Стилист өнгө

IN лексик стилистик : хэл шинжлэлийн нэгжийн үндсэн буюу субьект-логик утга дээр давхардсан илэрхийлэлтэй шинж чанарууд. * дарвуулт(төвийг сахисан өнгө) - дарвуулт(сайн өнгө); цохих(төвийг сахисан өнгө) - өшиглөх(өнгө багассан).

Боловсролын толь бичигстилист нэр томъёо. - Новосибирск: Новосибирскийн улсын их сургууль. О.Н.Лагута. 1999 он.

Бусад толь бичгүүдэд "загварын өнгө" гэж юу болохыг хараарай.

стилист будах- будахыг харах ...

Нийтлэлийг үзнэ үү стилист будах … Стилистик нэр томъёоны боловсролын толь бичиг

Функциональ ба стилист будах- – Үгсийн сангийн хэв маягийн нөөц, эсвэл үг хэллэгийн стилистикийг үзнэ үү ...

ӨНГӨЛӨХ- ӨНГӨ, өнгө, олон. үгүй ээ, эмэгтэй 1. Ч.Батхүүгийн үйл ажиллагаа. будах, будах будаг. Байшин, гаднах барилгуудыг будах. 2. Аливаа зүйлийн өнгө, өнгөний сүүдэр. Янз бүрийн өнгөтэй шувуу. 3. шилжүүлэх Онцгой өнгө аяс, аливаа зүйлийн илэрхий сүүдэр (ном)....... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Загварын утга санаа- (өнгө, хэв маягийн утга) нь ихэвчлэн объектив логиктой холбоотой нэмэлт гэж тодорхойлогддог дүрмийн утгаХэл шинжлэлийн нэгж ба түүний илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөл, үнэлгээ, үйл ажиллагааны шинж чанарууд. Илүү өргөнөөр…… Стилист нэвтэрхий толь бичигОрос хэл

ӨНГӨЛӨХ- ӨНГӨ, мөн, эмэгтэйчүүд. 1. Будаг, будгийг хар. 2. 1-р өнгө эсвэл 1-ийн өнгөний хослол. Хамгаалах о. амьтанд. Хурц өнгийн даавуу. 3. шилжүүлэх Аливаа зүйлийн утгын, илэрхийлэлтэй сүүдэр. Түүхийг инээдэмтэй хувиргах. Стилист o....... Ожеговын тайлбар толь бичиг

будах- Үгийн үндсэн, бодитой логик утга дээр давхардсан, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх эсвэл үнэлэх функцийг гүйцэтгэдэг нэмэлт стилист сүүдэрүүд нь мэдэгдэлд хүндэтгэл, танил байдал, ... ... Толь бичиг хэл шинжлэлийн нэр томъёо

стилист будах- Хэл шинжлэлийн нэгжийн шинж чанар (прошеля - илэрхийлэлтэй өнгө) эсвэл хэрэглээний контекст (гарч байгаа, дебит - функциональ өнгө) -ээр тодорхойлогддог хэл шинжлэлийн нэгжийн илэрхийлэл эсвэл функциональ шинж чанар ... Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага

будах- Мөн; болон. 1. Өнгөний өнгө (1 оронтой). O. барилга байгууламж. O. үс. Үслэгийг будна. Хүрэн шар өнгийн далавчтай эрвээхэй. Тендер о. навчис. 2. Аливаа зүйлийн өнгө, сүүдэр. Намар о. навчис. Үүл нь зөөлөн хөх өнгөтэй. / ТУХАЙ онцлог өнгө… … нэвтэрхий толь бичиг

будах- Мөн; болон. бас үзнэ үү будах 1) будах 1) будах Барилга байгууламжийг будах. Үсний өнгө. Үхэж буй үслэг... Олон хэллэгийн толь бичиг

Номууд

• Орос хэллэгийн толь бичиг. Түүхэн болон этимологийн лавлах ном, А.К., Мокиенко, Л.И. Энэхүү толь бичиг нь Оросын үг хэллэгийн нэгжийн түүх, гарал үүслийн талаархи хамгийн бүрэн мэдээллийг өгөх Оросын толь бичгийн анхны оролдлого юм. Тогтвортой тус бүрийн анхны дүр төрхийг илчлэх ... 1500 рубль худалдаж аваарай
• Виноградова В.Н.: Оросын үг бүтээх стилистийн тал. Энэ ном нь ном, ярианы болон уран сайхны ярианы онцлог шинж чанартай үг бүтээх загваруудын функциональ-стилистик, сэтгэл хөдлөлийн-илэрхийллийн өнгийг судалсан болно.

Функциональ-стилистикийн хувьд өнгөт үгсийн санд юуны түрүүнд функциональ хэв маягийн аль нэгэнд тохирсон ярианы тодорхой хэсэгт хамгийн их буюу дангаар ашиглагддаг үгс орно. Ашиглах уламжлал, тодорхой нөхцөл байдалд холбогдох, харилцааны зорилго нь эдгээр үгсэд функциональ болон стилист өнгө төрхийг бий болгоход хүргэдэг. Функциональ-стилистикийн үүднээс авч үзвэл төвийг сахисан, хэв маягийн хувьд өнгөгүй нэгжүүдийн дэвсгэр дээр тод харагддаг номын болон ярианы гэх мэт стилист будгийн төрлүүдийг ялгаж салгаж болно.

Ярианы төрөл бүрт тохирох стилист өнгөөр ​​​​ялгаатай үгсийг ашигладаг. Зөвхөн төвийг сахисан үгсийг хаа сайгүй, бүх төрлөөр нь ашигладаг, учир нь тэдгээр нь стилист өнгөөр ​​​​ялгаагүй байдаг. Мөн тэдгээр нь аливаа ярианы үндэс, суурь дэвсгэрийг бүрдүүлдэг. Хэрэв бид төвийг сахисан үгсийг эхлэх цэг болгон авбал номын үгс нь төвийг сахисан үгсээс өндөр байх болно, учир нь тэдгээр нь илтгэлийн хэв маягийг дээшлүүлж, номонд, тэр ч байтугай өндөр өнгөөр ​​будаж, ярианы (болон ярианы) үгс нь төвийг сахисан үгсээс доогуур байх болно. - тэд хэв маягийг бууруулж, яриаг бага, ихэвчлэн бүдүүлэг өнгө өгдөг.

(өндөр өнгө)

Төвийг сахисан үгс

(тэг өнгө)

Харилцан яриа

(өнгө багассан)

Жишээлбэл, охин бол ямар ч ярианд хэрэглэж болох үг, энэ нь төвийг сахисан; maiden - номтой, өндөр, номын контекстийн шинж чанар, мөн охины өнгө нь тодорхой буурсан - ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэллэг.

Номын үгс нь төвийг сахисан, ярианы үгсээс ялгаатай нь илтгэлийн хэв маягийг дээшлүүлдэг стилист шинж чанартай байдаг. Эдгээр нь зөвхөн бичгийн болон номын хүрээнд хэрэглэгддэг үгс юм; тэдгээрийг нэвтрүүлэх ярианы яриатүүнд номонд дуртай мэдрэмж төрүүлдэг. Номын үгсийн санд "номын ба албан ёсны ажил", "номын ба шинжлэх ухаанч", "номын ба сэтгүүл зүй", "номын ба яруу найргийн" гэсэн давхар өнгөтэй үгсийн давхаргууд байдаг. Үүний зэрэгцээ номын үгсийн сан ч байж болно янз бүрийн төрөлилэрхий, сэтгэл хөдлөлийн өнгө. Номын үгс нь оюуны харилцааны хүрээтэй холбоотой байдаг (эсэргүүцэл, имманент, нигилизм, түвшин). Тэдгээрийн нэлээд хэсэг нь зээлсэн үгс (шоог, үзэгдэл, туйлширсан, давамгайлах, эргэлзэх), түүнчлэн сүмийн славян гаралтай үгс (хүндэтгэл, ач ивээл, шагнал, өргөмжлөл, эрх мэдэлд дурлагч, түлхэн унагах, лам).

