प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी-यूक्रेनी अनुवादक। अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों का अंग्रेजी प्रतिलेखन, अनुवाद और उच्चारण

नमस्ते। प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद की आवश्यकता किसी भी उपयोगकर्ता को हो सकती है, आभासी शब्दकोशों के लिए धन्यवाद, सीखना शुरू करना आसान है विदेशी भाषा. प्रत्येक छात्र जो शुरुआती स्तर पर पढ़ रहा है उसे लगातार सुनना चाहिए सही उच्चारणऔर इसे स्वयं दोहराएं. अच्छी सेवासाथ अतिरिक्त प्रकार्यटेक्स्ट डबिंग और ट्रांसक्रिप्शन से बहुत मदद मिलती है स्वयं अध्ययन. इसलिए इस लेख में हम उच्च गुणवत्ता वाले और सुविधाजनक अनुवादकों पर नज़र डालेंगे जिनके साथ काम करना आसान है।

रूसी अक्षरों में लिखे गए एक अंग्रेजी शब्द की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, यहां तक ​​​​कि एक नौसिखिया भी एक सक्षम अनुवाद प्राप्त करने और इसकी विस्तार से जांच करने में सक्षम होगा। ऐसी सेवा के लिए कई बुनियादी आवश्यकताएँ हैं:

  • अनुवाद यथासंभव सटीक होना चाहिए;
  • एक वाक्य में शब्द भाषा के नियमों और मानदंडों के अनुसार सही क्रम में होने चाहिए;
  • किसी विशेष अनुवादित शब्द के कई संस्करण प्राप्त करना संभव होना चाहिए।

इसलिए एक अच्छी वेबसाइट या ऐप खोजते समय इन बातों का ध्यान अवश्य रखें। नीचे हम सबसे आम कार्यक्रमों को देखेंगे, जो पूर्ण शब्दकोश हैं जो न केवल आपकी ज़रूरत का अनुवाद कर सकते हैं, बल्कि सही उच्चारण भी दिखा सकते हैं।

PROMT प्रोग्राम का उपयोग करके प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद

सबसे अधिक संभावना है, कई लोगों ने इस कार्यक्रम के बारे में सुना या जाना होगा। यह बीस वर्षों से अधिक समय से संचालित हो रहा है। रचनाकारों शीघ्रनियमित रूप से अद्यतन करें सॉफ़्टवेयरऔर हर चीज़ को अधिक सुविधाजनक और कार्यात्मक बनाएं। इसके अलावा, पाठ अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार हो रहा है। इस सेवा के काम करने का तरीका अन्य समान कार्यक्रमों से भिन्न है।


मेरे पास एक अवसर है:

  • आधिकारिक वेबसाइट से अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करें;
  • ऑनलाइन संस्करण का उपयोग करें, जिसकी बदौलत आप विभिन्न विषयों पर पाठ का अधिकतम सटीकता के साथ अनुवाद कर सकते हैं।

यहाँ अनुवादित व्यक्तिगत शब्द, उच्चारण के साथ बड़े वाक्य।

अद्यतन त्वरित अनुवाद विकल्प आपको फ़ाइलों के साथ सीधे काम करने के तरीके को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है। आपको टेक्स्ट को सॉफ़्टवेयर फ़ील्ड में कॉपी करने की ज़रूरत नहीं है। यह फ़ंक्शन बड़े लेखों और पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए उपयोगी है।

PROMT तथाकथित का उपयोग करता है हाइब्रिड प्रौद्योगिकी, जिसके लिए उपयोगकर्ता को रूसी में अनपढ़ रूप से अनुवादित पाठ को संपादित करने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन ऐसा कोई अनुवादक नहीं है जो अपना कार्य पूरी तरह से कर सके; फिर भी शब्दों के क्रम में कुछ अशुद्धियाँ हो सकती हैं। अक्सर, वे पाठ की समझ को बहुत अधिक प्रभावित नहीं करते हैं।

आप किसी शब्द पर कर्सर ले जाने और कुछ सेकंड प्रतीक्षा करने के बाद उसका प्रतिलेखन देख सकते हैं। यह काफी शक्तिशाली सॉफ्टवेयर है जो आपको एक विदेशी भाषा सीखना शुरू करने की अनुमति देता है। इसकी मदद से आप जल्दी से अंग्रेजी पढ़ना सीख सकते हैं और बुनियादी भाषा संरचनाओं को समझ सकते हैं। लागत संस्करण पर निर्भर करती है.

