اشکال ضمایر شخصی در زبان انگلیسی. ضمایر ملکی در انگلیسی

ضمایر (ضمیر)

ضمیر بخشی از گفتار است که جایگزین یا توصیف کننده قسمت های دیگر گفتار می شود. تعداد زیادی ضمایر در زبان انگلیسی وجود دارد. آنها را می توان به گروه های زیر تقسیم کرد:

حال بیایید به هر گروه از ضمایر نگاه کنیم:

  1. ضمایر شخصی. این رایج ترین گروه ضمایر است و تقریباً در هر جمله ظاهر می شود. به انگلیسی، پس سعی کنید آنها را یاد بگیرید تا به ذهنتان خطور کنند. ضمایر شخصی به دو حالت اسمی و مفعولی تقسیم می شوند.
  2. ضمیر در حالت اسمی جایگزین فاعل در جمله می شود و در حالت عینی جایگزین مفعول می شود. بیایید به ضمایر شخصی در جدول نگاه کنیم:

آنها [ðem] - به آنها، آنها

l کجاست - صورت؛ واحدها ح - مفرد؛ pl. ح - جمع.

من باید برم پیش تو- من باید برم پیشت.
هر شب باید بخوابیم- ما باید هر شب بخوابیم.
آنها را دیدی؟-آیا آنها را دیده ای؟
تو اونجا بودی- تو اونجا بودی
او می تواند با او کار کند.- او می تواند با او کار کند.
او در حال خوردن صبحانه است.- او در حال خوردن صبحانه است.
سکه طلاست.- این یک سکه طلاست.
ما را ترک کردند.- ما را ترک کردند.

ضمایر شخصی در انگلیسی دارای تعدادی ویژگی هستند:

  • ضمیر شخصی منهمیشه بدون توجه به مکان در جمله با حرف بزرگ شروع می شود:
  • اجازه هست بیایم داخل؟- اجازه هست بیایم داخل؟

    ضمیر شخصی شمابه صورت مفرد و جمع استفاده می شود. در این مورد، فعل بودنهمیشه به صورت جمع استفاده می شود، حتی اگر شمادر جمله است مفرد:

    شما زیبا هستی.- شما زیبا هستی.

    اگر در یک جمله چندین ضمایر شخصی وجود داشته باشد، ترتیب آنها به شرح زیر است - 2 لیتر. و 3 لیتر قبل از 1 لیتر، 2 لیتر قرار داده شده است. قبل از 3 لیتر قرار داده شده است. در هر صورت (به یاد داشته باشید که ضمایر همیشه جایگزین سایر قسمت های گفتار می شوند ، بنابراین اگر به جای ضمیر یک اسم وجود داشته باشد ، ترتیب کلمه با همان قانون تعیین می شود):

    شما و برادرتان باید تکالیف را انجام دهید.- شما و برادرتان باید تکالیف خود را انجام دهید.
    از من و پدر پرسید.- از من و پدرش پرسید.

    مصداق عینی ضمایر شخصی می تواند در مصادیق مصداق مصداق (چه کسی؟، چه؟)، امری (به چه کسی؟، چه؟)، ابزاری (توسط چه کسی؟، چه؟) و حرف اضافه (درباره چه کسی، در مورد چه چیزی)، مثال باشد. :

    من این کار را برای او انجام دادم.- من این کار را برای او انجام دادم. (برای چه کسی؟)
    او به من یک سیب داد.- او به من یک سیب داد. (به چه کسی؟)
    توسط ما خریداری شد.- ما خریدیم. (توسط چه کسی؟)
    پرنده به آنها اهمیت می داد.- پرنده از آنها مراقبت کرد. (در مورد چه کسی؟)

    یکی از ویژگی های زبان انگلیسی این است که تقسیم بر اساس جنسیت در گفتار فقط با افراد بیان می شود. در موارد دیگر از ضمیر شخصی استفاده می شود آی تی. در جای اشیاء بی جان، حیوانات یا کودکان قرار می گیرد. این روند یادگیری یک زبان را بسیار ساده می کند، زیرا برای جایگزینی آن با ضمیر مربوطه، همانطور که در روسی انجام می دهیم، نیازی به یادگیری نوع این یا آن اسم نداریم. اما اگر بخواهیم بر جنسیت پدیده ای، حیوانی تاکید کنیم، استفاده از ضمایر مجاز است اوو او. همچنین ضمیر آی تیمی تواند به عنوان یک موضوع رسمی استفاده شود (زمانی که در ترجمه روسی موضوعی وجود ندارد - اطلاعات کلی در مورد جمله را ببینید)، مثال ها:

    یک خودکار برداشتم. سیاه است- قلم را برداشتم. او سیاه است.
    الان هوا گرمه- الان هوا گرمه

ضمایر مالکیت.آنها نشان می دهند که یک اسم به یک مفعول یا فاعل تعلق دارد. به طور معمول با ضمیر شخصی در یک جمله مطابقت دارد. اشکال اساسی و مطلق وجود دارد.

فرم پایهیک ضمیر ملکی در یک جمله همراه با یک اسم قرار می گیرد و تعلق آن را مشخص می کند.

فرم مطلقجایگزین اسم در جمله می شود، اما به طور ضمنی گفته می شود که قبلاً درباره آن اسم صحبت شده است. این به شما امکان می دهد از تکرار غیر ضروری همان کلمه در متن خلاص شوید.

لطفاً توجه داشته باشید که ضمیر ملکی در انگلیسی بسیار بیشتر از روسی استفاده می شود. در زبان انگلیسی، اگر در مورد قسمت هایی از بدن، اقلام لباس، وسایل شخصی صحبت کنیم، یک ضمیر ملکی لازم است، اگرچه در روسی معمولا حذف می شود:

دستش را تکان می دهد.- دستش را تکان می دهد.

بیایید به ضمایر ملکی نگاه کنیم:

مال خودم
من شما
شما
مال شما
مال شما است او
خود
خود
خود او
او
مال او
او آی تی
آن
آن
او او شما جمع ساعت
شما
مال شما
شما ما
ما
مال ما
ما آنها
آنها [ðeə(r)]
مال آنها [ðeəz]
آنها

نمونه های فرم اصلی:

قلمم را به تو دادم- قلمم را به تو دادم.
میتونی با دوستت بری- میتونی با دوستت بری
گوشیش بود- گوشی خودش بود.
آمدیم پیش مادرش.- اومدیم پیش مادرش.
سگ پنجه اش را به من می دهد.- سگ پنجه اش را به من می دهد.
آنها نمی توانند کار ما را انجام دهند.- آنها نمی توانند کار ما را انجام دهند.
آنها مرا فرزندشان گذاشتند.- آنها مرا فرزندشان گذاشتند.

