किसी भी समय कम या ज्यादा होते हैं लोकप्रिय नाम. इसके अलावा, उनका फैशन कपड़ों की शैलियों की तरह ही परिवर्तनशील है। व्लाडलेन्स, ओक्त्रैब्रिन्स और क्रांतियों के साथ सोवियत वास्तविकताओं का युग बहुत पहले ही बीत चुका है। हाल ही में विदेशी नामों की लोकप्रियता चरम पर है। अब मूल स्लाव संस्कृति की लालसा है, और यह इस तथ्य में परिलक्षित होता है कि माता-पिता तेजी से अपने नवजात शिशुओं का नाम उसी तरह रख रहे हैं जैसे हजारों साल पहले उनके पूर्वजों ने रखा था, पुरुष और महिला स्लाव नाम चुन रहे हैं।

लेकिन ज्यादातर लोगों को इस मुद्दे पर गलतफहमी है. यदि आप किसी सामान्य व्यक्ति से पूछें कि वह कौन से स्लाव महिला नाम जानता है, तो सबसे अधिक संभावना है कि आप उत्तर सुनेंगे: "गैलिना, मारिया, कतेरीना, अन्ना।" पर ये सच नहीं है। ये समानार्थक शब्द हिब्रू से हमारे पास आए और ग्रीक भाषाएँ, लेकिन के लिए लंबे सालवे स्लाव संस्कृति में इतने एकीकृत हो गए हैं कि वे स्वयंसिद्ध प्रतीत होते हैं।

हालांकि प्रसिद्ध की सूची समय दिया गयाप्राचीन पुरुष नाम व्यापक हैं; यह लेख विशेष रूप से महिला नामों पर चर्चा करता है स्लाव मूलऔर उनका अर्थ. भाषाविज्ञानी वैज्ञानिक प्राचीन इतिहास से ऐसी जानकारी प्राप्त करते हैं, और पुरुष अक्सर वहाँ दिखाई देते हैं, यही कारण है कि इतना अंतर है। लेकिन लड़कियों को क्या कहा जाता था, यह हमें हमारे पूर्वजों के विचारों और मान्यताओं के बारे में बता सकता है। और अब नवजात शिशु का नाम कैसे रखें इसके बारे में कुछ शब्द।

पसंद का संस्कार

प्राचीन काल से ही रूस में बच्चे के जन्म को लेकर कई अंधविश्वास रहे हैं। ऐसा माना जाता था कि यह नाम बुरी शक्तियों को डराने और आकर्षित करने में भी सक्षम है। इसलिए, बच्चे की रक्षा के लिए, उसे एक बदसूरत नाम दिया गया, जो काल्पनिक दोषों को दर्शाता था और सभी बुरी आत्माओं के लिए बाधा के रूप में काम करता था। उदाहरण के लिए, सुंदर लड़कीपोटवोरा, नेगोडा (बेकार), नेक्रास कहा जा सकता है। जैसे, ऐसा नाम सुनकर, बुरी ताकतें पहले से ही घृणित बच्चे की लालसा नहीं करेंगी। किसी भी मामले में, स्लाव मूल की सभी महिला नामों में एक छिपा हुआ अर्थ होता है।

साथ ही, बच्चे को अक्सर दो नाम दिए जाते थे। एक सामान्य उपयोग के लिए था, और दूसरा वास्तविक माना जाता था, लेकिन इसे गुप्त रखा जाता था और केवल उनके निकटतम लोगों को ही इसकी सूचना दी जाती थी। ऐसा इसलिए किया गया ताकि कोई दूसरे नाम का इस्तेमाल कर नुकसान न पहुंचा सके.

हमारे पूर्वजों का यह भी मानना ​​था कि नाम बदलने से व्यक्ति के जीवन में कायापलट हो जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई बच्चा बीमार था, तो वे उसे बाहर आँगन में ले गए, और फिर उसे झोपड़ी में वापस ले आए, यह कहते हुए कि वह एक संस्थापक था, और उन्होंने उसका नाम बदल दिया, वे कहते हैं, यह अब ल्यूबिमा या ज़दाना नहीं है, लेकिन नेनाशा या नायडेना (नायदा)। यह बीमारी को धोखा देने के लिए किया गया था: बुरी ताकतें सोचती थीं कि यह पूरी तरह से अलग बच्चा था, और बीमारी दूर हो जाएगी।

आसपास की प्राकृतिक दुनिया से नाम

बुतपरस्त स्लावों का मानना ​​था कि प्रत्येक व्यक्ति का पशु या पौधे की दुनिया से अपना कुलदेवता होता है, इसलिए वे कभी-कभी बच्चों का नाम जानवरों, पक्षियों आदि के नाम पर रखते थे। माता-पिता का मानना ​​था कि इसके लिए धन्यवाद, बच्चे के पास अपना ताबीज होगा। इसलिए बेल्का, बिर्च, क्रो, गल्का, नाशपाती, ज़ोज़ुल्या, विलो, कलिना, क्लेना, स्वान, लाइबिड (यह किआ, शचेका और खोरिवा की प्रसिद्ध बहन का नाम था), रास्पबेरी, ओटवा (काटी गई घास) जैसे महिला स्लाव नाम हैं। ), रोवन, मैगपाई। अब ये पहले से ही दूर के पुरातनवाद हैं, सिवाय इसके कि कलिना नाम अभी भी कार्पेथियन क्षेत्र में पाया जाता है।

नाम का अर्थ बच्चे के जन्म की परिस्थितियाँ या परिवार में उसके प्रति दृष्टिकोण है

कभी-कभी किसी लड़की का नाम केवल सप्ताह के दिन, वर्ष के जिस समय वह पैदा हुई थी, या यहाँ तक कि मौसम के आधार पर रखा जाता था। इसलिए नाम शुक्रवार, शनिवार, सर्दी, ज़िमोवा, वसंत, वेस्न्याना, तूफान, थंडरस्टॉर्म। यहां तक ​​कि ऐसे विकल्प भी हैं: सड़क (इस तरह बोझ से राहत की परिस्थितियों को नामित किया गया था), ज़रिया (जिसने सुबह जीवन शुरू किया था), इस्तोमा (एक कठिन जन्म का संकेत देता है), ज़्वेज़्दाना, वेचेर्नित्सा।

बच्चों का नाम रखने की भी प्रथा थी, जो परिवार में उनके प्रकट होने के क्रम को दर्शाता था। इसलिए परवुशा, सेकंडुशा, ओसमुशा जैसे महिला स्लाव नाम। लेकिन वे आज तक पूर्ण रूप से समानार्थी शब्द के रूप में नहीं बचे हैं, उनकी गूंज केवल उपनामों में ही सुनाई देती है। मालुशा नाम (संक्षिप्त रूप - म्लादा) पुरुष नाम मल से आया है और यह दर्शाता है कि लड़की परिवार के अन्य बच्चों की तुलना में छोटी है।

निम्नलिखित स्लाव शब्द परिवार में बेटी के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाते हैं: ल्यूबिमा, मिलाना, झेलाना, उतेहा, उस्लादा, झेलन्या, नेझदाना, ब्राटोमिला। उनका शब्दार्थ काफी पारदर्शी है, और इस तरह के स्लाव महिला नामों का अर्थ समझाने की आवश्यकता नहीं है।

नाम, बाहरी विशेषताओं पर डेटा

इन नामों के साथ, माता-पिता ने अपनी बेटी के प्रति अपना स्नेह व्यक्त किया और कुछ पर जोर दिया विशेष फ़ीचरउसका रंग - रूप। यहां उदाहरण हैं: स्नेझाना (सफेद बालों वाली), ज़्लाटा (ज़्लाटोवलस की ओर से), रुसावा, बेलवा, चेर्नवा, व्लास्या (वाले) लंबे बाल), सिनेओका, रुम्याना, सुहोता (पतला), विदाना (पतला, प्रमुख), विशेना (लंबा), वेलियोका (बड़ी आंखें)। कई नाम "सुंदर" शब्द के विभिन्न पर्यायवाची शब्दों से बने हैं: व्लादा (ठीक है), क्रासा, खोरोशवा, प्रिय, प्रीलेस्टा, सुंदर।

नाम का अर्थ मानवीय गुण

मूल रूप से, बच्चे के अच्छे चरित्र गुणों पर जोर दिया गया: गोलूब (नम्र), वेसेलिना, डोब्रावा, ल्यूबोव, विनम्र, इस्क्रा (ईमानदार), स्मेयाना, ब्लागिन्या (दयालु), बोयाना (लड़ाकू, साहसी), वर्ना, दुशाना (आध्यात्मिक) , ज़िलेना (दृढ़), ज़बावा (मजाकिया, दिलासा देने वाला), ग्रीज़ा (सपने देखने वाला), गोराज़्दा (सक्षम), डोम्ना (आर्थिक)। कभी-कभी नाम कुछ कमियों की ओर संकेत करता है: वेट्राना (हवादार), व्लास्टा (शक्ति से प्यार करना), वीरेशचागा (बातचीत करने वाला), बुयाना (हिंसक), न्यूलीबा, नेस्मेयाना, सोन्या, क्रायबाबी। ऐसे स्लाव महिला नाम अक्सर जन्म के तुरंत बाद नहीं, बल्कि थोड़ी देर बाद दिए जाते थे, जब चरित्र पहले से ही ध्यान देने योग्य होता था।