गूगल अनुवादक

सबसे अधिक संभावना है, इस सेवा को अधिक परिचय की आवश्यकता नहीं होगी; लाखों उपयोगकर्ता प्रतिदिन इसका उपयोग करते हैं। यह संसाधन Google Corporation द्वारा विकसित किया गया था; यह बड़ी संख्या में भाषाओं के साथ आसानी से काम कर सकता है। इसके अलावा, सॉफ़्टवेयर में पाठ पढ़ने और उन शब्दों का उच्चारण दिखाने का कार्य है जिनमें आपकी रुचि है।

इस ऑनलाइन सेवा में एक अनोखा रोबोट है जो पाठ का स्पष्ट और सटीक उच्चारण करता है। आप प्रस्तावित टूल का उपयोग इस प्रकार कर सकते हैं:

  • लिंक का पालन करें https://translate.google.com;
  • दो क्षेत्रों में भाषा का चयन करें;
  • शब्द को संबंधित खाली ब्लॉक में लिखें;
  • चयनित भाषा में पाठ तुरंत प्रकट होता है।


प्रतिलेखन पाठ भाषा क्षेत्र के नीचे लिखा जाएगा। पाठ सुनने के लिए, विशेष "पाठ सुनें" बटन पर क्लिक करें। सभी लिखित शब्दों और वाक्यों का आवाज और पाठ अनुवाद प्राप्त करने के लिए, "आवाज चालू करें" बटन पर क्लिक करें।


उच्चारण और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में यह अनुवादक समान सेवाओं के बीच अग्रणी स्थान रखता है।

एबीबीवाई लिंग्वो

सॉफ़्टवेयर के सबसे सफल डेवलपर्स में से एक जो अनुवाद कर सकता है और अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोग किया जा सकता है, वह ABBYY है। इस सेवा का उपयोग किया जा सकता है वी ऑनलाइन मोड . यह विभिन्न भाषाओं के शब्दजाल वाक्यांशों का भी आसानी से अनुवाद कर देगा। यह शब्दकोश न केवल मानक अंग्रेजी के साथ काम कर सकता है, बल्कि रूसी में भी अनुवाद करेगा और सामान्य संचार में देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले संक्षिप्ताक्षरों का अर्थ दिखाएगा।

इसका उपयोग करना काफी सरल है:

  • बॉक्स में कोई शब्द या वाक्यांश लिखें;
  • एक भाषा चुनें;
  • "अनुवाद" बटन पर क्लिक करें।


सबसे सामान्य से लेकर शायद ही कभी उपयोग किए जाने वाले विकल्पों तक, सभी संभावित अनुवादों की एक विस्तृत सूची प्रस्तुत की जाएगी। आप एक विशेष आइकन का उपयोग करके उच्चारण सुन सकते हैं, यह प्रतिलेखन क्षेत्र के पास स्थित है। यह ऑनलाइन शब्दकोश सरल और उपयोग में आसान है; कोई भी नौसिखिया इसे समझ सकता है।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद के लिए अन्य ऑनलाइन सेवाएँ

  • एन-छाता- एक ऐसी साइट जहां आप अंग्रेजी सीखने के लिए भारी मात्रा में सामग्री पा सकते हैं। रूसी में एक ऑनलाइन अनुवादक भी है। खाली पहले फ़ील्ड में आप वह शब्द दर्ज करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं अगला क्षेत्रउन भाषाओं का चयन करें जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं, "एंटर" कुंजी या आवर्धक लेंस वाले आइकन पर क्लिक करें। अनुवादित शब्द के साथ एक प्रतिलेखन नीचे दिखाया जाएगा।


