स्पेनिश साहित्य

सावेदरा मिगुएल Cervantes

जीवनी

Cervantes Saavedra, मिगुएल डे (1547-1616), स्पेनिश लेखक। Alcala de Henares (Prov. मैड्रिड) में जन्मे। उनके पिता, रोड्रिगो डी सर्वेंटिस, एक विनम्र सर्जन थे, और एक बड़ा परिवार लगातार गरीबी में रहता था, जिसने भविष्य के लेखक को अपने दुखद जीवन में नहीं छोड़ा। उनके बचपन के बारे में बहुत कम जानकारी है, इसके अलावा उनका बपतिस्मा 9 अक्टूबर, 1547 को हुआ था; उसके बारे में अगले दस्तावेजी सबूत, लगभग बीस साल बाद, उसे फिलिप द्वितीय की तीसरी पत्नी वालोइस की रानी इसाबेला को संबोधित एक सॉनेट के लेखक कहते हैं; इसके तुरंत बाद, मैड्रिड के सिटी कॉलेज में अध्ययन के दौरान, रानी की मृत्यु (3 अक्टूबर 1568) पर कई कविताओं के संबंध में उनका उल्लेख किया गया है।

Cervantes का अध्ययन किया, शायद फिट बैठता है और पहले शुरू होता है शैक्षणिक डिग्रीयह पारित नहीं हुआ। स्पेन में आजीविका नहीं मिलने पर, वह इटली चला गया और 1570 में कार्डिनल जे। एक्वाविवा की सेवा में सेवा करने का फैसला किया। 1571 में वह एक नौसैनिक अभियान का सैनिक था, जिसे स्पेन के राजा, पोप और वेनिस के सिग्नेर तुर्कों के खिलाफ तैयार कर रहे थे। Cervantes ने लेपैंटो में बहादुरी से लड़ाई लड़ी (7 अक्टूबर 1571); उसे मिले घावों में से एक का हाथ अपंग हो गया। वह ठीक होने के लिए सिसिली गया और 1575 तक दक्षिणी इटली में रहा, जब उसने सेना में कप्तान के पद से पुरस्कृत होने की उम्मीद में स्पेन लौटने का फैसला किया। 26 सितंबर, 1575 को जिस जहाज पर वह रवाना हुआ था, उसे तुर्की के समुद्री डाकुओं ने पकड़ लिया था। Cervantes को अल्जीरिया ले जाया गया, जहां वह 19 सितंबर, 1580 तक रहे। अंत में, त्रिनिटेरियन भिक्षुओं ने उसे Cervantes परिवार द्वारा एकत्र किए गए धन से खरीदा। घर लौटने पर उसे एक अच्छे इनाम की उम्मीद थी, लेकिन उसकी उम्मीदें जायज नहीं थीं।

1584 में, 37 वर्षीय Cervantes ने Esquivias (टोलेडो प्रांत) में 19 वर्षीय Catalina de Palacios से शादी की। लेकिन पारिवारिक जीवन, Cervantes के साथ सब कुछ की तरह, फिट बैठता है और शुरू होता है, उन्होंने अपनी पत्नी से कई साल दूर बिताए; इसाबेल डी सावेद्रा, उनकी इकलौती संतान, एक विवाहेतर संबंध से पैदा हुई थी।

1585 में, Cervantes फिलिप II के "अजेय आर्मडा" के लिए अंडालूसिया में गेहूं, जौ और जैतून के तेल की खरीद के लिए आयुक्त बने। यह अचूक काम भी कृतघ्न और खतरनाक था। दो मौकों पर, Cervantes को पादरियों से संबंधित गेहूं की मांग करनी पड़ी, और यद्यपि उन्होंने राजा के आदेशों का पालन किया, उन्हें बहिष्कृत कर दिया गया। उनके दुर्भाग्य के अलावा, उन पर मुकदमा चलाया गया, और फिर जेल में डाल दिया गया, क्योंकि उनकी रिपोर्ट में उल्लंघन पाए गए थे। 1590 में स्पेन के अमेरिकी उपनिवेशों में कार्यालय के लिए एक असफल याचिका के साथ एक और निराशा हुई।

ऐसा माना जाता है कि अपने एक कारावास (1592, 1597 या 1602) के दौरान सर्वेंटिस ने अपना अमर कार्य शुरू किया था। हालाँकि, 1602 में न्यायाधीशों और अदालतों ने उस पर मुकुट के कथित ऋण के बारे में मुकदमा चलाना बंद कर दिया, और 1604 में वे वलाडोलिड चले गए, जहाँ उस समय राजा था। 1608 से वे मैड्रिड में स्थायी रूप से रहे और उन्होंने खुद को पूरी तरह से किताबें लिखने और प्रकाशित करने के लिए समर्पित कर दिया। वी पिछले सालउनकी आजीविका काफी हद तक काउंट ऑफ लेमोस और टोलेडो के आर्कबिशप से पेंशन के कारण थी। 23 अप्रैल, 1616 को मैड्रिड में डेड सर्वेंटिस।

ये तथ्य Cervantes के जीवन का केवल एक खंडित और अनुमानित विचार देते हैं, लेकिन, अंत में, इसमें सबसे बड़ी घटनाएँ वे कार्य थे जो उन्हें अमरता प्रदान करते थे। स्कूल की कविताओं के प्रकाशन के सोलह साल बाद, गैलेटिया का पहला भाग (ला प्राइमरा पार्ट डे ला गैलाटिया, 1585) दिखाई दिया, जो डायना एच। मोंटेमेयर (1559) की भावना में एक देहाती उपन्यास था। इसकी सामग्री आदर्श चरवाहों और चरवाहों के प्यार के उलटफेर से बनी है। गैलेटिया में, गद्य कविता के साथ वैकल्पिक होता है; कोई मुख्य पात्र नहीं हैं, कार्रवाई की कोई एकता नहीं है, एपिसोड सबसे सरल तरीके से जुड़े हुए हैं: चरवाहे एक दूसरे से मिलते हैं और अपने सुख और दुख के बारे में बात करते हैं। कार्रवाई प्रकृति के पारंपरिक चित्रों की पृष्ठभूमि के खिलाफ सामने आती है - ये अपरिवर्तनीय जंगल, झरने, साफ धाराएं और हैं शाश्वत बसंतआपको प्रकृति की गोद में रहने की अनुमति देता है। यहां ईश्वरीय कृपा का विचार, चुने हुए की आत्माओं को पवित्र करना, मानवकृत है, और प्रेम की तुलना एक देवता से की जाती है जिसे प्रेमी पूजा करता है और जो उसके विश्वास और जीने की इच्छा को मजबूत करता है। मानव इच्छाओं से पैदा हुआ विश्वास, इस प्रकार धार्मिक विश्वासों के बराबर था, जो संभवतः कैथोलिक नैतिकतावादियों द्वारा देहाती उपन्यास पर लगातार हमलों की व्याख्या करता है, जो 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में फला-फूला और मर गया। गैलाटिया को अवांछनीय रूप से भुला दिया गया है, क्योंकि पहले से ही इस पहले महत्वपूर्ण कार्य में, लेखक डॉन क्विक्सोट की विशेषता जीवन और दुनिया की अवधारणा को रेखांकित किया गया था। Cervantes ने बार-बार दूसरे भाग को रिलीज़ करने का वादा किया है, लेकिन अगली कड़ी कभी सामने नहीं आई। 1605 में, El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) का पहला भाग प्रकाशित हुआ, 1615 में दूसरा भाग सामने आया। 1613 में, लास नोवेलस उदाहरण प्रकाशित किए गए; 1614 में जर्नी टू पारनास (वियाजे डेल पारनासो) मुद्रित किया गया था; 1615 में - आठ हास्य और आठ अंतराल (ओचो कॉमेडियस और ओचो एन्ट्रीमेस न्यूवोस)। पर्साइल्स और सिखिस्मुंडा (लॉस ट्रैबाजोस डी पर्साइल्स वाई सेगिस्मुंडा) के भटकने को मरणोपरांत 1617 में प्रकाशित किया गया था। Cervantes ने कई कार्यों के नामों का भी उल्लेख किया है जो हम तक नहीं पहुंचे हैं - गैलाटिया का दूसरा भाग, गार्डन में सप्ताह (लास सेमेनस डेल जार्डन) , आंख का धोखा (एल एनगाओ लॉस ओजोस) और अन्य। संपादन करने वाले उपन्यास बारह कहानियों को एकजुट करते हैं, और शीर्षक में दिया गया संपादन (अन्यथा, उनका "अनुकरणीय" चरित्र) प्रत्येक कहानी में निहित "नैतिकता" के साथ जुड़ा हुआ है। उनमें से चार - एल अमांटे उदारवादी, सेनोरा कॉर्नेलिया (ला सेओरा कॉर्नेलिया), दो लड़कियां (लास डॉस डोनजेलास) और अंग्रेजी स्पेनिश (ला एस्पाओला इंगलेसा) - एकजुट सामान्य विषय, बीजान्टिन उपन्यास के लिए पारंपरिक: प्रेमियों की एक जोड़ी, दुर्भाग्यपूर्ण और मनमौजी परिस्थितियों से अलग, अंततः फिर से मिलती है और लंबे समय से प्रतीक्षित खुशी पाती है। नायिकाएँ लगभग पूरी तरह से सुंदर और अत्यधिक नैतिक हैं; वे और उनके प्रिय सबसे बड़े बलिदान के लिए सक्षम हैं और उनकी सभी आत्माओं के साथ नैतिक और कुलीन आदर्श के लिए तैयार हैं जो उनके जीवन को रोशन करते हैं। "एडिफाइंग" उपन्यासों का एक अन्य समूह द पावर ऑफ ब्लड (ला फुएर्ज़ा डे ला संग्रे), द नोबल डिशवॉशर (ला इलस्ट्रे फ़्रेगोना), द जिप्सी गर्ल (ला गीतानिला) और द ईर्ष्यालु एक्स्ट्रीमाड्यूरेट्स (एल सेलोसो एस्ट्रेमियो) द्वारा बनाया गया है। पहले तीन सुखद अंत के साथ प्रेम और रोमांच की कहानियों की पेशकश करते हैं, जबकि चौथा दुखद रूप से समाप्त होता है। रिनकोनेट वाई कॉर्टैडिलो, एल कासमिएंटो एनगासो, एल लाइसेंसियाडो विड्रिएरा और दो कुत्तों की बातचीत में, उन पात्रों के पात्रों पर अधिक ध्यान दिया जाता है जो उनमें दिखाई देते हैं, न कि कार्रवाई - यह है अंतिम समूहलघु कथाएँ। रिनकोनेट और कॉर्टैडिलो Cervantes की सबसे आकर्षक कृतियों में से एक है। दो युवा आवारा चोरों की बिरादरी से जुड़े हैं। ठगों के इस गिरोह के गंभीर समारोह की कॉमेडी को Cervantes के शुष्क-विनोदी स्वर द्वारा बल दिया गया है। उनकी नाटकीय कृतियों में, नुमानसिया की घेराबंदी (ला नुमांसिया) बाहर खड़ा है - दूसरी शताब्दी में रोमनों द्वारा स्पेन की विजय के दौरान इबेरियन शहर के वीर प्रतिरोध का वर्णन। ई.पू. - और तलाक के जज (एल जुएज़ डे लॉस डिवोर्सियोस) और थिएटर ऑफ़ मिरेकल्स (एल रेटाब्लो डे लास मारविलास) जैसे मज़ेदार साइडशो। Cervantes का सबसे बड़ा काम डॉन क्विक्सोट की एक तरह की किताब है। संक्षेप में, इसकी सामग्री इस तथ्य पर उबलती है कि शिष्टता के बारे में किताबें पढ़ने के बाद, हिडाल्गो अलोंसो क्विहाना का मानना ​​​​था कि उनमें सब कुछ सच था, और उसने खुद एक यात्रा करने वाला शूरवीर बनने का फैसला किया। वह ला मंच के डॉन क्विक्सोटे का नाम लेता है और, किसान सांचो पांजा के साथ, जो उसके स्क्वायर के रूप में कार्य करता है, रोमांच की तलाश में निकलता है।