दो-आधार नाम

यह आधार समूह है. ऐसे नाम दो तनों से बनते हैं, जो एक स्वर से जुड़े होते हैं। उदाहरण के लिए, बोगोमिला वाक्यांश "भगवान के प्रिय" से आया है। नीचे महिला स्लाव नाम इस प्रकार बनाए गए हैं:

• बोगदाना - भगवान द्वारा दिया गया।
• वेदिस्लावा - ज्ञान (ज्ञान) की महिमा करना।
• वसेमिला - प्रिय, सभी को प्रिय।
• व्लादिमीर - जो दुनिया का मालिक है।
• वोजिस्लावा वास्तव में गौरवशाली है।
• गोरिस्लावा - महिमा में जल रहा है।
• डोब्रोमिला दयालु और प्यारी है।
• ड्रैगोमिरा दुनिया से भी अधिक मूल्यवान है।
• डोब्रोवलाडा - दयालुता रखने वाला।
• डोब्रोल्यूबा - प्रेमपूर्ण दयालुता।
• ज़्वेनिस्लावा - महिमा का अग्रदूत।
• कसीमिरा - दुनिया को रंगना।
• ल्युबोमिरा - शांति का प्रेमी।
• मस्टीस्लावा - प्रतिशोध का महिमामंडन।
• रेडिस्लावा - दुनिया की देखभाल।
• राडोस्लावा - प्रसिद्धि की परवाह।
• श्वेतलोज़ारा - हर चीज़ को प्रकाश से रोशन करना।
• शिवतोस्लाव - पवित्र महिमा।
• तिखोमिरा - शांत और शांतिपूर्ण।
• यारोस्लावा - सूर्य की महिमा (यारिलो)।

सबसे लोकप्रिय महिला स्लाव नाम

आजकल, बहुत कम लोग अपनी बेटी का नाम प्रिबिस्लावा या क्रास्नोमिरा रखेंगे। उनमें से कई नाम पहले से ही बहुत दूर और पुराने प्रतीत होते हैं। लेकिन अभी भी कुछ ऐसे हैं जो अपने मूल स्वरूप को बरकरार रखते हुए आज तक जीवित हैं। 21वीं सदी में इनका काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यदि आपको 5 महिला स्लाविक नामों का नाम देना है जिन्होंने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है, तो यह इन्हें याद रखने योग्य है: स्वेतलाना, नादेज़्दा, हुसोव, वेरा, ल्यूडमिला। उनके शब्दार्थ पारदर्शी हैं, उनमें से प्रत्येक सरल और समझने योग्य है।

शायद पुरुष और महिला स्लाव नामों का फैशन वापस आ जाएगा, और वे धीरे-धीरे उधार लिए गए विदेशी नामों को विस्थापित कर देंगे, लेकिन शायद नहीं। लेकिन जैसा भी हो, अगर माता-पिता अपनी बेटी को एक दुर्लभ उपहार देना चाहते हैं असामान्य नाम, तो हमारे पूर्वजों के प्राचीन नामों में से उनके पास पसंद का एक विस्तृत क्षेत्र है।

जैसा कि कई संस्कृतियों में माना जाता है, नाम एक व्यक्ति को दिया गयाजन्म के समय, कुछ हद तक उसके भविष्य के भाग्य को निर्धारित करता है। यह मान्यता प्राचीन स्लावों के बीच भी व्यापक थी, जिनके महिला नामों के बारे में हम नीचे बात करेंगे।

प्राचीन रूस में नामकरण परंपराएँ

इतना श्रद्धेय और गंभीर रवैयानाम के कारण अक्सर यह तथ्य सामने आता है कि एक व्यक्ति का नाम दो बार रखा जाता है। एक नाम हर कोई जानता था और केवल संचार के लिए काम करता था, जबकि दूसरा, वास्तविक, निकटतम लोगों, रिश्तेदारों और दोस्तों को छोड़कर किसी को भी नहीं दिया जाता था। पुराने रूसी महिला नामों का चयन भी इसी नियम के अनुसार किया जाता था। उन्हें गुप्त रखने से लड़कियों को बुरी आत्माओं और हानिकारक जादू टोने के प्रभाव से बचाने में मदद मिली। उसी समय, पहला नाम अक्सर, जैसा कि अब कहा जाता है, नकारात्मक था। अर्थात्, यह किसी भी नकारात्मक लक्षण या अवधारणा को प्रतिबिंबित करता है। इस प्रकार में ज़्लोबा, नेक्रासा, क्रिवा इत्यादि जैसे पुराने रूसी महिला नाम शामिल हैं। ऐसा माना जाता था कि अगर आप किसी लड़की को इस तरह बुलाएंगे तो उस नाम की संपत्ति उसके पास से चली जाएगी। लेकिन जीवन में विपरीत ही रहेगा, सकारात्मक मूल्य. उन्हें यह नाम जन्म के समय दिया गया था। दूसरा नामकरण तब हुआ जब बच्चा वयस्क हो गया (प्राचीन मानकों के अनुसार)। यानी, यह नामकरण किसी व्यक्ति के वयस्क होने, समाज में प्रवेश की शुरुआत का हिस्सा था। नाम अक्सर लड़की के व्यक्तिगत गुणों के आधार पर चुना जाता था। यहां उदाहरणों में वेसेलिना और गोलूब जैसे पुराने रूसी महिला नाम शामिल हैं।

नामों के स्रोत

स्लावों के नामों की एक विशाल विविधता थी। सामान्य तौर पर, आज ज्ञात सभी पुराने रूसी महिला नामों, साथ ही पुरुष नामों को पांच समूहों में विभाजित किया जा सकता है। पहले में वे शामिल हैं जो पशु जगत या पौधों के प्रतिनिधियों के नाम हैं। उदाहरण के लिए, इस सिद्धांत के अनुसार, एक लड़की को पाइक, लेबेडा इत्यादि कहा जा सकता है। दूसरे समूह में पुराने रूसी महिला नामों की एक सूची शामिल है जो अंक हैं। यानी लड़की को बुलाया जा सकता था क्रम संख्यापरिवार में उसका जन्म - पेरवुशा, ओस्माया, आदि। तीसरा समूह मानता है कि बच्चे को यह नाम किसी देवी के सम्मान में दिया गया था। उदाहरण के लिए, सौंदर्य की देवी के सम्मान में, बच्चे का नाम लाडा रखा जा सकता है। चौथे प्रकार में व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों के आधार पर नाम शामिल हैं। इस प्रकार के उदाहरण हमने ऊपर दिये हैं। और अंत में, पाँचवाँ समूह सबसे सुंदर पुराने रूसी महिला नाम हैं, क्योंकि इनमें दो आधार शामिल हैं। जो उन्हें विशेष रूप से विशाल, मधुर, जटिल और गहरे अर्थ से भरा बनाता है। यहां ज्वलंत उदाहरण यारोस्लाव, तिहोमिर, रेडिमिर के नाम हैं। इस समूह से, परिवर्तन और कमी के माध्यम से, सरल नामों का एक उपसमूह उत्पन्न हुआ। शिवतोशा, मिलोनेगा, यारिल्का इस प्रकार के विशिष्ट उदाहरण हैं। सभी सूचीबद्ध समूहों में से, बच्चे के लिए पुराने रूसी महिला नामों को स्वतंत्र रूप से चुना गया था, हालांकि काल्पनिक रूप से मैगी का चुनाव पर कुछ प्रभाव हो सकता था।

ईसाईकरण के बाद पुराने रूसी नाम

चर्च ने स्लाव भूमि में अपने प्रभाव का विस्तार करते हुए, सभी बुतपरस्तों के खिलाफ जोश से लड़ाई लड़ी। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ईसाईकरण के बाद अधिकांश मूल रूसी नाम भुला दिए गए और उनकी जगह ग्रीको-रोमन और यहूदी वेरिएंट ने ले ली। यहाँ तक कि चर्च द्वारा निषिद्ध और विस्मृति के अधीन नामों की सूचियाँ भी थीं। सबसे पहले, निस्संदेह, इसमें बुतपरस्त देवताओं (उदाहरण के लिए लाडा) के नाम शामिल थे। इसके अलावा, बुतपरस्त विपक्ष के नेताओं द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। ऐसा इसलिए किया गया ताकि उनकी याददाश्त मिटा दी जाए. आख़िरकार, यदि कोई किसी बच्चे का नाम बदनाम जादूगर के नाम पर नहीं रखता, तो नायक की मृत्यु के बाद, कोई भी विरोधियों को याद नहीं रखेगा। दुर्भाग्य से, आज रूस में मूल स्लाव नाम बहुत दुर्लभ हैं। पुराने रूसी महिला नाम, पुरुषों के नाम की तरह, अभी तक छाया से बाहर नहीं आए हैं। यद्यपि पारंपरिक ईसाई संस्करणों को सोवियत संस्करणों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, और अब पश्चिमी यूरोपीय रूप सक्रिय रूप से प्रवेश कर रहे हैं।

पुराने रूसी महिला नाम और उनके अर्थ

नीचे हम मुख्य स्लाव महिला नामों की एक सूची प्रदान करते हैं। सदियों से गुमनामी के कारण, सभी पुराने रूसी महिला नाम हम तक नहीं पहुँचे हैं। इसलिए, पूरी सूची संकलित करना संभव नहीं होगा। लेकिन जो बचे हैं वे हमारे लेख के लिए काफी पर्याप्त होंगे।

बी

बझेना। इस नाम का मतलब है मनचाहा बच्चा.