نمونه هایی از صورت مطلق:

این ماشین اوست مال من خرابه- این ماشین اوست. مال من خرابه
میز شما کثیف است. مال ما تمیزتره- میز شما کثیف است. سفره ما تمیزتر است.
مدادم را فراموش کردم میشه مال خودتو به من بدی؟- مدادم را فراموش کردم. میشه مال خودتو به من بدی؟

جملات با ضمایر ملکی دیگر به همین ترتیب ساخته می شوند. و همچنین اگر قبل از اسم صفت باشد، ضمیر ملکی قبل از صفت قرار می گیرد:

من از کت قرمزت خوشم میاد- من کت قرمزت را دوست دارم

ضمیر ملکی آناغلب با این ترکیب اشتباه گرفته می شود - شکل مختصرآن است (من هستم). سطح آن آسیب دیده بود.- سطح آن آسیب دیده بود.
موهایش است.- این موهایش است.

شما باید به مکان جمله و کلمات نزدیک آن نگاه کنید.

همچنین ضمایر انعکاسی به عنوان تعیین کننده اسم عمل می کنند، بنابراین استفاده از مقالات با آنها مجاز نیست.

ضمایر انعکاسی.آنها نشان می دهند که فاعل عمل را به سمت خود هدایت می کند و به روسی به عنوان اضافه ای به پایان فعل -sya (-s) یا خود ضمیر، sebe، sam... ترجمه می شود. هر ضمیر بازتابی یک ضمیر شخصی مربوطه دارد. همه آنها در جدول نشان داده شده است:

خودت را زدی
- خودت را زدی.
او به خودی خود اتفاق افتاد.
- این خود به خود اتفاق افتاد.
تو (جمع) فردا خودشان را معرفی می کنند.
- فردا خودشان را معرفی می کنند.

با این حال، هنگام استفاده از ضمایر بازتابی، باید تعدادی از قوانین را به خاطر بسپارید:

    به جای یک ضمیر شخصی، می تواند یک اسم متناظر وجود داشته باشد:

    سگ من خودش دری را باز کرد.- سگ من خودش در را باز کرد.

    ضمایر انعکاسی با افعال استفاده نمی شود، که خود نشان می دهد که عمل به سمت خود یا به سمت یکدیگر است. اینها شامل شستن، حمام کردن، احساس کردن، تراشیدن، لباس پوشیدن، درآوردن لباس، تعویض، استراحت، پنهان کردن هستند:

    او احساس بدی داشت (نمی توان گفت که خودش احساس می کند).- او احساس بدی داشت.
    آنها در خیابان بوسیدند.- آنها در خیابان بوسیدند.

    ضمایر انعکاسی را نمی توان با حروف اضافه مکان استفاده کرد. از آنجایی که ضمیر شخصی در حالت عینی نیز می تواند به خودی خود ترجمه شود، ممکن است سردرگمی ایجاد شود. برای اینکه در مورد اینکه کدام ضمیر را قرار دهید (ضمیر بازتابی یا شخصی در مورد عینی) سردرگم نشوید، از این قانون استفاده کنید: اگر در ترجمه روسی جمله ای می توانید "سام" را قرار دهید، از ضمیر بازتابی استفاده می شود، در غیر این صورت ضمیر شخصی در حالت عینی استفاده می شود:

    تمام پول را خودش خرج کرد.- او تمام پول را خودش خرج کرد.
    یک آمبره جلویش گذاشت.- او چتر را جلوی او گذاشت (تو نمی توانی جلویش را تشخیص دهی).

ضمایر پرسشی (کلمات).همچنین یک نوع بسیار رایج از ضمایر که در جملات پرسشی استفاده می شود. بیایید به موارد اصلی نگاه کنیم:

چه کار میکنی؟ چه کار می کنی؟ چه زمانی ممکن است این اتفاق بیفتد؟ چه زمانی ممکن است این اتفاق بیفتد؟ چرا اینجا کار می کنیم؟ چرا اینجا کار می کنیم؟
چگونه - چگونه
چطور ممکنه؟ چه طور ممکنه؟

به طور کلی، کلمات سوال انگلیسی با کلمات روسی مطابقت دارد، اما تعدادی ویژگی وجود دارد:

    ضمیر پرسشی سازمان بهداشت جهانیبه عنوان یک موضوع عمل می کند و هنگام پرسیدن سوال در مورد افراد استفاده می شود.

    چه کسی با او می دود؟ -چه کسی با او می دود؟

    اگر چه ضمیر پرسشی سازمان بهداشت جهانییک مورد عینی دارد چه کسی - چه کسی، اما به طور فزاینده ای خود این نقش را در یک جمله ایفا می کند:

    چه کسی (چه کسی) را به ما دعوت کردند؟ -چه کسی را پیش ما دعوت کردند؟

    ضمیر کهدر جملات پرسشی زمانی که انتخابی از تعداد محدودی از موارد ارائه می شود استفاده می شود:

    کدام یک از این سه قفل را ترجیح می دهید؟ - کدام قلعه از این سه را ترجیح می دهید؟

    اما اگر در مورد تعداد نامحدود قفل از همه نوع صحبت می کردیم، از ضمیر استفاده می شد. چی:

    چه قفلی را ترجیح می دهید؟ - کدام قلعه از این سه را ترجیح می دهید؟

ضمایر نسبی.این ضمایر در جملات پیچیدهو مربوط به بندهای فرعی است. اکثر آنها نیز به ضمایر پرسشی. بر خلاف اتحادیه ها، آنها وارد عمل می شوند بند فرعیعضو جمله (معمولا فاعل). بیایید به ضمایر نسبی اصلی نگاه کنیم:

    سازمان بهداشت جهانی- چه کسی، کدام. استفاده در جملات با اشیاء متحرک - مردم: باغبانی را دیدم که این درخت را کاشت. - باغبانی را دیدم که این درخت را کاشت.

    چه کسی- کدام (چه کسی)

    نشان می دهد که یک مورد به یک شی تعلق دارد:

    ما مردی را می شناسیم که قاشقش را گرفتی.- ما کسی را می شناسیم که قاشقش را برداشتی.

    کدام- کدام برای اشیاء بی جان یا حیوانات اعمال می شود:

    والدین دری را که بسته بود زدند.- پدر و مادر در که بسته بود زدند.

    که[ðæt] - که

    جایگزین ضمایر قبلی می شود سازمان بهداشت جهانیو که، و می تواند به اشیاء جاندار و بی جان اشاره کند:

    این نویسنده ای بود که نتوانست آخرین کتابش را تمام کند.- این نویسنده ای بود که نتوانست کتاب آخرش را تمام کند.
    مادر چاقوهای جدیدی را خرید که بسیار تیز بودند.- مامان چاقوهای نو خرید که خیلی تیز بود.