Cervantes Saavedra Miguel de का जन्म 1547 में एक गरीब स्पेनिश सर्जन के यहाँ हुआ था। वह अपने में रहता था एक बड़ा परिवारमैड्रिड प्रांत में, अल्काला डी हेनारेस। उन्होंने 9 अक्टूबर, 1547 को Cervantes को बपतिस्मा दिया। परिवार की गरीबी के कारण, लड़का फिट बैठता है और शुरू होता है। टूट जाने के बाद, वह 1570 में इटली चले गए और सेवा करने चले गए। 1570 से उन्होंने 7 अक्टूबर 1571 तक नौसेना के रैंक में प्रवेश किया, जब उन्हें युद्ध में मिली एक हाथ की चोट के कारण छुट्टी दे दी गई। वह इटली जाता है, जहाँ वह 1575 तक रहता है। वह 26 सितंबर, 1575 को समुद्री लुटेरों द्वारा पकड़ लिया गया, जब वह स्पेन के लिए रवाना हुआ, जो 19 सितंबर को 1580 तक सर्वेंटिस को अल्जीरिया ले गया। मिगुएल टोलेडो प्रांत में एस्क्विवियास से मिलता है, जिससे वह 1584 में शादी करता है। पारिवारिक जीवनउन्होंने काम नहीं किया, Cervantes अक्सर आसपास नहीं थे, उनकी एक नाजायज बेटी भी थी, इसाबेल डी सावेदरा। 1585 से, मिगुएल फिलिप द्वितीय की सेना के लिए प्रावधानों की खरीद के लिए एक आयुक्त के रूप में काम करने के लिए चला गया, लेकिन जल्द ही उसकी रिपोर्ट में उल्लंघन के कारण जेल में समाप्त हो गया। कैद होने के दौरान, Cervantes ने लिखना शुरू किया। वह गद्य और कविता को जोड़ता है, आधार के रूप में एक चरवाहा और एक चरवाहा के बीच संबंध लेता है। "गैलेटिया का पहला भाग" 1585 में पैदा हुआ है। 1604 में उन्हें रिहा कर दिया गया, और मिगुएल वेलाडोलिड चले गए, और 1608 में मैड्रिड में स्थायी निवास के लिए। वह लगन से साहित्य का अध्ययन करना शुरू कर देता है। उनकी कलम के नीचे से भव्य कृतियाँ निकलती हैं। 1605 में "डॉन क्विक्सोट" प्रकाशित हुआ, 1613 में - "शैक्षिक उपन्यास", 1614 में "जर्नी टू पारनासस", और 1615 में लेखक ने "डॉन क्विक्सोट", दूसरा भाग, और "आठ हास्य और आठ इंटरल्यूड्स" की अगली कड़ी जारी की। ". Cervantes ने एक और किताब लिखने की तैयारी की - "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिखिस्मुंडा", जिसे उन्होंने अपने जीवनकाल में प्रिंट करने का प्रबंधन नहीं किया। यह 1617 में प्रकाशित हुआ था।

कवि कई प्रकाशनों और पुस्तकों के लेखक बन गए, जिन्हें निश्चित रूप से डॉन क्विक्सोट जैसी प्रसिद्धि नहीं मिली, लेकिन फिर भी प्रकाशित हुए: द जेनेरस एडमिरर, द इंग्लिश स्पैनियार्ड, द टू मेडेंस और सेनोरा कॉर्नेलिया और कई अन्य ...

(1547-1616)
"दुखद" पुनर्जागरण के महान स्पेनिश मानवतावादी लेखक मिगुएल डी सर्वेंट्स सावेद्रा का जन्म 1547 में मैड्रिड से बीस मील दूर अल्काला डी हेनारेस के छोटे लेकिन समृद्ध शहर में हुआ था। वह गरीब लेकिन कुलीन हिडाल्गो परिवार का सबसे छोटा सदस्य था।

उनके पिता का नाम रोड्रिगो सर्वेंटिस था, उनकी माता का नाम लियोनोरा कोर्टिनास था। मिगुएल के अलावा, परिवार में दो बेटियां, एंड्रिया और लुईस और एक बेटा रोड्रिगो था। सबसे प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक नाई-हायरोप्रैक्टर के परिवार में सात बच्चों में से चौथा था। उन्होंने 9 अक्टूबर को बपतिस्मा लिया था, और 29 सितंबर को उनका जन्मदिन माना जाता है, क्योंकि यह सेंट मिगुएल का दिन है।

सर्वेंटिस का उपनाम शिष्टता और सार्वजनिक सेवा में पहले से ही पांच शताब्दी पुराना था और न केवल स्पेन में व्यापक था, बल्कि मेक्सिको और अमेरिका के अन्य हिस्सों में इसके प्रतिनिधि थे। "यह परिवार," इतिहासकार कहते हैं, "पांच शताब्दियों के लिए स्पेनिश इतिहास में दिखाई देता है, जो इस तरह के वैभव और महिमा से घिरा हुआ है कि, इसकी उत्पत्ति के बारे में, यूरोप के सबसे महान परिवारों में से किसी से भी ईर्ष्या करने का कोई कारण नहीं है।" विवाह संबंधों के माध्यम से, उपनाम सावेदरा 15 वीं शताब्दी में उपनाम सर्वेंटिस के साथ विलीन हो गया, जो 16 वीं शताब्दी में अत्यधिक गिरावट में आ गया। Cervantes परिवार के उदाहरण का उपयोग करते हुए, कोई भी आसानी से स्पेनिश बड़प्पन की दरिद्रता के इतिहास और तथाकथित "हिडाल्जिया" के विकास का पता लगा सकता है - रईसों "उनके भाग्य से वंचित, प्रभु, अधिकार क्षेत्र और उच्च सार्वजनिक कार्यालयों का अधिकार ।"

यदि लेखक के दादा जुआन ने अंडालूसिया में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया था, एक समय में कॉर्डोबा शहर के वरिष्ठ महापौर थे और एक प्रसिद्ध भाग्य रखते थे, तो सर्वेंट्स के पिता, रोड्रिगो, जो बहरे थे, के पास कोई न्यायिक और प्रशासनिक अधिकार नहीं था। पद और एक स्वतंत्र चिकित्सक से आगे नहीं गए, अर्थात्, वह "हिडाल्जिया" की दृष्टि से भी काफी महत्वहीन व्यक्ति था। लेखक की माँ भी गरीब रईसों की मंडली से ताल्लुक रखती थी।

कमाई की तलाश में रॉड्रिगो डी सर्वेंट्स को एक जगह से दूसरी जगह जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। परिवार ने उसका पीछा किया। सर्वेंटिस के माता-पिता ने बाद में अल्जीरिया में कैद से मिगुएल और उसके छोटे भाई रोड्रिगो को फिरौती देने के लिए आवश्यक राशि एकत्र करने के लिए जो वीर प्रयास किए, उसे देखते हुए, परिवार मिलनसार और मजबूत था।