बेलोस्लावा। एक नाम जिसमें दो आधार हैं - "श्वेत" और "महिमा"। तदनुसार, इसका अर्थ "श्वेत महिमा" है।

बेरिस्लावा। इसका मतलब है "महिमा लेना।"

ब्लागोस्लावा। यानी अच्छाई, दयालुता का महिमामंडन करने वाली महिला. इसे छोटा करके ब्लागन, ब्लागिन किया जा सकता है।

बोगदाना. शाब्दिक अर्थ है "भगवान द्वारा दिया गया।" संक्षिप्त रूप बोज़ेना है।

बोझीदरा. लगभग बोगदाना के समान, केवल दिया नहीं गया, बल्कि भगवान द्वारा दिया गया।

बोलेस्लाव। इस खूबसूरत नाम को "गौरवशाली" समझा जाना चाहिए।

बोरिस्लावा। इसे ही वे प्रसिद्धि के लिए लड़ने वाली महिला कहते हैं।

बोयाना. पुराने दिनों में, इस शब्द का उपयोग किंवदंतियों और मिथकों को बताने वाले कहानीकारों का वर्णन करने के लिए किया जाता था।

ब्रातिस्लावा. नाम दो जड़ों पर आधारित है: "लड़ना" और "प्रशंसा करना।"

ब्रोनिस्लावा। इसका अर्थ है "महिमा का रक्षक।"

ब्रायचिस्लावा। नाम का पहला मूल आधुनिक क्रिया "खड़खड़ाना" के अर्थ से निकटता से संबंधित है। तदनुसार, नाम का अर्थ है "झुनझुना," अर्थात, "किसी संगीत वाद्ययंत्र पर स्तुति गाना।"

में

वेलिमिरा। यह नाम "बड़ी दुनिया" की अवधारणा से आया है।

वेलिस्लावा। शाब्दिक रूप से, "सबसे शानदार।" संक्षिप्त संस्करण: वेला, विल्लिज़्का।

Wenceslas। "महिमा का ताज पहनाया हुआ" या "महिमा का पुष्पमाला पहने हुए।"

आस्था। परंपरा द्वारा संरक्षित एक नाम. अनुवाद की आवश्यकता नहीं है.

वेसेलिना. यह अपने धारक की प्रसन्नता और प्रसन्न स्वभाव की बात करता है। स्त्री रूपवेसेलिन के नाम पर रखा गया। वेसेला नाम का अर्थ भी यही है।

जी

गोरिस्लावा. इसका अर्थ है "महिमा में जलना।"

ग्रैडिस्लावा। प्रदत्त नामइसका मतलब महिमा की रक्षा करने वाली महिला है।

ग्रैनिस्लावा। इसका शाब्दिक अर्थ है "महिमा में सुधार।"

डी

डरेना. इसका मतलब है "प्रतिभाशाली"। डारिना, दारा इस नाम के संक्षिप्त रूप हैं।

डोब्रोमिला. जाहिर है, वह एक दयालु और प्यारी महिला की बात करते हैं।

ड्रैगोमिरा। शाब्दिक अर्थ - "वह जो संसार से भी अधिक प्रिय है।"

डोब्रोस्लावा। इस नाम की व्याख्या "दया की महिमा" के रूप में की जा सकती है। एक वैकल्पिक अर्थ "अच्छी प्रसिद्धि" है।

और

ज़दाना। नाम का अर्थ है अपेक्षित बच्चा।

जेड

ज़्वेनिस्लावा। आधुनिक रूसी में इसका अर्थ है "महिमा की घोषणा करना।"

सुनहरा फूल. संक्षिप्त रूप - ज़्लाटा। जाहिर है, यह शब्दार्थ की दृष्टि से सोने के रंग से संबंधित है।

और

चिंगारी. शब्द "ईमानदार" से लिया गया है।

सुस्ती. लालसा की बात करता है. ऐसा माना जाता है कि यह बच्चे के कठिन जन्म के तथ्य को दर्शाता है।

को

कासिमिर. यह नाम आज पोलैंड में आम है। इसका मतलब है "दुनिया को दिखाना।"

कसीमिर। "एक ख़ूबसूरत और शांतिपूर्ण महिला" इस नाम को आज इसी तरह समझा जाता है। इसे क्रासा के रूप में संक्षिप्त किया जाएगा।

एल

लाडा। सौंदर्य, प्रेम, विवाह और शांति की देवी का नाम।

प्यार। यह नाम आज भी रूस में लोकप्रिय है। ल्यूबावा रूप भी जाना जाता है। किसी टिप्पणी की आवश्यकता नहीं.

ल्यूबोमिर। यह कहता है कि नाम का धारक दुनिया से प्यार करता है।

एम

मालुशा. दूसरा रूप म्लाडा है। मतलब छोटा या कनिष्ठ.

मिलाना. इसका सीधा सा मतलब है एक अच्छी महिला. मिलिना, मिलावा, उमिला, मिलिट्सा, मिलाडा जैसे रूप भी जाने जाते हैं।

मस्टीस्लावा। एक ऐसी महिला को दर्शाता है जो बदला लेने का महिमामंडन करती है।

मिरोस्लावा। यह उस महिला का नाम है जो दुनिया को गौरवान्वित करती है।

एन

आशा। नादेज़ रूप भी जाना जाता है। यह नाम आज भी काफी प्रसिद्ध है।

नेक्रास। "नकारात्मक" नाम का एक आकर्षक उदाहरण। यानी बदसूरत औरत.

पी

पुतिस्लावा. नाम का अर्थ "बुद्धिमानी से महिमा करना" है।

पुतिमिर. इस नाम में दो तने हैं: "दुनिया" और "पुट" (जिसका अर्थ है "मन")। तदनुसार, इसे "एक शांतिपूर्ण दिमाग वाली महिला" के रूप में समझा जा सकता है।

आर

रेडिस्लावा। इसका अनुवाद "प्रसिद्धि के बारे में चिंतित" के रूप में किया गया है।

रेडमिला। यह एक प्यारी और देखभाल करने वाली महिला का नाम है।

रोडिस्लावा। इस नाम का अर्थ है "परिवार का महिमामंडन करना।"

साथ

श्वेतस्लावा। एक नाम जिसका अर्थ है "प्रकाश की महिमा करना।" एक वैकल्पिक रूप स्वेतोस्लावा है।

स्वेतलाना। आज भी एक प्रचलित नाम. वह अपने वाहक के आध्यात्मिक आधिपत्य के बारे में बात करता है।

स्वेतोज़ारा। शाब्दिक अर्थ: प्रकाश से प्रकाशित होना।

स्टैनिमिरा। एक नाम जिसका आधुनिक रूसी में अनुवाद "शांति स्थापित करना" है।

टी

टवेर्डिमीर। जाहिर है, यह नाम "ठोस दुनिया" वाक्यांश से आया है, जिसे "दुनिया का गढ़" के रूप में भी समझा जा सकता है।

टवेर्डिस्लाव। पिछले नाम के समान, लेकिन "विश्व" की अवधारणा से "महिमा" की अवधारणा में बदलाव के साथ।

त्वोरिमिरा। यह उस महिला का नाम है जो दुनिया का निर्माण करती है, सृजन करती है।

एच

कैसलावा। इसका मतलब है एक महिला उम्मीद कर रही है, यानी महिमा की प्रतीक्षा कर रही है। इस नाम का दूसरा ज्ञात रूप ज़ेस्लावा है।

चेर्नवा. इसे ही वे काले बालों वाली या गहरे रंग वाली महिला कहते हैं। नाम का दूसरा रूप चेर्नवका है।

मैं

यारोस्लाव। यह नाम आज भी भुलाया नहीं गया है, हालाँकि यह मुख्यतः पुरुष रूप में ही पाया जाता है। इसका मतलब है कि एक महिला यारिलो - सूर्य देवता की महिमा कर रही है।

