स्वयं कोरियाई सीखें। शुरुआत से ही शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई भाषा
कोरिया एक प्राचीन, विशिष्ट संस्कृति के साथ सुबह की ताजगी का एक आकर्षक देश है। इसमें रुचि हर साल बढ़ रही है, और इसलिए इस भाषा में पारंगत विशेषज्ञों की मांग बढ़ रही है।
अब भी कोरियाई भाषा का ज्ञान होने पर आप सैमसंग या हुंडई मोटर जैसी बड़ी कंपनियों में नौकरी पा सकते हैं। साथ ही, चीनी, जापानी या अरबी की तुलना में कोरियाई सीखना थोड़ा आसान है।
कोरियाई लोगों की बोली को स्वतंत्र रूप से समझने, उनके साथ संवाद करने, कोरिया की संस्कृति और उसके निवासियों की मानसिकता के बारे में अधिक जानने के लिए, आपको कम से कम कोरियाई भाषा की मूल बातें जानने की आवश्यकता है।
भाषा केंद्र "यूरेशिया" - मॉस्को में प्राच्य भाषाओं के अध्ययन के लिए सबसे पुराना केंद्र, 2004 में बनाया गया, एक अनूठा कार्यक्रम "शुरुआती कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम" प्रदान करता है, जिसका अध्ययन मॉस्को में समूहों में/व्यक्तिगत रूप से या स्काइप के माध्यम से किया जा सकता है।
कार्यक्रम के मुख्य लाभ:
- संतुलित कार्यक्रम, समय के अनुसार परीक्षण किया गया। में उच्च दक्षता कम समय. उन लोगों के लिए उपयुक्त जो कोरिया की यात्रा करते हैं, जिन्हें काम के लिए कोरियाई भाषा की आवश्यकता होती है और सभी के लिए
- राज्य प्रमाण पत्रकोर्स पूरा होने पर. अर्जित ज्ञान की आधिकारिक पुष्टि
- अंतिम परीक्षणपूरी तरह से अंतर्राष्ट्रीय TOPIK परीक्षा की नकल करता है (वास्तविक परीक्षा की तैयारी)
- केवल "यूरेशिया" में: एक अंतरराष्ट्रीय परीक्षा उत्तीर्ण करने और एक अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र प्राप्त करने का अवसर!
- निःशुल्क भाषा क्लबऔर यूरेशिया में हमारे छात्रों के लिए मास्टर कक्षाएं।
शुरुआत से ही शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई पाठ
शुरुआत से कोरियाई भाषा के पाठ उन लोगों के लिए हैं जिन्हें अभी तक कोरियाई भाषा का कोई ज्ञान नहीं है। बिगिनर्स प्रोग्राम एक परिचयात्मक पाठ्यक्रम है जो कोरियाई भाषा के सभी पहलुओं की बुनियादी बातों को शामिल करता है।
परिचयात्मक कोरियाई पाठ्यक्रम का उद्देश्य - एक ठोस नींव रखें: पढ़ने के नियम सिखाएं, कोरियाई उच्चारण कौशल विकसित करें, "अपने कान खोलें" - कान से कोरियाई भाषण को समझने का कौशल विकसित करें, व्याकरण की मूल बातें सीखें, बुनियादी शब्दावली सीखें जिसके साथ आप सरल विषयों पर संवाद कर सकते हैं, सीख सकते हैं से/पर सरल पाठों का अनुवाद करना कोरियाई.
शुरुआती कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम एक ऐसा पाठ्यक्रम है जो आपको कोरिया की आपकी पहली यात्रा के लिए आवश्यक कोरियाई भाषा की मूल बातें देगा। इस कोर्स को पूरा करने के बाद, आप निश्चिंत हो सकते हैं कि आप सियोल की सड़कों पर नहीं भटकेंगे।
शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई पाठभाषा केंद्र "यूरेशिया" में रूसी भाषी पेशेवर शिक्षकों द्वारा देशी वक्ताओं के साथ मिलकर पढ़ाया जाता है। इस प्रकार, एक रूसी भाषी शिक्षक नींव रखता है, और एक देशी वक्ता बातचीत का अभ्यास प्रदान करता है।
इस तकनीक का उपयोग हम 14 वर्षों से कर रहे हैं और इसकी प्रभावशीलता सिद्ध हो चुकी है!
शुरुआत से कोरियाई पाठ सिर्फ स्कूली गतिविधियाँ नहीं हैं! यह कोरियाईवादियों की एक पूरी दुनिया है जिसे हम आपके लिए खोल रहे हैं!
शुरुआत से कोरियाई कैसे सीखें?
यूरेशिया केंद्र में शुरू से कोरियाई भाषा सीखना एक खुशी की बात है!
हमारा आदर्श वाक्य: जुनून के साथ सीखना!
कक्षाओं के दौरान हम मल्टीमीडिया उपकरण का उपयोग करते हैं, फ़िल्में, वीडियो देखते हैं और गेम खेलते हैं जो हमें मनोरंजक तरीके से शब्दावली और व्याकरण सीखने में मदद करते हैं!
कक्षाओं के बीच क्या?!
हम आपको हमारे निःशुल्क गेमिंग क्लबों, कोरियाई फिल्मों की फिल्म स्क्रीनिंग और कोरियाई संस्कृति पर मास्टर कक्षाओं में जाने के लिए आमंत्रित करते हैं। हमारे केंद्र के हॉल में हमेशा कोरियाई में ताज़ा समाचार पत्र और पत्रिकाएँ होती हैं, साथ ही कक्षाओं के बीच नाश्ते के लिए कोरियाई स्नैक्स और मिठाइयाँ भी होती हैं। यह सब आपको जल्दी और दिलचस्प तरीके से कोरियाई भाषा सीखने का अवसर देगा!