Номын үгсийн сангийн жишээнүүд: аналоги, аномал, антипод, apologist, apotheosis, aspect, association, vandalism, vassal, variation, хавчлага, муж улс, чиг баримжаа алдагдуулах, тунхаглах, санал нэгтэй байх, төлөө, тусгаарлах, түлхэц өгөх гэх мэт.. Зарим талаараа энэ ангиллын үгс ерөнхий шинжлэх ухааны үгсийн санд ойр, зарим талаараа түгээмэл хэрэглэгддэг.

Ярианы үгсийн сан гэдэг нь уран зохиолын хувьд ярианы шинж чанарыг өгдөг үгс юм. Эдгээр нь тайван орчинд, албан бус харилцааны хүрээнд утга зохиолын хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс юм. Ном болон бичгийн ярианд нэвтрүүлж, тэд хэв маягийн нэгдмэл байдлыг зөрчиж байна. Жишээ нь: амьсгаадах, хошигнох, балмах, хөөх, шаналах, гөлрөх, хашгирах, уйлах, хувцаслах, зохион бүтээгч, зугаацах, ханиад хүрэх, хямдхан, хорон санаат, шунахайрах, сорогч, хор хөнөөл, snapped up, tender, алгадах, авах өвчтэй, түлхэх, өвдөх, хүүхэлдэйн кино, тайвшрах, физиономи гэх мэт.

Ном болон ярианы үгсийн сангийн хэв маягийн өнгөний ялгаа нь төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр ижил утгатай (тэдгээр нь байгаа газар) харьцуулах үед илүү мэдэгдэхүйц юм.

Ярианы хэв маягийн өнгөт толь бичиг (үүнтэй зэрэгцэн өдөр тутмын харилцааны зонхилох аман хэлбэрийн шинж чанар) нь өдөр тутмын ярианы функциональ хэв маягтай уялдаж, өөрийн өнгө төрхтэй байдаг.

"Ногоон талбайд анхны навч гарч ирэв", "Бид ойд алхаж, цөөрмийн дэргэд наранд шарлаа" гэсэн энгийн ярианд номын үгс тохиромжгүй байдаг. Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр (ногоон газар биш, харин мод, бут; ой биш, харин ой; усан сан биш, харин нуур) солихыг яаравчлав.

Яриа ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэлээр, өөрөөр хэлбэл гадна талд байрладаг утга зохиолын хэм хэмжээ, бидний албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд үг ашиглах боломжгүй.

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Ямар нэг чухал, чухал зүйлийн талаар ярихад өндөр үгсийн сан хэрэгтэй. Энэхүү толь бичгийг илтгэгчдийн ярианд, яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм тохиолдлоор найздаа хандаж: "Өө, миний мартагдашгүй дайчин нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!"

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.

Лекцийн асуултууд

Хэлний хэв маягийн тухай ойлголт. Үгсийн функциональ болон стилист өнгө.

Үгсийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгө.

Уран сайхны дүрслэх хэрэгсэл (Зам ба дүрс).

1. Хэлний хэв маягийн тухай ойлголт. Үгсийн хэв маягийн өнгө.

Үг хэв маягхоёрдмол утгатай. Өргөн утгаар нь хэв маяг гэж ойлгодог ямар нэг зүйлийг ялгаж салгах онцлог шинж чанар, шинж чанаруудын багц 1 . Энэ "ямар нэгэн зүйл" нь үйл ажиллагаа (ажлын хэв маяг, манлайллын хэв маяг гэх мэт), гүйцэтгэх арга (усан сэлэлтийн хэв маяг, цанаар гулгах хэв маяг гэх мэт), биеэ авч явах байдал, хувцаслах (тэр өөрийн хэв маягаар орсон) байж болно. тэр "чимэг" хэв маягаар хувцасладаг гэх мэт). Нарийн утгаар нь хэв маяг гэсэн үг уран сайхны илэрхийлэлийн онцгой шинж чанар, шинж чанараараа ялгардаг урлагийн чиглэл(уран зураг, архитектур, хөгжим гэх мэт хэв маяг). Мөн хэв маяг гэдэг үгийн маш онцгой утга байдаг - он дарааллын арга (хуучин хэв маяг, шинэ хэв маяг).

Гэсэн хэдий ч хамгийн гол нь хэв маягийн тухай ойлголт нь уран зохиолтой холбоотой байдаг. Үг нь өөрөө хэв маяг(Грек стилос, лат. зүү) эрт дээр үед нэг үзүүрээр нь үзүүртэй, нөгөө талдаа дугуйрсан саваа, мод, яс, металлаар хийсэн саваа гэсэн үг юм. Хурц үзүүрийг лав шахмал дээр бичихэд ашигладаг байсан бөгөөд дугуйрсан үзүүрийг дахин бичихийн тулд тэгшлэв. "Өөрийнхөө хэв маягийг илүү олон удаа эргүүлээрэй!" - энэ зөвлөгөө нь: бичсэн зүйлээ илүү олон удаа засаж, зөв, ойлгомжтой, товч, илтгэлийн илэрхийлэлтэй байхыг хичээ. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэд түүний муу хэв маягаар ярьж эхэлсэн нь мэдээжийн хэрэг юм сайхан хэв маяг, тэр дэлгэрэнгүй хэв маягтай, тэр хатуу хэв маягтай гэх мэт, бичих хэрэгсэл байхаа больсон, харин бичигдсэн зүйлийн чанар, аман илэрхийллийн онцлогийг илэрхийлдэг. Дараа нь бичгийн саваа бүрэн ашиглалтаас гарч, нэг үгээр хэлбэл хэв маягуран зохиолд тэд утга учиртай болж эхлэв хэлийг ашиглах арга, хэлний хэрэглээний олон талт байдал. Загварын тухай ийм ойлголт нь нэлээд зөв боловч маш ерөнхий шинж чанартай тул үүнийг шаарддаг ядажхоёр тодруулгад.

Юуны өмнө үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй хэв маяг - түүхэн ангилал. Орос хэлний түүхийн туршид хэв маяг үүсэх нөхцөл, тэдгээрийн тоо, харилцаа өөрчлөгдсөн. Жишээлбэл, сонгодог үзлийн уран зохиолын өндөр, дунд, доод хэв маяг нь тухайн бүтээлийн төрлөөр тодорхойлогддог бөгөөд "Славян" ба "энгийн орос" элементүүд, орчин үеийн хэв маягийн хэрэглээний харьцаагаар бие биенээсээ ялгаатай байв. функциональ хэв маягЭдгээр нь хүний ​​​​үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт (эрх зүйн харилцаа, шинжлэх ухаан гэх мэт) ашиглах (үйл ажиллагаа) -аар тодорхойлогддог бөгөөд хэл шинжлэлийн илэрхийлэл, харилцан хамаарлын тодорхой арга хэрэгсэл, аргуудаар бие биенээсээ ялгаатай байдаг. Хоёрдугаарт, үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй Загварын тухай ойлголт нь хэлний хэрэглээний маш өөр тохиолдлуудад хамаатай. Г.О-гийн нэрлэсэн хүмүүсээс гадна. Винокур, бид жишээлбэл, тодорхой уран зохиолын хөдөлгөөний хэв маяг, тусдаа бүтээлийн хэв маяг, зохиолчийн хувийн хэв маяг гэх мэт ярьж болно.