भटकते चिकित्सक रोड्रिगो डी सर्वेंट्स और उनका परिवार अंततः 1551 में राज्य की आधिकारिक राजधानी वलाडोलिड में बस गए। लेकिन यहां भी वह ज्यादा दिन नहीं टिके। एक साल से भी कम समय के बाद, रोड्रिगो को एक स्थानीय साहूकार को कर्ज का भुगतान करने में विफल रहने के लिए गिरफ्तार किया गया था; गिरफ्तारी के परिणामस्वरूप, परिवार की पहले से ही अल्प संपत्ति नीलामी में बेच दी गई थी।

एक आवारा जीवन फिर से शुरू हुआ, सर्वेंटिस को पहले कॉर्डोबा तक ले जाया गया, फिर उसे वेलाडोलिड वापस कर दिया, वहां से उसे मैड्रिड और अंत में, सेविले में स्थानांतरित कर दिया। वलाडोलिड अवधि में शामिल हैं स्कूल वर्षमिगुएल। दस साल की उम्र में उन्होंने जेसुइट कॉलेज में प्रवेश लिया, जहाँ वे चार साल (1557-1561) तक रहे। मिगुएल ने मैड्रिड में अपनी शिक्षा उस समय के सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश शिक्षकों में से एक मानवतावादी जुआन लोपेज़ डी होयोस के साथ पूरी की, जो थोड़ी देर बाद बन गए। धर्म-पितासाहित्य में।

XVI सदी के साठ के दशक के अंत तक, Cervantes परिवार ने अंतिम विनाश की अवधि में प्रवेश किया। इस संबंध में, मिगुएल और उनके छोटे भाई रोड्रिगो को यह सोचना था कि अपनी रोटी कैसे अर्जित की जाए, मध्यवर्गीय स्पेनिश रईसों के सामने खुलने वाले तीन अवसरों में से एक को चुनना - चर्च में, अदालत में या सेना में अपने भाग्य की तलाश करना। . मिगुएल, अपने शिक्षक जुआन लोपेज़ डी होयोस की सिफारिश का लाभ उठाते हुए, जिन्होंने उन्हें "अपने प्रिय और प्रिय छात्र" घोषित किया, ने दूसरा विकल्प चुना। उन्होंने पोप पायस द फिफ्थ के असाधारण राजदूत, मोनसिग्नोर गिउलिओ एक्वाविवा वाई आरागॉन की सेवा में प्रवेश किया, जो 1568 में मैड्रिड पहुंचे।

1568 में स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय, वालोइस की एलिजाबेथ की युवा पत्नी की मृत्यु के लिए समर्पित सर्वेंट्स की पहली कविता का प्रकाशन इसी अवधि के साथ मेल खाता है। राजदूत के साथ, Cervantes ने मैड्रिड छोड़ दिया और 1569 की शुरुआत में रोम पहुंचे। एक्वाविव के तहत, उन्होंने एक कैमरलेग्नो (कुंजी कीपर) के रूप में सेवा की, जो कि एक अनुमानित व्यक्ति है।

एक्वाविवा की सेवा में, जो 1570 के वसंत में कार्डिनल बन गया, Cervantes ने लगभग एक वर्ष बिताया। 1570 के उत्तरार्ध में, उन्होंने मिगुएल डी मोनकाडा की रेजिमेंट में इटली में तैनात स्पेनिश सेना में प्रवेश किया।

Cervantes द्वारा इटली में स्पेनिश सैनिकों के रैंक में बिताए गए पांच साल उनके जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण अवधि थी। उन्होंने उसे सबसे बड़े इतालवी शहरों का दौरा करने का अवसर दिया: रोम, मिलान, बोलोग्ना, वेनिस, पलेर्मो - और रास्ते से अच्छी तरह परिचित हो गए इतालवी जीवन... 16 वीं शताब्दी में इटली के जीवन के साथ घनिष्ठ संपर्क से कम महत्वपूर्ण नहीं, इसके शहरों के जीवन के साथ, सर्वेंटिस के लिए समृद्ध इतालवी संस्कृति, विशेष रूप से साहित्य के साथ उनका परिचय था। Cervantes के इटली में लंबे समय तक प्रवास ने उन्हें न केवल मास्टर करने की अनुमति दी इतालवी, लेकिन मैड्रिड स्कूल में उनके द्वारा अर्जित मानवीय ज्ञान का विस्तार करने के लिए भी।

प्राचीन साहित्य और पौराणिक कथाओं के साथ पूरी तरह से परिचित होने के लिए, सर्वेंट्स ने सभी बेहतरीन के साथ एक व्यापक परिचित जोड़ा, जिसने साहित्य और दर्शन के क्षेत्र में इतालवी पुनर्जागरण का निर्माण किया - दांते, पेट्रार्क, एरियोस्टो की कविता के साथ, "डेकैमरन" बोकासियो के साथ , इतालवी उपन्यास और देहाती उपन्यास के साथ, नियोप्लाटोनिस्ट के साथ। हालांकि Cervantes ने मजाक में खुद को "विज्ञान में परिष्कृत नहीं एक प्रतिभा" कहा, लेकिन वह अपने स्वयं के प्रवेश से, एक उत्साही पाठक थे।

महानतम प्रतिनिधियों के साथ प्राचीन साहित्य- होमर, वर्जिल, होरेस, ओविड और अन्य, साथ ही इतालवी पुनर्जागरण के उपर्युक्त लेखक, सूची में पवित्रशास्त्र और पूर्वी (अरबी) लेखन के पात्र शामिल हैं। यदि हम इस सूची को इस संकेत के साथ पूरक करते हैं कि Cervantes की विश्वदृष्टि रॉटरडैम के इरास्मस के विचारों से प्रभावित थी और वह सामान्य रूप से स्पेनिश राष्ट्रीय साहित्य, लोक कविता (रोमांस) और राष्ट्रीय लोककथाओं का एक उल्लेखनीय पारखी था।

70 के दशक की शुरुआत में, पवित्र लीग के बीच एक युद्ध छिड़ गया, जिसका गठन स्पेन, वेनिस और पोप ने किया था, और तुर्क साम्राज्य... सर्वेंट्स ने 7 अक्टूबर, 1571 को लेपैंटो की प्रसिद्ध नौसैनिक लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया, जब तुर्की का बेड़ा हार गया था। जिसका मतलब पूर्वी भूमध्य सागर में तुर्की के विस्तार का अंत था। उस दिन, Cervantes बुखार से बीमार था, लेकिन उसने मांग की कि उसे लड़ाई में भाग लेने की अनुमति दी जाए: उसके एक साथी की गवाही के लिए धन्यवाद, उसके द्वारा बोले गए शब्द हम तक पहुंचे: "मैं पसंद करता हूं, यहां तक ​​​​कि बीमार होना और में भी गर्मी, लड़ने के लिए, जैसा कि एक अच्छा सैनिक होता है .. और डेक के संरक्षण में नहीं छिपता। " Cervantes के अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया था: बारह सैनिकों के सिर पर, उन्होंने युद्ध के दौरान नाव की सीढ़ी की रक्षा की और तीन गोलियों के घाव प्राप्त किए: दो छाती में और एक अग्रभाग में। यह आखिरी घाव घातक निकला: तब से, सर्वेंटिस के पास अब अपना बायां हाथ नहीं था, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, "अपने अधिकार के साथ अधिक महिमा के लिए।"

गंभीर घावों ने लेखक को मेसिना के एक अस्पताल में पहुँचाया, जहाँ से वह अप्रैल 1572 के अंत में ही चला गया। लेकिन चोट ने उन्हें छोड़ने के लिए प्रेरित नहीं किया सैन्य सेवा... लोप डी फिगेरोआ रेजिमेंट में सूचीबद्ध, सर्वेंट्स ने कुछ समय कोर्फू द्वीप पर बिताया, जहां रेजिमेंट तैनात थी। 2 अक्टूबर, 1572 को, उन्होंने नवारिनो में नौसैनिक युद्ध में भाग लिया, और in अगले सालगोलेटा और ट्यूनीशिया के किले को मजबूत करने के लिए ऑस्ट्रिया के डॉन जुआन की कमान के तहत उत्तरी अफ्रीका में भेजे गए अभियान दल के सदस्य बन गए। 1573 में, सर्वेंटिस की रेजिमेंट को गैरीसन सेवा करने के लिए इटली लौटा दिया गया था, पहले सार्डिनिया में, और कुछ हद तक बाद में (1574 में) नेपल्स में।

20 सितंबर, 1575 को, लेखक, अपने भाई रोड्रिगो के साथ, जिन्होंने सेना में भी सेवा की, "सन" गैली पर सवार होकर नेपल्स से स्पेन के लिए रवाना हुए। जिस जहाज पर Cervantes नौकायन कर रहा था, उसे कोर्सेर द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिसने मिगुएल को अपने भाई रोड्रिगो के साथ मिलकर अल्जीरिया में गुलामी में बेच दिया था। राजा को सिफारिश के पत्र, जिसे सर्वेंटिस अपने साथ ले गए, ने एक महत्वपूर्ण कैदी के रूप में अपना अधिकार बढ़ाया, जिसके कारण फिरौती की राशि में वृद्धि हुई और तदनुसार, उसकी दासता की अवधि में वृद्धि हुई, और दूसरी ओर, बचाया उसे मौत और सजा से।
Cervantes को उसके भाई की तुलना में केवल पाँच साल बाद, तीन साल बाद रिहा किया गया था। एक अशांत, साहसिक जीवन ने सिविल सेवा की दिनचर्या, धन की निरंतर कमी और लेखन के प्रयासों का मार्ग प्रशस्त किया। एक बार उन्होंने ज़रागोज़ा में कवियों की प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार भी जीता - तीन चांदी के चम्मच।