जारोमीर. नाम की व्याख्या से इसका बोध होता है धूप भरी दुनियाया यारिला की दुनिया के बारे में।

में पिछले साल काबच्चों को दुर्लभ नाम देना फैशन बन गया है। कभी-कभी, बेशक, माता-पिता बहक जाते हैं: एक समृद्ध कल्पना अच्छी है, लेकिन मुख्य बात कोई नुकसान नहीं पहुंचाना है। दरअसल, इस तथ्य के अलावा कि नाम एक निश्चित अर्थ रखता है, उसे क्षेत्र के अनुरूप भी होना चाहिए, सामंजस्यपूर्ण होना चाहिए, इत्यादि। यह महत्वपूर्ण है कि इसे पहनने वाला बच्चा स्कूल में उपहास का पात्र न बने।

जो भी हो, दुर्लभ नामों की लोकप्रियता बढ़ रही है (कुछ इतने दुर्लभ नहीं होते जा रहे हैं), और इसलिए पुराने रूसी नाम फैशन में लौट रहे हैं। माता-पिता उन पर अधिक ध्यान दे रहे हैं। इस लेख में हम आपको स्लाव महिला नामों के बारे में बताएंगे और आपको एक लड़की के लिए सही सुंदर और दुर्लभ नाम चुनने में मदद करेंगे।

पुराने रूसी नाम

पुराने रूसी नामों का अध्ययन करना काफी कठिन है, क्योंकि उनका हमेशा एक ही अर्थ नहीं होता था, सब कुछ एक विशेष क्षेत्र, पारिवारिक परंपराओं और जीवन के सामान्य तरीके पर निर्भर करता था। महिलाओं के स्लाव नाम न केवल सुंदर और असामान्य हैं, वे हमारे इतिहास, हमारी विरासत का भी हिस्सा हैं।

किसी बच्चे के लिए नाम चुनना कठिन है, खासकर यदि आप किसी तरह अलग दिखना चाहते हैं, उसमें कुछ अर्थ और छिपी ताकत डालना चाहते हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि स्लावों के बीच, नाम, अन्य बातों के अलावा, एक तावीज़ भी था। इसलिए, एक लड़की के लिए एक सुंदर स्लाव नाम चुनना और भी मुश्किल है, क्योंकि एक महिला एक रक्षक होती है चूल्हा और घरऔर परिवार के उत्तराधिकारी.

एक वास्तविक महिला स्लाव नाम अब दुर्लभ है। सबसे पहले, कई नामकरण परंपराएं सदियों से खो गई हैं, और दूसरी बात, हम पहले से ही बच्चों को ग्रीक, जर्मनिक या रोमन नाम देने के आदी हैं। हालाँकि, अभी भी कुछ चीजें हैं जिन्हें आप याद रख सकते हैं। और सही नाम चुनने के लिए, सबसे पहले आपको प्राचीन स्लाव परंपराओं की अपनी याददाश्त को ताज़ा करना चाहिए।

स्लाव ने एक बच्चे के लिए नाम कैसे चुना

सबसे पहले, यह ध्यान देने योग्य है कि स्लाव बच्चों को नाम नहीं देते थे, और यदि देते थे, तो यह एक अस्थायी उपनाम जैसा कुछ था। आमतौर पर इस उम्र में बच्चों को इस तरह बुलाया जाता था - "बच्चा" या "बच्चा", कभी-कभी किसी संख्या से भी - "पहला", "दूसरा" इत्यादि।

और जब बच्चे 9 से 16 वर्ष के हो गए तो नामकरण संस्कार भी किया गया। इस समय तक, वे आमतौर पर बच्चे का निरीक्षण करते थे और उसके गुणों और चरित्र पर ध्यान देते थे। और उन्होंने हमेशा एक नाम नहीं दिया; यह परंपरा, कुछ हद तक, एक-दूसरे के लिए उपनामों के साथ आने की आदत में अभी भी जीवित है।

प्रत्येक लड़की का अपना उद्देश्य था, इसने पुराने रूसी नाम की पसंद को बहुत प्रभावित किया। हर चीज़ को ध्यान में रखा गया:

बच्चे के व्यक्तिगत गुण;

लड़की की भूमिका के रूप में भावी महिला, पत्नी, माँ और परिवार का उत्तराधिकारी;

किसी न किसी देवी से पहचान।

समारोह का समय भी संयोग से नहीं चुना गया था। उदाहरण के लिए:

यदि किसी बच्चे में भविष्य की चुड़ैल के गुण प्रकट होने लगें, तो नाम 9 वर्ष की आयु में दिया गया;

यदि किसी राजकुमारी या योद्धा के लक्षण देखे गए - 12 वर्ष की आयु में;

अन्य सभी मामलों में, यह समारोह तब किया जाता था जब लड़की 16 वर्ष की हो जाती थी।

सामान्य तौर पर, नाम निम्नलिखित सिद्धांत के अनुसार दिए गए थे:

1. लड़की के चरित्र के आधार पर नामकरण;
2. पूर्वजों के सम्मान में, उदाहरण के लिए, दादी-चुड़ैल या परदादी-हस्तशिल्पी;
3. पैतृक देवता के सम्मान में (इस मामले में कोई देवी की सुरक्षा और संरक्षण पर भरोसा कर सकता है)।

महिला पुराने स्लावोनिक नामों की विशेषताएं

पुराने रूसी नाम बहुत सुंदर लगते हैं, वे मधुर और मधुर हैं। सभी महिला स्लाव नामों को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, जिनमें से सबसे आम थे:

डिबासिक। ऐसे नामों में हम अक्सर मूल देख सकते हैं - स्लाव मिरोस्लाव, यारोस्लाव। लेकिन वह हमेशा मौजूद नहीं थे, उदाहरण के लिए, दो मूल नाम स्वेतोज़ार और ल्यूबोमिल हैं।

कृदंत पर आधारित - ज़दाना।

पौधों और जानवरों के आसपास की दुनिया से लिया गया।

चिंतनशील व्यक्तिगत गुणव्यक्ति।

देवताओं के नामों से व्युत्पन्न.

आमतौर पर राजसी बच्चों को विशेष नाम दिए जाते थे।

नामकरण संस्कार स्वयं मंदिर में किया गया था; यह एक जादूगर द्वारा किया गया था। अनुष्ठान के दौरान ऐसा लगा मानो बच्चे का पिछला नाम-उपनाम धोकर नया नाम दे दिया गया हो। यह उल्लेखनीय है कि लड़के और लड़कियों के लिए अनुष्ठान अलग-अलग थे: उदाहरण के लिए, एक लड़के का नाम नदी में "बहाया" गया था, और एक लड़की का झील में। यानी खड़े या बहते पानी की जरूरत थी।

कुछ परिस्थितियों में नाम बदला जा सकता है. अक्सर ऐसा तब होता था जब लोगों के बीच किसी व्यक्ति को एक नया नाम दिया जाता था। स्थिति लगभग वैसी ही है जैसी उपनामों के साथ होती है।

किसी लड़की के लिए स्लाविक नाम कैसे चुनें

आप हमेशा अपने बच्चे को एक सुंदर नाम देना चाहते हैं। लेकिन यह कान के लिए सुखद भी होना चाहिए। यह महिला नामों के लिए विशेष रूप से सच है।

एक महत्वपूर्ण बिंदु: हमारे पूर्वजों का मानना ​​था कि नाम में जादुई शक्तियां होती हैं, खासकर अगर इसे ज़ोर से उच्चारित किया जाए। और लड़की को, भावी माँ और चूल्हे के रक्षक के रूप में, प्रकृति और देवताओं से शक्ति प्राप्त करनी चाहिए।

वैसे, प्राचीनता पर आधारित एक सुंदर नाम स्लाव परंपराएँ, आप बस इसे बना सकते हैं। ऐसे मामले थे. लेकिन इस लेख में हमने जो कुछ भी बात की है, उसे ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है और नव-मूर्तिपूजक सिंथेटिक्स के बहकावे में न आएं। साथ ही, आख़िरकार, "रीमेक" कोई पुराना रूसी नाम नहीं है।

स्लाव महिला नाम: अर्थ

बहुत सी महिला नाम हमारे पास नहीं आए हैं, लेकिन रुनेट में कई सूचियाँ हैं जिनमें आप उनमें से सैकड़ों देख सकते हैं। यह पूरी तरह सच नहीं है; ऐसी सूचियों में अक्सर ऐसे नाम शामिल होते हैं जो बहुत विवादास्पद होते हैं, या यहां तक ​​कि ग्रीक या रोमन भी।

नीचे हम लड़कियों के लिए सुंदर स्लाविक नामों की एक सूची प्रदान करते हैं। प्रारूप: नाम - मान.

बझेना- पुल्लिंग बाज़ेन से, जिसका अर्थ है "प्रिय" या "वांछित।"

बेलोगोरा- प्रबुद्ध.

