хэн? орчуулагч, хэн бэ? орчуулагч, хэний тухай? орчуулагчийн тухай; pl. ДЭМБ? Орчуулагчид, (үгүй) хэн? Орчуулагчид, хэн бэ? Орчуулагчид, (би ойлгож байна) хэн бэ? орчуулагчид... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

Номууд

• Орчуулагч, Александр Шувалов. ГРУ-ын тусгай хүчний офицер асан, одоо чөлөөт буудагч Сергей Волков хэсэг бүлэг дээрэмчидтэй "албан бусаар" харьцах тушаал (тэр үүнийг даалгавар гэж нэрлэхийг илүүд үздэг) ... Аудио номыг 126 рублиэр худалдаж аваарай.