Уран зохиолын үзэгдэл болох хэв маягийн олон тодорхойлолтыг өргөн хүрээний уран зохиолд зориулав. Дээр дурдсан зүйлийг харгалзан бид дараахь зүйлийг хүлээн зөвшөөрч болно: хэв маяг нь хэл шинжлэлийн нэгжийн бүтэц, зохион байгуулалтын онцлог шинж чанараараа бусад ижил төстэй төрлүүдээс ялгаатай хэлний хэрэглээний түүхэн олон янз байдал юм. Мэргэшсэн уран зохиолд өргөн тархсан эдгээр болон үүнтэй төстэй тодорхойлолтууд нь "хэв маяг" гэсэн ойлголтыг ямар ч төрлийн хэлний хэрэглээнд ашиглах боломжийг олгодог. Үүний зэрэгцээ орчин үеийн филологид уламжлал бий болсон бөгөөд үүний дагуу хэв маягийн тухай ойлголтыг голчлон (заримдаа зөвхөн) сортуудад ашигладаг. утга зохиолын хэл, хэдийгээр хэв маягийн тодорхойлолтод ихэвчлэн ийм хязгаарлалт байдаггүй. Тиймээс, хэв маяг бүр нь хэлний хэрэглээний төрөл боловч хэлний хэрэглээ болгоныг хэв маяг гэж нэрлэдэггүй гэдгийг бид анхаарч үзэх хэрэгтэй. "Хэлний хэрэглээний төрөл зүйл" гэсэн ойлголт нь илүү ерөнхий, илүү тодорхой үзэгдэлд хамаатай; нэг төрөл нь хэлний хэрэглээний бусад төрлийг багтааж болно.

Хэл шинжлэлийн нэгжүүд нь үндсэн лексик болон дүрмийн утгаас гадна хэл шинжлэлийн нэгжийг харилцааны тодорхой нөхцөл, талбарт холбосон нэмэлт утгыг агуулж болно. Жишээлбэл, үг бужигнагчзүгээр л гэсэн үг биш" ажил хэрэгч хүн", гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн сөрөг үнэлгээг агуулж байгаа бөгөөд хэрэглээний хамрах хүрээний хувьд ярианы гэж ангилдаг. Үг ялахЭнэ нь зүгээр л "хүн буулгах" гэсэн үг биш, харин эрхэмсэг, тансаг байдлын сэтгэл хөдлөлийн утгыг агуулсан бөгөөд номын үгсийн санд хэрэглэгддэг. Үг хэллэг байгуулах Шалгалтаа өгчихөөд аав, ээж дээрээ очно- "төвийг сахисан", "Би шалгалтаа өгье - би эцэг эх дээрээ очно" - яриа хэлээр. Хэл шинжлэлийн нэгжийн эдгээр болон ижил төстэй шинж чанарууд нь үүрэг гүйцэтгэдэг стилист будах. 2 Загварын хувьд өнгөтэй дуудсан Эдгээр үгс, үгийн хэлбэрүүд, өгүүлбэрүүд нь контекстээс гадуур онцгой сэтгэгдэл төрүүлэх чадвар нь зөвхөн сэдэв (тэмдэглэсэн объектын тухай мэдээлэл) болон / эсвэл дүрмийн мэдээлэл төдийгүй зарим нэмэлт мэдээллийг агуулдагтай холбоотой юм.жишээлбэл, танил, зөвшөөрөхгүй, зөвшөөрөх гэх мэт утгатай. 3

Хоёр төрлийн стилист будалт байдаг: функциональ-стилистик ба сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл.

Үгсийн функциональ хэв маягийн тогтмол байдал 4

Функциональ болон хэв маягийн хувьд өнгөт үгсэд хэрэглэгддэг үгс орно нэг буюу өөр харилцааны талбар. Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын холбоог бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, моно соёл); сэтгүүл зүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэ (дэлхий даяар, хууль журам, их хурал, дурсах, тунхаглах, сонгуулийн кампанит ажил);Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг бичиг хэргийн өнгөөр ​​таньдаг (хохирогч, орон байр, хориглосон, жороор бичсэн).

Үйл ажиллагааны үүднээс үндэсний хэлний бүх хэрэгслийг 3 бүлэгт хуваадаг. төвийг сахисан (нийтлэг), номтой, ярианы хэллэг.

Номын үгсголчлон оюуны харилцааны хүрээтэй холбоотой ( эсэргүү, нигилист), тэдгээрийн нэлээд хэсэг нь зээлсэн үгс ( ёжлол, үзэгдэл) болон сүмийн славян гаралтай үгс ( өргөмжлөх, урамшуулах).Номэнгийн ярианд тохиромжгүй үгс: "Ногоон байгууламж дээранхны навч гарч ирэв"; "Бид ойд алхаж байсан массивмөн наранд шарсан цөөрмийн дэргэд."Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр солихыг яаравчлав. ногоон байгууламж,А мод, бут;Үгүй Ой,А ой;Үгүй ус,А нуур).Өндөр үгсийн санчухал, чухал зүйлийн талаар ярихад зайлшгүй шаардлагатай. Энэ үгсийн сан илтгэгчдийн ярианд хэрэглэгдэхүүн олдог, яруу найргийн ярианд, эгдүүтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм өчүүхэн зүйл дээр дургүйцсэн найздаа хандах нь таны санаанд багтахгүй байх болно: " ТУХАЙ миний мартагдашгүй нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!»

Харилцан яриа, тэр ч байтугай ярианы үгсийг, өөрөөр хэлбэл утга зохиолын хэм хэмжээнээс гадуур байгаа үгсийг бид албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд ашиглах боломжгүй.

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.

Эртний уран илтгэлийн гарын авлагад, жишээлбэл, Аристотелийн "Реторик"-д ч гэсэн хэв маягт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байсан. Аристотелийн хэлснээр, энэ нь "ярианы сэдэвт тохирсон байх ёстой"; чухал зүйлийг нухацтай ярьж, ярианд гайхалтай дуу авиа өгөх илэрхийллийг сонгох хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд өчүүхэн зүйл ярьдаггүй, хошин шог, жигшил үгсийг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үгсийн сан багасдаг. М.В.Ломоносов мөн "гурван тайван"-ын онолд "өндөр" ба "бага" үгсийн эсрэг заалтыг онцлон тэмдэглэв. Орчин үеийн тайлбар толь бичгүүд нь үгэнд стилист тэмдэг өгч, тэдний тансаг, гайхалтай дууг тэмдэглэж, доромжилсон, доромжилж, доромжилсон, үл тоомсорлосон, бүдүүлэг, доромжилсон үгсийг онцлон тэмдэглэдэг.

Мэдээжийн хэрэг, ярилцахдаа бид толь бичгийг байнга судалж, энэ эсвэл тэр үгийн стилист тэмдэглэгээг тодруулж чаддаггүй, гэхдээ тодорхой нөхцөлд аль үгийг ашиглах шаардлагатайг мэдэрдэг. Загварын өнгөт үгсийн санг сонгох нь бидний ярьж буй зүйлд хандах хандлагаас хамаарна. Энгийн жишээ хэлье.

Тэр хоёр маргаж байв:

– "Би энэ шаргал залуугийн хэлснийг нухацтай авч чадахгүй байна" гэж нэг нь хэлэв.

– Тэгээд дэмий л гэж нөгөө нь эсэргүүцэж, "энэ шаргал залуугийн аргументууд үнэхээр үнэмшилтэй."