बेलोस्लावा- पुल्लिंग बेलोस्लाव से, जिसका अर्थ है "अच्छी महिमा।"

बेरिस्लावा- मर्दाना बेरिस्लाव से, यानी, "महिमामंडित।"

ब्लागोस्लावा(ब्लागोस्लाव), नाम का अर्थ बेलोस्लावा जैसा ही है।

बोगदाना- पुल्लिंग बोगदान से, जिसका अर्थ है "वांछित बच्चा" या "ईश्वर द्वारा प्रदत्त, उपहारित"

बोगुमिला- जिसका अर्थ है "देवताओं को प्रिय।"

बोलेस्लाव- बोलेस्लाव से, यानी "शानदार" या "सबसे शानदार"

बोरिस्लावा- बोरिसलाव नाम से, "लड़ाई" और "महिमा" शामिल हैं। शाब्दिक रूप से - "महिमा के लिए लड़ना।"

बोयाना- "योद्धा"। नाम का एक पुरुष समकक्ष है - बोयान।

ब्रैटिस्लावा- डबल ब्रातिस्लावा, "अपने सैन्य कारनामों के लिए प्रसिद्ध।"

ब्रोनिस्लावा(ब्रोनिस्लाव) - "रक्षा में गौरवशाली।"

वेदना(वेडेनिया, वेडेन्या) - "जानना"। युग्मित पुरुष नाम वेदान।

वेदिस्लावा- इसे "ज्ञान की महिमा करना" के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

वेलिझाना- "विनम्र।"

वेलिज़ारा- वेलिज़ार से, जिसका अर्थ है "प्रबुद्ध" या "प्रबुद्ध"।

वेलिमिरा- नर वेलिमिर से। इस नाम का अनुवाद "बड़ी दुनिया" के रूप में किया जा सकता है।

वेलिस्लावा- वेलिस्लाव से, वेलिमिर नाम के अनुरूप, हम "महान महिमा" के रूप में अनुवाद करते हैं।

Wenceslaus- वेन्सस्लॉस नाम से, जिसका अर्थ है, "महिमा के साथ ताज पहनाया गया।"

वेसेलिना(वेसेला) - "हंसमुख"। इस जोड़ी का नाम वेसेलिन है।

व्लादिमीर- व्लादिमीर से, "दुनिया का मालिक।"

व्लादिस्लाव- युग्मित व्लादिस्लाव (वोलोडिस्लाव), यानी, "शानदार, प्रसिद्ध।"

वोजिस्लावा(वोजिस्लाव), जिसका अर्थ है "महिमा के लिए लड़ना।"

सर्वज्ञ- "स्मार्ट", और शाब्दिक रूप से, फिर "सर्वज्ञ"।

वसेमिला- पुल्लिंग वेसेमिल से, जिसका शाब्दिक अर्थ है "सभी को प्रिय।"

वसेस्लाव- मर्दाना वेसेस्लाव से, "सबसे गौरवशाली।"

गोरिस्लावा- का शाब्दिक अनुवाद "महिमा में चमकना" के रूप में किया जा सकता है। नाम का एक पुरुष समकक्ष है।

ग्रैडिस्लावा- ग्रैडिस्लाव। सटीक अनुवाद "शहर की महिमा" है।

डरेना(डारिना, दारा) - युग्मित - डैरेन ("प्रतिभाशाली")।

ज़्वेनिस्लावा- शाब्दिक रूप से - "बजती हुई महिमा", साहित्यिक अनुवाद - "महिमामंडित"।

डोब्रोव्लाडा- पुल्लिंग डोब्रोव्लाड से, जिसका अर्थ है "दया रखने वाला।"

डोब्रोगोरा- डोब्रोगोर से, अर्थात्, "अच्छे को ऊँचा उठाना।"

Dobrolyuba(डोब्रोलीब) - उपरोक्त नाम के अनुरूप, "अच्छाई से प्यार करना।"

डोब्रोमिला- डोब्रोमिल नाम से, जिसका अर्थ है "दयालु और मधुर।"

डोब्रोमीरा(डोब्रोमिर), शाब्दिक अनुवाद "दयालु और शांतिपूर्ण।" कभी-कभी इसका अनुवाद "महान" के रूप में किया जाता है।

डोब्रोस्लावा- मर्दाना डोब्रोस्लाव से, यानी, "अच्छी महिमा।"

ड्रैगोमिरा- ड्रैगोमिर से, जिसका अर्थ है "दुनिया को संजोना।"

ज़दाना(ज़दान) - "वह जिससे अपेक्षा की जाती है।"

विविपरिडी- शाब्दिक अनुवाद - "परिवार के लिए जीना।"

ज़्वेनिस्लावा- शाब्दिक रूप से नाम का अनुवाद "रिंगिंग ग्लोरी" के रूप में किया जा सकता है, साहित्यिक अनुवाद "महिमा की घोषणा करना" या "महिमा बढ़ाना" है;

स्पार्क- "ईमानदार"। नाम का एक पुरुष रूप है - इस्क्रेन।

कासिमिर(कासिमिर) - "शांति का उपदेशक" या "शांति निर्माता।"

कसीमिरा- कसीमिर नाम से, जिसका अनुवाद अक्सर "सुंदर और शांतिपूर्ण" के रूप में किया जाता है।

लाडा- "प्रिय", "प्रिय"। लाडा प्रेम की देवी हैं।

लाडोमिला- "देवी लाडा के प्रिय", का अनुवाद "दयालु" के रूप में किया जा सकता है।

लाडोस्लावा- "देवी लाडा की महिमा।"

लुचेसरा- "दीप्तिमान।"

ल्युबावा(प्रेम) - "प्रिय"।

ल्यूबोमिला- "प्रिय" या "प्रियतम"।

Lyubomir- नर ल्यूबोमिर से। नाम का अनुवाद "दुनिया द्वारा प्रिय" के रूप में किया जा सकता है।

ल्यूडमिला(ल्यूडमिल) - "लोगों को प्रिय।"

लुडोमिरा- "लोगों से मेल-मिलाप कराना।"

मिलाडा- कभी-कभी नाम का अनुवाद "देवी लाडा को प्रिय" के रूप में किया जाता है, और कभी-कभी "युवा", "मीठा और ठीक" के रूप में किया जाता है।

मिलन(मिलेना) - मर्दाना मिलन से, जिसका अर्थ है "कोमल।"

मिलोस्लावा(मिलोस्लाव), यानी, "वह जिसे महिमा प्यार करती है।"

मिरोस्लावा- मिरोस्लाव नाम से, जिसका अर्थ है "शांति के प्रति अपने प्रेम के लिए प्रसिद्ध।"

मस्टीस्लावा(मस्टीस्लाव) - "शानदार रक्षक।"

आशा- आशा।

नेक्रास(नेक्रास) एक भ्रामक नाम है जिसका अर्थ है "बदसूरत।"

ओग्नेस्लावा- मर्दाना ओग्नेस्लाव से, यानी, "महिमा की अग्नि।"

ओग्नेयारा(ओग्नेयार) - "यारिला की आग।"

पेरेसवेट- पेरेसवेट नाम से, अर्थात "उज्ज्वल"।

रेडमिला- "मीठा, देखभाल करने वाला।"

रेडिमिर(रेडिमीर) - "दुनिया में आनन्दित होना" या "दुनिया का आनंद", जिसका अनुवाद अक्सर "शांति के लिए सेनानी" के रूप में किया जाता है।

रेडिस्लावा(रदिस्लाव) - "महिमा की परवाह कौन करता है/परवाह करता है।"

रैडोस्वेट- "खुशी और प्रकाश लाना" या "खुशी से पवित्र करना।"

आनंद(राडा) - "खुशी", "खुशी"।

रोस्तिस्लाव- रोस्टिस्लाव नाम से, अर्थात्, "वह जिसकी महिमा बढ़ती है।"

शिवतोगोर(शिवतोगोर) - "अविनाशी पवित्रता।"

स्नेझना- "बर्फीली"।

स्टेनिस्लावा(स्टानिस्लाव) - "महिमा का स्वर्ग।"

तिखोमीरा- तिहोमिर नाम से, जिसका अर्थ है, "शांत।"

कैसलावा(चेस्लावा) - पुरुष नाम चास्लाव से। इसका अनुवाद "ईमानदार महिमा", "सम्मान के साथ गौरवशाली" के रूप में किया जाता है, लेकिन एक संस्करण है कि यह "घमंड" शब्द से आया है।

चेर्नवा- "काले बालों वाली", "काली चमड़ी वाली"।

यारोस्लाव(यारोस्लाव) - "उज्ज्वल महिमा रखने वाला।"

बेशक, सूची में सभी नाम शामिल नहीं हैं, लेकिन सबसे प्रसिद्ध और प्रयुक्त नाम शामिल हैं। आप एम. मोरोश्किन के काम "स्लाव नाम पुस्तक या स्लाव व्यक्तिगत नामों का संग्रह" में स्लाव नामों के बारे में अधिक जान सकते हैं।

बच्चे के जन्म से पहले ही, भावी माता-पिता बच्चे के लिए नाम चुनने के मुद्दे को लेकर हैरान रहते हैं। लड़कियों के लिए स्लाव नाम अब एक बार फिर अपनी लोकप्रियता के चरम पर पहुंच गए हैं। बाद वाले को व्यवहारिक रूप से उनके स्थान पर आए नामों के बीजान्टिन और ग्रीक वेरिएंट द्वारा उपयोग से बाहर कर दिया गया था। आधुनिक नवजात लड़कियों के बीच कौन से स्लाविक नाम लोकप्रिय हैं? और महिला नाम चुनते समय आपको क्या विचार करना चाहिए?