  • Envoc.ru- यह संसाधन आधार के रूप में शब्द के प्रतिलेखन का भी उपयोग करता है। सभी पाए गए शब्दों को लाल रंग से चिह्नित किया जाएगा; उन शब्दों के लिए जो नहीं मिल सके, एक संभावित शब्द निर्माण नियम प्रस्तावित किया जाएगा। इस अनुवादक का उपयोग करना भी बहुत सुविधाजनक है।
  • Wordreference.com- "सहायक" उच्च गुणवत्ता. एब्बी लिंग्वो के समान, क्योंकि इसके डेटाबेस में न केवल सक्षम प्रतिलेखन है, बल्कि सही अनुवाद भी है रूसी शब्द, एक वाक्य में उपयोग के उदाहरण, वॉयसओवर और भी बहुत कुछ।
  • - कई यूजर्स इस पर विचार करते हैं सबसे अच्छा उपकरणपेशेवर और सही अनुवाद के लिए. मुफ़्त की संभावना है ऑनलाइन उपयोग, वहाँ है आधिकारिक संस्करणडाउनलोड के लिए. मल्टीट्रान में आपको एक संकीर्ण-प्रोफ़ाइल शब्दकोश अनुवाद मिलेगा। प्रतिलेखन यहाँ है शर्त. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दुनिया भर के कई पेशेवर अनुवादक इस शब्दकोश में टूल की गुणवत्ता पर काम कर रहे हैं। समर्थन विभिन्न भाषाएं, न केवल अंग्रेजी और रूसी।


जैसा कि आप देख सकते हैं, ऐसी कई विश्वसनीय सेवाएँ हैं जो आपकी सहायता करेंगी सही अनुवादअंग्रेजी से रूसी में प्रतिलेखन के साथ। आपको अपने प्रशिक्षण के स्तर और उस संसाधन की क्षमताओं के आधार पर चयन करना चाहिए जो यह आपको प्रदान कर सकता है। हम पूरे विश्वास के साथ कह सकते हैं कि वे सभी साइटें और कार्यक्रम जो ऊपर सूचीबद्ध थे, निश्चित रूप से आपको न केवल सब कुछ सही ढंग से अनुवाद करने में मदद करेंगे, बल्कि आपको शब्दों का सही उच्चारण भी दिखाएंगे और विदेशी भाषाओं को सीखना आसान बना देंगे।

पहले फ़ील्ड में, वह शब्द टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, दूसरे फ़ील्ड में, अनुवाद की दिशा चुनें (डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी-रूसी अनुवाद है), अनुवाद करने के लिए, "एंटर" कुंजी या आवर्धक ग्लास आइकन दबाएं। प्रतिलेखन के साथ अनुवाद नीचे दिखाई देगा।

प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द

  • अपने कीबोर्ड पर रूसी अक्षर टाइप करें - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करता है;
  • कीबोर्ड दिखाएँ - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड खोलता है;
  • कीबोर्ड छुपाएं (अंग्रेजी में टाइप करने के लिए) - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड छुपाता है।

यह अंग्रेजी-रूसी और रूसी के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है- अंग्रेजी में. एक आधिकारिक पेशेवर शब्दकोश जिसमें लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

अगर आप विदेश में अंग्रेजी सीखने का सपना देखते हैं तो यह लिंक आपके लिए है। फ़ोटो और वीडियो के साथ स्कूलों का विवरण, पाठ्यक्रमों की अवधि और तीव्रता, साथ ही इसकी लागत कितनी है।

ऑनलाइन शब्दकोश के लिए अनुप्रयोग. अंग्रेजी व्याकरण की संक्षिप्त जानकारी

1 जिस लेख में दिया गया है। कितने अक्षर हैं इसका अंदाज़ा देता है अंग्रेजी की वर्णमालाऔर इसे कैसे पढ़ा जाता है.

2 ये लेख चर्चा करते हैं ध्वन्यात्मक प्रतिलेखनअंग्रेजी में। पहला भाग देता है. दूसरे भाग में - .

3 अंग्रेजी क्रियाएँ: नियमित और अनियमित। अंतर क्या है, साथ ही तीन रूप भी अनियमित क्रियाएँया ।

4 लेख में आप सीख सकते हैं कि सही उच्चारण कैसे करें अंग्रेजी नंबर, रूसी से अंग्रेजी में संख्याओं का अनुवाद कैसे करें, अंग्रेजी में तारीखों का उच्चारण कैसे किया जाता है, और गणितीय सूत्रों और अभिव्यक्तियों पर भी चर्चा की जाती है।