Эдгээр зөрчилтэй үгс нь залуу шаргал үстэй хүмүүст өөр өөр хандлагыг илэрхийлж байна: мэтгэлцэгчдийн нэг нь түүний хувьд доромжилсон үгсийг сонгож, түүнийг үл тоомсорлож байгааг онцолсон; нөгөө нь эсрэгээрээ өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлсэн үгсийг олохыг хичээсэн. Орос хэлний ижил төстэй баялаг нь үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар сонгох өргөн боломжийг олгодог. Зарим үгс эерэг үнэлгээг агуулдаг бол зарим нь сөрөг утгатай.

Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнесийн толь бичгийн ялгаатай шинж чанарууд үргэлж хангалттай итгэлтэйгээр хүлээж авдаггүй , тиймээс, стилист шинж чанартай бол нэлээд олон тооны үгсийг нийтлэг хэрэглэгддэг, ярианы ижил утгатай үгсээс ялгаатай нь ном гэж үнэлдэг. Утга зүйн болон хэв маягийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан хамгийн тод эсэргүүцдэгномтой, яриа хөөрөөтэй(харилцан ярианы) үгс; харьцуулах: довтлох - орох, гарах - ангижрах, салах, уйлах - архирах; нүүр - ам, аяга.

Тайлбар толь бичигт үгийн сангийн функциональ хэв маягийн давхрагажилтыг зөвхөн хэсэгчлэн тэмдэглэсэн байдаг. стилист тэмдэгүгс рүү. Хамгийн тууштай ялгагдах нь номын үг, тусгай үг, ярианы үг, ярианы үг, бүдүүлэг ярианы үг юм. Харгалзах тэмдгийг орос хэлний том ба жижиг толь бичигт ашигладаг. "Орос хэлний толь бичиг" -д С.И. Ожеговын хэлснээр үгсийн функциональ нэгтгэлийг "доромжлох", "өндөр", "ишигтэй", "номын", "зөвшөөрөхгүй", "албан ёсны", "ярианы", "ярианы", "тусгай" гэх мэт стилист тэмдгүүдээр илэрхийлдэг. Гэхдээ сэтгүүлзүйн үгсийн санг тодотгох ямар ч тэмдэг алга.

ДАХЬ " Тайлбар толь бичигОрос хэл" редактор Д.Н. Ушаковын стилист тэмдэг нь илүү олон янз байдаг бөгөөд тэдгээр нь үгсийн сангийн функциональ давхраалалыг илүү ялгаатай байдлаар илэрхийлдэг. Энд "сонин", "бичиг хэргийн", "ардын яруу найргийн", "тусгай", "албан ёсны", "яруу найргийн", "харилцан ярианы", "сэтгүүл зүйн" гэх мэт шошгуудыг өгсөн болно. Гэхдээ зарим тохиолдолд эдгээр шошго хуучирсан. Тиймээс, Д.Н.Ушаковын толь бичигт гэрээ хийх, дахин тооцоолох, дахин бүртгүүлэх ажлыг "албан ёсны" гэсэн тэмдэгтэй, Ожеговын толь бичигт тэмдэглэгээгүй; шовинизм - тус тус: "улс төрийн" ба - шошгогүй. Энэ нь үгсийн функциональ болон хэв маягийн хамаарлыг өөрчлөх бодит үйл явцыг тусгадаг.

Функциональ тогтсоноос ялгаатай нь нийтлэгүгсийн санэсвэл интерстайл, ямар ч хязгаарлалтгүйгээр ярианы ямар ч хэв маягт ашигладаг. Жишээлбэл, байшин гэдэг үгийг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно: албан ёсны бизнесийн баримт бичигт (7-р байшинг нураах ёстой); сэтгүүлзүйн хэв маягийг сайн мэддэг сэтгүүлчийн нийтлэлд (Энэ байшин нь Оросын авъяаслаг архитекторын дизайны дагуу баригдсан бөгөөд үндэсний архитектурын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалуудын нэг юм); Хүүхдэд зориулсан комик дуунд (Тили-бом, тили-бом, муурны байшин галд автсан (Марш). Бүх тохиолдолд ийм үгс бусад үгсийн сангаас хэв маягийн хувьд ялгарахгүй.

Нийтлэг үгсийн санОрос хэлний үгсийн сангийн гол цөм нь оршдог. Энэ нь дүрмийн дагуу ижил утгатай эгнээнд гол (үндсэн) байдаг interstyle, төвийг сахисан үгс; тэдгээр нь суурь үүсгэх хамгийн чухал санг бүрдүүлдэг бөгөөд тэдгээрийн эргэн тойронд холбогдох үгсийн янз бүрийн үүсмэл холбоосууд үүсдэг.

Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь бас хамгийн түгээмэл байдаг: бид үүнийг аман болон бичгийн хэлээр, ямар ч хэв маягаар байнга хэлдэг бөгөөд энэ нь үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг - нэр дэвшүүлэх, амин чухал ойлголт, үзэгдлийг нэрлэх.

Орос хэл нь лексик синонимоор баялаг бөгөөд тэдгээр нь стилист өнгөөр ​​ялгаатай байдаг. Жишээлбэл.

"Загвар" гэдэг үг нь Грекийн "стило" гэсэн нэр үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь лаваар бүрсэн самбар дээр бичихэд ашигладаг саваа юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хэв маягийг гар бичмэл, бичих арга барил, хэрэглэх арга техник гэж нэрлэж эхлэв хэл шинжлэлийн хэрэгсэл. Функциональ хэлний хэв маяг нь харилцааны хэрэгсэл болж, тодорхой мэдээллийг дамжуулах, сонсогч, уншигчдад нөлөөлөх хамгийн чухал үүргийг гүйцэтгэдэг тул ийм нэрийг авсан.

Функциональ хэв маягийг харилцааны нэг буюу өөр салбарт ашигладаг, мэргэжлийн үйл ажиллагааны нэг буюу өөр чиглэлээр хамааралтай ярианы хэрэгслийн түүхэн тогтсон, нийгмийн ухамсартай тогтолцоо гэж ойлгодог.

Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлэнд номын функциональ хэв маягийг ялгаж үздэг: шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны ажил хэрэг нь ихэвчлэн бичгийн хэлбэрээр гарч ирдэг, аман ярианы хэлбэрээр голчлон тодорхойлогддог ярианы хэл юм.

Зарим эрдэмтэд уран сайхны (зохиомол) хэв маягийг, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын хэлийг функциональ хэв маяг гэж тодорхойлдог. Гэсэн хэдий ч энэ үзэл бодол нь шударга эсэргүүцлийг төрүүлдэг. Зохиолчид бүтээлдээ хэл шинжлэлийн олон янзын хэрэгслийг ашигладаг тул уран сайхны яриа нь нэг төрлийн хэл шинжлэлийн үзэгдлийн системийг төлөөлдөггүй. Эсрэгээр, уран сайхны яриа нь ямар ч хэв маягийн хаалтгүй, түүний өвөрмөц байдал нь зохиогчийн хэв маягийн онцлогоос хамаардаг. V.V. Виноградов: "Уран зохиолын хэлэнд хэрэглэх хэв маягийн тухай ойлголт нь жишээлбэл, бизнесийн болон бичиг хэргийн хэв маяг, тэр ч байтугай сэтгүүлзүйн болон шинжлэх ухааны хэв маягтай харьцуулахад өөр агуулгаар дүүрэн байдаг. Үндэсний уран зохиолын хэл нь ном, уран зохиол, ярианы ярианы бусад хэв маяг, төрөл, төрөл зүйлтэй бүрэн хамааралтай байдаггүй. Тэр тэдгээрийг ашигладаг, тэдгээрийг багтаасан боловч анхны хослол, функциональ байдлаар өөрчлөгдсөн хэлбэрээр ашигладаг." 1.