इस बीच, इस दौरान न केवल परिवार की आर्थिक स्थिति में सुधार हुआ, बल्कि यह हर साल और अधिक कठिन हो गया, परिवार ने फिर से भरना शुरू कर दिया नाजायज बेटी Cervantes, इसावेल डी सावेदरा। मिगुएल (1584) की शादी एस्क्विवास शहर के एक मूल निवासी के साथ हुई, उन्नीस वर्षीय कैटालिना डी सालाज़ार वाई पलासिओस, जिसने उसे बहुत छोटा दहेज दिया, ने परिवार को बढ़ने में मदद नहीं की। 1587 के पतन में, Cervantes सेविले के आसपास के शहरों और गांवों में "अजेय आर्मडा" के लिए तत्काल खरीद के लिए कमिसार के रूप में नौकरी पाने में कामयाब रहे।

रिपोर्टों में लापरवाही के कारण 15 सितंबर, 1597 को सर्वेंट्स को सेविल रॉयल जेल में ले जाया गया, जिसमें उन्होंने लगभग तीन महीने बिताए। 1602 में एक नया कारावास, सभी राशियों को छिपाने के एक ही मामले में, उसे मिला। नवंबर 1608 में, यानी दावा दायर करने के दस से ग्यारह साल बाद, उन्होंने फिर से Cervantes को गवाही देने के लिए बुलाया।

1604 में, Cervantes ने सेविले के साथ भाग लिया और स्पेन की अस्थायी राजधानी - वलाडोलिड शहर में बस गए, जहाँ उनके परिवार के सदस्य तब चले गए (उनकी पत्नी के अपवाद के साथ, जो एस्क्विवास में रहना जारी रखा)।

Cervantes के काम में वास्तव में एक महान अवधि की शुरुआत, वह अवधि जिसने दुनिया को दो भागों में अपना अमर उपन्यास दिया "ला मंच का चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट", उनकी अद्भुत लघु कथाएँ, संग्रह "आठ हास्य और आठ अंतराल" , कविता "जर्नी टू पारनासस" और "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिखिस्मुंडा", 1603 पर विचार किया जाना चाहिए, जो, जाहिर तौर पर, "डॉन क्विक्सोट" लिखने की शुरुआत से संबंधित है।

ये तिथियां स्वयं Cervantes के शब्दों के आधार पर स्थापित की जाती हैं कि उनका उपन्यास "एक कालकोठरी में, सभी प्रकार की बाधाओं का निवास, केवल सुस्त ध्वनियों का निवास" पैदा हुआ था। लेखक 1602 में सेविल जेल में अपने कारावास का जिक्र कर रहा था। "द चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच" (1605-1615) एक शूरवीर उपन्यास की पैरोडी है, जो 17 वीं शताब्दी में स्पेनिश जीवन का एक प्रकार का विश्वकोश है, जो गहरी सामाजिक और दार्शनिक सामग्री के साथ एक काम है। डॉन क्विक्सोट का नाम नेक लेकिन निष्फल प्रयासों के लिए एक घरेलू नाम बन गया है।

उपन्यास का दूसरा भाग सर्वेंटिस द्वारा पहले की तुलना में दस साल बाद लिखा गया था। दो भागों के बीच Cervantes द्वारा अन्य कार्य हैं, अर्थात्: "निर्देशक उपन्यास" (1613) और "आठ हास्य और आठ अंतराल, जिसने 1615 का संग्रह संकलित किया।

उपन्यास "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट लैमांस्की" जनवरी 1605 में मैड्रिड बुकस्टोर्स में दिखाई दिया। लेखक साहित्यिक प्रसिद्धि, एक बुजुर्ग व्यक्ति, इसके अलावा, एक विकलांग व्यक्ति की तुलना में अल्जीरियाई कैद में अपने कष्टों के लिए अधिक जाने जाते थे।

अल्जीरियाई कैद से घर लौटने के बाद पहले वर्षों में उनके द्वारा लिखी गई रचनाएँ भी प्रकाशित होती हैं: चरवाहे का उपन्यास "गैलेटिया" और तीस नाटकीय काम, "कॉमेडी", जिनमें से अधिकांश हम तक नहीं पहुंचे हैं।

अपने काम के "सेविल" अवधि के सर्वेंटिस के नाटक के बारे में जानकारी केवल 1615 में उनके द्वारा प्रकाशित संग्रह "आठ हास्य और आठ इंटरल्यूड्स" के संग्रह की प्रस्तावना में अपने शुरुआती नाटकों के बारे में खुद सर्वेंट्स के बारे में क्या कहती है। वह रिपोर्ट करता है कि उसके "अल्जीरियाई शिष्टाचार", साथ ही साथ "द डिस्ट्रक्शन ऑफ नुमांसिया" और "द बैटल ऑफ द सी" मैड्रिड के थिएटरों में प्रदर्शित किए गए थे, और खुद को उनके द्वारा लिखे गए बीस या तीस नाटकों के लेखक के रूप में स्वीकार करते हैं। समय। समुद्र में लड़ाई, जो हमारे पास नहीं आई है, जहां तक ​​​​हम नाटक के शीर्षक से अनुमान लगा सकते हैं, ने लेपैंटो में प्रसिद्ध जीत का महिमामंडन किया, जिसने सर्वेंटिस के जीवन में इतनी घातक भूमिका निभाई।

डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग स्पष्ट रूप से 1613 में लिखा गया था और नवंबर 1615 में बिक्री पर चला गया।

डॉन क्विक्सोट के पहले और दूसरे भाग के प्रकाशन के बीच के अंतराल में, 1613 में, Cervantes द्वारा दूसरा सबसे साहित्यिक काम प्रकाशित किया गया था, जिसका नाम उनके एडिफ़िंग नॉवेल्स था। फ्रेंच, अंग्रेजी, इतालवी और डच में उनकी उपस्थिति के तुरंत बाद अनुवादित, उपन्यासों ने कई मंच परिवर्तनों के स्रोत के रूप में कार्य किया। स्पैनिश लेखकों द्वारा "एडिफाइंग नॉवेल्स" का गर्मजोशी से स्वागत सर्वेंट्स के शब्दों की वैधता की एक निर्विवाद मान्यता है कि "वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने कैस्टिलियन में उपन्यास लिखना शुरू किया था, क्योंकि स्पेन में प्रकाशित सभी कई लघु कथाओं का अनुवाद किया गया था। से विदेशी भाषाएँ".

Cervantes के जीवन की अंतिम अवधि, रचनात्मकता में बहुत समृद्ध, मुख्य रूप से मैड्रिड में हुई, जहां Cervantes 1606 में इस शहर को राज्य की राजधानी के रूप में घोषित करने के बाद चले गए।

मैड्रिड में, वह गरीब पड़ोस में रहता था, उसके परिवार की आर्थिक स्थिति आसान नहीं थी। लेकिन Cervantes की स्थिति में सुधार किए बिना, उनके उपन्यास की भारी सफलता ने लेखक को गद्य पर काम करना जारी रखने के लिए प्रेरित किया, जिसमें से वह एक नायाब मास्टर थे।

उनके लिए ये वर्ष उनकी दोनों बहनों की मृत्यु से प्रभावित थे, जिन्हें उनकी मृत्यु से पहले एक नन के रूप में मुंडाया गया था, और उनकी बेटी इसावेली डी सावेदरा की दूसरी शादी से, जिसने दूल्हे की आवश्यकता के संबंध में लेखक की भौतिक बाधा को बढ़ा दिया। दहेज की गारंटी। Cervantes की बहनों के उदाहरण का अनुसरण उनकी पत्नी ने किया, जिन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा भी ली। हाँ, और Cervantes स्वयं 1609 में पवित्र समुदाय के दासों के ब्रदरहुड में शामिल हो गए, जिनके सदस्य न केवल उच्च श्रेणी के व्यक्ति थे, बल्कि कई प्रमुख स्पेनिश लेखक भी थे (लोप डी वेगा और क्वेवेडो सहित)। बाद में, 1613 में, Cervantes फ्रांसिस्कन आदेश के एक तृतीयक (अर्ध-मठवासी धार्मिक ब्रदरहुड का सदस्य) बन गया और, उसकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर, "पूर्ण समर्पण" लिया।

23 अप्रैल, 1616 को Cervantes की मृत्यु हो गई। उन्हें ब्रदरहुड के धर्मार्थ कोष की कीमत पर उनके द्वारा बताए गए मठ में दफनाया गया था।

एक लेखक और एक नागरिक का दीर्घकालीन, लेकिन नेक जीवन समाप्त हो गया है। "क्षमा करें, आनंद! क्षमा करें, मज़ा! क्षमा करें, आनंदमय मित्र! मैं दूसरी दुनिया में एक त्वरित और आनंदमय बैठक की आशा में मर रहा हूं।" ये वे शब्द हैं जिन्हें जीनियस स्पैनियार्ड ने अपनी नवीनतम रचना की प्रस्तावना में अपने पाठकों को संबोधित किया था।