किसी लड़की के लिए नाम कैसे चुनें

बच्चों के नाम चुनने के आधुनिक तरीके प्राचीन काल में प्रचलित तरीकों से कुछ अलग हैं।

थोड़ा इतिहास. रूस में, बपतिस्मा के संस्कार से पहले भी, शिशुओं को उन नामों से बुलाने की प्रथा थी जो किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों या उपस्थिति की विशेषता बताते थे। इस प्रकार मोलचन्स, कुड्रियाव्स, क्रासाव्स आदि प्रकट हुए। ईसाई धर्म अपनाने के साथ, नवजात शिशुओं के नाम चर्च कैलेंडर में शामिल किए जाने लगे। 14वीं शताब्दी में ही बच्चों को बुलाया जाने लगा ईसाई नाम. थोड़ी देर बाद, नामों (पीटर - पेत्रोव) वगैरह से बने रूसी उपनाम उनमें शामिल होने लगे।

में आधुनिक दुनियाबच्चे के लिए नाम चुनते समय, माता-पिता विभिन्न कारकों को ध्यान में रखते हैं: प्रासंगिकता, उपनाम और संरक्षक के साथ संयोजन, नाम का अर्थ, व्यक्तिगत प्राथमिकताएँ। चर्च कैलेंडर ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है - कैलेंडर के अनुसार नाम चुनने की परंपरा। मूल भी अधिकाधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है। राशि चक्र कैलेंडर, राशि चक्र के साथ नाम मिलान। उनके मुताबिक, नाम एक खास राशि से मेल खाता है। इस मामले में, यह सबसे अच्छा है कि नाम और चिन्ह समान या समान विशेषताओं से संपन्न हों।

महिला नाम और राशि चक्र के बीच पत्राचार की तालिका

लड़कियों के लिए सुंदर पुराने स्लावोनिक नाम

लड़कियों के लिए पुराने चर्च स्लावोनिक नाम अधिकतर सुंदर और मधुर ध्वनि वाले होते हैं। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कुछ माता-पिता इन्हें अपनी बेटियों को देना चाहते हैं।

इस प्रकार के नाम कई किस्मों में विभाजित हैं:

1. प्राकृतिक या से उत्पन्न फ्लोरा: अकुलिना - ईगल, अज़ालिया - खिलना, आदि। ऐसे नामों को प्रतीकात्मक माना जाता है, क्योंकि प्राचीन स्लाव प्रकृति और उससे जुड़ी हर चीज से प्यार करते थे और उसका सम्मान करते थे।
2. बच्चे के चरित्र को दर्शाता है (आर्सेनिया - साहसी, वरवारा - जंगली)। इस प्रकार के नामों का चुनाव बहुत सावधानी से और सावधानी से किया जाना चाहिए, क्योंकि कई विशेषज्ञों को यकीन है कि यह वह नाम है जो किसी व्यक्ति के चरित्र और भविष्य की नियति को निर्धारित करता है।
3. देवताओं के नाम से व्युत्पन्न (लाडा - सौंदर्य का देवता, मारा - रात की देवी)। जैसा कि कैलेंडर के मामले में, स्लाव की मान्यताओं के अनुसार, ऐसा नाम, इसके द्वारा नामित व्यक्ति को उसी नाम के देवता के करीब लाता है।
4. डिबासिक: ल्यूबोमिला, स्वेतोज़ारा, सियावेटोस्लाव, यारोस्लाव, मिरोस्लाव।

यह दिलचस्प है। प्राचीन काल से, स्लाव ने नवजात लड़कियों को दोहरे नामों से बुलाने की प्रथा विकसित की है। हमारे पूर्वजों को यकीन था कि एक नाम एक गुप्त कुंजी है, और इसका स्वामित्व केवल उसके मालिक के पास होना चाहिए, किसी और के पास नहीं। इसलिए, पहला नाम लोगों के लिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हो गया, जबकि दूसरे को सख्ती से गुप्त रखा गया। ऐसा माना जाता था कि इस तरह लड़की को बुरी नज़र और शब्दों से बचाया जा सकता है। पहला नाम, जो आमतौर पर लोगों के लिए अपनी सुंदरता और सुखद ध्वनि से अलग नहीं होता था: डोब्रोगनेवा, ज़्लोबा, आदि। ऐसा माना जाता था कि इस तरह के असंगत नाम के वाहक को विश्वसनीय रूप से संरक्षित किया गया था बुरे लोग. लड़की को अपना मध्य नाम तब मिला जब वह एक निश्चित उम्र, आमतौर पर किशोरावस्था तक पहुंच गई। यह पहले की तुलना में कहीं अधिक मधुर था।

दोहरे नामकरण की परंपरा धीरे-धीरे लुप्त हो गई; कई दूसरे सुंदर नाम आज भी लोकप्रिय हैं:

• डारिना - उपहार देने वाला;
• डोबरावा - दयालु;
• यूप्रैक्सिया अच्छे कर्मों का निर्माता है;
• एग्नेस - पवित्र;
• अगनिया - शुद्ध;
• एरियाडने - सो रहा है;
• बीट्राइस - आशीर्वाद;
• बोगदाना - भगवान द्वारा दिया गया;
• वासिलिसा - राजसी;
• अदा एक सजावट है.

आधुनिक रूसी महिला नाम

हर समय, नवजात शिशुओं को दिए जाने वाले नामों की एक निश्चित "मांग" रही है। मॉस्को सिविल रजिस्ट्री कार्यालय ने 2016 के नामों पर दिलचस्प आंकड़े स्थापित किए हैं। उनके अनुसार, महिलाओं के लिए आधुनिक लोकप्रिय रूसी नाम इस प्रकार हैं: अन्ना, एलिसैवेटा, विक्टोरिया, पोलीना, अनास्तासिया, मारिया, डारिया।

अनेक रूढ़िवादी नाम निर्विवाद रूप से लोकप्रिय हैं।

भूले हुए और दुर्लभ नाम

हालांकि एक युग में प्रासंगिक, बाद के वर्षों में कई महिलाओं के नाम भुला दिए गए। धीरे-धीरे गुमनामी की ओर लौटते हुए, वे फिर से लोकप्रियता की लहर के शिखर पर चढ़ गए और यह आज भी जारी है।

हमारे समय के दुर्लभ और सुंदर नामों में निम्नलिखित सूची शामिल है:

• बेला – सुन्दर;
• शुक्र - प्रेम;
• इड़ा - फल देने वाला;
• ओया - बैंगनी;
• लिलियाना - लिली;
• ओलंपिक - ओलंपिक;
• स्टेला एक सितारा है;
• जूनिया - विवाह और प्रेम का प्रभारी;
• पलमायरा - ताड़ का पेड़।

रूढ़िवादी रूसी महिला नाम - संत

संतों के नाम पर नवजात शिशुओं का नाम रखने की परंपरा प्राचीन काल से, अर्थात् ईसाई धर्म अपनाने के बाद से हमारे पास आई है। चर्च कैलेंडर के अनुसार नवजात शिशु के लिए नाम चुनकर, लोगों का मानना ​​था कि वे परिवार में पूजनीय संत को एक प्रकार की श्रद्धांजलि दे रहे थे, जिनके नाम पर बच्चे का नाम रखा गया था। आधुनिक दुनिया में, कैलेंडर के अनुसार नाम चुनते समय सभी माता-पिता को धर्मपरायणता द्वारा निर्देशित नहीं किया जाता है - अक्सर यह विकल्प बच्चे को एक असामान्य, मधुर नाम देने की इच्छा से तय होता है।

कैलेंडर के अनुसार नाम निर्धारित करते समय, आमतौर पर बच्चे की जन्मतिथि को ध्यान में रखा जाता है, जिसकी तुलना उस दिन मनाए गए संत के नाम से की जाती है। एक वैकल्पिक विकल्प संभव है: जन्म के 8वें दिन बच्चे का नाम संत के नाम पर रखा जाता है। अगर इस दौरान उपयुक्त नामनहीं मिला, पुराने दिनों में उन्होंने एक संत का नाम चुना जो बच्चे के जन्म के 40वें दिन पड़ता था। ऐसा माना जाता था कि इसी समय बच्चे को उस मंदिर में लाया जाना चाहिए जहां बपतिस्मा का संस्कार हुआ था। कुछ मामलों में, अपवाद के रूप में, किसी विशेष परिवार में पूजनीय किसी संत के सम्मान में बच्चे का नाम रखना संभव था।