Функциональ хэв маяг бүр нь хэлний бүх түвшинг хамарсан цогц систем юм: үгийн дуудлага, ярианы лексик ба фразеологийн найрлага, морфологийн хэрэгсэл, синтаксик бүтэц. Функциональ хэв маягийн эдгээр бүх хэл шинжлэлийн шинж чанаруудыг тус бүрийг тодорхойлохдоо нарийвчлан тайлбарлах болно. Одоо бид функциональ хэв маягийг ялгах хамгийн харааны хэрэгсэл болох тэдгээрийн үгсийн санд анхаарлаа хандуулах болно.

Үгсийн хэв маягийн өнгө

Үгийн хэв маягийн өнгө нь бидний хэрхэн хүлээж авахаас хамаарна: тодорхой хэв маягт зориулагдсан эсвэл аливаа ярианы нөхцөл байдалд тохирсон байдлаар, өөрөөр хэлбэл нийтлэг хэрэглээнд хамаарна.

Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын уялдааг бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, моно соёл); сэтгүүл зүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэ (дэлхий даяар, хууль журам, их хурал, дурсах, тунхаглах, сонгуулийн кампанит ажил);Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг бичиг хэргийн өнгөөр ​​таньдаг (хохирогч, орон байр, хориглосон, жороор бичсэн).

Энгийн ярианд номтой үгс тохиромжгүй байдаг: "Ногоон байгууламж дээранхны навч гарч ирэв"; "Бид ойд алхаж байсан массивмөн наранд шарсан цөөрмийн дэргэд."Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр солихыг яаравчлав. ногоон байгууламж,А мод, бут;Үгүй Ой,А ой;Үгүй ус,А нуур).

Ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэллэг, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын хэм хэмжээнээс гадуурх үгсийг бид албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд ашиглах боломжгүй.

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Ямар нэг чухал, чухал зүйлийн талаар ярихад өндөр үгсийн сан хэрэгтэй. Энэхүү толь бичгийг илтгэгчдийн ярианд, яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм өчүүхэн зүйл дээр дургүйцсэн найздаа хандах нь таны санаанд багтахгүй байх болно: " ТУХАЙ миний мартагдашгүй нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!»

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.

Эртний уран илтгэлийн гарын авлагад, жишээлбэл, Аристотелийн "Реторик"-д ч гэсэн хэв маягт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байсан. Аристотелийн хэлснээр, энэ нь "ярианы сэдэвт тохирсон байх ёстой"; чухал зүйлийг нухацтай ярьж, ярианд гайхалтай дуу авиа өгөх илэрхийллийг сонгох хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд өчүүхэн зүйл ярьдаггүй, хошин шог, жигшил үгсийг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үгсийн сан багасдаг. М.В.Ломоносов мөн "гурван тайван"-ын онолд "өндөр" ба "бага" үгсийн эсрэг заалтыг онцлон тэмдэглэв. Орчин үеийн тайлбар толь бичгүүд нь үгэнд стилист тэмдэг өгч, тэдний тансаг, гайхалтай дууг тэмдэглэж, доромжилсон, доромжилж, доромжилсон, үл тоомсорлосон, бүдүүлэг, доромжилсон үгсийг онцлон тэмдэглэдэг.

Мэдээжийн хэрэг, ярилцахдаа бид толь бичгийг байнга судалж, энэ эсвэл тэр үгийн стилист тэмдэглэгээг тодруулж чаддаггүй, гэхдээ тодорхой нөхцөлд аль үгийг ашиглах шаардлагатайг мэдэрдэг. Загварын өнгөт үгсийн санг сонгох нь бидний ярьж буй зүйлд хандах хандлагаас хамаарна. Энгийн жишээ хэлье.

Тэр хоёр маргаж байв:

Би энэ залуугийн хэлснийг нухацтай авч чадахгүй байна шаргал залуучууд,- гэж нэг хэлэв.

Мөн дэмий хоосон гэж өөр нэг нь эсэргүүцэв, - үүний аргументууд шаргал хүүмаш үнэмшилтэй.

Эдгээр зөрчилтэй үгс нь залуу шаргал үстэй хүмүүст өөр өөр хандлагыг илэрхийлж байна: мэтгэлцэгчдийн нэг нь түүний хувьд доромжилсон үгсийг сонгож, түүнийг үл тоомсорлож байгааг онцолсон; нөгөө нь эсрэгээрээ өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлсэн үгсийг олохыг хичээсэн. Орос хэлний ижил төстэй баялаг нь үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар сонгох өргөн боломжийг олгодог. Зарим үгс эерэг үнэлгээг агуулдаг бол бусад нь сөрөг байдаг.

Үнэлгээний үгсийн сангийн нэг хэсэг болох сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийг ялгадаг. Илтгэгчийн хандлагыг утгаараа илэрхийлдэг үгс нь сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаардаг (мэдрэмж дээр суурилсан, сэтгэл хөдлөлөөс үүдэлтэй сэтгэл хөдлөлийн хэрэгсэл). Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан нь янз бүрийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Орос хэлэнд сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй утгатай үгс олон байдаг. Үүнийг ижил утгатай үгсийг харьцуулж шалгахад хялбар байдаг: шаргал, цайвар үстэй, цагаан, бага зэрэг цагаан, цагаан үстэй, сараана үстэй; царайлаг, дур булаам, дур булаам, сэтгэл татам, хөөрхөн; уран яруу, яриа хөөрөөтэй; тунхаглах, шуугиан дэгдээхгэх мэт. Тэдгээрийг харьцуулахдаа бидний бодлыг илүү хүчтэй, илүү үнэмшилтэй илэрхийлж чадах хамгийн илэрхийлэлтэйг нь сонгохыг хичээдэг. Жишээлбэл, та хэлж болно Би дургүй,гэхдээ та илүү хүчтэй үгсийг олж чадна: Би үзэн яддаг, үзэн яддаг, жигшдэг.Эдгээр тохиолдолд лексик утгаүгс нь тусгай илэрхийллээр төвөгтэй байдаг.

Илэрхийлэл гэдэг нь илэрхийлэх гэсэн утгатай (лат. илэрхийлэл - илэрхийлэл). Илэрхийлэх үгсийн санд ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг үгс орно. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг хэд хэдэн байдаг илэрхийлэлтэй синонимууд, сэтгэл хөдлөлийн стрессийн хэмжээгээр ялгаатай: золгүй явдал, уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хэрцгий, хязгааргүй, няцашгүй, ууртай, ууртай.Ихэнхдээ шууд эсрэг утгатай синонимууд ижил төвийг сахисан үг рүү татагддаг: асуу- гуйх, гуйх; уйлах- уйлах, архирах.

Илэрхий өнгөөр ​​​​будсан үгс нь толь бичгүүдийн тэмдэглэгээний дагуу янз бүрийн стилист сүүдэр олж авах боломжтой. (Мартагдашгүй, ололт амжилт),өндөр (өмнөх),риторик (ариун, хүсэл эрмэлзэл),яруу найргийн (хүн цэнхэр, үл үзэгдэх).Эдгээр бүх үгс нь тэмдэглэгээгээр тэмдэглэгдсэн бууруулсан үгсээс эрс ялгаатай: хошигнол (Ерөөлтэй, шинээр цутгасан),ёжтой (сайн, бахархсан),танил (муу биш, шивнэх),зөвшөөрөхгүй байна (pedant),үл тоомсорлодог (дауб),жигшил (зуурхай)доромжилсон (шамхай),бүдүүлэг (шүүрч авах),доромжлол (тэнэг).

Үнэлгээний үгсийн сан нь анхаарал болгоомжтой байхыг шаарддаг. Сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийг зохисгүй ашиглах нь ярианд инээдмийн дуу чимээг өгдөг. Энэ нь ихэвчлэн оюутны эссэд тохиолддог. Жишээлбэл: "Ноздрёв бол эелдэг танхай хүн байсан." "Гоголийн бүх газрын эзэд бол тэнэгүүд, шимэгчид, залхуунууд, дистрофикууд юм."