लेकिन कई सदियों बाद भी, Cervantes लोगों की याद में जीवित है, जैसे उनके अमर नायक - एक शूरवीर और स्क्वायर, जो अभी भी अपनी मातृभूमि के विशाल मैदानों में अच्छाई, न्याय और सुंदरता की तलाश में भटक रहे हैं - भी जीवित हैं।

नागरिकता:

स्पेन

पेशा:

उपन्यासकार, लघु कथाकार, नाटककार, कवि, सैनिक

दिशा: शैली:

उपन्यास, उपन्यास, त्रासदी, अंतराल

मिगुएल डे सर्वेंटेस सावेद्रा(स्पेनिश। मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा; 29 सितंबर, अल्काला डी हेनारेस - 23 अप्रैल, मैड्रिड) - विश्व प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक। सबसे पहले, उन्हें विश्व साहित्य के सबसे महान कार्यों में से एक के लेखक के रूप में जाना जाता है - उपन्यास "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंच"।

Cervantes परिवार

लेपैंटो की लड़ाई

उनकी जीवनी के कई संस्करण हैं। पहला, आम तौर पर स्वीकृत संस्करण कहता है कि "स्पेन और तुर्क के बीच युद्ध के बीच में, उन्होंने बैनर के तहत सैन्य सेवा में प्रवेश किया। लेपेंट की लड़ाई में, वह हर जगह सबसे खतरनाक जगह पर दिखाई दिया और वास्तव में काव्यात्मक उत्साह के साथ लड़ते हुए, तीन घाव प्राप्त किए और अपना हाथ खो दिया। ” हालांकि, उनके अपूरणीय नुकसान का एक और, असंभावित संस्करण है। अपने माता-पिता की गरीबी के कारण, Cervantes ने अल्प शिक्षा प्राप्त की और, आजीविका खोजने में असमर्थ, चोरी करने के लिए मजबूर किया गया। चोरी के कारण उनका हाथ छूट गया, जिसके बाद उन्हें इटली के लिए रवाना होना पड़ा। हालांकि, यह संस्करण आत्मविश्वास को प्रेरित नहीं करता है - यदि केवल इसलिए कि उस समय के चोरों को अब उनके हाथ नहीं काटे गए थे, क्योंकि उन्हें गैली में भेजा गया था, जहां दोनों हाथों की आवश्यकता थी।

ड्यूक डी सेस ने, संभवत: 1575 में, मिगुएल को महामहिम और मंत्रियों के लिए सिफारिश के पत्र (अपनी कैद के दौरान मिगुएल द्वारा खो दिए गए) दिए, जैसा कि उन्होंने 25 जुलाई, 1578 को अपनी गवाही में कहा था। उसने राजा से बहादुर सैनिक पर दया और सहायता भी मांगी।

सेविला में सेवा

सेविले में, वह एंटोनियो डी ग्वेरा के आदेश पर नौसेना के मामलों में लगे हुए थे।

अमेरिका जाने का इरादा

प्रभाव

मैड्रिड में मिगुएल डे सर्वेंटिस के लिए स्मारक (1835)

Cervantes का विश्व महत्व मुख्य रूप से उनके उपन्यास डॉन क्विक्सोट पर आधारित है, जो उनकी विविध प्रतिभा की एक पूर्ण, व्यापक अभिव्यक्ति है। शूरवीर उपन्यासों पर एक व्यंग्य के रूप में कल्पना की गई, जिसने उस समय के सभी साहित्य को भर दिया, जैसा कि लेखक निश्चित रूप से "प्रस्तावना" में बताता है, यह काम, थोड़ा-थोड़ा करके, शायद लेखक की इच्छा से स्वतंत्र रूप से, एक गहन मनोवैज्ञानिक विश्लेषण में पारित हो गया। मानव प्रकृति, मानसिक गतिविधि के दो पहलू - महान, लेकिन आदर्शवाद और यथार्थवादी व्यावहारिकता की वास्तविकता से कुचल।

इन दोनों पक्षों ने खुद को उपन्यास के नायक और उसके वर्ग के अमर प्रकारों में शानदार ढंग से प्रकट किया; उनके तीव्र विरोध में, वे - और यह गहरा मनोवैज्ञानिक सत्य है - हालांकि, एक व्यक्ति का गठन करते हैं; केवल मानव आत्मा के इन दो आवश्यक पहलुओं का संलयन ही एक सामंजस्यपूर्ण संपूर्णता का निर्माण करता है। डॉन क्विक्सोट हास्यास्पद है, उसके कारनामों को एक शानदार ब्रश के साथ चित्रित किया गया है - यदि आप उनके आंतरिक अर्थ पर विचार नहीं करते हैं - तो अपरिवर्तनीय हँसी का कारण बनता है; लेकिन सोचने और महसूस करने वाले पाठक में, इसे जल्द ही एक और हंसी से बदल दिया जाता है, "हँसी के माध्यम से हँसी", जो हर महान हास्य रचना के लिए एक आवश्यक और अक्षम्य शर्त है।

Cervantes के उपन्यास में, अपने नायक की नियति में, यह विश्व विडंबना थी जो एक उच्च नैतिक रूप में परिलक्षित होती थी। इस विडंबना की सबसे अच्छी अभिव्यक्तियों में से एक है मार-पीट और अन्य सभी प्रकार के अपमान, जिनके लिए शूरवीर को अधीन किया जाता है - साहित्यिक अर्थों में उनमें से एक निश्चित कलात्मक विरोधी चरित्र के साथ। तुर्गनेव ने एक और बहुत नोट किया महत्वपूर्ण बिंदुउपन्यास में - अपने नायक की मृत्यु: उस क्षण में इस व्यक्ति के सभी महान अर्थ सभी के लिए उपलब्ध हो जाते हैं। जब उसका पूर्व स्क्वॉयर, उसे सांत्वना देना चाहता है, तो उसे बताता है कि वे जल्द ही शूरवीर साहसिक पर जाएंगे, "नहीं," मरने वाला व्यक्ति जवाब देता है, "यह सब हमेशा के लिए चला गया है, और मैं सभी से क्षमा मांगता हूं।"

"दुखद" पुनर्जागरण के महान स्पेनिश मानवतावादी लेखक मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा (1547 - 23.4.1616) का जन्म 1547 में मैड्रिड से बीस मील दूर अल्काला डी हेनारेस के छोटे लेकिन समृद्ध शहर में हुआ था। वह गरीब लेकिन कुलीन हिडाल्गो परिवार का सबसे छोटा सदस्य था।
उनके पिता का नाम रोड्रिगो सर्वेंटिस था, उनकी माता का नाम लियोनोरा कोर्टिनास था। मिगुएल के अलावा, परिवार में दो बेटियां, एंड्रिया और लुईस और एक बेटा रोड्रिगो था। सबसे प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक नाई-हायरोप्रैक्टर के परिवार में सात बच्चों में से चौथा था। उन्होंने 9 अक्टूबर को बपतिस्मा लिया था, और 29 सितंबर को उनका जन्मदिन माना जाता है, क्योंकि यह सेंट मिगुएल का दिन है।
सर्वेंटिस का उपनाम शिष्टता और सार्वजनिक सेवा में पहले से ही पांच शताब्दी पुराना था और न केवल स्पेन में व्यापक था, बल्कि मेक्सिको और अमेरिका के अन्य हिस्सों में इसके प्रतिनिधि थे। "यह परिवार," इतिहासकार कहते हैं, "पांच शताब्दियों के लिए स्पेनिश इतिहास में दिखाई देता है, जो इस तरह के वैभव और महिमा से घिरा हुआ है कि, इसकी उत्पत्ति के बारे में, यूरोप के सबसे महान परिवारों में से किसी से भी ईर्ष्या करने का कोई कारण नहीं है।" विवाह संबंधों के माध्यम से, उपनाम सावेदरा 15 वीं शताब्दी में उपनाम सर्वेंटिस के साथ विलीन हो गया, जो 16 वीं शताब्दी में अत्यधिक गिरावट में आ गया। Cervantes परिवार के उदाहरण का उपयोग करते हुए, कोई भी आसानी से स्पेनिश बड़प्पन की दरिद्रता के इतिहास और तथाकथित "हिडाल्जिया" के विकास का पता लगा सकता है - रईसों "उनके भाग्य से वंचित, प्रभु, अधिकार क्षेत्र और उच्च सार्वजनिक कार्यालयों का अधिकार ।"
यदि लेखक के दादा जुआन ने अंडालूसिया में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया था, एक समय में कॉर्डोबा शहर के वरिष्ठ महापौर थे और एक प्रसिद्ध भाग्य रखते थे, तो सर्वेंट्स के पिता, रोड्रिगो, जो बहरे थे, के पास कोई न्यायिक और प्रशासनिक अधिकार नहीं था। पद और एक स्वतंत्र चिकित्सक से आगे नहीं गए, अर्थात्, वह "हिडाल्जिया" की दृष्टि से भी काफी महत्वहीन व्यक्ति था। लेखक की माँ भी गरीब रईसों की मंडली से ताल्लुक रखती थी।
मिगुएल डे सर्वेंटेस के लिए स्मारक
कृतज्ञ हमवतन से