जो लोग किसी कोरियाई विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए या काम करने के लिए कोरिया जाने के लिए शुरू से ही कोरियाई भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, उनके लिए यह महत्वपूर्ण होगा कि हमारे पाठ्यक्रम का कार्यक्रम पूरी तरह से उन लोगों के लिए आवश्यकताओं का अनुपालन करता है जो इसे लेना चाहते हैं। कोरियाई भाषा TOPIK में अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा। इसका मतलब यह है कि यदि आप हमारे कार्यक्रम में सफलतापूर्वक महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप प्रवेश स्तर की TOPIK 1 परीक्षा देने में सक्षम होंगे।
और हमारे पाठ्यक्रमों में अपनी पढ़ाई जारी रखने के बाद, कोरियाई विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए आवश्यक TOPIK 2 पास करें।
हमारे केंद्र में प्रशिक्षण कार्यक्रम लाइसेंस प्राप्त हैं!यूरेशिया भाषा केंद्र में प्रारंभिक कोरियाई पाठ्यक्रम पूरा होने पर, आपको अपने ज्ञान की पुष्टि करने वाला एक राज्य प्रमाणपत्र प्राप्त होगा।
हमारा स्कूल अंतर्राष्ट्रीय कोरियाई भाषा स्कूल का आधिकारिक भागीदार हैसियोल, लेक्सिस कोरिया में प्रधान कार्यालय के साथ। हमारे छात्रों के लिए वहां अध्ययन हेतु प्रवेश तरजीही शर्तों पर है!
शून्य स्तर के प्रशिक्षण या न्यूनतम अव्यवस्थित प्रशिक्षण वाले 14 वर्ष से अधिक आयु के युवाओं के लिए,
उन वयस्कों के लिए जो शुरू से कोरियाई सीख रहे हैं
यूरेशिया सेंटर के सभागार में।
कोरियाई शिक्षक
ओल्गा
शिक्षा: रूसी राज्य मानविकी विश्वविद्यालय, मॉस्को, हंसिन विश्वविद्यालय, कोरिया। वह उच्च स्तर पर कोरियाई भाषा बोलता है और उसके पास शीर्ष स्तर का TOPIK प्रमाणपत्र है। शिक्षण अनुभव...
एमआई सून
कोरियाई भाषा का मूल वक्ता, प्रशिक्षण प्राप्त भाषाविद्, रूसी भाषा में पारंगत, कई वर्षों से रूस में रहने वाला, भाषा द्वारा विकसित पद्धति के अनुसार काम करने वाला...
इरीना
शिक्षा: बुर्याट स्टेट यूनिवर्सिटी। किम्पो कॉलेज (दक्षिण कोरिया) का अंतर्राष्ट्रीय शैक्षिक केंद्र। उच्चतम स्तर का TOPIK प्रमाणपत्र है। कोरियाई में धाराप्रवाह. ...
शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम में भाषा के सभी पहलुओं को शामिल किया गया है: ध्वन्यात्मकता, सुनना, बोलने का भरपूर अभ्यास, व्याकरण और एक अच्छा शब्दावली आधार बनाना। कक्षाओं के दौरान, क्षेत्रीय जानकारी के अध्ययन पर ध्यान दिया जाता है: कोरिया की परंपराएं, इतिहास और संस्कृति, व्यवहार के मानदंड, मानसिकता और आदतें, जिसमें गैस्ट्रोनॉमिक भी शामिल हैं।
पाठ्यक्रम के छात्र कोरियाई भाषा क्लब में निःशुल्क भाग लेते हैं, जहाँ उन्हें कोरिया के मेहमानों के साथ संवाद करने का अतिरिक्त अवसर मिलता है।
परिणाम:
- सही उच्चारण;
- कोरियाई भाषण सुनने और समझने का कौशल;
- व्यक्तिगत और परिचित विषयों पर बातचीत बनाए रखने की क्षमता: आत्म-प्रस्तुति, आत्मकथा, परिवार, मेरी छुट्टियां, काम/स्कूल का दिन, छुट्टी का दिन, आवास और रोजमर्रा की जिंदगी, घरेलू काम, कैलेंडर, जलवायु और मौसम, भोजन और अन्य;
- बुनियादी व्याकरणिक और शाब्दिक संरचनाओं के साथ काम करने की क्षमता;
- कोरियाई से और कोरियाई में अनुवाद कौशल;
- अंतर्राष्ट्रीय टॉपिक I परीक्षा (प्रवेश स्तर) के लिए सफल तैयारी।
शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, आपको अपनी भाषा दक्षता के स्तर की पुष्टि करने वाला एक राज्य प्रमाणपत्र प्राप्त होगा।
कोरियाई भाषा से मेरा पहला परिचय लगभग 8 साल पहले हुआ, जब मेरे बेटे ग्रिशा ने बीएसयू में अंतर्राष्ट्रीय संबंध संकाय के ओरिएंटल अध्ययन विभाग में प्रवेश किया और उसने कोरियाई भाषा सीखी। मुझे अच्छी तरह याद है कि कैसे मैंने उसे शब्दों को याद रखने में मदद करने की कोशिश की थी। उन्होंने कोरियाई भाषा में लिखा, मैंने रूसी भाषा में लिखा। सभी शब्द हाथी, कांटेदार और विदेशी जैसे थे...