Үгийн хэв маягийн шинж чанар нь түүнийг илтгэгчид хэрхэн хүлээж авснаар тодорхойлогддог: тодорхой функциональ хэв маягт хуваарилагдсан эсвэл ямар ч хэв маягт тохирсон, түгээмэл хэрэглэгддэг.

Үгийн хэв маягийн нэгтгэлийг түүний сэдэвчилсэн хамаарал хөнгөвчилдөг. Бид үг хэллэгийг шинжлэх ухааны хэлтэй холбож байгааг мэдэрдэг. квант онол, ассонанс, атрибутив ); Бид улс төрийн сэдэвтэй холбоотой үгсийг сэтгүүлзүйн хэв маяг гэж ангилдаг ( дэлхий, конгресс, дээд хэмжээний уулзалт, олон улсын, хууль дүрэм, боловсон хүчний бодлого ); Бид албан ёсны бизнесийн үгсийг оффисын ажилд ашигладаг ( дараах, зохих, хохирогч, оршин суух, мэдэгдэх, захиалга, дамжуулсан ).

Хамгийн ихдээ ерөнхий тоймҮгсийн сангийн функциональ хэв маягийн давхраалыг дараах байдлаар дүрсэлж болно.

Хамгийн тод ялгаатай нь ном ба хэлсэн үгс(харьцуулах: довтлох - хөндлөнгөөс оролцох, хөндлөнгөөс оролцох; ангижрах - арилгах, арилгах; гэмт хэрэгтэн - дээрэмчин ).

Номын үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон ерөнхийд нь номын ярианы шинж чанартай үгсийг ялгаж болно ( дараагийн, нууц, дүйцэхүйц, нэр хүнд, мэдлэг чадвар, үндэслэл ), мөн тодорхой функциональ хэв маягт хуваарилагдсан үгс (жишээлбэл, синтакс, фонем, литот, ялгарал, нэршил шинжлэх ухааны хэв маягт хандах хандлага; сонгуулийн сурталчилгаа, имиж, популизм, хөрөнгө оруулалт - сэтгүүл зүйд; урамшуулал, хэрэглэгч, ажил олгогч, тогтоосон, дээрх, үйлчлүүлэгч, хориглосон - албан ёсны бизнест).

Үгсийн сангийн функциональ нэгдэл нь ярианд хамгийн тод илэрдэг.

Номын үгс нь энгийн ярианд тохиромжгүй.

Жишээлбэл: Эхний навчнууд ногоон талбайд гарч ирэв.

Хүүхэдтэй харилцахдаа шинжлэх ухааны нэр томьёо хэрэглэж болохгүй.

Жишээлбэл: Аав орох магадлал маш өндөр байна харц тулгарахИрэх өдөр Петя авга ахтай хамт.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягт ярианы болон ярианы үгс тохиромжгүй байдаг.

Жишээлбэл: Есдүгээр сарын 30-ны шөнө рекетчид Петров руу дайрч, хүүг нь барьцаалж, 10 мянган долларын золиос нэхэж байжээ.

Ямар ч ярианы хэв маягт үг ашиглах чадвар нь түүний нийтлэг хэрэглээг илтгэнэ.

Тэгэхээр гэр гэдэг үг үүнд тохиромжтой янз бүрийн хэв маяг: Ломоносовын гудамжны 7-р байшинг нураах ёстой; Энэхүү байшин нь Оросын авъяаслаг архитекторын дизайны дагуу баригдсан бөгөөд үндэсний архитектурын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалуудын нэг юм; Волгоград дахь Павловын байшин нь хотын гудамжинд фашистуудтай харамгүй тулалдсан манай цэргүүдийн эр зоригийн бэлэг тэмдэг болсон; Тили-бом, тили-бом, муурны байшин галд автлаа(Гуравдугаар сар).

Функциональ хэв маягаар тусгай үгсийн саннийтлэг хэрэглээний арын дэвсгэр дээр ашиглагддаг.

Үгсийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгө

Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг нэрлээд зогсохгүй илтгэгчийн түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл , цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч,та үүнийг дуудаж болно цасан цагаан, цагаан, сараана.Эдгээр тэмдэгтүүд нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг: тэдгээрт агуулагдах эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгнээс ялгаж өгдөг. цагаан. Үгийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно ( шаргал ).

Тийм ч учраас сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг үнэлгээ гэж нэрлэдэг (сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ).

Сэтгэл хөдлөл-үнэлгээний үгсийн сангийн онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгөҮгсийн лексик утгыг "давхуулсан" боловч үүн рүү бууруулаагүй бол цэвэр нэрлэсэн функц нь энд үнэлгээний шинж чанартай байдаг бөгөөд энэ нь тухайн үзэгдэлд хандах хандлагыг илтгэдэг.

Дараах гурван төрлийг сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон ялгаж үздэг.

1. Тодорхой үнэлгээний утгатай үгс, дүрмээр бол хоёрдмол утгагүй; "Тэдгээрийн утгыг агуулсан үнэлгээ нь маш тодорхой бөгөөд тодорхой илэрхийлэгдсэн тул энэ үгийг өөр утгаар ашиглахыг зөвшөөрдөггүй." Эдгээрт "шинж чанар" гэсэн үгс орно ( урьдач, сурталчлагч, гоншигнох, хоосон яриач, заль мэх, залхуу гэх мэт), түүнчлэн баримт, үзэгдэл, тэмдэг, үйлдлийн үнэлгээг агуулсан үгс ( зорилго, хувь тавилан, ажил хэрэгч байдал, луйвар, гайхалтай, гайхамшигт, хариуцлагагүй, урьдын үеийн, зүрхлэх, урам зориг өгөх, гүтгэлэг, хор хөнөөл ).

2. Хоёрдмол утгатай үгс, үндсэн утгаараа ихэвчлэн төвийг сахисан боловч зүйрлэлээр хэрэглэвэл сэтгэл хөдлөлийн тод өнгө авдаг.

Тиймээс тэд хүний ​​тухай: малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, могой, бүргэд, хэрээ ; Үйл үгсийг дүрслэлийн утгаар ашигладаг: дуулах, исгэрэх, харах, хазах, ухах, эвшээх, нүд ирмэхба доорерөнхий

3. Субьектив үнэлгээний дагавартай үгс, мэдрэмжийн янз бүрийн сүүдэрийг дамжуулах: дүгнэлт эерэг сэтгэл хөдлөл – хүү, нарны гэрэл, эмээ, нямбай, ойр, сөрөг - сахал, хүүхдүүд, албан тушаалтан гэх мэт.

Эдгээр үгсийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь нэмэлт үгсээр үүсгэгддэг тул ийм тохиолдолд үнэлгээний утгыг тухайн үгийн нэрлэсэн шинж чанараар бус, харин үг бүтээх замаар тодорхойлдог.

Яриа дахь мэдрэмжийг дүрслэх нь онцгой илэрхийлэлтэй өнгө шаарддаг.

Илэрхийлэх чадвар (Латин экспрессио - илэрхийлэл) - илэрхийлэл, илэрхийлэл - тусгай илэрхийлэл агуулсан гэсэн үг.

Лексикийн түвшинд энэ хэл шинжлэлийн ангилалЭнэ нь тухайн үгийн нэрлэсэн утгыг тусгай стилист сүүдэр, тусгай илэрхийлэл болгон "өсгөх" хэлбэрээр хүлээн авдаг.