ضمایر نمایشی.به یک شی یا شخص اشاره کنید. ضمایر اثباتی اصلی:

آن‌ها [ðəʊz] - آن‌ها

ضمایر برهانی نه تنها در فاصله، بلکه در زمان نیز دوری را نشان می دهند. در یک جمله می توانند به عنوان اعضای جمله زیر باشند:

    موضوع:

    این توپ من است- این توپ من است.
    آنها دوستان آنها بودند.- اینها دوستانشان بودند (اگرچه این ترجمه شده است، یعنی دوستان در جای دیگری هستند).

    تعیین کننده اسم:

    این ماشین ها بسیار زیبا هستند.- این ماشین ها خیلی زیبا هستند.
    من آن مکان را دوست دارم.- من آن مکان را دوست دارم.

    اضافه شدن:

    این را به خاطر بسپار!- این را به خاطر بسپار!
    یک دکتر اینها را انتخاب کرد. - دکتر اینها را انتخاب کرد.

لطفاً توجه داشته باشید که اگر قبل از اسم یک ضمیر نمایشی به شکل تعیین کننده باشد، دیگر نیازی به استفاده از مقاله نیست، زیرا خود ضمیر به عنوان یک مقاله عمل می کند.

دو ضمیر دیگر را می توان به عنوان ضمایر اثباتی طبقه بندی کرد:

چنین - چنین
همان - همان

مثلا:

چنین اتاق بزرگی زیبا به نظر می رسد.- چنین اتاق بزرگی خوب به نظر می رسد.
در همان زمان اتفاق افتاد.- در همان زمان اتفاق افتاد.

ضمایر کمی

معروف ترین این گروه دو نفر هستند ضمایر کمی، که تقریباً در هر موقعیتی می تواند قبل از هر اسمی بیاید: مقداری

و هر["eni]. بنابراین، اگر انتخاب یک تعیین کننده برای اسم دشوار است، همیشه می توانید یکی از این ضمایر را استفاده کنید. آنها کیفیت یا کمیت یک شی را نشان می دهند. علاوه بر این، ضمیر مقداریمعمولاً در جملات تأییدی و ضمیر استفاده می شود هردر جملات منفی یا پرسشی:
من یه سوال دارم- من یک سوال دارم (چند سوال).
من هیچ سوالی ندارم- من هیچ سوالی ندارم.
آیا هیچ سوالی دارید؟- آیا هیچ سوالی دارید؟
یه پسر بهت زنگ میزنه- فلان مرد با شما تماس می گیرد (کیفیت).

اغلب هنگام ترجمه به روسی به عنوان مقاله حذف می شوند:

یه غریبه ازت پرسید- غریبه از تو پرسید.

تعدادی ویژگی با این ضمایر وجود دارد:

    در سؤالات درخواست از ضمیر استفاده می شود مقداری:

    به ما آب می دهی؟-به ما آب میدی؟

    اگر ضمیر مقداریقبل از عدد می ایستد، سپس به طور تقریبی ترجمه می شود:

    حدود بیست بار از کنارش گذشت.- حدود بیست بار از کنارش رد شد.

    ضمایر مقداریو هرقبل از اینکه حرف اضافه of به صورت some, any ترجمه شود:

    برخی از آنها می توانند از بین بروند.- ممکن است برخی از آنها بروند.
    کسی از ما را آنجا دیدی؟- کسی از ما رو اونجا دیدی؟

    ضمیر هرترجمه شده در جملات مثبت - هر:

    با هر ماشینی می توانید به آنجا برسید.- با هر ماشینی میتونی بیای اونجا.

ضمایر کمی باقیمانده کیفیت های مشابهی دارند، بنابراین بیایید آنها را در یک جدول خلاصه کنیم:

ضمیرشرایط استفادهمثال ها
a lot of [ə lɒt ɒv] - زیاددر جملات مثبت قبل از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش او مشکلات زیادی دارد.- او مشکلات زیادی دارد.
کارگران زغال سنگ زیادی آوردند.- کارگران زغال زیادی آوردند.
بسیاری ["meni] - بسیاردر جملات پرسشی و منفی قبل از اسامی قابل شمارش آیا تعداد زیادی جفت کفش دارید؟- خیلی کفش داری؟
درختان زیادی در پارک وجود نداشت.- درختان زیادی در پارک وجود نداشت.
زیاد - زیاددر جملات پرسشی و منفی قبل از اسامی غیرقابل شمارش آیا او آب زیادی دارد؟- آیا او آب زیادی دارد؟
وقت زیادی ندارند.- آنها وقت زیادی ندارند.
چند - چنددر جملات قبل از اسامی قابل شمارش چند سکه می دهد.- او چند سکه می دهد.
کوچک ["litl] - کمدر جملات قبل از اسامی غیرقابل شمارش یک هواپیما سوخت کمی دارد.- هواپیما سوخت کمی دارد.
کمی [ə "litl] - کمی کمی چای در فنجان است.- مقداری چای در لیوان است.
چند [ə fju:] - کمی من چند تیشرت جدید می خواهم.- من چند تی شرت جدید می خواهم.

اغلب این ضمایر به عنوان قید طبقه بندی می شوند ، زیرا توسط قیدها به روسی ترجمه می شوند و نمی توان گفت که این یک اشتباه است (به شکل گیری درجات مقایسه قیدها نگاه کنید).

و ضمیر کمی دیگری وجود دارد که اسم ها را تعیین می کند: چندین["sevrəl] - چند

: چند دانشجوی جدید کتاب های اشتباهی گرفتند.- چند دانشجوی جدید کتاب های اشتباهی گرفتند.

ضمایر مجهول و منفی. این بزرگترین گروه از ضمایر در زبان انگلیسی است.

ابتدا به ضمیر منفی نگاه کنید نه

که در تشکیل ضمایر منفی دیگر نقش دارد. قبل از اسم می آید و به طور قاطع به عدم وجود چیزی دلالت می کند (یعنی این موضوع بیشتر مورد بحث قرار نمی گیرد):

من بچه ندیدم- من هیچ بچه ای ندیدم.
گربه اسباب بازی ندارد.- گربه اسباب بازی ندارد.