केवल समय के साथ हमें पता चला कि प्राचीन काल में कोरियाई लोगों के पास कोई लिखित भाषा नहीं थी और उन्हें अपने मूल भाषण की ध्वनियों को रिकॉर्ड करने के लिए चीनी अक्षरों का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता था, जो कि बहुमत के लिए दुर्गम था। आम लोग. इसीलिए 1446 में, जोसियन राज्य पर शासन करने वाले राजा सेजोंग ने कोरियाई वर्णमाला का आविष्कार किया, जिसे मूल रूप से "होंगमिन जियोंगम" (सही उच्चारण पर लोगों के लिए निर्देश) कहा जाता था।
अक्टूबर 1997 में, पुस्तक "होंगमिन जियोंगम चेरेबोंग" (होंगमिन जियोंगम की व्याख्या), जिसमें हंगुल लिपि बनाने का उद्देश्य, शब्दों के अर्थ और उन्हें लिखने के नियम बताए गए थे, को यूनेस्को विश्व मेमोरी रजिस्टर में शामिल किया गया था। शैक्षिक प्रणाली में इस आविष्कार के सम्मान में, यूनेस्को प्रतिवर्ष किंग सेजोंग के नाम पर दो पुरस्कार प्रदान करता है। पुरस्कारों को कोरिया गणराज्य की सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है और शैक्षिक कार्यक्रमों और परियोजनाओं के लिए प्रदान किया जाता है।
हंगुल के निर्माण के बाद से पांच शताब्दियों से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन अपेक्षाकृत हाल ही में विभिन्न शैलियों के आधुनिक कलाकारों और डिजाइनरों ने अपने कार्यों के लिए लेटमोटिफ के रूप में इसकी क्षमता का उपयोग करने की संभावना पर विचार करना शुरू कर दिया है।
स्टील की मूर्ति द्वारा बनाई गईकांग ब्यूंग-इन
"फूल" के लिए कोरियाई शब्द के आकार का
जहाँ तक मेरी बात है, मैं कह सकता हूँ कि कोरिया, उसके लोगों और भाषा में मेरी रुचि ग्रिशा द्वारा अपने दूसरे वर्ष में कोरियाई नाटक "द फर्स्ट कैफे प्रिंस" लाने के बाद ही दिखाई दी। कंप्यूटर के पास से गुजरते समय संयोग से मैंने देखा और... देखने के अंत तक रुका रहा। सोलह दिन और सोलह एपिसोड. मैंने ग्रिशा से कम से कम कुछ अनुवाद करने की विनती की, लेकिन उसने कहा कि वह खुद थोड़ा बहुत जानता है। तो मैंने देखा कि वे पेंटिंग को कैसे देखते थे और... स्क्रीन से मुझे आ रही ईमानदारी से प्यार हो गया। कहानी ने मेरी आत्मा पर छाप छोड़ी। समय बीतता गया और दो साल बाद ग्रिशा को इस नाटक के लिए विशेष रूप से मेरे लिए उपशीर्षक प्राप्त हुए। छुट्टी थी!!! दिन-ब-दिन, कोरियाई सिनेमा के प्रति मेरा जुनून कोरियाई भाषा से प्यार करने लगा। मुझे इस भाषा की सुंदरता का पता चला, लेकिन इसे सीखना शुरू करने की इच्छा पैदा नहीं हुई।
लगभग एक साल पहले, जब मैं सियोल में अपने बेटे से मिलने गया था, ग्रिशा ने एक बार मुझसे कहा था: "माँ, अब आपके लिए कोरियाई भाषा सीखना शुरू करने का समय आ गया है! वहाँ संग्रहालय हैं जहाँ आप केवल बस से जा सकते हैं। लेकिन मैं आपको जाने नहीं दे सकता।" अकेले, लेकिन मैं काम कर रहा हूँ बस पढ़ना सीखो, मैं तुम्हें बस में जाने दे सकता हूं।" शुरुआत में एक छोटा-सा कार्य निर्धारित करना मुझे कुछ नया शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करने का उनका तरीका है। और यह काम करता है! लेकिन, ईमानदारी से कहूं तो, वह क्षण पहले ही आ चुका है जब मैं जाना चाहता था 감사합니다 ("धन्यवाद") की सीमा से परे, मैं आसानी से सहमत हो गया और हम अगले दिन मेरे लिए एक पाठ्यपुस्तक खरीदने के लिए सहमत हुए।
हम तुरंत उस पाठ्यपुस्तक को खोजने के लिए इस प्रदर्शन की ओर बढ़े, जिसे विदेशियों के लिए सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है। और जब हमें वह मिल गया जिसकी हम तलाश कर रहे थे, तो हमने जो रसीद छापी उसमें सभी आवश्यक जानकारी थी: वह क्षेत्र जिसमें पाठ्यपुस्तक स्थित है और उस तक पहुंचने का मार्ग।
पाठ्यपुस्तक की लेखिका (या शायद लेखिका नहीं, लेकिन तब मैंने यही सोचा था) मुझे देखकर आकर्षक ढंग से मुस्कुराईं, शीर्षक पर अपनी उंगली से इशारा करते हुए कहा कि कोरियाई सीखना आसान है! मैं खुश होकर उसे घर ले आया। मैंने इसे खोला और लेखक के बारे में जानकारी प्राप्त की:
और फिर अंततः मुझे एहसास हुआ: इस पाठ्यपुस्तक में सब कुछ अंग्रेजी में समझाया गया है। लेकिन मैं केवल दो वर्षों से अकेले ही अंग्रेजी सीख रहा हूं; इससे पहले मैंने कई वर्षों तक जर्मन का अध्ययन किया, पहले स्कूल और विश्वविद्यालय में, और फिर गोएटे-इंस्टीट्यूट में। ग्रिशा ने मुझे आश्वस्त किया और सुझाव दिया कि मैं तुरंत पढ़ाई शुरू कर दूं, भले ही आधी रात हो चुकी हो। और यह अच्छा था! ग्रिशा जैसे शिक्षक के साथ पहले पाठ ने मुझे डर से मुक्त कर दिया। वह सही था! पाठ्यपुस्तक खेलकर सीखने को प्रोत्साहित करती है। अभ्यास विविध हैं. हर किसी के पास एक ऑडियो रिकॉर्डिंग है. मैंने अभ्यास तो किया, लेकिन ऐसा नहीं लगा कि मैं सीख रहा हूं। व्याकरण से अतिभारित नहीं। नियम उदाहरणों में दिखाए गए हैं, फ़ॉन्ट और रंग में हाइलाइट किए गए हैं। और, निःसंदेह, यह विशेष रूप से प्रकाशन के डिज़ाइन पर ध्यान देने योग्य है, जो भाषा के तत्व में खुद को डुबोने और आनंद के साथ सीखने में मदद करता है, क्योंकि यह संभवतः केवल बचपन में ही होता है।
कुछ दिनों बाद मैं मिन्स्क लौट आया और कोरियाई भाषा सीखना बंद कर दिया, जैसा कि हुआ। मैंने थोड़ी-सी वर्णमाला सीख ली और मेरा उत्साह कम हो गया।
हमारे परिवार में उपस्थिति के साथ ही घंटा बज गयाफरवरी के महीने मेंजुहो (주호), बुसान का एक छात्र जो कोरियाई कंपनी "KOTRA" में अनुभव प्राप्त करने आया था।
- फिर यहां लिखे सभी शब्द. मैं उत्साहित हो गया और पैकेज पलट कर छोटे-छोटे अक्षरों में लिखी हर बात पढ़ने लगा। इस तरह से गलती से पता चला कि मैं पहले से ही बहुत कम हकलाता हूं, वहां से मैंने शब्दकोश में ले लिया, जैसा कि बाद में पता चला, कई नए शब्द जो मेरे लिए महत्वपूर्ण थे। और यह कल का अनुभव था जिसने मुझे एक बार फिर आश्वस्त होने में मदद की कि अच्छा मूड ही सफलता की मुख्य कुंजी है! इसलिए अप्रत्याशित तरीके सेमैंने अपना पुनः भर दिया शब्दकोश 25 नए शब्द, लेकिन साथ ही मुझे यह विचार भी नहीं आया कि "ओह, फिर से पढ़ाई कब खत्म होगी और आराम करना संभव होगा?"