Жишээлбэл, үгийн оронд сайнБид ярьж байна гайхалтай, гайхалтай, сэтгэл татам, гайхалтай ; гэж хэлэх байх би дургүй, гэхдээ та илүү хүчтэй үгсийг олж чадна: Би үзэн яддаг, үзэн яддаг, жигшдэг .

Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн лексик утга нь илэрхийлэлд төвөгтэй байдаг.

Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй синонимуудтай байдаг (харьцуулаарай: золгүй явдал - уй гашуу - гамшиг - гамшиг, хүчирхийлэлтэй - хязгааргүй - няцашгүй - галзуу - ууртай ).

Тод илэрхийлэл нь чухал үгсийг онцлон тэмдэглэдэг ( мартагдашгүй, сүлд, амжилт ), риторик ( ариун, хүсэл тэмүүлэл, тунхаг ), яруу найргийн ( номин, үл үзэгдэх, дуулах, тасралтгүй ).

Тусгай илэрхийлэл нь хошин үгсийг ялгадаг ( адислагдсан, шинээр цутгасан ), инээдтэй ( гэж Дон Жуан магтан хэлэв ), танил ( царайлаг, хөөрхөн, нудрах, шивнэх ).

Илэрхий сүүдэр үгсийг ялгах зөвшөөрөхгүй байна (дүр эсгэсэн, ааштай, амбицтай, дэгжин ), үл тоомсорлодог (будаг, жижиг ), жигшил (хов жив, зарц, заль мэх ), доромжилсон (юбка, банзал ), бүдүүлэг (булаагч, азтай ), хүчирхийлэгч (тэнэг, тэнэг ).

Үг дэх илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үгэнд илэрхийлэл давамгайлж, заримд нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө байдаг. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийн санг ялгах боломжгүй юм. "Харамсалтай нь, илэрхийлэлийн хэв шинж хараахан гараагүй байгаа" нь нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлж байна. Энэ нь нэгдсэн нэр томъёог боловсруулахад бэрхшээлтэй холбоотой юм.

Илэрхийлэлээрээ ижил төстэй үгсийг лексик бүлэгт нэгтгэснээр бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.

1) эерэг үнэлгээг илэрхийлсэн үгс үзэл баримтлал гэж нэрлэдэг,

2) тэдний сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн үгс .

Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, зарим талаараа хөгжилтэй үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон гэх мэт.

Синоним үгсийг харьцуулахдаа үгсийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө тод илэрдэг.

хэв маягийн хувьд төвийг сахисан:	буурсан:	өндөр:
нүүр	хошуу	нүүр
зөвшөөрөх	хөндлөнгийн оролцоо	блок
уйлах	архирах	уйлах
айж байна	хулчгар бай	айдас
жолоодох	илчлэх	хөөх

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. Хурц сөрөг үнэлгээ гэх мэт үгсийг бид хүлээж авсан фашизм, салан тусгаарлах үзэл, авлига, алуурчин, мафи .

Үгсийн цаана дэвшилтэт, хууль журам, бүрэн эрхт байдал, ил тод байдал гэх мэт. тогтмол байна эерэг өнгө .

Тэр ч байтугай өөр өөр утгатайижил үг нь хэв маягийн өнгөөр ​​мэдэгдэхүйц ялгаатай байж болно: нэг тохиолдолд энэ үгийг ашиглах нь хүндэтгэлтэй байж болно ( Хүлээгээрэй, ханхүү. Эцэст нь би хүүгийн биш, харин нөхрийн яриаг сонсож байна.- П.), өөр нэг үг нь инээдтэй утгыг хүлээн авдаг ( Г.Полевой эрхэм редактор эрдэм номтой хүний ​​нэр хүндийг эдэлдэг гэдгийг хэлсэн үгээрээ нотлов.. - П.).

Үгэнд сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл бүхий сүүдрийг хөгжүүлэх нь түүнийг зүйрлэх замаар хөнгөвчилдөг.

Тиймээс троп болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг.

Жишээлбэл: шатаах (ажил дээрээ), унах (ядаргаанаас), амьсгал хураах (тааламжгүй нөхцөлд), дүрэлзэх (харц), хөх (зүүдлэх), нисэх (алхах)гэх мэт.

Контекст нь эцсийн эцэст илэрхийлэлтэй өнгийг тодорхойлдог: төвийг сахисан үгсийг өндөр, хүндэтгэлтэй гэж ойлгож болно; Бусад нөхцөлд өндөр үгсийн сан нь шоолж инээдэмтэй өнгө аястай байдаг; заримдаа хараалын үг ч өхөөрдөм сонсогддог бол энхрийлсэн үг жигшил сонсогддог.

Контекстээс хамааран үгэнд нэмэлт илэрхийлэлтэй сүүдэр гарч ирэх нь үгсийн сангийн харааны боломжийг ихээхэн өргөжүүлдэг.

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь функциональ дээр давхарласан нь түүний стилист шинж чанарыг нөхдөг. Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлд төвийг сахисан үгс нь ихэвчлэн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн санд багтдаг (хэдийгээр энэ нь зайлшгүй биш юм: жишээлбэл, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй харилцааны нэр томъёо нь дүрмээр бол төвийг сахисан боловч тодорхой функциональ тодорхойлолттой байдаг). Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгс нь ном, ярианы болон ярианы үгсийн санд хуваагддаг.

Илэрхий өнгөт үгсийн сангийн хуваагдал

Д.Э. Розентал үгсийн санг 3 бүлэгт хуваадаг.

1) Төвийг сахисан (интерстиль)

2) Ярьсан

3) Просторечная

1. Төвийг сахисан(интерстиль) нь хэлний бүх хэв маягт хэрэглэгддэг үгсийн сан бөгөөд энэ нь илэрхийлэлгүй, сэтгэл хөдлөлийн хувьд төвийг сахисан үгсийн ангиллыг илэрхийлдэг.

Загвар хоорондын үгсийн сан нь аман болон бичгийн ярианы үгсийн сангийн үндэс юм.

Та нийтлэг үгийг харьцуулж болно худлааболон үгс зохиох, үер, ярианы үгсийн санд хамаарах бөгөөд ярианы болон хошин шогийн шинж чанартай.

2. TO ярианы үгсийн санЭдгээрт ярианд албан бус, хялбар байдлыг өгдөг боловч утга зохиолын хэлний хил хязгаараас хэтрэхгүй үгс орно. Энэ бол үгсийн сан юм аман яриа. Энэ нь албан бус байдал, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй өнгөөр ​​тодорхойлогддог. Амны ярианд дохио зангаа, нүүрний хувирал, байрлал, аялгуу чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Ярианы үгсийн сангийн бүлэгт илэрхийлэл, хэв маягийн өнгөөр ​​​​ялгаатай, семантик нь аль хэдийн үнэлгээний шинж чанартай үгсийг агуулдаг ( үймээн самуун дэгдээгчид гэх мэт), түүнчлэн үнэлгээ нь нэмэлт, ишний нэмэлтээр бий болсон хүмүүс ( хөгшин, гутал, хөөрхий гэх мэт.). Субьектив үнэлгээний дагавартай үгс нь ярианы шинж чанартай байдаг ( эрүүл, жижиг, хүү, dominatrix гэх мэт.). Энэ үгсийн санд танил үгс орно ( эмээ, өвөө, нагац эгч, хүү гэх мэт.).

3. Ярианы үгсийн санхатуу стандартчилсан лексикийн ирмэг дээр эсвэл гадуур байна уран зохиолын яриаЭнэ нь ярианы үгсийн сантай харьцуулахад илүү их хэв маягийн бууралтаар ялгагдана, гэхдээ тэдгээрийн хоорондох хил хязгаар нь тогтворгүй, уян хатан бөгөөд үргэлж тодорхой тодорхойлогддоггүй.