    برای تشکیل ضمایر مجهول و منفی از آنها استفاده می شود مقداری, هرو نه. باید به یاد داشته باشیم که در انگلیسی نمی توان یک منفی دوگانه وجود داشته باشد، یعنی اگر به زبان روسی بتوانیم بگوییم: هیچ کس نمی تواند به من کمک کنددر انگلیسی این جمله فقط یک نفی خواهد داشت: هیچ کس نمی تواند به من کمک کندیا هیچ کس نمی تواند به من کمک کند. همچنین مشتقات مشتق شده از ذرات -یکو -بدن، به همین معنی است. برای وضوح، بیایید به این ضمایر در یک جدول نگاه کنیم:


    برات یه چیزی پختم -
    یه چیزی براتون آماده کردم
    آیا استاد از شما چیزی پرسید؟ -
    آیا استاد از شما چیزی پرسید؟
    یکی بیاد اینجا -
    یکی بیاد اینجا
    من کسی را نمی بینم -
    من کسی را نمی بینم
    او یک جایی آن طرف است. -
    اون یه جایی اون بیرونه
    آیا جای دیگری ملاقات کردیم؟ -
    آیا جای دیگری ملاقات کرده ایم؟

    ضمایر هر یک- هر

    و هر["evri] - اگرچه هر یک معنای مشابهی دارند، اما هنوز در معنی متفاوت هستند:

    ضمیر هر یکیک شی را از یک گروه انتخاب می کند (بنابراین فقط با اسامی قابل شمارش استفاده می شود):

    هر جنگلبان می تواند این کار را متفاوت انجام دهد.- هر جنگلبان می تواند این کار را متفاوت انجام دهد (هر یک از جنگلبان ها به طور جداگانه).

    ضمیر هربه طور کلی ارزش کل (همه):

    هر جنگلبانی یک جنگل را دوست دارد.- هر جنگلبانی جنگل را دوست دارد (همه جنگلبانان).

    مشتقات از هر- (هر):

      همه چيز["evriθiŋ] - همه چیز

      برای به خاطر سپردن بهتر، بیایید ضمیر را به دو کلمه تقسیم کنیم: هر - همه و چیز - چیز. و اگر هر دو قسمت ترجمه روسی را جمع کنید: هر + چیز = همه چیز، مثال:

      من همه چیز را در مورد او می دانم.- من همه چیز را در مورد او می دانم. همه چیز از اینجا شروع خواهد شد.- همه چیز از اینجا شروع می شود.

      همه["evribɒdi] - همه چیز

      برای یادآوری، ما به همان روش متوسل خواهیم شد: هر - هر و بدن - بدن. و اگر هر دو قسمت ترجمه روسی را جمع کنید: هر + بدن = همه چیز، به عنوان مثال:

      معلم ما گفت این تمرین را برای همه انجام دهید.- معلم ما به همه گفت این تمرین را انجام دهید. همه بستنی دوست دارند.- همه بستنی دوست دارند.

      هر کجا["evriweə(r)] - همه جا

      : همه جا مداد بود.- همه جا مداد بود. همه جا خطرناک بود.- همه جا خطرناک بود.

      لطفاً توجه داشته باشید که همه این ضمایر با 3l مطابقت دارند. واحدها h (از کلمه هر) پس فعل بعد از آنها شکل مناسب به خود می گیرد.

    ضمیر یکیاعمال میشود:

      به شکل یک ضمیر شخصی نامشخص و معمولاً به روسی ترجمه نمی شود:

      اینجا آدم نباید سیگار بکشد.- اینجا نمی تونی سیگار بکشی.
      هرگز نمی توان در این منطقه سریع تر رفت.- هیچ کس نمی تواند در این زمینه سریع تر برود.

      به عنوان یک کلمه جایگزین، برای جلوگیری از تکرار غیر ضروری یک کلمه در جمله:

      کتاب جدید میخرم اینم یکی دیگه جالبه- دارم می خرم کتاب جدید. این کتاب جالب تر است.

    ضمایر دیگر["ʌðə(r)] - دیگری، یکی دیگر

    , یکی دیگر[ə"nʌðə(r)] - متفاوت.

    دیگرقبل از اسم می آید و نشان می دهد که اسم معین است، اما نه آن چیزی که قبلاً در جمله ذکر شد:

    من این لیوان را گرفتم و شما لیوان دیگر را روی میز ببرید.- من این لیوان را گرفتم، و شما یک لیوان دیگر روی میز ببرید. (روی میز 2 لیوان بود، من یکی برداشتم و شما لیوان دوم را بردارید)

    یعنی ضمیر دیگردر صورت انتخاب از تعداد معینی از موارد خاص استفاده می شود. اگر مورد دیگر ناشناخته است، قبل از آن دیگرقرار داده شده است حرف نامعین an و ضمیر شکل می گیرد یکی دیگر:

    من این لیوان را گرفتم و شما یک لیوان دیگر.- من این لیوان را گرفتم و شما یک لیوان دیگر.

    این یعنی هر لیوان دیگری. اما اگر اسم جمع باشد، همیشه از ضمیر استفاده می شود دیگر:

    یک عینک دیگر به من بدهید.- یک عینک دیگر به من بده.

    در موردی که ضمیر بدون اسم باشد، خود اسم به صورت جمع قرار می گیرد:

    این عینک من است. شما می توانید دیگران را بگیرید.- این عینک من است. شما می توانید دیگران را بگیرید.
  • ضمیر هر دو- هر دو، هر دو

    : من هر دو رنگ را دوست دارم- من هر دو رنگ را دوست دارم.
    هر دو بیست ساله هستند.- هر دو 20 ساله هستند.
  • ضمایر متقابل. این گروه شامل دو ضمیر است:

    یکدیگر یکدیگر، یکی به دیگری
    یکی دیگر یکدیگر، یکی به دیگری

    معنی این ضمایر یکسان است و در اصل می توان آنها را به جای هم در یک جمله به کار برد:

    ما همدیگر را دوست داریم.- ما همدیگر را دوست داریم. والدین برای مدت طولانی یکدیگر را ندیدند.- پدر و مادر برای مدت طولانی همدیگر را ندیدند.

سریع برو:

ضمیر بخشی از گفتار است که به جای اسم به کار می رود.

پوشکین بزرگترین شاعر روسی است. او در سال 1799 به دنیا آمد
پوشکین بزرگترین شاعر روسی است. او در سال 1799 به دنیا آمد.

ضمایر در انگلیسی را می توان در یک جمله به عنوان تابع استفاده کرد:

نه دکتر
او یک دکتر است.

مداد قرمز مال من است.
مداد قرمز من

من او را ندیده ام.
من او را ندیدم.

نمی توانم مدادم را پیدا کنم.
نمی توانم مدادم را پیدا کنم.

فرم سادهضمایر ملکی همیشه بعد از اسم مورد نیاز است و به عنوان تعریف آن، استفاده از یک ماده قبل از این اسم را منتفی می کند:

مداد من روی میز است.
مداد من روی میز است.