- त्रुटियाँ। वे मेरे साथ हैं, कुछ नहीं किया जा सकता। सबसे आम में से एक यह है कि मैं हमेशा किसी एक अक्षर पर जोर देने की कोशिश करता हूं, और कोरियाई भाषा की ख़ासियत यह है कि सभी अक्षरों पर समान रूप से जोर दिया जाता है। और केवल जब मैं पूछता हूं तो मैं अंतिम अक्षर पर प्रकाश डालता हूं। जब ग्रिशा ने मुझे इस बारे में बताया तो मैंने भी सुनते समय इस पर ध्यान देना शुरू किया और इसका सही उच्चारण करना सीखा। लेकिन फिलहाल मेरे लिए ऐसा करना आसान नहीं है.
- कोरियाई सीखने की अपनी आदत को टिकाऊ बनाने के लिए मैं और क्या करूँ, ताकि शब्द अधिक आसानी से याद रहें और हिम्मत न हारें? मैं अपने फेसबुक मित्रों को जन्मदिन की शुभकामनाओं में कोरियाई अभिव्यक्तियाँ शामिल करता हूँ और उन्हें ध्वनि संदेश भेजता हूँ। जब मैं सहकर्मियों को कुछ प्रदान करता हूं या उन्हें धन्यवाद देता हूं तो मैं उनमें से कुछ का उपयोग कार्यस्थल पर करता हूं। लेकिन अक्सर मैं उन्हें जुहो से कहता हूं। उनके लिए धन्यवाद, उनमें से कुछ मेरा हिस्सा बन गए। दूसरे शब्दों में, मैं जहां भी संभव हो उनका उपयोग करता हूं। लेकिन दुर्भाग्य से बेलारूस में कोरियाई भाषा में बोलने के ज्यादा अवसर नहीं हैं।
- और एक और चीज़ है जिसके बारे में मैं बात करना चाहता हूँ। जुहो ने एक बार मुझसे कहा था कि कोरियाई शिक्षा प्रणाली हमारी शिक्षा प्रणाली से भिन्न है। विदेशी भाषा सीखते समय, एक मजबूत शब्दावली बनाने पर जोर दिया जाता है। और उन्होंने कहा कि उन्होंने स्कूल में 30,000 अंग्रेजी शब्द सीखे। मुझे आश्चर्य हुआ कि संख्या को इतनी सटीकता से जानना कैसे संभव है, लेकिन उन्होंने कहा कि कोरिया गणराज्य में स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी शब्दों का एक शब्दकोश विशेष रूप से बनाया और प्रकाशित किया गया था, जिसे उन्हें अवश्य सीखना चाहिए। और उसने उन्हें सीखा, यह सच है। किसी भी क्षेत्र से, चाहे मैं कोई भी शब्द बोलूं, वह तुरंत मुझे बता देगा कि इसका क्या मतलब है। मैं रूसी भाषा के संबंध में हर दिन एक ही तस्वीर देखता हूं। वह अविश्वसनीय मात्रा में रूसी शब्द जानता है। मैंने उनसे पूछा कि क्या शब्द सचमुच महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं? उन्होंने उत्तर दिया कि लगभग तीस प्रतिशत, हाँ। और ये अवलोकन मुझे, कम से कम अभी के लिए, प्रेरणा न खोने में भी मदद करते हैं। लेकिन मुख्य बात जो मैं कहना चाहूंगा वह है इस पल: आपको कभी भी विदेशी भाषा सीखना शुरू करने से डरना नहीं चाहिए, बल्कि आपको इस अवसर का उपयोग करना चाहिए; भाषा लोगों की संस्कृति का हिस्सा है। इसलिए, यह हमें अपनी आंतरिक संस्कृति को समृद्ध करने और संपूर्ण विश्व और उसके हिस्से के रूप में व्यक्तिगत लोगों के बारे में हमारी समझ का विस्तार करने में मदद करता है।
एशिया छात्रों के बीच तेजी से लोकप्रिय हो रहा है, और अधिक लोग इसकी ओर देख रहे हैं उच्च शिक्षाएशियाई देशों में से एक में। डिजिटल प्रौद्योगिकी विकास के मामले में दक्षिण कोरिया दुनिया में पहले स्थान पर है। कोरियाई छात्र सैमसंग और एलजी जैसी कंपनियों में इंटर्नशिप से गुजरते हैं। दक्षिण कोरियाई विश्वविद्यालय प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर विज्ञान और प्राकृतिक विज्ञान के क्षेत्र में विश्व रैंकिंग में अग्रणी हैं। विश्वविद्यालयों में शिक्षा की मुख्य भाषा कोरियाई है, इसलिए यदि आप वहां अध्ययन करने के लिए जाना चाहते हैं, तो आपको अभी से यह भाषा सीखना शुरू कर देना चाहिए। आपके लिए इसे आसान बनाने के लिए, हमने इस भाषा को सीखने के लिए उपयोगी संसाधनों का चयन किया है।
>100000 में से अध्ययन का एक कार्यक्रम चुनें
स्टडीक्यूए दुनिया भर में शैक्षिक कार्यक्रमों का एक स्मार्ट खोज मंच है। खोज मानदंडों के आधार पर विदेश में अध्ययन के लिए अध्ययन कार्यक्रमों से गुजरें। सर्वोत्तम अध्ययन कार्यक्रम चुनें और सीधे स्टडीक्यूए वेबसाइट से उच्च शिक्षा संस्थान से संपर्क करें!
श्रेणियाँ:
हमारे पर का पालन करें:
विदेश में अध्ययन के बारे में प्रश्न पूछें:
संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया
बहुत से लोग नहीं जानते कि कोरियाई भाषा कैसे सीखें। चलो बाँटें उपयोगी सलाह, युक्तियाँ और सरल व्यायाम. चलो भी!
दक्षिण कोरिया आर्थिक रूप से विकसित, सुंदर और रहने के लिए आरामदायक देश है, जहां यूरोपीय लोगों - पर्यटकों और प्रवासियों दोनों - के साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया जाता है।
अगर आप यहां एक या दो हफ्ते के लिए आराम करने आए हैं तो यह आपके लिए काफी होगा।
लेकिन अगर आपकी योजना यहां रहने और काम करने की है तो आपको इस देश की आधिकारिक भाषा में महारत हासिल करनी होगी।
कोरियाई कैसे सीखेंजल्दी और बिना ज्यादा तनाव के?