5 में मतभेद हैं. इसके बारे में जानना इसलिए भी उपयोगी है ताकि आश्चर्यचकित न हों कि एक ही शब्द को अलग-अलग पाठों में अलग-अलग तरीके से क्यों लिखा जाता है।

प्रतिलेखन के साथ इस अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश के बारे में

मैं लंबे समय से अपनी साइट पर एक अच्छा पोस्ट डालना चाहता थाप्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन अनुवादकऔर शब्दों के विभिन्न अर्थ, और यह, मेरी राय में, सबसे सफल में से एक है। अधिकांश साइटें सुकरात जैसे अनुवादक कार्यक्रमों का उपयोग करके पाठ अनुवाद प्रणाली का उपयोग करती हैं। लेकिन अंग्रेजी सीखने के लिए यह सबसे उपयुक्त नहीं है। ऑनलाइन शब्दकोश, क्योंकि जब हमारा सामना किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द से होता है, तो हमें उसके प्रतिलेखन, तनाव और उपयोग के कई अर्थों का पता लगाने की आवश्यकता होती है। अनुवाद करते समय यह महत्वपूर्ण है शब्दकोष. विशुद्ध रूप से मशीनी अनुवाद के साथ, सबसे अच्छे रूप में, हम कथन का अर्थ और उसके शैलीगत घटक खो देंगे, और सबसे खराब स्थिति में, हमें शब्दों का एक असंबंधित सेट प्राप्त होगा। कंप्यूटर सेवाएंऑनलाइन अनुवादकदेखने का अवसर न दें विभिन्न अर्थशब्द या उनकी पसंद सीमित है, इसलिए ऐसे शब्दकोशों का उपयोग करके मशीनी अनुवाद को सही किया जाना चाहिए। साइट "साइट" पर आपको उच्च-गुणवत्ता का लाभ उठाने का अवसर दिया जाता हैऑनलाइन शब्दकोश पूरी तरह से मुफ़्त है, यानी यह उच्चारण के साथ एक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश है. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप खोज इंजन में क्या खोजना चाहते हैं: चाहे वह होरूसी अनुवादक ऑनलाइन, या अंग्रेजी ऑनलाइन अनुवादकया अनुवादक ऑनलाइन निःशुल्क- यहां प्रस्तुत शब्दकोश बिल्कुल वही है जिसकी आपको आवश्यकता है। शब्दकोश आपको अनुवाद के दौरान उठने वाले कई सवालों के जवाब ढूंढने में मदद करेगा। अगर आपके पास इंटरनेट है तो आपको जरूर मिल जाएगा सही शब्द. और चूँकि आप यह पाठ पढ़ रहे हैं, तो यह निश्चित रूप से आपके पास है। वैसे, अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी दिशाओं के अलावा, इस शब्दकोश के डेटाबेस में कई अन्य भाषाएं शामिल हैं, इसलिए यहनिःशुल्क ऑनलाइन अनुवादक के साथ- में से एक सर्वोत्तम विकल्प, जो इंटरनेट पर पाया जा सकता है प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी रूसी अनुवादक! इसलिए यदि आपके पास कागजी शब्दकोश नहीं है, तो आप हमेशा इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश पर भरोसा कर सकते हैंऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशउस वेबसाइट पर. लाभ उठाएं और अंग्रेजी सीखने में सफलता प्राप्त करें।


1) संपूर्ण अंग्रेज़ी-रूसी रूसी-अंग्रेज़ी मुलर शब्दकोश
  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 1330
  • प्रकाशन का वर्ष: 2013
  • फ़ाइल का आकार: 11.1 एमबी

शायद अब तक प्रकाशित सबसे प्रसिद्ध और सर्वश्रेष्ठ शब्दकोश। पुस्तक में आधुनिक अंग्रेजी और रूसी भाषाओं के 300 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। यह शब्दकोश स्कूली छात्रों से लेकर शिक्षकों, अनुवादकों और भाषाशास्त्रियों तक के व्यापक उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी होगा।

>>> संपूर्ण अंग्रेजी-रूसी रूसी-अंग्रेज़ी मुलर शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

2) मुलर का शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 864
  • प्रकाशन का वर्ष: 2008
  • फ़ाइल का आकार: 6 एमबी