Ярианы үгсийн сангийн гурван бүлэг байдаг:
Барзгар илэрхийлэлтэй үгсийн сан дүрмийн хувьд нэр үг, нэр үг, үйл үг (зөөх, тэнэг, новш гэх мэт) -ээр илэрхийлэгддэг. Эдгээр үгсийн илэрхийлэл нь аливаа объект, хүн, үзэгдэлд хандах хандлагыг харуулдаг.
Ярианы бүдүүлэг үгсийн сан гэхдээ илүү бүдүүлэг байдлаараа ялгагдана: (хошуу, бульдозер, аяга гэх мэт). Эдгээр үгс нь илүү хүчтэй илэрхийлэл, зарим үзэгдэлд сөрөг хандлагатай байдаг.
Зарим ярианы үгсийн санд орно үгс нь үнэндээ ярианы хэллэг, утга зохиолын бус байдаг , тэдгээрийг соёлтой хүмүүсийн ярианд хэрэглэхийг зөвлөдөггүй ( Яг одоо, би нэг удаа төрсөн гэж бодож байна гэх мэт.)

Яриадаа стилист өнгөт үгсийн санг ашиглах

Практик стилистикийн зорилтууд нь ярианы янз бүрийн функциональ хэв маягийн үгсийн санг ашиглахыг судлах явдал юм - хэв маягийг бүрдүүлэгч элементүүдийн нэг болон бусад хэл шинжлэлийн хэрэгслийн дэвсгэр дээр илэрхийлэгдэх өөр хэв маягийн хэрэгсэл болгон ашиглах.

Аппликешн нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой нэр томъёоны толь бичиг, энэ нь хамгийн тодорхой функциональ болон стилист ач холбогдолтой.

Нөхцөл- үйлдвэрлэл, шинжлэх ухаан, урлагийн аливаа салбарын тусгай ойлголтыг нэрлэсэн үг, хэллэг.

Жишээлбэл: хадгаламж(зээлийн байгууллагад хадгалуулсан мөнгө, үнэт цаас); буухиа зээл (хугацаатай зээл, үнэт зүйлийг зээлдүүлэх); бизнес(орлого, ашиг бий болгодог бизнес эрхлэх үйл ажиллагаа); моргейжийн зээл(урт хугацаатай зээл авах зорилгоор үл хөдлөх хөрөнгө барьцаалах); хувь(зээлдүүлэгчийн бэлэн мөнгөний зээл ашигласны төлөө зээлдэгчээс авсан шимтгэл).

Нэр томьёо бүр нь өөрийн илэрхийлж буй бодит байдлын тодорхойлолт (тодорхойлолт) дээр суурилдаг тул нэр томьёо нь объект, үзэгдлийн багтаамжтай бөгөөд нэгэн зэрэг товч тайлбарыг илэрхийлдэг. Шинжлэх ухааны салбар бүр нь энэ салбарын нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг тодорхой нэр томъёогоор ажилладаг.

Энэ нэр томъёог ихэвчлэн зөвхөн нэг хэсэгт ашигладаг.

Жишээлбэл: дуу авиа, сэдэв - хэл шинжлэлд, бумба- металлургийн салбарт. Гэхдээ ижил нэр томъёог өөр өөр газар ашиглаж болно. Түүнээс гадна, тохиолдол бүрт энэ нэр томъёо нь өөрийн гэсэн тусгай утгатай байдаг.

Жишээ нь: Хугацаа үйл ажиллагааанагаах ухаан, цэрэг, банкинд ашигладаг. Хугацаа уусгах хэл шинжлэл, биологи, угсаатны зүйд ашигласан; цахилдаг- Анагаах ухаан, биологи (ургамал судлал); урвуу– биологи, технологи, хууль эрх зүйн чиглэлээр.

Нэр томьёо болохын хэрээр энэ үг сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэх чадвараа алддаг. Хэрэв бид харьцуулж үзвэл энэ нь ялангуяа мэдэгдэхүйц юм нийтлэг үгсжижигрүүлсэн хэлбэрээр болон холбогдох нэр томъёогоор.

Жишээлбэл: камерхүүхдэд болон камермашинд, урд талын хараа- жижиг ялаа ба урд талын хараа"Онлоход ашигладаг галт зэвсгийн хонхны урд талын жижиг цухуйлт" гэсэн утгатай. хацархүүхэд ба хацарпулемёт дээр гэх мэт.

Нийтлэг үгийн жижигрүүлсэн хэлбэр нь ихэвчлэн нэр томъёо болдог. шүдүгнээс шүдясны тогтоц, хоолыг барьж авах, хазах, зажлах аманд байрлах эрхтэн гэсэн утгатай ба нэр томъёо хумс- машин эсвэл багажны зүсэх шүд. Хэлүгнээс хэл"Амны хөндийн хөдөлгөөнт булчингийн эрхтэн" гэсэн утгаар, нэр томъёо хэл- үр тариа болон бусад зарим ургамлын навчны ёроолд жижиг процесс. Алхүгнээс алх“Алх цохих, цохих хэрэгсэл” гэсэн утгаар болон нэр томъёо алх– дунд чихний сонсголын ясны нэг ба механизм дахь янз бүрийн цохилтын төхөөрөмжүүдийн нэр.

Нэр томьёоны толь бичиг нь бусадтай харьцуулахад илүү их мэдээлэл агуулдаг тул нэр томъёог шинжлэх ухааны хэв маягаар ашиглах нь зүйтэй шаардлагатай нөхцөлтовч, товч, танилцуулгын үнэн зөв байдал.

Шинжлэх ухаан, технологийн дэвшил нь эрчимтэй хөгжилд хүргэсэн шинжлэх ухааны хэв маягорчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний бусад функциональ хэв маягт түүний идэвхтэй нөлөө. Шинжлэх ухааны хэв маягаас гадуур нэр томьёо хэрэглэх нь цаг үеийн шинж тэмдэг болжээ.

Шинжлэх ухааны хэв маягийн хэм хэмжээнд үл хамаарах ярианы нэр томъёоны үйл явцыг судалж үзэхэд судлаачид онцолж байна өвөрмөц онцлогэнэ тохиолдолд нэр томъёо ашиглах. Нэр томьёоны нарийн утгатай олон үг өргөн дэлгэрч, ямар нэгэн найруулгын хязгаарлалтгүйгээр хэрэглэгдэх болсон.

Жишээлбэл: радио, телевиз, хүчилтөрөгч, зүрхний шигдээс, сэтгэл зүй, хувьчлал .

Өөр нэг бүлэгт хоёрдмол шинж чанартай үгс багтдаг: тэдгээрийг нэр томьёо болон стилист саармаг толь бичиг болгон ашиглаж болно. Эхний тохиолдолд тэдгээр нь утгын тусгай сүүдэрээр ялгагддаг бөгөөд тэдэнд онцгой нарийвчлал, хоёрдмол утгагүй байдлыг өгдөг.

Тийм ээ, үг уул, өргөн хүрээтэй, хөндлөн хэв маягийн хэрэглээг илэрхийлдэг " ойр орчмын газраас дээш өргөгдсөн мэдэгдэхүйц толгод", мөн дугаартай дүрслэлийн утга, өндрийг нарийн тоон хэмжих гэсэн үг биш юм. Газарзүйн нэр томьёоны хувьд ухагдахуун хоорондын ялгаа зайлшгүй чухал байдаг уул - Хилл, тодруулга өгсөн болно: 200 м-ээс дээш өндөрт.

Тиймээс шинжлэх ухааны хэв маягаас гадуур ийм үгсийг ашиглах нь тэдний хэсэгчилсэн детерминологитой холбоотой юм.

Дараагийн хуудас руу очно уу