इसका मतलब यह नहीं है कि आपने अपने लिए एक सरल कार्य निर्धारित किया है, क्योंकि कोरियाई उन भाषाओं में से एक नहीं है जिसे सीखना आसान काम है।
और फिर भी, यह कार्य एक समझदार व्यक्ति द्वारा आसानी से पूरा किया जा सकता है जो अपने रास्ते में आने वाली कठिनाइयों से नहीं डरता।
कोरियाई सीखने के 7 कारण
मेरे कुछ पाठक संभवतः नाराज़ होंगे:
“यह कैसा विषय है? खैर, यह स्पष्ट है कि आपको अंग्रेजी या आख़िरकार, अंतर्राष्ट्रीय संचार की मुख्य भाषाएँ सीखने की ज़रूरत है। यह अच्छा होगा यदि वे चीनी भाषा भी सीख लें - शुरुआती संभावनाओं को ध्यान में रखते हुए या सुंदर में से किसी एक को ध्यान में रखते हुए यूरोपीय भाषाएँ- आत्मा के लिए। लेकिन कोरियाई का इससे क्या लेना-देना है? कोरियाई लोगों को उसे सिखाने दो!”
और मेरे ये पाठक ग़लत होंगे!
भले ही यह आपके पूर्वजों की भाषा नहीं है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
कोरियाई सीखने के कम से कम 7 अच्छे कारण हैं:
- भाषा लोकप्रियता की रैंकिंग में कोरियाई 12वें स्थान पर है, जबकि जर्मन, फ्रेंच और अन्य लोकप्रिय भाषाएँ इसके पीछे हैं।
- कुल मिलाकर, लगभग 80 मिलियन लोग कोरियाई भाषा बोलते हैं।
और ये न केवल दक्षिण कोरिया और उदास डीपीआरके के निवासी हैं, बल्कि दुनिया भर में फैले प्रवासी भारतीयों के कई प्रतिनिधि भी हैं। - कोरिया के इतिहास, संस्कृति और परंपराओं की जड़ें प्राचीन हैं और वे बहुत दिलचस्प हैं, लेकिन उनका अध्ययन केवल तभी किया जा सकता है जब आप कोरियाई भाषा बोलते हों।
- दक्षिण कोरिया एक शक्तिशाली अर्थव्यवस्था वाला देश है जो विदेशियों के लिए रहने और काम करने की स्थिति प्रदान करने के लिए काफी इच्छुक है।
और यहाँ ज्ञान के बिना राज्य भाषापर्याप्त नहीं। - 2018 शीतकालीन ओलंपिक प्योंगचांग में आयोजित किया जाएगा, और यदि आप वहां स्वयंसेवक बनना चाहते हैं, तो कोरियाई सीखने का प्रयास करने में देर नहीं हुई है।
- कई कोरियाई कंपनियां रूस में काम करती हैं।
उनकी भाषा का ज्ञान होगा शक्तिशाली लाभरोजगार के दौरान. - दक्षिण कोरियाई विश्वविद्यालयों की अच्छी प्रतिष्ठा है और वे स्वेच्छा से विदेशी छात्रों को स्वीकार करते हैं, लेकिन शिक्षा राज्य भाषा में आयोजित की जाती है।
आप वर्णमाला और बुनियादी शब्दों को जाने बिना कोरियाई नहीं सीख सकते।
स्वाभाविक रूप से, अध्ययन की शुरुआत इसकी वर्णमाला में महारत हासिल करने से होनी चाहिए।
कोरियाई भाषा में चित्रलिपि की एक प्रणाली है जो सिरिलिक या लैटिन वर्णमाला के आदी लोगों को बहुत आकर्षक लगती है, लेकिन यह केवल पहली बार में है।
जो वर्णमाला आज भी प्रयोग की जाती है उसका आविष्कार 15वीं शताब्दी के मध्य में जोसियन इंपीरियल राजवंश की सरकार के दौरान हुआ था।
अब केवल 24 अक्षर हैं (व्यंजन - 14, स्वर - 10), लेकिन इस खोज पर खुशी मनाने में जल्दबाजी न करें, क्योंकि दोहरे व्यंजन और स्वर भी हैं, जिनके साथ हमें 40 अक्षर मिलते हैं।
और यह सब "अच्छी" खबर नहीं है: कोरियाई लोगों ने फैसला किया कि उनके स्वयं के चित्रलिपि उनके लिए पर्याप्त नहीं थे, इसलिए उन्होंने चीनियों से अन्य 3,000 चमत्कारिक अक्षर उधार लिए।
इनका प्रयोग सटीक संकेत देने के लिए किया जाता है चीनी शब्दऔर अवधारणाएँ।
यदि आपने अभी सीखना शुरू किया है, तो अभी इन चीनी अक्षरों को न छुएं, मूल वर्णमाला पर ध्यान केंद्रित करें।
एक बार जब आप वर्णमाला में महारत हासिल कर लें, तो बुनियादी शब्दों को याद करने के लिए आगे बढ़ें:
- संख्याओं के नाम, महीने, सप्ताह के दिन;
- बधाई और विदाई;
- चल रही क्रिया;
- तथाकथित "पर्यटक वाक्यांश", आदि।
आप स्वयं समझते हैं कि आपके पास जितनी अधिक शब्दावली होगी, आप उतनी ही तेजी से धाराप्रवाह बोलेंगे।
स्वयं कोरियाई कैसे सीखें?
लोग विभिन्न कारणों से नई भाषाएँ सीखना चाहते हैं।
और, निःसंदेह, हर कोई जल्द से जल्द अच्छे परिणाम प्रदर्शित करने के लिए अपने लिए अध्ययन का सबसे सुविधाजनक तरीका चुनता है।
कुछ लोग, विशेष रूप से बहादुर लोग, स्वयं ही कोरियाई भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं।
यदि आप उनमें से हैं और आपने स्व-अध्ययन को चुना है (अर्थात, बिना किसी ट्यूटर या पाठ्यक्रम के), तो आप उन लोगों में से हैं जो आसान तरीकों की तलाश नहीं करते हैं।
कोरियाई को बहुत सरल नहीं कहा जा सकता है, और चित्रलिपि कई लोगों को भ्रमित करती है।
अपने कार्य को आसान बनाने के लिए, आपको विभिन्न उपकरणों का उपयोग करना चाहिए:
- http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
- http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koeyskiy-online.html,
- https://hosgeldi.com/kor/
- एप्लिकेशन https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.korean&hl=ru, जिसे आप अपने स्मार्टफोन पर डाउनलोड कर सकते हैं ताकि आप न केवल घर पर अध्ययन कर सकें, बल्कि हर मुफ्त का उपयोग भी कर सकें सीखने के लिए मिनट.