सुप्रसिद्ध प्रोफेसर मुलर का एक और उत्कृष्ट शब्दकोश। शब्दकोश में आधुनिक अंग्रेजी के 120 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, पुस्तक अंग्रेजी भाषा सीखने वालों के लिए अपरिहार्य होगी।

>>> मुलर का शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

3) कैम्ब्रिज शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

  • फ़ाइल स्वरूप: exe
  • पृष्ठों की संख्या: कंप्यूटर प्रोग्राम
  • प्रकाशन का वर्ष: 2011
  • फ़ाइल का आकार: 156.6 एमबी

कार्यक्रम में 20 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। सभी कैच विशिष्ट स्थितियों में स्पष्टीकरण और उपयोग के उदाहरणों के साथ प्रदान किए जाते हैं। यह शब्दकोष भाषा सीखने वालों और इंटरमीडिएट तथा इंटरमीडिएट अंग्रेजी बोलने वालों के लिए उपयोगी होगा। उच्च स्तर. सभी शब्दों और वाक्यांशों का ऑडिशन लिया जाता है।

>>> कैम्ब्रिज शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

4) आधुनिक अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पेजों की संख्या: 382
  • प्रकाशन का वर्ष: 2013
  • फ़ाइल का आकार: 38.8 एमबी

उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक उत्कृष्ट सार्वभौमिक शब्दकोश। पुस्तक में 30,000 से अधिक शब्दकोश प्रविष्टियाँ शामिल हैं। शब्दकोश में सामान्य रोजमर्रा की शब्दावली और विभिन्न प्रकार की शब्दावली दोनों शामिल हैं।

>>> आधुनिक अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश मुफ्त में डाउनलोड करें

5) स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 709
  • प्रकाशन का वर्ष: 2007
  • फ़ाइल का आकार: 2.4 एमबी

शब्दकोश में 15 हजार से अधिक शब्द और भाव शामिल हैं। जैसा कि नाम से पता चलता है, शब्दकोश अंग्रेजी सीखने वाले स्कूली बच्चों के लिए आदर्श है।

>>> स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश मुफ्त में डाउनलोड करें

6) स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 386
  • प्रकाशन का वर्ष: 2012
  • फ़ाइल का आकार: 25.1 एमबी

शब्दकोश में बुनियादी अंग्रेजी के 20 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। यह पुस्तक विशेष रूप से स्कूली छात्रों को ध्यान में रखते हुए डिज़ाइन की गई है नवीनतम तरीकेसीखना और छात्र की इच्छाएँ।

>>> स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश मुफ्त में डाउनलोड करें

7) रूसी-अंग्रेज़ी दृश्य शब्दकोश

  • फ़ाइल स्वरूप: djvu
  • पृष्ठों की संख्या: 603
  • प्रकाशन का वर्ष: 2007
  • फ़ाइल का आकार: 9.1 एमबी

अब तक प्रकाशित सबसे लोकप्रिय शब्दकोशों में से एक, जिसका 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। जैसा कि पुस्तक के शीर्षक से पता चलता है, सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों को चित्रों के साथ प्रदान किया गया है, जिससे नए शब्दों को समझना और याद रखना बहुत आसान हो जाता है। शब्दकोश एक विषयगत सिद्धांत पर बनाया गया है और पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए आदर्श है।

>>> रूसी-अंग्रेज़ी दृश्य शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

8) चित्रों के साथ नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 320
  • प्रकाशन का वर्ष: 2009
  • फ़ाइल का आकार: 44.9 एमबी

अपनी तरह का एक और उत्कृष्ट, अनोखा शब्दकोश, जिसमें आधुनिक अंग्रेजी के 1000 से अधिक शब्द हैं, जो ट्रांसक्रिप्शन (उच्चारण) और शब्दों के सचित्र उपयोग से सुसज्जित है। अंग्रेजी सीखने वाले उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए शब्दकोश अपरिहार्य होगा।

>>> चित्रों सहित नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

9) अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश. चित्रों में 500 शब्द

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 133
  • प्रकाशन का वर्ष: 2009
  • फ़ाइल का आकार: 31.7 एमबी

शब्दकोश में अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले 500 शब्द शामिल हैं, जो चित्रों, अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ-साथ इन शब्दों के उपयोग के उदाहरणों से सुसज्जित हैं। यह पुस्तक अंग्रेजी सीखने वाले बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयोगी होगी।