فرم مطلقضمایر ملکی به طور مستقل استفاده می شوند - اسم هرگز بعد از آنها قرار نمی گیرد.

این مداد مال منه
این مداد مال منه

قابل استردادضمایر بعد از بسیاری از افعال آمده و در زبان روسی با ذره مطابقت دارند - "شیا" ("s") که به افعال متصل است و نشان می دهد که عمل به خود بازیگر منتقل می شود:

از خودش دفاع نکرد
از خود دفاع کرد.

خودت را نبر
خودت را نبر

ضمایر در انگلیسی: جدول با ترجمه و مثال

جدول. ضمایر.
1. شخصی
(ضمایر شخصی)
مورد کاندید شده
(مورد کاندید شده)
مورد عینی
(مورد عینی)
من- من
شما- تو تو
او- او
او- او
آی تی- او آن را
ما- ما
شما- شما
آنها- آنها
من- من، من
شما- تو، تو، تو، تو
به او- او، او
او- او، او
آی تی- او، او، او، او
ما- ما، ما
شما- تو، تو
آنها را- آنها، آنها
2. صاحبان
(ضمایر مالکیت)
من تشکیل می دهم فرم II
من- من (i، -e، -i)
شما- مال شما (-i، -e، -i)، شما (a، -e، -i)
خود- خود
او- او
آن- او او
ما- ما (a, -e, -i)
شما- شما (-a، -e، -i)
آنها- آنها
تمام این ضمایر را می توان با کلمه your نیز ترجمه کرد
مال خودم- من (i، -e، -i)
مال شما- مال شما (i، -e، -i)، شما (a، -e، -i)
خود- خود
مال او- او
آن- او او
مال ما- ما (-a، -e، -i)
مال شما- شما (-a، -e، -i)
آنها- آنها
3. بازگشت و تقویت کننده
(ضمایر انعکاسی و تاکیدی)
خودم- (من) خودم، خودم (-a)
خودت- (تو، تو) خودت، خودت (ها)
خودش- (او) خودش، خودش
خودش- (او) خودش، خودش
خود- (آن) خودش، خودش
خودمان- (ما) خودمان، خودمان
خودتان- (تو) خودت، خودت
خودشان- (آنها) خودشان، خودشان
4. متقابل
(ضمایر متقابل)
یکدیگر- یکدیگر
یکی دیگر- یکی دیگر
5. انگشتان سبابه
(ضمایر نمایشی)
این (اینها) - این، این، این، (اینها)
که (آن ها) - آن، آن، آن، (آنها)
چنین- چنین
همان- همان، همان
6. پرسشی
(ضمایر پرسشی)
سازمان بهداشت جهانی (چه کسی) - کی میبره)
که- که
چی- چه، چه، چه، چه کسی
که- کدام، کدام، چه کسی، چه
7. نسبی و ارتباط دهنده
(ضمایر ربطی و ربطی)
سازمان بهداشت جهانی (چه کسی) - چه کسی (چه کسی)، کدام (چه کسی)
که- چه کسی، چه کسی
چی- چه، کدام
که- کدام، کدام، چه کسی، چه
که- کدام
8. تعریف نشده
(ضمایر نامعین)
مقداری- برخی، برخی، کمی (جمله تایید شده)
هر- برخی، برخی (در سؤالات و جملات منفی)، هر
یکی- کسی، بعضی
همه- همه چیز، همه چیز، همه چیز، همه چیز
هر یک- هر
هر- همه، همه
دیگر- دیگران)
یکی دیگر- یکی دیگر
هر دو- هر دو
زیاد- بسیار بسیار
بسیار- بسیاری از
تعداد کمی- کم، کم
مقدار کمی- تعداد کمی
یا- هر یک (از دو)
نه- هیچ، هیچ، نه
هیچ یک- هیچ کس، هیچ چیز
هیچ کدام- نه یکی و نه دیگری، هیچ کس، هیچ چیز
استفاده کنید
1. شخصی موضوع
من
با او صحبت خواهد کرد - من با او صحبت خواهم کرد.
علاوه بر این
من صحبت خواهم کرد به او. - من با او صحبت خواهم کرد.
بخشی از محمول
بود او. - اون بود
2. صاحبان تعریف
او
کاغذ جالب بود - مقاله اش جالب بود.
موضوع
اتاق من بزرگ است، مال شما بزرگتر. - اتاق من بزرگ است، مال شما بزرگتر است.
بخشی از محمول
این مقاله است خود. - این مقاله متعلق به اوست.
علاوه بر این
ما مقاله شما را ندیده ایم، فقط دیده ایم آنها.
ما مقاله شما را ندیدیم، فقط مقاله آنها را دیدیم.
3. بازگشت و تقویت کننده علاوه بر این
من میشورم خودم. - صورتم را می شویم.
نه خودشآن را دیدم. - خودش دید.
ندیدمش خودش. - خودش دید.
4. متقابل علاوه بر این
سلام کردند یکدیگر.- به هم سلام کردند.
5. انگشتان سبابه موضوع
ایندلپذیر بود - خوب بود.
علاوه بر این
او دوست دارد این. - او این را دوست دارد.
بخشی از محمول
بود که. - همین (فقط) همین بود.
تعریف
میدانم اینهاآهنگ ها. - من این آهنگ ها را می شناسم.
6. پرسشی موضوع
سازمان بهداشت جهانیاین داستان را می داند؟ - چه کسی این داستان را می داند؟
علاوه بر این
چیاونجا رو دیدی؟ - اونجا چی دیدی؟
بخشی از محمول
چیآیا او تبدیل شده است؟ - اون کی شده؟
تعریف
کدامگرم ترین ماه است؟ - کدام ماه گرم ترین ماه است؟
7. نسبی و ارتباط دهنده موضوع
مردی که آنجا نشسته دوست من است. - مردی که آنجا نشسته دوست من است.
علاوه بر این
من نمی دانم چه کسیاو به آنجا فرستاد. - من نمی دانم چه کسی را به آنجا فرستاد.
بخشی از محمول
سوال این است سازمان بهداشت جهانیبه آنجا خواهد رفت. - سوال این است که چه کسی آنجا خواهد رفت.
تعریف
من نمی دانم کهکاغذ این است - من نمی دانم این مقاله کیست.
8. تعریف نشده موضوع
یکیباید آن را انجام دهد. - ما باید این کار را انجام دهیم.
علاوه بر این
او به ما گفت چیزی. - یه چیزی به ما گفت.
تعریف
هردانش آموز می تواند آن را انجام دهد. - هر دانش آموزی می تواند این کار را انجام دهد.
بخشی از محمول
همینطور است بسیاربرای من. - این برای من خیلی زیاد است.
ترجمه:ضمایر