ऑडियो और वीडियो पाठ.
चूंकि कोरियाई अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है (विशेषकर युवा लोगों के बीच), आप इंटरनेट पर विशेष अभ्यासों, पाठों और पाठ्यक्रमों वाली बहुत सारी साइटें पा सकते हैं जो आपको कुछ ही महीनों में अच्छे परिणाम प्रदर्शित करने में मदद करेंगी (निश्चित रूप से उचित परिश्रम के साथ) ).
आप निम्नलिखित संसाधनों पर सहायता प्राप्त कर सकते हैं:
और दूसरे।
स्व-निर्देश पुस्तकें और शब्दकोश।
यदि आप नए ज्ञान को पुराने तरीके से सीखना पसंद करते हैं, तो किसी किताब की दुकान पर जाएँ।
बेशक, शब्दकोशों, ट्यूटोरियल और वाक्यांश पुस्तकों की श्रृंखला उतनी समृद्ध नहीं हो सकती है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, लेकिन आपको निश्चित रूप से कुछ न कुछ मिलेगा।
कोरियाई भाषा में फ़िल्में और टीवी श्रृंखला और उनकी मूल भाषा में उपशीर्षक के साथ।
यहां इस संसाधन पर आप इसके बारे में जान सकते हैं यह विधिऔर अधिक: http://maximof.com/kor.html.
योग्य सहायता से कोरियाई कैसे सीखें?
यदि आप अपने आप में कोरियाई शब्दांश सीखने की ताकत नहीं पाते हैं, तो कोई भी आपको कायरता और कायरता के लिए दोषी नहीं ठहराएगा, क्योंकि यह वास्तव में कठिन है।
आज इस समय बड़े शहररूस और यूक्रेन में ऐसे पाठ्यक्रम और शिक्षक हैं जहाँ आप लगभग कोई भी भाषा सीख सकते हैं।
तुम कर सकते हो:
- यदि आप बड़ी संख्या में गवाहों से शर्मिंदा नहीं हैं तो समूह पाठ्यक्रमों में भाग लें और नई जानकारी जल्दी से समझ लें।
- घर पर एक ट्यूटर के साथ अध्ययन करने का मतलब है कि शिक्षक का पूरा ध्यान केवल आप पर होगा, और व्यक्तिगत प्रशिक्षण आपको पाठों की योजना उस तरह से बनाने की अनुमति देता है जिस तरह से आपको उनकी आवश्यकता है।
- स्काइप के माध्यम से ट्यूटर के साथ अध्ययन करना एक अपेक्षाकृत नया तरीका है, लेकिन यह गति पकड़ रहा है।
कोरियाई सीखने के लिए चरण-दर-चरण युक्तियाँ
वीडियो में प्रस्तुत है:
भाषाई माहौल में डूबना कोरियाई सीखने का एक आनंददायक और प्रभावी तरीका है।
स्वाभाविक रूप से, कोई भी भाषाई स्कूल, पाठ्यक्रम, शिक्षक, ट्यूटोरियल, ऑनलाइन पाठ या अन्य उपकरण इस पद्धति के समान प्रभावी नहीं हो सकते हैं।
भाषाई माहौल में खुद को पूरी तरह से डुबो कर आप एक महीने के भीतर अच्छे परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
लेकिन आइए ईमानदार रहें: यह विधि उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो जोखिम भरे हैं, गरीब नहीं हैं, और अपनी योजनाओं को साकार करने के लिए पर्याप्त हैं।
आरंभ करने के लिए, आप यहां जा सकते हैं दक्षिण कोरियाएक पर्यटक के रूप में और जितना संभव हो सके स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने का प्रयास करें, भले ही शुरुआत में आप इसमें बहुत अच्छे न हों।
एक और तरीका है - यहां नौकरी ढूंढना, उदाहरण के लिए, पर्यटन क्षेत्र में।
पहले चरण में अंग्रेजी का ज्ञान पर्याप्त हो सकता है, और आप स्थानीय निवासियों के साथ संचार के माध्यम से राज्य भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं।
वैसे, यूएसएसआर के पूर्व देशों के पर्यटकों के लिए बनाए गए होटल उन लोगों को काम पर रखने में प्रसन्न होते हैं जो अच्छी तरह से अंग्रेजी और रूसी बोलते हैं।
उन लोगों के लिए जो सोचते हैं कोरियाई भाषा कैसे सीखेंथोड़े समय में, मैं उपरोक्त विधियों को संयोजित करने की सलाह दूंगा।
इससे प्रशिक्षण अवधि कम करने में मदद मिलेगी.
उपयोगी लेख? नए न चूकें!