कमाई की तलाश में रॉड्रिगो डी सर्वेंट्स को एक जगह से दूसरी जगह जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। परिवार ने उसका पीछा किया। सर्वेंटिस के माता-पिता ने बाद में अल्जीरिया में कैद से मिगुएल और उसके छोटे भाई रोड्रिगो को फिरौती देने के लिए आवश्यक राशि एकत्र करने के लिए जो वीर प्रयास किए, उसे देखते हुए, परिवार मिलनसार और मजबूत था।
भटकते चिकित्सक रोड्रिगो डी सर्वेंट्स और उनका परिवार अंततः 1551 में राज्य की आधिकारिक राजधानी वलाडोलिड में बस गए। लेकिन यहां भी वह ज्यादा दिन नहीं टिके। एक साल से भी कम समय के बाद, रोड्रिगो को एक स्थानीय साहूकार को कर्ज का भुगतान करने में विफल रहने के लिए गिरफ्तार किया गया था; गिरफ्तारी के परिणामस्वरूप, परिवार की पहले से ही अल्प संपत्ति नीलामी में बेच दी गई थी।
एक आवारा जीवन फिर से शुरू हुआ, सर्वेंटिस को पहले कॉर्डोबा तक ले जाया गया, फिर उसे वेलाडोलिड वापस कर दिया, वहां से उसे मैड्रिड और अंत में, सेविले में स्थानांतरित कर दिया। मिगुएल के स्कूल के वर्ष वलाडोलिड काल के हैं। दस साल की उम्र में उन्होंने जेसुइट कॉलेज में प्रवेश लिया, जहाँ वे चार साल (1557-1561) तक रहे। मिगुएल ने मैड्रिड में उस समय के सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश शिक्षकों में से एक, मानवतावादी जुआन लोपेज़ डी होयोस के साथ अपनी शिक्षा पूरी की, जो बाद में साहित्य में उनके गॉडफादर बन गए।
XVI सदी के साठ के दशक के अंत तक, Cervantes परिवार ने अंतिम विनाश की अवधि में प्रवेश किया। इस संबंध में, मिगुएल और उनके छोटे भाई रोड्रिगो को यह सोचना था कि अपनी रोटी कैसे अर्जित की जाए, मध्यवर्गीय स्पेनिश रईसों के सामने खुलने वाले तीन अवसरों में से एक को चुनना - चर्च में, अदालत में या सेना में अपने भाग्य की तलाश करना। . मिगुएल, अपने शिक्षक जुआन लोपेज़ डी होयोस की सिफारिश का लाभ उठाते हुए, जिन्होंने उन्हें "अपने प्रिय और प्रिय छात्र" घोषित किया, ने दूसरा विकल्प चुना। उन्होंने पोप पायस द फिफ्थ के असाधारण राजदूत, मोनसिग्नोर गिउलिओ एक्वाविवा वाई आरागॉन की सेवा में प्रवेश किया, जो 1568 में मैड्रिड पहुंचे।
1568 में स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय, वालोइस की एलिजाबेथ की युवा पत्नी की मृत्यु के लिए समर्पित सर्वेंट्स की पहली कविता का प्रकाशन इसी अवधि के साथ मेल खाता है। राजदूत के साथ, Cervantes ने मैड्रिड छोड़ दिया और 1569 की शुरुआत में रोम पहुंचे। एक्वाविव के तहत, उन्होंने एक कैमरलेग्नो (कुंजी कीपर) के रूप में सेवा की, जो कि एक अनुमानित व्यक्ति है।
एक्वाविवा की सेवा में, जो 1570 के वसंत में कार्डिनल बन गया, Cervantes ने लगभग एक वर्ष बिताया। 1570 के उत्तरार्ध में, उन्होंने मिगुएल डी मोनकाडा की रेजिमेंट में इटली में तैनात स्पेनिश सेना में प्रवेश किया।
Cervantes द्वारा इटली में स्पेनिश सैनिकों के रैंक में बिताए गए पांच साल उनके जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण अवधि थी। उन्होंने उसे सबसे बड़े इतालवी शहरों का दौरा करने का अवसर दिया: रोम, मिलान, बोलोग्ना, वेनिस, पलेर्मो - और इटली में जीवन के तरीके से पूरी तरह परिचित हो गए। 16 वीं शताब्दी में इटली के जीवन के साथ घनिष्ठ संपर्क से कम महत्वपूर्ण नहीं, इसके शहरों के जीवन के साथ, सर्वेंटिस के लिए समृद्ध इतालवी संस्कृति, विशेष रूप से साहित्य के साथ उनका परिचय था। Cervantes के इटली में लंबे समय तक रहने ने उन्हें न केवल इतालवी भाषा में महारत हासिल करने की अनुमति दी, बल्कि मैड्रिड स्कूल में उनके द्वारा अर्जित मानवीय ज्ञान का विस्तार करने की भी अनुमति दी।
प्राचीन साहित्य और पौराणिक कथाओं के साथ पूरी तरह से परिचित होने के लिए, सर्वेंट्स ने सभी बेहतरीन के साथ एक व्यापक परिचित जोड़ा, जिसने साहित्य और दर्शन के क्षेत्र में इतालवी पुनर्जागरण का निर्माण किया - दांते, पेट्रार्क, एरियोस्टो की कविता के साथ, "डेकैमरन" बोकासियो के साथ , इतालवी उपन्यास और देहाती उपन्यास के साथ, नियोप्लाटोनिस्ट के साथ। हालांकि Cervantes ने मजाक में खुद को "विज्ञान में परिष्कृत नहीं एक प्रतिभा" कहा, लेकिन वह अपने स्वयं के प्रवेश से, एक उत्साही पाठक थे।
प्राचीन साहित्य के महानतम प्रतिनिधियों - होमर, वर्जिल, होरेस, ओविड और अन्य के साथ-साथ इतालवी पुनर्जागरण के उपर्युक्त लेखकों के साथ, सूची में पवित्रशास्त्र और पूर्वी (अरबी) लेखन के पात्र शामिल हैं। यदि हम इस सूची को इस संकेत के साथ पूरक करते हैं कि Cervantes की विश्वदृष्टि रॉटरडैम के इरास्मस के विचारों से प्रभावित थी और वह सामान्य रूप से स्पेनिश राष्ट्रीय साहित्य, लोक कविता (रोमांस) और राष्ट्रीय लोककथाओं का एक उल्लेखनीय पारखी था।
70 के दशक की शुरुआत में, पवित्र लीग के बीच एक युद्ध छिड़ गया, जिसका गठन स्पेन, वेनिस और पोप और ओटोमन साम्राज्य द्वारा किया गया था। सर्वेंट्स ने 7 अक्टूबर, 1571 को लेपैंटो की प्रसिद्ध नौसैनिक लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया, जब तुर्की का बेड़ा हार गया था। जिसका मतलब पूर्वी भूमध्य सागर में तुर्की के विस्तार का अंत था। उस दिन, Cervantes बुखार से बीमार था, लेकिन उसने मांग की कि उसे लड़ाई में भाग लेने की अनुमति दी जाए: उसके एक साथी की गवाही के लिए धन्यवाद, उसके द्वारा बोले गए शब्द हम तक पहुंचे: "मैं पसंद करता हूं, यहां तक ​​​​कि बीमार होना और में भी गर्मी, लड़ने के लिए, जैसा कि एक अच्छा सैनिक होता है .. और डेक के संरक्षण में नहीं छिपता। " Cervantes के अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया था: बारह सैनिकों के सिर पर, उन्होंने युद्ध के दौरान नाव की सीढ़ी की रक्षा की और तीन गोलियों के घाव प्राप्त किए: दो छाती में और एक अग्रभाग में। यह आखिरी घाव घातक निकला: तब से, सर्वेंटिस के पास अब अपना बायां हाथ नहीं था, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, "अपने अधिकार के साथ अधिक महिमा के लिए।"
गंभीर घावों ने लेखक को मेसिना के एक अस्पताल में पहुँचाया, जहाँ से वह अप्रैल 1572 के अंत में ही चला गया। लेकिन चोट ने उन्हें सैन्य सेवा छोड़ने के लिए प्रेरित नहीं किया। लोप डी फिगेरोआ रेजिमेंट में सूचीबद्ध, सर्वेंट्स ने कुछ समय कोर्फू द्वीप पर बिताया, जहां रेजिमेंट तैनात थी। 2 अक्टूबर, 1572 को, उन्होंने नवारिनो की नौसैनिक लड़ाई में भाग लिया, और अगले वर्ष वह ऑस्ट्रिया के डॉन जुआन की कमान के तहत उत्तरी अफ्रीका में गोलेटा और ट्यूनीशिया के किले को मजबूत करने के लिए भेजे गए अभियान दल के सदस्य बन गए। 1573 में, सर्वेंटिस की रेजिमेंट को गैरीसन सेवा करने के लिए इटली लौटा दिया गया था, पहले सार्डिनिया में, और कुछ हद तक बाद में (1574 में) नेपल्स में।
20 सितंबर, 1575 को, लेखक, अपने भाई रोड्रिगो के साथ, जिन्होंने सेना में भी सेवा की, "सन" गैली पर सवार होकर नेपल्स से स्पेन के लिए रवाना हुए। जिस जहाज पर Cervantes नौकायन कर रहा था, उसे कोर्सेर द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिसने मिगुएल को अपने भाई रोड्रिगो के साथ मिलकर अल्जीरिया में गुलामी में बेच दिया था। राजा को सिफारिश के पत्र, जिसे सर्वेंटिस अपने साथ ले गए, ने एक महत्वपूर्ण कैदी के रूप में अपना अधिकार बढ़ाया, जिसके कारण फिरौती की राशि में वृद्धि हुई और तदनुसार, उसकी दासता की अवधि में वृद्धि हुई, और दूसरी ओर, बचाया उसे मौत और सजा से।
Cervantes को उसके भाई की तुलना में केवल पाँच साल बाद, तीन साल बाद रिहा किया गया था। एक अशांत, साहसिक जीवन ने सिविल सेवा की दिनचर्या, धन की निरंतर कमी और लेखन के प्रयासों का मार्ग प्रशस्त किया। एक बार उन्होंने ज़रागोज़ा में कवियों की प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार भी जीता - तीन चांदी के चम्मच।
इस बीच, इस समय के दौरान परिवार की वित्तीय स्थिति में न केवल सुधार हुआ, बल्कि हर साल और अधिक कठिन हो गया, परिवार को Cervantes की नाजायज बेटी, इसावेल डी सावेदरा के साथ फिर से भर दिया गया। मिगुएल (1584) की शादी एस्क्विवास शहर के एक मूल निवासी के साथ हुई, उन्नीस वर्षीय कैटालिना डी सालाज़ार वाई पलासिओस, जिसने उसे बहुत छोटा दहेज दिया, ने परिवार को बढ़ने में मदद नहीं की। 1587 के पतन में, Cervantes सेविले के आसपास के शहरों और गांवों में "अजेय आर्मडा" के लिए तत्काल खरीद के लिए कमिसार के रूप में नौकरी पाने में कामयाब रहे।
रिपोर्टों में लापरवाही के कारण 15 सितंबर, 1597 को सर्वेंट्स को सेविल रॉयल जेल में ले जाया गया, जिसमें उन्होंने लगभग तीन महीने बिताए। 1602 में एक नया कारावास, सभी राशियों को छिपाने के एक ही मामले में, उसे मिला। नवंबर 1608 में, यानी दावा दायर करने के दस से ग्यारह साल बाद, उन्होंने फिर से Cervantes को गवाही देने के लिए बुलाया।
1604 में, Cervantes ने सेविले के साथ भाग लिया और स्पेन की अस्थायी राजधानी - वलाडोलिड शहर में बस गए, जहाँ उनके परिवार के सदस्य तब चले गए (उनकी पत्नी के अपवाद के साथ, जो एस्क्विवास में रहना जारी रखा)।
Cervantes के काम में वास्तव में एक महान अवधि की शुरुआत, वह अवधि जिसने दुनिया को दो भागों में अपना अमर उपन्यास दिया "ला मंच का चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट", उनकी अद्भुत लघु कथाएँ, संग्रह "आठ हास्य और आठ अंतराल" , कविता "जर्नी टू पारनासस" और "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिखिस्मुंडा", 1603 पर विचार किया जाना चाहिए, जो, जाहिर तौर पर, "डॉन क्विक्सोट" लिखने की शुरुआत से संबंधित है।
ये तिथियां स्वयं Cervantes के शब्दों के आधार पर स्थापित की जाती हैं कि उनका उपन्यास "एक कालकोठरी में, सभी प्रकार की बाधाओं का निवास, केवल सुस्त ध्वनियों का निवास" पैदा हुआ था। लेखक 1602 में सेविल जेल में अपने कारावास का जिक्र कर रहा था। "द चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच" (1605-1615) एक शूरवीर उपन्यास की पैरोडी है, जो 17 वीं शताब्दी में स्पेनिश जीवन का एक प्रकार का विश्वकोश है, जो गहरी सामाजिक और दार्शनिक सामग्री के साथ एक काम है। डॉन क्विक्सोट का नाम नेक लेकिन निष्फल प्रयासों के लिए एक घरेलू नाम बन गया है।
उपन्यास का दूसरा भाग सर्वेंटिस द्वारा पहले की तुलना में दस साल बाद लिखा गया था। दो भागों के बीच Cervantes द्वारा अन्य कार्य हैं, अर्थात्: "निर्देशक उपन्यास" (1613) और "आठ हास्य और आठ अंतराल, जिसने 1615 का संग्रह संकलित किया।
उपन्यास "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट लैमांस्की" जनवरी 1605 में मैड्रिड बुकस्टोर्स में दिखाई दिया। लेखक साहित्यिक प्रसिद्धि, एक बुजुर्ग व्यक्ति, इसके अलावा, एक विकलांग व्यक्ति की तुलना में अल्जीरियाई कैद में अपने कष्टों के लिए अधिक जाने जाते थे।
अल्जीरियाई कैद से घर लौटने के बाद पहले वर्षों में उनके द्वारा लिखी गई रचनाएँ भी प्रकाशित होती हैं: चरवाहे का उपन्यास "गैलेटिया" और तीस नाटकीय काम, "कॉमेडी", जिनमें से अधिकांश हम तक नहीं पहुंचे हैं।
अपने काम के "सेविल" अवधि के सर्वेंटिस के नाटक के बारे में जानकारी केवल 1615 में उनके द्वारा प्रकाशित संग्रह "आठ हास्य और आठ इंटरल्यूड्स" के संग्रह की प्रस्तावना में अपने शुरुआती नाटकों के बारे में खुद सर्वेंट्स के बारे में क्या कहती है। वह रिपोर्ट करता है कि उसके "अल्जीरियाई शिष्टाचार", साथ ही साथ "द डिस्ट्रक्शन ऑफ नुमांसिया" और "द बैटल ऑफ द सी" मैड्रिड के थिएटरों में प्रदर्शित किए गए थे, और खुद को उनके द्वारा लिखे गए बीस या तीस नाटकों के लेखक के रूप में स्वीकार करते हैं। समय। समुद्र में लड़ाई, जो हमारे पास नहीं आई है, जहां तक ​​​​हम नाटक के शीर्षक से अनुमान लगा सकते हैं, ने लेपैंटो में प्रसिद्ध जीत का महिमामंडन किया, जिसने सर्वेंटिस के जीवन में इतनी घातक भूमिका निभाई।
डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग स्पष्ट रूप से 1613 में लिखा गया था और नवंबर 1615 में बिक्री पर चला गया।
डॉन क्विक्सोट के पहले और दूसरे भाग के प्रकाशन के बीच के अंतराल में, 1613 में, Cervantes द्वारा दूसरा सबसे साहित्यिक काम प्रकाशित किया गया था, जिसका नाम उनके एडिफ़िंग नॉवेल्स था। फ्रेंच, अंग्रेजी, इतालवी और डच में उनकी उपस्थिति के तुरंत बाद अनुवादित, उपन्यासों ने कई मंच परिवर्तनों के स्रोत के रूप में कार्य किया। स्पैनिश लेखकों द्वारा "एडिफाइंग नॉवेल्स" का गर्मजोशी से स्वागत सर्वेंट्स के शब्दों की वैधता की एक निर्विवाद मान्यता है कि "वह कैस्टिलियन में उपन्यास लिखने वाले पहले व्यक्ति थे, क्योंकि स्पेन में प्रकाशित सभी कई लघु कथाओं का विदेशी से अनुवाद किया गया था। भाषाएं।"
Cervantes के जीवन की अंतिम अवधि, रचनात्मकता में बहुत समृद्ध, मुख्य रूप से मैड्रिड में हुई, जहां Cervantes 1606 में इस शहर को राज्य की राजधानी के रूप में घोषित करने के बाद चले गए।
मैड्रिड में, वह गरीब पड़ोस में रहता था, उसके परिवार की आर्थिक स्थिति आसान नहीं थी। लेकिन Cervantes की स्थिति में सुधार किए बिना, उनके उपन्यास की भारी सफलता ने लेखक को गद्य पर काम करना जारी रखने के लिए प्रेरित किया, जिसमें से वह एक नायाब मास्टर थे।
उनके लिए ये वर्ष उनकी दोनों बहनों की मृत्यु से प्रभावित थे, जिन्हें उनकी मृत्यु से पहले एक नन के रूप में मुंडाया गया था, और उनकी बेटी इसावेली डी सावेदरा की दूसरी शादी से, जिसने दूल्हे की आवश्यकता के संबंध में लेखक की भौतिक बाधा को बढ़ा दिया। दहेज की गारंटी। Cervantes की बहनों के उदाहरण का अनुसरण उनकी पत्नी ने किया, जिन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा भी ली। हाँ, और Cervantes स्वयं 1609 में पवित्र समुदाय के दासों के ब्रदरहुड में शामिल हो गए, जिनके सदस्य न केवल उच्च श्रेणी के व्यक्ति थे, बल्कि कई प्रमुख स्पेनिश लेखक भी थे (लोप डी वेगा और क्वेवेडो सहित)। बाद में, 1613 में, Cervantes फ्रांसिस्कन आदेश के एक तृतीयक (अर्ध-मठवासी धार्मिक ब्रदरहुड का सदस्य) बन गया और, उसकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर, "पूर्ण समर्पण" लिया।
23 अप्रैल, 1616 को Cervantes की मृत्यु हो गई। उन्हें ब्रदरहुड के धर्मार्थ कोष की कीमत पर उनके द्वारा बताए गए मठ में दफनाया गया था।
एक लेखक और एक नागरिक का दीर्घकालीन, लेकिन नेक जीवन समाप्त हो गया है। "क्षमा करें, आनंद! क्षमा करें, मज़ा! क्षमा करें, आनंदमय मित्र! मैं दूसरी दुनिया में एक त्वरित और आनंदमय बैठक की आशा में मर रहा हूं।" ये वे शब्द हैं जिन्हें जीनियस स्पैनियार्ड ने अपनी नवीनतम रचना की प्रस्तावना में अपने पाठकों को संबोधित किया था।
लेकिन कई सदियों बाद भी, Cervantes लोगों की याद में जीवित है, जैसे उनके अमर नायक - एक शूरवीर और स्क्वायर, जो अभी भी अपनी मातृभूमि के विशाल मैदानों में अच्छाई, न्याय और सुंदरता की तलाश में भटक रहे हैं - भी जीवित हैं।