یک ضمیر به جای نام به جایگزینی اسم در گفتار کمک می کند تا از تکرارهای آزاردهنده جلوگیری شود. در زبان انگلیسی، مانند روسی، چندین نوع ضمایر وجود دارد. امروز در مورد اینکه این ضمایر چیست، چگونه بیان می شوند و چگونه به راحتی و به سرعت آنها را یاد می گیریم صحبت خواهیم کرد. چگونه ضمایر انگلیسی را به راحتی یاد بگیریم؟

آشنایی با انواع ضمایر در زبان انگلیسی

نوع اول و مهمترین آنها - ضمایر شخصی. این نوع ضمیر در گفتار رایج ترین است. همه، چه مبتدیان و چه افرادی که برای مدت طولانی انگلیسی را تمرین کرده اند، کلمات ساده و کوتاه را می دانند:

من - من تو - تو/تو
او - او - او
آن - آن، این
ما - ما آنها - آنها

به پیشنهادات توجه کنید:

  • من در حال حاضر مشغول هستم. - من الان گرفتارم.
  • قرار است خواهرشان را با خود ببرند. - قراره خواهرشون رو با خودشون ببرن.
  • ما باید یاد بگیریم ضمایر انگلیسی. - ما باید ضمایر انگلیسی را یاد بگیریم.

همان ضمایر شخصی، اما در حالات جنسی و داتیو:

من من من
تو - تو، تو/تو، تو
او - او، او
او - او، او - او، او
ما - ما، به ما
آنها - آنها، به آنها به عنوان مثال:

  • به ما بگو که تو مقصر نیستی! - به ما بگو تقصیر تو نیست!
  • اجازه دهید عبور کنند، لطفا. - بذار بگذرن لطفا
  • منو با خودت ببر - منو با خودت ببر

نوع بعدی ضمایر انگلیسی است ضمایر ملکی (مصرف):

من - من (من، من)
شما - مال شما / شما
خود
او - او مال اوست
ما - مال ما
آنها - آنها

  • لطفا کتاب کپی من را به من بدهید - لطفا دفترچه ام را به من بدهید.
  • کتت کجاست؟ -کتت کجاست؟
  • او با سگش راه می رود. - او با سگش راه می رود.

ضمایر انعکاسییا ضمایر بازتابی به این شکل هستند:

خودم - من خودم (خودم، خودم و غیره)
خودت - خودت/خودت
خودش - خودش
خودش - خودش
خودش - خودش
خودمان - خودمان
خودتان - خودتان
خودشان - خودشان

  • خودش خاموش میشه - خود به خود خاموش می شود.
  • او همه کارها را خودش انجام می دهد. - او همه کارها را خودش انجام می دهد.
  • شما باید به فکر خودتون باشید -باید به فکر خودت باش.

و بالاخره صورت مطلق یا ضمایر مطلق، که بدون اسم استفاده می شود:

مال من - مال من، مال من، مال من
مال شما - مال شما
خود
مال او - او مال اوست
مال ما - مال ما
مال آنها - مال آنها به عنوان مثال:

  • به این کیسه دست نزنید. این مال من است - به این کیف دست نزن، مال منه!
  • اینجا کلاس درس ماست. مال شما کجاست - اینجا کلاس ماست، کلاس شما کجاست؟
  • آپارتمان من در طبقه اول است، مال آنها در آخرینکف. - آپارتمان من در طبقه اول است و آنها در آخرین طبقه.

ما در مورد هر نوع ضمایر انگلیسی به تفصیل نمی پردازیم، زیرا آنها را در مقالات قبلی خود به تفصیل بررسی کردیم. ما فقط بر نحوه یادگیری سریع و موثر آنها تمرکز خواهیم کرد.
ضمایر نمایشی در انگلیسی

ضمایر انگلیسی را سریع و موثر یاد بگیرید!

بنابراین، شما تصمیم گرفته اید که به ضمایر انگلیسی تسلط داشته باشید، آنها را یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید! یک تصمیم بسیار درست، زیرا هیچ دیالوگ، حتی یک گفتگو بدون این کلمات کامل نمی شود. ما می خواهیم چندین روش برای یادگیری سریع و محکم همه این نوع ضمایر انگلیسی به شما ارائه دهیم. علاوه بر این، این کار را می توان بدون وقفه در کار، کارهای خانه یا آرامش انجام داد.

ابتدا، جدولی برای خود بسازید که شامل تمام انواع «جایگزین» اسامی انگلیسی در بالا باشد. به عنوان مثال، مانند این:

شخصیضمایر مصداق و مصداق مضافالیهضمایر انعکاسیضمایر مطلقضمایر
من - من
تو تو تو
او - او
او - او
آن - آن، این
ما - ما
آنها - آنها
من من من
تو - تو، تو/تو، تو
او - او، او
او - او، او
مال اوست، او
ما - ما، به ما
آنها - مال آنها، به آنها
من - من (من، من)
شما - مال شما / شما
خود
او - او
مال اوست
ما - مال ما
آنها - آنها
خودم - من خودم (خودم، خودم و غیره)
خودت - خودت/خودت
خودش - خودش
خودش - خودش
خودش - خودش
خودمان - خودمان
خودتان - خودتان
خودشان - خودشان
مال من مال منه
مال شما - مال شما
خود
او - او
مال اوست
مال ما - مال ما
مال آنها - مال آنها

از این علامت چند کپی بگیرید، هر نوع ضمیر جداگانه و همه با هم. خوشبختانه ضمایر انگلیسی هستند کلمات کوتاهو هر نوع با نوع قبلی همخوانی دارد یعنی از نظر صوت و حتی املا شبیه هم هستند.

بنابراین شما یک جدول درست کرده اید. اکنون برگ ها یا برچسب های رنگی خنده دار را با یک علامت در هر کجا که ممکن است قرار دهید: روی دسکتاپ خود، روی قفسه کتاب، در یک کیف کار، در یک جعبه به همراه تلفن همراه، در آشپزخانه نزدیک فنجان مورد علاقه شما، نزدیک کمد با ظروف. بگذارید این ضمایر جلوی چشمان شما باشند تا زمانی که «آنها را مانند دانه کلیک کنید».

با دیدن ضمایر انگلیسی در مقابل چشمان خود در هر مرحله، به سادگی آنها را چندین بار با صدای بلند تکرار کنید. همچنین کلمات کمکی را جایگزین کنید که با کمک آنها ضمایر محکم تر در حافظه جا می گیرند: کتاب من، فنجان اوو غیره. کار را پیچیده کنید، کلمات کمکی بیشتری اضافه کنید: این خانه ماست، ماشین آنهاستو غیره.