अपना ईमेल दर्ज करें और ईमेल द्वारा नए लेख प्राप्त करें
मैं उन सभी को नमस्कार करता हूं जिनकी भाषाओं में वास्तविक रुचि है, और बदले में, मैं उन लोगों को नमन करता हूं जो कोरियाई भाषा सीखने की योजना बना रहे हैं या पहले से ही सीख रहे हैं।
इस लेख में, जैसा कि मैंने वादा किया था, हम इस भाषा को सीखने के बारे में बात करेंगे, और मैं शायद आपको कुछ सुझाव दूंगा जो मुझे पहले नहीं मिल सके।
कोरियाई भाषा सीखने की स्थिति के बारे में
दोस्तों, जल्दी और मुफ़्त में कोरियाई सीखने का कोई 100% तरीका नहीं है। यदि केवल इस साधारण कारण से कि कोई भाषा सीखी नहीं जा सकती। मुझे इस बात पर भी संदेह है कि कोरियाई सीखना अन्य भाषाएँ सीखने से बहुत अलग है। यानी आपको बहुत कुछ पढ़ना है, बहुत कुछ सुनना है, बहुत कुछ लिखना है और बहुत कुछ बोलना है। जब मैं विश्वविद्यालय में था, तो हमारे पास बोलने का कौशल विकसित करने के लिए बहुत सारी पढ़ाई, बहुत सारे निबंध, थोड़ा सुनना और बहुत कम कक्षाएं थीं।
कोरियाई सीखने के तरीके
1. पढ़ना
मैं अक्सर विभिन्न शिक्षकों के पास जाता हूं और कोरियाई भाषा सीखने सहित विभिन्न विषयों पर उनसे संवाद करता हूं। सभी शिक्षकों में से आधे का कहना है कि एक भाषा सीखने के लिए आपके पास यह होना चाहिए:
ए. लोहे का गधा
बी मोटी पैंट
सी. विशाल शब्दावली
D. विभिन्न विषयों पर पर्याप्त मात्रा में साहित्य।
वे कुछ हद तक सही हैं, क्योंकि पढ़ने से आपको पाठ और शब्दावली को समझने में गति मिलेगी।
2. संचार 
मेरा मानना है कि किसी भाषा को सीखने के लिए आपको किसी देशी वक्ता से संवाद करना होगा। हालाँकि, यदि आप केवल कोरियाई भाषा में "हैलो, मेरा नाम वास्या पुपकिन" जानते हैं, तो आपको किसी देशी वक्ता को ढूंढने और उसके साथ संवाद करने के लिए दौड़ने की ज़रूरत नहीं है। यह बकवास है। कम से कम छह महीने में, या इससे भी बेहतर एक साल में, आप उससे संवाद कर सकते हैं। हालाँकि, मैं आपका ध्यान ध्वन्यात्मकता की ओर आकर्षित करना चाहता हूँ। मेरे पिछले शिक्षक का मानना था कि किसी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ व्याकरण है। बेशक, मैं उनकी राय का सम्मान करता हूं, लेकिन मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात ध्वन्यात्मकता है। और उसके बाद ही व्याकरण. क्योंकि भले ही आप कोरियाई व्याकरण को पूरी तरह से जानते हों, फिर भी आप किसी कैफे में कॉफी ऑर्डर नहीं कर पाएंगे। क्योंकि तुम्हारा मुँह लकड़ी का बना है। यदि आपको मेरी बात पर विश्वास नहीं है तो निम्न कार्य करें:
हम आपके स्तर के अनुरूप पाठ लेते हैं और उसे रिकॉर्डर में पढ़ते हैं। जब आप पढ़ते हैं, उदाहरण के लिए, एक पैराग्राफ, तो वह सब कुछ सुनना शुरू करें जो आपने रिकॉर्डर पर रिकॉर्ड किया था। मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं कि तुम रोओगे।
3. शब्द सीखना
ओह, कितने तरीके लिखे गए हैं, कितने प्रशिक्षण किए गए और जारी किए गए हैं। सामान्य तौर पर, दोस्तों, शब्दों को सीखने के लिए आपको धैर्य, समय और जागरूकता की आवश्यकता होती है कि आप बहुत कुछ भूल जाएंगे एक बड़ी संख्या कीशब्द लगभग 40 प्रतिशत, मेरे लिए, शब्दों को याद रखने की सर्वोत्तम विधियाँ हैं:
1. कार्ड विधि. एक तरफ हम कोरियाई भाषा में लिखते हैं, और दूसरी तरफ हम अनुवाद लिखते हैं।
2. यदि विधि 1 काम नहीं करती है, तो मैं इसे डिक्टाफोन पर रिकॉर्ड करता हूं और श्रुतलेख लेता हूं। या हम बस शब्दों का ज़ोर से अनुवाद करते हैं। इस तरह मैं मेडिकल शब्दावली सीखता हूं।
हालाँकि, मैं आपसे इस बात पर ध्यान देने का आग्रह करता हूँ कि प्रत्येक व्यक्ति को एक अलग विधि की आवश्यकता होती है। कुछ के लिए यह शब्द लिखने की एक विधि है, दूसरों के लिए यह उनके दिमाग में चित्र बनाने की एक विधि है, और दूसरों के लिए यह उन शब्दों का उपयोग करके निबंध लिखना है जिन्हें सीखने की आवश्यकता है।
4. फिल्में/नाटक देखना 
जब भी कोई युवा महिला मुझसे कहती है कि उसने केवल कोरियाई टीवी श्रृंखला देखकर यह भाषा सीखी है, तो मुझे सबसे अजीब जगहों पर खुजली होने लगती है। खैर, आप टीवी श्रृंखला देखकर कोरियाई नहीं सीख सकते। भाषा का व्याकरण, ध्वन्यात्मकता और शब्द आपको नहीं समझाये जायेंगे। यदि आप सुनने में सहायता के लिए फिल्में और टीवी शो देखने का उपयोग करते हैं, तो यह बहुत अच्छा है। लेकिन, मेरी राय में, टीवी श्रृंखला के माध्यम से एक भाषा सीखना मोज़े के साथ सूप खाने जैसा है। कोई चीज़ आपको प्रभावित करेगी, लेकिन वह वाह, वाह, वाह होगी।
पी.एस. छवि मेरे लिए अज्ञात एक कोरियाई नाटक से ली गई है।
5. सुनना.
मैं सुनने के दो प्रकारों में अंतर करता हूँ।
एक। निष्क्रिय श्रवण. मुझे उसके बारे में संदेह है. यदि केवल साधारण कारण से कि जब रेडियो बजता है, तो मैं अनायास ही यह सोचने लगता हूँ कि मुझे दोपहर के भोजन में क्या खाना चाहिए।
बी। स्फूर्ति से ध्यान देना. यह तब होता है जब आपके सामने कार्य होते हैं, और आप रिकॉर्डिंग सुनते हैं और सही उत्तर देते हैं। यह मेरे लिए अधिक स्वाभाविक है. क्योंकि यहां सोचने का समय ही नहीं है. साथ ही, मैं यहां एक देशी वक्ता के साथ संचार भी शामिल करता हूं। आख़िरकार, आप केंद्रित हैं, आप एकत्रित हैं, आपका मस्तिष्क गूंज रहा है, और आपका दिल इतनी ज़ोर से धड़केगा कि आप टैप डांस कर सकते हैं।
अगर मैं 4 साल पहले वापस जाऊँ तो मैं क्या करूँगा?
एक। मैं सीधे कोरिया जाऊंगा.