मिगुएल डे सर्वेंटेस सावेद्रा(स्पेनिश मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेदरा; 29 सितंबर, 1547, अल्काला डी हेनारेस, कैस्टिले - 23 अप्रैल, 1616, मैड्रिड) - विश्व प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक और सैनिक।
Alcala de Henares (Prov. मैड्रिड) में जन्मे। उनके पिता, हिडाल्गो रोड्रिगो डी सर्वेंट्स (सर्वेंटिस के दूसरे उपनाम की उत्पत्ति - "सावेदरा", जो उनकी पुस्तकों के शीर्षक पर है, स्थापित नहीं है), एक विनम्र सर्जन थे, रक्त से रईस, माँ - डोना लियोनोर डी कॉर्टिना; उनका बड़ा परिवार लगातार गरीबी में रहता था, जिसने भविष्य के लेखक को अपने दुखद जीवन में नहीं छोड़ा। उनके जीवन के शुरुआती चरणों के बारे में बहुत कम जानकारी है। 1970 के दशक से। स्पेन में, संस्करण के बारे में यहूदी मूल Cervantes, जिसने उसके काम को प्रभावित किया, शायद उसकी माँ, बपतिस्मा प्राप्त यहूदियों के परिवार से थी।
Cervantes परिवार अक्सर एक शहर से दूसरे शहर में चला जाता था, इसलिए भविष्य के लेखक को औपचारिक शिक्षा नहीं मिल पाती थी। 1566-1569 में, मिगुएल ने मैड्रिड शहर के स्कूल में प्रसिद्ध मानवतावादी व्याकरण जुआन लोपेज़ डी होयोस के साथ अध्ययन किया, जो रॉटरडैम के इरास्मस के अनुयायी थे।
साहित्य में, मिगुएल ने अपने शिक्षक लोपेज़ डी होयोस के संरक्षण में मैड्रिड में प्रकाशित चार कविताओं के साथ अपनी शुरुआत की।
1569 में, एक सड़क झड़प के बाद, जो इसके प्रतिभागियों में से एक की चोट के साथ समाप्त हुई, Cervantes इटली भाग गया, जहाँ उन्होंने कार्डिनल एक्वाविवा के रेटिन्यू में रोम में सेवा की, और फिर एक सैनिक के रूप में भर्ती हुए। 7 अक्टूबर, 1571 को, उन्होंने लेपैंटो की नौसैनिक लड़ाई में भाग लिया, प्रकोष्ठ में घायल हो गए (उनका बायां हाथ जीवन के लिए निष्क्रिय रहा)।
मिगुएल सर्वेंट्स ने इटली में सैन्य अभियानों में भाग लिया (वह नेपल्स में था), नवारिनो (1572), पुर्तगाल, और ओरान (1580 के दशक) की सेवा यात्राएं भी कीं; सेविले में सेवा की। उन्होंने ट्यूनीशिया सहित कई समुद्री अभियानों में भी भाग लिया। 1575 में, ऑस्ट्रिया के जुआन, इटली में स्पेनिश सेना के कमांडर-इन-चीफ, से अनुशंसा पत्र (मिगुएल द्वारा अपने कब्जे के दौरान खो गया) लेकर, इटली से स्पेन के लिए रवाना हुए। गैली जहां Cervantes और उसका छोटा भाईरोड्रिगो पर अल्जीरियाई समुद्री लुटेरों ने हमला किया था। उन्होंने कैद में पांच साल बिताए। उसने चार बार भागने की कोशिश की, लेकिन हर बार वह असफल रहा, केवल एक चमत्कार से उसे मार डाला नहीं गया, कैद में उसे विभिन्न यातनाओं के अधीन किया गया। अंत में, उन्हें पवित्र ट्रिनिटी के भाईचारे के भिक्षुओं द्वारा कैद से छुड़ाया गया और मैड्रिड लौट आया।
1585 में उन्होंने कैटालिना डी सालाजार से शादी की और देहाती उपन्यास ला गैलाटिया प्रकाशित किया। उसी समय, मैड्रिड के सिनेमाघरों में उनके नाटकों का मंचन शुरू हुआ, जो दुर्भाग्य से, आज तक नहीं बचा है। Cervantes के शुरुआती नाटकीय प्रयोगों से, त्रासदी "नुमांसिया" और "कॉमेडी" "अल्जीरियाई रीति-रिवाज" बच गए हैं।
दो साल बाद, वह राजधानी से अंडालूसिया चले गए, जहां दस साल तक उन्होंने पहले ग्रेट आर्मडा के आपूर्तिकर्ता के रूप में और फिर एक कर संग्रहकर्ता के रूप में सेवा की। 1597 में एक वित्तीय कमी के लिए (1597 में उन्हें राज्य के धन के गबन के आरोप में सात महीने के लिए सेविल जेल में कैद किया गया था (जिस बैंक में सर्वेंटिस ने एकत्रित करों को ध्वस्त कर दिया था) को सेविल जेल में कैद कर दिया गया था, जहां उन्होंने एक लिखना शुरू किया था। उपन्यास " द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट डे ला मंच "(" डेल इंजेनियोसो हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट डे ला मंच ")।