چیزهای اطراف خود را با ضمایر صدا بزنید

ضمایر انگلیسی را در هر فرصت و دقیقه آزاد با چشمان خود اسکن کنید: در راه رفتن به محل کار، از محل کار یا مدرسه، شب قبل از رفتن به رختخواب و غیره. و فقط در چند روز ضمایر را یاد می گیرید.

برای اینکه گفتار خود را در یک زبان خارجی رسا، صحیح و متنوع کنید و همچنین یاد بگیرید که دیگران چه می گویند (نوشتن)، باید ضمایر انگلیسی را بدانید. جدول (و بیش از یک) در این مقاله با توضیحات لازم برای سهولت در یکسان سازی مطالب دستوری ارائه خواهد شد.

ضمیر چیست و برای چیست؟

این بخش از گفتار در هر زبانی برای پرهیز از توتولوژی، زنده کردن جملات خشک و همچنین منطقی تر کردن آنها استفاده می شود. ضمایر در زبان انگلیسی Pronouns نامیده می شوند که به عنوان "به جای اسم" ترجمه می شود.

این مؤلفه خدماتی به عنوان جایگزینی برای بخش هایی از گفتار که قبلاً در متن گفتاری یا نوشتاری ذکر شده است عمل می کند. اسم ها و صفت ها را می توان جایگزین کرد، و کمی کمتر - قیدها و اعداد. ضمایر به ما کمک می کنند تا در ارائه افکار یکنواخت و وضوح داشته باشیم، اما در عین حال خودمان را تکرار نکنیم و دوباره همان افراد، اشیاء، پدیده ها، نشانه ها و غیره را نام ببریم.

ضمایر در زبان انگلیسی چیست؟

ضمایر انگلیسی، مانند ضمایر روسی، بر اساس شخص، جنسیت و تعداد تغییر می کنند. علاوه بر این، آنها باید با بخشی از گفتار که جایگزین می شوند سازگار باشند. به عنوان مثال، توافق بر اساس جنسیت: دختر (دختر) - او (او). به همین ترتیب، توافق در اعداد انجام می شود: پسران (پسران) - آنها (آنها).

حالا بیایید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم به اینکه هر یک از انواع چیست و چگونه این بخش کاربردی از گفتار می‌تواند انگلیسی را ساده‌تر کند.

ضمایر شخصی

آنها نام خود را به این دلیل می گیرند که جایگزین اسم ها می شوند - جاندار و بی جان. در مجموع هفت عدد هستند.

  • من - من
  • تو تو تو)؛
  • او - او
  • او - او
  • آن - آن؛
  • ما - ما
  • آنها - آنها

لطفا به ویژگی های زیر توجه کنید:

1. شما هم به صورت مفرد و هم در جمع استفاده می شود. بر این اساس ترجمه شده است: "شما"، "شما" (خطاب به یک نفر) یا "شما" (خطاب به گروهی از مردم).

2. به معنای نه تنها اشیای بی جان، بلکه حیوانات.

ضمایر شخصی فوق در حالت اسمی آورده شده است. اما اگر لازم باشد بگویید: "به شما"، "من"، "درباره ما" و غیره چه؟ آنچه به زبان روسی توسط موارد دیگر (داتیو، جنسی، حرف اضافه و غیره) منتقل می شود، در انگلیسی در یک کلمه - مورد موضوع نامیده می شود. چنین ضمایری جایگزین کلماتی می شوند که موضوع جمله نیستند. جدول مکاتبات در زیر ارائه شده است.

سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟

چه کسی؟ چی؟ به چه کسی؟ چرا؟ توسط چه کسی؟ چگونه؟ درباره چه کسی؟ در مورد چی؟

من - من، من، من و غیره

شما - شما (شما)، توسط شما (شما) و غیره.

او - به او، او و غیره.

او - به او، او و غیره

آن - به او، او و غیره.

ما - ما، ما و غیره

آنها - مال آنها، آنها و غیره

هنگامی که اشکال اسمی را کاملاً فهمیدید و یاد گرفتید، تمرین استفاده از موضوع موضوع را شروع کنید. در غیر این صورت، شما به سادگی خطر گیج شدن را دارید. به طور کلی، به خاطر سپردن ضمایر بسیار ساده است و هر چه بیشتر تمرین کنید زبان خارجی، اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن خواهید داشت.

ضمایر مالکیت

این گروه دومین گروه پرکاربرد است. اما با دیدن ضمایر جدید انگلیسی نترسید. جدول زیر مطابقت بین انواع شخصی و تملک را نشان می دهد.

ضمیر شخصی

ضمیر ملکی

تو تو تو)

شما - شما (مال شما)

همانطور که می بینید، تقریباً همه ضمایر دارای پایه یکسان هستند و تفاوت ها اغلب فقط در یک حرف است.

توصیه می شود در تمرین ها ابتدا ضمایر شخصی را یاد بگیرید و تمرین کنید و سپس در تست های ترکیبی تمرین کنید که در آن باید گزینه ای را انتخاب کنید که از نظر معنی و دستور زبان مناسب است: شما یا خود و غیره. همه چیز را درک می کند و هرگز این دو گروه ظاهراً مشابه را با هم اشتباه نمی گیرد.

ضمایر نمایشی

ما به مطالعه ضمایر در زبان انگلیسی ادامه می دهیم و اکنون به سراغ تنوعی می رویم که به حرکت در فضا، نشان دادن یک شی، جهت و مکان خاص کمک می کند. آنها با توجه به افراد و جنسیت تغییر نمی کنند، اما آنها دارای مفرد و اشکال هستند.

مثلاً اگر از دور عکسی به دیوار آویزان باشد، درباره آن می گویند: این یک عکس است. و اگر مدادهایی در نزدیکی میز وجود دارد، می توان آن را به صورت زیر نشان داد: اینها مداد هستند.

این گروه از قسمت های کمکی گفتار کارکرد دیگری نیز دارد. آنها می توانند کلمات جداگانه یا حتی کل عبارات را جایگزین کنند. این کار برای جلوگیری از تکرار انجام می شود. به عنوان مثال: کیفیت هوای روستا از آن بهتر است شهر- کیفیت هوای روستا نسبت به (کیفیت هوا) شهر بهتر است.