4 साल पहले देश में डॉलर की कीमत अब से काफी सस्ती थी। और सीधे कोरिया आना मेरे लिए आर्थिक रूप से फायदेमंद होगा। क्योंकि मैं कहाँ से आता हूँ छोटा शहर, लेकिन मॉस्को में पढ़ाई करना और एक अपार्टमेंट किराए पर लेना महंगा था। मैंने विशेष रूप से यह भी सोचा कि यदि मैं कोरिया गया, तो मुझे मास्को की तुलना में बहुत सस्ता भुगतान करना होगा।
बी। सबसे पहले, मैं इंटरनेट पर एक कोरियाई शिक्षक ढूंढूंगा।मैंने शिक्षा, मनोरंजन और स्वास्थ्य पर कभी पैसा नहीं बख्शा। अब, मैं शारीरिक रूप से इंटरनेट पर सेवाओं के लिए भुगतान नहीं कर सकता। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन कोई भी रूसी कोरिया में इंटरनेट के माध्यम से भुगतान नहीं कर सकता है।
में। मैं सभी पहलुओं से निपटूंगा.
मैं अच्छे से पढ़-लिख सकता हूं. लेकिन मेरे लिए बोलना और सुनना बहुत मुश्किल है. और, जैसा कि आप समझते हैं, आप कोई भाषा इस तरह नहीं सीखते हैं। इसलिए, किसी भाषा को सीखते समय आपको सभी पहलुओं पर कई घंटों तक काम करना पड़ता है।
जी। मैं सीधे कोरिया से पाठ्यपुस्तकें मंगवाऊंगा।
यह दुखद है, लेकिन रूस में कोरियाई भाषा पर बहुत कम अच्छी पाठ्यपुस्तकें हैं। ये पाठ्यपुस्तकें व्याकरण की अच्छी व्याख्या करती हैं और ढेर सारे शब्द देती हैं। लेकिन अभ्यासों की कोई ऑडियो रिकॉर्डिंग और उत्तर नहीं हैं।
क्या नहीं करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए
उ. ऐसा मत सोचो कि कोरियाई एशिया की सबसे आसान भाषाओं में से एक है।
कोरियाई विद्वानों के बीच एक राय है: "अगर मैंने कोरियाई जितनी ही मेहनत से अंग्रेजी का अध्ययन किया होता, तो मैं पहले से ही एक देशी वक्ता होता।" जब मैं यूनिवर्सिटी गया तो मैंने पढ़ा कि कोरियाई भाषा सबसे ज़्यादा है आसान भाषाऔर वह अच्छा है. जब मैंने उसे पढ़ाना शुरू किया तो मेरा मन भाग जाने का हुआ. इसलिए, आइए तुरंत इस तथ्य पर ध्यान दें कि कोरियाई भाषा सीखने के लिए आपको कठिन प्रयास करने की आवश्यकता होगी।
बी. आप ध्वन्यात्मकता नहीं कर सकते।
कोरियाई भाषा में आपका उच्चारण कभी भी सही नहीं होगा। और हर दिन आपको ध्वनियों को दोहराने की आवश्यकता होती है।
प्र. आप कोरियाई केंद्र में सप्ताह में केवल 2 बार अध्ययन नहीं कर सकते। इससे आपको कोई खास फायदा नहीं होगा. यहाँ मेरा पसंदीदा शब्द "सिस्टम" है। दोस्तों, केवल सिस्टम ही स्थिर रूप से काम करता है, और केवल सिस्टम ही आपको एक अच्छा परिणाम देगा।
जी. आप पैसे नहीं बख्श सकते।
कोरिया में एक अच्छे ट्यूटर, अच्छी पाठ्यपुस्तकों और अच्छे पाठ्यक्रमों पर पैसा खर्च न करें। यदि यह कहा जाए कि आपको एक अच्छे कोरियाई विश्वविद्यालय में 3 महीने की पढ़ाई के लिए 2,500 डॉलर का भुगतान करना होगा, तो आपको अपना बटुआ निकालना होगा और आवश्यक राशि देनी होगी।
D. ऐसी पाठ्यपुस्तकें न लें जो आपके स्तर के लिए उपयुक्त न हों।
जब भी मैं पुस्तकालय में आता हूं और रूसियों को किताबों के विशाल ढेर के साथ एक मेज पर बैठे देखता हूं, तो मुझे आश्चर्य होता है कि कब मेरा सिर अत्यधिक परिश्रम से फट जाएगा। यह इस तथ्य के बावजूद है कि रूसी ने अभी-अभी कोरियाई सीखना शुरू किया है, और उसने पहले ही चिकित्सा अनुवाद पर मैनुअल खरीद लिया है।
ई. अगर आपको कुछ समझ नहीं आता है, सुनने में परेशानी होती है, या बोलते समय बहुत सारी गलतियाँ होती हैं तो आपको किसी भी परिस्थिति में घबराना या परेशान नहीं होना चाहिए। गलतियाँ आपको सुधारने में मदद करेंगी। यदि मैं एक नियोक्ता होता, तो मैं ऐसे अनुवादक को नौकरी पर नहीं रखता जो कहता हो कि वह कोरियाई भाषा पूरी तरह से जानता है और काम में उससे कोई गलती नहीं होती।
जी. यदि आप कोरिया में हैं तो अपने उच्चारण को लेकर शर्मिंदा न हों, आपके बोलने के तरीके पर कोई नहीं हंसेगा। अपने आप को इस तथ्य से सांत्वना दें कि आप कम से कम कोरियाई बोलने की कोशिश कर रहे हैं, और कोरियाई लोग खुद भी नहीं जानते कि रूसी भाषा क्या है।
Z. आप यह नहीं सोच सकते कि आपने कोरियाई भाषा सीख ली है।
पूर्णता अस्तित्व में नहीं है. और आपको हर दिन भाषा सीखनी होगी, भले ही आप एक सुपर-डुपर अनुवादक हों। एक शिक्षक जिसका मैं वास्तव में सम्मान करता हूं, उसने निम्नलिखित कहा: "भले ही मुझे पता हो कि मैं शाम को मर जाऊंगा, फिर भी मैं सुबह कोरियाई भाषा सीखूंगा।"
बस इतना ही।
दूसरों की गलतियों से सीखें, केवल इस साधारण कारण से कि उन्हें पहले से पहचाना जा सके। और कोरियाई सीखते समय आपका बट "बौना" स्टील जितना कठोर हो सकता है।
सभी को नमन और स्वर्ग आपको आशीर्वाद दे))