गौरतलब है कि कैलेंडर में ज्यादातर नाम पुरुष हैं। इस कारण से, लड़कियों को पुरुष संतों के महिला समकक्ष नामों से बुलाना स्वीकार्य है, यदि कोई मौजूद है। उदाहरण के लिए, यदि बच्चे का जन्म विक्टर, वालेरी या एवगेनी की स्मृति के दिन हुआ, तो लड़की का नाम तदनुसार विक्टोरिया, वेलेरिया या एवगेनिया रखा जा सकता है। लड़की का संरक्षक एक संत है जो उसका नाम साझा करता है।

असामान्य स्लाव नाम

लेकिन सभी माता-पिता नाम की प्रासंगिकता या इसकी व्यापकता के विचार से निर्देशित नहीं होते हैं। कुछ, इसके विपरीत, बच्चे को सबसे जटिल और दुर्लभ नाम देने के लिए तैयार हैं।

असामान्य नामों के प्रशंसक निश्चित रूप से उस्तिन्या, अरोरा, लेया, मालवीना, ल्युबावा, वेस्ना और अन्य विकल्पों को पसंद करेंगे।

नामों के दुर्लभ प्रकारों के साथ-साथ माता-पिता भी तेजी से नाम चुन रहे हैं असामान्य तरीकेअपनी बेटियों का नाम रखें. अधिकांश नाम एक रूसी व्यक्ति के कानों में असामान्य लगते हैं, हालाँकि, आप निश्चिंत हो सकते हैं कि भविष्य में बच्चे का नाम उसकी अधिकांश गर्लफ्रेंड्स के बीच नहीं आएगा। नाम के आंकड़ों के अनुसार, पिछले 5 वर्षों में सबसे दुर्लभ नाम रूस, लीजेंड, जॉय, बीजान्टियम, लूना, ओशियाना आदि हैं।

सलाह। एक दुर्लभ और असामान्य-ध्वनि वाला नाम, निश्चित रूप से, मूल और असामान्य है। हालाँकि, असामान्य विकल्पों की खोज में, माता-पिता को संयम के बारे में नहीं भूलना चाहिए। इसलिए, नाम को बच्चे के उपनाम और संरक्षक के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से जोड़ा जाना चाहिए। इसके अलावा, प्रत्येक विशिष्ट नाम के अर्थ के बारे में पूछताछ करना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा।

माता-पिता आम तौर पर अपने बच्चों के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ ही चाहते हैं। कई विशेषज्ञों और गूढ़ विद्वानों के अनुसार, आप एक छोटे (और भविष्य में बड़े) व्यक्ति के लिए उपयुक्त नाम चुनकर उसे खुश कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आप आधुनिक रूसी और विदेशी नाममात्र विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं या प्राचीन स्लावों के समय से लोकप्रिय नामों की सूची देख सकते हैं। नाम चुनते समय, आपको उपनाम और संरक्षक के साथ उत्तरार्द्ध की संगतता के बारे में सोचना चाहिए। आपको नाम की ध्वनि और उच्चारण में आसानी पर भी ध्यान देना चाहिए - बहुत लंबा और बोझिल, यह लड़की के जीवन को उसके जीवन में ठीक से सजाने की संभावना नहीं है।

विषय पर वीडियो

फोटो kikabol.com से

पुराने रूसी नामों में इतिहास की एक पूरी परत समाहित है प्राचीन रूस'. यह एक समृद्ध विरासत है जिस पर तेजी से ध्यान दिया जा रहा है आधुनिक माता-पिता, बच्चे के लिए एक असामान्य, सुंदर नाम खोजने की आशा में। किसी लड़की के लिए उपयुक्त नाम चुनना दोगुना मुश्किल काम है। और लड़कियों के लिए स्लाव नाम बहुत मधुर लगते हैं, यही कारण है कि वे लोकप्रिय हो जाते हैं।

नृवंशविज्ञानी नामों की उत्पत्ति और सटीक अर्थ का पता लगाने के लिए काम करना बंद नहीं करते हैं, क्योंकि यह लंबे समय से गायब लोगों के इतिहास, उनकी पौराणिक कथाओं, उनके परिवार की विशेषताओं और सामग्री का एक अटूट स्रोत है। जनसंपर्क. मूल्यवान सामग्री का वही स्रोत लड़कियों के लिए पुराने रूसी नाम हैं।

स्लाविक नामों की व्युत्पत्ति से संबंधित शोध करना कठिन है, क्योंकि पुराने स्लावोनिक नामलड़कियों के लिए कभी-कभी कई क्षेत्रीय अर्थ होते हैं और उनकी स्पष्ट रूप से व्याख्या नहीं की जाती है। यही कारण है कि आज भी कुछ नामों के अर्थ विवादित हैं, और विशेषज्ञों और ओनोमैस्टिक्स (भाषा विज्ञान की एक शाखा जिसकी विशेषज्ञता किसी भी उचित नाम का अध्ययन है) के प्रति उत्साही लोगों के बीच गरमागरम चर्चा का कारण बनती है।

पुराने रूसी महिला नामों की उत्पत्ति

रूस के बपतिस्मा से पहले, शिशुओं का नाम प्राचीन रूसी परंपरा के अनुसार ऐसे नामों से रखा जाता था जो उनके चरित्र और स्वभाव को दर्शाते हों। यह हो सकता था पुराने रूसी नामलड़की के लिए: उचित, मौन, क्रसावा, कुड्रियाना. कई राष्ट्रों ने इस सिद्धांत के अनुसार नाम दिए हैं, उदाहरण के लिए, सामान्य भारतीय युवती नाम हैं: आयशा- छोटा, लघु, इवोटी- महान, लिटोन्या– फड़फड़ाती हमिंगबर्ड, स्ली फॉक्स। नाम निर्दिष्ट करने के लिए जो महत्वपूर्ण था वह मुख्य पारिवारिक व्यवसाय और बच्चे के जन्म का क्रम (पहला, सबसे छोटा) था। जन्म क्रम को प्रतिबिंबित करने वाली लड़कियों के लिए समान प्राचीन रूसी नाम हैं लिडा- पहला, अज़ा.

फोटो साइट pravda-tv.ru से

ईसाई धर्म अपनाने के बाद, चर्च कैलेंडर में नाम दर्ज किए जाने लगे। 14वीं सदी से बच्चों को ईसाई नामों से बुलाया जाने लगा है, लेकिन विभिन्न प्रकारउपनाम समानांतर में मौजूद थे। बपतिस्मा संबंधी नामों के साथ, उन्होंने बाद में रूसी उपनाम (पेट्या - पेट्रोव, वॉल्यूम - वोल्कोव) बनाए।

धीरे-धीरे, पुराने रूसी महिलाओं के नाम पूरी तरह से चर्च के नामों से बदल दिए गए जो बीजान्टियम से आए थे। और करने के लिए XVII सदीग्रीक और बीजान्टिन नाम इतने फैल गए हैं कि प्राचीन रूसी महिला नाम उपयोग से बाहर हो रहे हैं, और इसके बजाय लड़कियों को ग्रीक, रोमन, मिस्र और यहां तक ​​​​कि सीरियाई नामों से बुलाया जाता है। बहुत बार ये नाम नहीं, बल्कि शीर्षक होते थे कुछ घटनाएँ, तत्व। विशिष्टताओं के अनुरूप संशोधित होने के बाद नाम कानों को अच्छे लगने लगे स्लाव भाषाएँ (Avdotyaबन गया एव्डोकिया, नाम अनफुसाआकृति बदलना अनफिसा).

केवल पुराने रूसी स्लाव नाम जिनके साथ संतों का नाम रखा गया था (बपतिस्मा के समय दिए गए नाम) अपरिवर्तित रहे। दो-मूल नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा: उन्हें एक नाम से बुलाया जाता था, और बपतिस्मात्मक नाम (ग्रीक मूल का) केवल चर्च में उपयोग किया जाता था।

सामान्य पुराने रूसी महिला नाम, उनके प्रकार:

1. द्विक्षारीय: डोब्रोग्नेवा, ल्यूबोमिला, स्वेतोज़ारा, जबकि मूल "स्लाव" बहुत आम था: शिवतोस्लाव, यारोस्लाव, मिरोस्लाव;
2. कृदंत से व्युत्पन्न नाम: बझेना, ज़दाना;
3. जानवरों और पौधों की दुनिया से लिए गए नाम ( Azalea – फूलदार झाड़ी, एक्विलिनाया अकुलिना- गरुड़, Aphrodite- समुद्री झाग से पृथ्वी पर चढ़ा), पाइक;
4. जन्म क्रम को प्रतिबिंबित करना;
5. नाम जो लड़की के चरित्र लक्षण दर्शाते हैं: अरीना- शांत, आर्सेनिया- साहसिक, वरवारा- जंगली;
6. देवताओं के नाम से व्युत्पन्न ( अरोड़ा- भोर की देवी, अपोलिनेरिया- सूर्य की देवी);
7. राजसी परिवार के बच्चों को विशेष नामों से पुकारा जाता था (व्याचेस्लाव).