ضمایر نسبی

این تنوع را اغلب می توان در جملات پیچیده برای اتصال قسمت های اصلی و فرعی یافت. چنین ضمیر انگلیسی با ترجمه و درک گفتار خارجی می تواند مشکلاتی ایجاد کند. بنابراین، باید این موضوع را به خوبی درک کنید. ضمایر نسبی زیر وجود دارد:

  • that - that, which (برای اشاره به اشیاء جاندار و بی جان استفاده می شود).
  • کدام - کدام (فقط برای تعیین اشیا یا پدیده ها)؛
  • who - who, which (فقط افراد را نشان می دهد)؛
  • whom - به چه کسی، چه کسی، چه کسی (در زبان محاوره ای یافت نمی شود، فقط در گفتار رسمی به عنوان کلیشه گفتاری استفاده می شود).

ضمایر پرسشی

همانطور که ممکن است حدس بزنید، این نوع در جملات پرسشی استفاده می شود. اگر قبلاً با موضوع «پرسش‌های ویژه» آشنا هستید، پس این ضمایر انگلیسی را به خوبی می‌شناسید. همه آنها به این دلیل قابل توجه هستند که با حرف wh شروع می شوند:

  • چی؟ - چی؟ کدام؟ کدام
  • کدام - کدوم؟ کدام (از این دو)؟
  • سازمان بهداشت جهانی؟ - سازمان بهداشت جهانی؟
  • چه کسی؟ - به چه کسی؟ چه کسی؟
  • چه کسی؟ - کی؟

گاهی اوقات می توان پسوند -ever را به آنها اضافه کرد و سپس ترکیبات whatever (any, whatever)، whoever (any, any) و غیره را به دست آورد.

به ویژگی های زیر توجه ویژه ای داشته باشید.

Who مفرد است و شکل فعل را و همچنین پایان -s در زمان حال ساده فرض می کند.

کی اونجاست؟ چه کسی این فیلم را دوست دارد؟

استثنا زمانی است که از یک ضمیر شخصی جمع استفاده می شود (شما، ما، آنها)، اگر پاسخ شامل نام بردن چند نفر، اشیا، پدیده ها و غیره باشد.

کدام یک از شما در این خانه زندگی می کنید؟ - ما انجام می دهیم. (کدام یک از شما در این خانه زندگی می کنید؟ - ما.)

(ضمایر نامعین)

موقعیت‌هایی اغلب زمانی به وجود می‌آیند که اطلاعات کاملاً واضح نیستند یا گوینده از صحت آن مطمئن نیست. برای چنین مواردی، گروه خاصی از کلمات تابعی وجود دارد. در ادامه می توانید تمام ضمایر انگلیسی نامشخص را با ترجمه مشاهده کنید.

اشیاء را متحرک کنید

اشیای بی جان

هر کسی، هر کسی - هر کسی، هر کسی

هر چیزی - هر چیزی، هر چیزی

همه، همه - همه، همه

همه چیز - همه چیز

هیچ کس، هیچ کس - هیچ کس

هیچ چیز - هیچ چیز

کسی - کسی

چیزی چیزی

دیگر - متفاوت

یا - هر (هنگام انتخاب از دو)

نه - نه یک (هنگام انتخاب از دو)

هر - هر

لطفاً توجه داشته باشید که همه ضمایر فهرست شده در جدول به مفرد اشاره دارند (حتی اگر به روسی ترجمه شده باشند به معنای اشیا یا افراد زیادی هستند).

جمع ضمایر مجهول با کلمات زیر نشان داده می شود:

  • هر - هر
  • هر دو - هر دو؛
  • چند - چند؛
  • دیگران - دیگران، بقیه؛
  • بسیاری - کم؛
  • چند - چند.

ضمایر انعکاسی

برای نشان دادن اعمالی که بر روی خود انجام می شود استفاده می شود. این ضمایر انگلیسی مربوط به انواعی هستند که قبلاً می شناسید - شخصی و ملکی. تنها در در این موردذره -self (مفرد) یا -selves (جمع) اضافه می شود.

  • (من) من - خودم؛
  • (شما) شما - خودتان؛
  • (او) او - خودش;
  • (او) او - خودش؛
  • (آن) آن - خود (درباره حیوانات و جمادات).
  • (ما) ما - خودمان.
  • (شما) شما - خودتان؛
  • (آنها) آنها - خودشان.

نحوه ترجمه این با مثال‌ها واضح‌تر است.

گاهی اوقات می توان آن را به عنوان "خودت"، "خودت" و غیره ترجمه کرد.

او از خود پرسید: "چرا؟" - "چرا؟" - از خودش پرسید.

ما یک تعطیلات عالی برای خود ترتیب دادیم - ما یک تعطیلات عالی برای خود ترتیب دادیم.

در برخی موارد، می توان چنین ضمایر را با ذرات بازتابی -sya و -sya ترجمه کرد.

یک گربه خودش را شست - گربه خودش را شست.

خودت را کجا پنهان می کنی؟ -کجا مخفی شدی؟

در مواردی که بر این واقعیت تأکید می شود که این عمل توسط شخصی به طور مستقل انجام شده است، ضمایر بازتابی را می توان با کلمات "خود"، "خود" و غیره ترجمه کرد.

او این خانه را خودش ساخته است - این خانه را خودش ساخته است.

ضمایر متقابل

این تنوع فقط شامل دو نماینده است: یکدیگر و یکدیگر. آنها مترادف هستند.

چنین ضمایر در مواردی استفاده می شود که دو شیء یک عمل را به سمت یکدیگر انجام می دهند.

ما یکدیگر را دوست داریم - ما یکدیگر را دوست داریم.

یکدیگر را بغل کردند و بوسیدند - بغل کردند و بوسیدند.

در روز کریسمس دوستان به یکدیگر هدایایی دادند - در کریسمس، دوستان به یکدیگر هدایایی دادند.

در مواردی که لازم است گروهی از افراد انجام دهنده یک عمل را نسبت به یکدیگر تعیین کنیم، باید از شکل یکدیگر استفاده کرد. مثلا:

ما یک خانواده متحد هستیم و همیشه به یکدیگر کمک می کنیم. - ما خانواده ای صمیمی هستیم و همیشه به هم کمک می کنیم.

افراد نسل های مختلف در درک یکدیگر مشکل دارند - افراد نسل های مختلف در درک یکدیگر مشکل دارند.

این همان چیزی است که سیستم ضمیر در انگلیسی به نظر می رسد. هیچ چیز پیچیده ای در آن وجود ندارد، زیرا برخی از گروه های کلمات تابعی از دیگران تشکیل می شوند: بازتابی و مالکیتی - از شخصی، متقابل - از نامعین و غیره.

پس از مطالعه و درک نظریه، شروع به تمرین انواع مختلف تمرین کنید. هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، زودتر به نتیجه قابل توجهی خواهید رسید: بدون تردید شروع به استفاده از ضمایر انگلیسی در گفتار خود خواهید کرد.