1605 में उन्हें रिहा कर दिया गया, और उसी वर्ष डॉन क्विक्सोट का पहला भाग प्रकाशित हुआ, जो तुरंत अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया।
1607 में, Cervantes मैड्रिड आए, जहां उन्होंने अपने जीवन के अंतिम नौ वर्ष बिताए। 1613 में उन्होंने नोवेलस एजेम्प्लर्स संग्रह प्रकाशित किया, और 1615 में डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग। 1614 में, इस पर Cervantes के काम की ऊंचाई पर, उपन्यास की एक नकली निरंतरता दिखाई दी, जिसे एक गुमनाम लेखक ने छद्म नाम "अलोंसो फर्नांडीज डी एवेलानेडा" के तहत छिपाया था। "छद्म क्विक्सोट" के प्रस्तावना में व्यक्तिगत रूप से सर्वेंटिस के खिलाफ कठोर हमले शामिल थे, और इसकी सामग्री ने मूल अवधारणा की संपूर्ण जटिलता की जालसाजी के लेखक (या लेखकों?) द्वारा समझ की पूरी कमी का प्रदर्शन किया। "छद्म क्विक्सोट" में कई एपिसोड शामिल हैं जो सर्वेंट्स के उपन्यास के दूसरे भाग के एपिसोड के साथ साजिश में मेल खाते हैं। Cervantes या अज्ञात की प्राथमिकता पर शोधकर्ताओं के विवाद को निर्णायक रूप से हल नहीं किया जा सकता है। सबसे अधिक संभावना है, मिगुएल सर्वेंट्स को विशेष रूप से डॉन क्विक्सोट के दूसरे भाग में एवेलानेडा के काम से संशोधित एपिसोड में शामिल किया गया था, जो एक बार फिर कलात्मक रूप से महत्वहीन ग्रंथों को कला में बदलने की क्षमता प्रदर्शित करता है (शिष्ट महाकाव्यों के उनके उपचार के समान)।
"ला मांचा के डॉन क्विक्सोट के सरल कैबेलरो का दूसरा भाग" 1615 में मैड्रिड में उसी प्रिंटिंग हाउस में प्रकाशित हुआ था, जो 1605 संस्करण के "डॉन क्विक्सोट" के रूप में प्रकाशित हुआ था। पहली बार, डॉन क्विक्सोट के दोनों हिस्सों को इसके तहत प्रकाशित किया गया था। 1637 में एक ही कवर।
उनकी अंतिम पुस्तक "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिगिस्मुंडा" ("लॉस ट्रैबाजोस डी पर्साइल्स वाई सिगिस्मुंडा"), प्राचीन उपन्यास "इथियोपिका" सर्वेंटिस की शैली में एक प्रेम-साहसिक उपन्यास उनकी मृत्यु से ठीक तीन दिन पहले समाप्त हुआ, जो अप्रैल को हुआ। 23, 1616; यह पुस्तक 1617 में लेखक की विधवा द्वारा प्रकाशित की गई थी।
उनकी मृत्यु से कुछ दिन पहले, उन्हें एक साधु बना दिया गया था। उनकी कब्र लंबे समय तक खोई रही, क्योंकि उनकी कब्र पर (चर्चों में से एक में) एक शिलालेख भी नहीं था। 1835 में ही मैड्रिड में उनके लिए एक स्मारक बनाया गया था; कुरसी पर एक लैटिन शिलालेख है: "माइकल सर्वेंट्स सावेद्रे, स्पेनिश कवियों के राजा।" बुध पर एक क्रेटर का नाम Cervantes के नाम पर रखा गया है।
नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, Cervantes के पहले रूसी अनुवादक NI Oznobishin हैं, जिन्होंने 1761 में "कॉर्नेलिया" उपन्यास का अनुवाद किया था।