फोटो Women.uol.ua साइट से

पुराने स्लाव महिला नाम सामने आए जिनका स्लाव नामों से कोई लेना-देना नहीं था। लेकिन उनके पास एक स्लाव नाम की जड़ थी। इस प्रकार, नामों ने हेलेनिस्टिक संस्करण को दोहराया। उदाहरण के लिए, रूसियों के बीच लोकप्रिय नाम विश्वास आशा प्यारग्रीक नामों के प्रोटोटाइप हैं पिस्टिस, एल्पिस, अगापे.

युग्मित प्राचीन स्लाव महिला नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, क्योंकि यह माना जाता था कि एक महिला का नाम, सामान्य रूप से किसी व्यक्ति के नाम की तरह, एक गुप्त कुंजी के रूप में कार्य करता है, जिसे चुनकर कोई व्यक्ति गठन को प्रभावित कर सकता है। भीतर की दुनिया. इसलिए, पहला नाम अजनबियों के लिए चुना गया था, और दूसरा, जिसे गुप्त रखा जाता है और जिसे केवल रिश्तेदार ही जानते हैं। ऐसा माना जाता था कि इस सरल तरीके से, प्राचीन रूसी महिला नाम किसी लड़की को बुरी आत्माओं और निर्दयी लोगों के प्रभाव से बचा सकते हैं। लड़की का पहला नाम या गलत नाम, एक नियम के रूप में, जानबूझकर बदसूरत (ज़्लोबा) था, जो इस तरह के असंगत नाम के धारक के लिए दोहरी सुरक्षा बन गया।

एक लड़की को उसके दूसरे और मुख्य नाम से तभी बुलाया जाता था जब वह एक निश्चित उम्र तक पहुँच जाती थी। यह माना जाता था कि किशोर ने पहले से ही बुनियादी चरित्र लक्षणों को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया था, और इसलिए नाम पर निर्णय लेना आसान था। एक लड़की को दो नामों से बुलाने की परंपरा जल्दी ही ख़त्म हो गई, क्योंकि जिस अनुचित उपनाम से उसे हर दिन बुलाया जाता था, वह अक्सर उसके चरित्र लक्षणों में प्रकट होता था। और दूसरा नाम वास्तविक चरित्र को प्रतिबिंबित नहीं करता है, क्योंकि यदि इसका उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह अपना प्रतीकात्मक अर्थ खो देता है।

लड़कियों के लिए जो सुंदर स्लाव नाम सामने आए हैं वे सर्वोत्तम स्त्री गुणों को दर्शाते हैं:

• डारिना- देने वाला;
• डोबरावा- अच्छा;
• ऐलेना- एक को चुनें;
• यूप्रैक्सिया- एक महिला जो केवल अच्छे कर्म करती है;
• इनेसा- शांत.

मधुर-ध्वनि वाले सुंदर स्लाव महिला नाम, एक छोटी सूची और उनके अर्थ

• ऑगस्टा- गर्मी में पैदा हुआ;
• एग्नेस– शुद्धता बनाए रखना;
• अगनिया- बेदाग;
• एडीए- सजावट;
• एलेक्जेंड्रा- ऐसे नाम का धारक सभी लोगों का रक्षक है;
• एराडने- हमेशा सोते रहना;
• बीट्राइस- आशीर्वाद देने वाला;
• बेला- भव्य;
• बोगदाना- भगवान द्वारा दिया गया;
• वासिलिसा- राज करने वाली युवती;
• वेस्टा- चूल्हा का रक्षक।

अधिक जानकारी भी प्राप्त करें पूरी सूचीपुराने रूसी महिला नाम हमेशा इंटरनेट पर उपलब्ध होते हैं। ऐसे नामों का एक शब्दकोश एन.एम. द्वारा संकलित किया गया था। अंतिम छोर। इसके अलावा, न केवल कैलेंडर पुराने रूसी महिला नाम, एक पूरी सूची है, बल्कि सामान्य स्लाव नाम भी हैं। वास्तव में इतने सारे रूसी नाम नहीं हैं जो स्लाव महिला नामों की व्यापक सूची बनाते हैं। नाम पुस्तिका में प्रस्तुत अधिकांश नाम ग्रीक, जर्मनिक और मिस्र जैसी प्राचीन भाषाओं से आए हैं।

महीने के अनुसार चर्च कैलेंडर और स्लाव महिला नाम

फोटो pravchelny.ru से

में चर्च कैलेंडरया नाम पुस्तक स्लाव महिला नामों की एक विस्तृत सूची प्रस्तुत करती है, जिसमें से माता-पिता, दोनों आस्तिक और जो ईसाई परंपराओं का पालन नहीं करते हैं, लड़कियों के लिए नाम लेते हैं। संतों के नामों की सूची में महीने के अनुसार महिला स्लाव नाम शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश को कालानुक्रमिक माना जाता है। हालाँकि, कई युवा माता-पिता इन लंबे समय से भूले हुए, दुर्लभ नामों को पसंद करते हैं। संत विचारों का वह अटूट स्रोत हैं जो एक बच्चे को एक असामान्य नाम देते हैं।

संतों के अनुसार बच्चे का नाम रखने का क्या मतलब है?

संतों के अनुसार नाम चुनते समय, जन्म तिथि और उस संत के नाम को ध्यान में रखें जिनका इस दिन स्मरण किया जाता है। लेकिन एक अन्य विकल्प भी संभव है, जब बच्चे का नाम संत के नाम पर रखा जाता है, जिसे आठवें दिन भी याद किया जाता है। यदि बच्चे के जन्मदिन के लिए उपयुक्त कोई नाम नहीं है, तो संत का नाम लिया जाता है, जो जन्म तिथि से चालीसवें दिन पड़ता है। इस दिन आमतौर पर बच्चे का बपतिस्मा किया जाता था।

स्त्रीलिंग स्पर्श के साथ पुरुष नाम

पुरुष रूपों में पुराने रूसी महिला नाम कोई दुर्लभ घटना नहीं हैं। लड़कियों के लिए, पुरुष नाम चुनने की अनुमति है, क्योंकि संतों में महिलाएँ बहुत कम हैं। पुरुष नामआसानी से पुराने रूसी महिला नामों में बदलें (एवगेनी - एवगेनिया, अलेक्जेंडर - एलेक्जेंड्रा)।
पुराने रूसी स्लाव नामों और पुराने चर्च स्लावोनिक नामों के बीच अंतर।

पुराने रूसी नाम बिल्कुल वही नाम हैं जो पुराने रूसी स्रोतों, इतिहास और चार्टर्स में पाए जाते हैं। ये नाम आधुनिक उपनामों और उपनामों (भौगोलिक नाम) के आधार के रूप में कार्य करते हैं। इसलिए, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि कितने दो-भाग वाले नाम मौजूद थे, और उनमें से कितने भूल गए हैं। सामान्य स्लाविक नामों की सूची को छोटी संख्या द्वारा दर्शाया गया है।

पुरुषों के विपरीत, ऐसे स्रोतों में महिलाओं के नाम कम हैं। इसका अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि ऐसा क्यों है। उस समय महिलाएं सक्रिय रूप से भाग नहीं लेती थीं सार्वजनिक जीवन, इसीलिए वे दस्तावेज़ों में फिट नहीं हुए। लेकिन महिला नामों की कम संख्या का यही एकमात्र कारण नहीं है। अधिकांश महिला नाम मौजूदा पुरुष नामों से बने हैं। लड़कियों को अक्सर उनके पिता के बदले हुए नाम से भी बुलाया जाता था।

निस्संदेह, पुराने चर्च स्लावोनिक महिला नामों की पूरी सूची केवल सुंदर नामों का एक समूह नहीं है। यह लोगों की संस्कृति का प्रतिबिंब और महान विरासत का एक टुकड़ा है कीवन रस. समय-समय पर प्राचीन रूसी नामों का फैशन एक लहर की तरह आता है और उसी तरह चला भी जाता है। लेकिन अब लोग अपनी मूल जड़ों की ओर लौटने की कोशिश कर रहे हैं, और इसलिए बच्चों को तेजी से एन्जिल्स, सुजैन और जीन नहीं, बल्कि स्लाव नाम कहा जाता है, कभी-कभी उन्हें थोड़ा अलंकृत किया जाता है या नए आविष्कार भी किए जाते हैं।