>>> अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश डाउनलोड करें। चित्रों में 500 शब्द निःशुल्क

10) अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोशवाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
  • पृष्ठों की संख्या: 128
  • प्रकाशन का वर्ष: 2011
  • फ़ाइल का आकार: 9.3 एमबी

यह शब्दकोश उन लोगों के लिए अपरिहार्य होगा जिन्हें अक्सर अंग्रेजी मुहावरों और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग करने में कठिनाई होती है। पुस्तक में स्पष्टीकरण और उपयोग के उदाहरणों के साथ एक हजार से अधिक रूसी और अंग्रेजी मुहावरे शामिल हैं।

>>> वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश मुफ्त में डाउनलोड करें

11) अंग्रेजी भाषा का विषय शब्दकोश

  • फ़ाइल स्वरूप: djvu
  • पृष्ठों की संख्या: 191
  • प्रकाशन का वर्ष: 2009
  • फ़ाइल का आकार: 1.5 एमबी

शब्दकोश में शामिल है न्यूनतम आवश्यकआधुनिक अंग्रेजी में रोजमर्रा के विषयों पर संवाद करने के लिए शब्द और अभिव्यक्तियाँ। पुस्तक विषयगत रूप से संरचित है और छात्रों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त है।

>>> अंग्रेजी विषय शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड करें

12) झूठे दोस्तों का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश अनुवादक

  • फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ, डीजेवीयू
  • पृष्ठों की संख्या: 82
  • प्रकाशन का वर्ष: 2004
  • फ़ाइल का आकार: 1.7 एमबी, 0.6 एमबी

शब्दकोश में 1000 से अधिक हैं अंग्रेजी के शब्द(अनुवादक के झूठे दोस्त), जो ध्वनि और वर्तनी में रूसी के समान हैं, लेकिन उनका अर्थ बिल्कुल अलग है।

>>>

यदि किसी विदेशी भाषा का आपका अपना ज्ञान कम है या विशिष्ट शब्दों, पदों और पाठों का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप अनुवादक के बिना नहीं रह सकते। बड़े पाठ संस्करणों को संसाधित करने की शायद ही कभी आवश्यकता होती है। आमतौर पर आपको केवल कुछ अनुच्छेदों या वाक्यों का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। में विशेष सॉफ्टवेयर की खरीद एवं स्थापना इस मामले मेंउचित कदम नहीं होगा.

ऑनलाइन उच्चारण के साथ Google अनुवादक की क्षमताओं का उपयोग करना बेहतर है। इस प्रणाली की गति, पहुंच और प्रभावशीलता की पुष्टि दुनिया भर में इसके कई उपयोगकर्ताओं द्वारा पहले ही की जा चुकी है। Google अनुवाद क्या लाभ प्रदान करता है?

सभी संसाधित दस्तावेज़ों के आधार पर, Google स्वतंत्र रूप से अनुवाद की गुणवत्ता में लगातार सुधार करता है। विभिन्न शब्द रूपों और उनके उपयोग के प्रकारों का विश्लेषण कार्यक्रम को सबसे सटीक परिणाम देने की अनुमति देता है। सेवा डेवलपर्स ने अवसर प्रदान किया है प्रतिक्रिया- किए गए प्रत्येक अनुवाद का उपयोगकर्ता द्वारा मूल्यांकन किया जा सकता है और उसके बाद इसमें सुधार किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, अन्य अनुवाद सेवाएँ भी हैं।

शब्दों के ऑनलाइन उच्चारण के साथ Google अनुवादक (अनुवाद)

अब Google अनुवादक पाठ प्रसंस्करण के लिए 71 भाषाओं का स्वतंत्र रूप से उपयोग करता है, और स्वचालित पहचान प्रणाली आपको यह निर्धारित करने की अनुमति देती है कि पाठ लिखते समय किस भाषा का उपयोग किया गया था। अनुवादित भाषाओं की क्षमताओं और संख्या को हर दिन अद्यतन किया जाता है और नई भाषाएँ जोड़ी जाती हैं। आपको बस प्रारंभिक जानकारी को इनपुट विंडो में पेस्ट करना होगा और "भाषा परिभाषित करें" विकल्प का चयन करना होगा। फिर Google Translate स्वयं ही सब कुछ कर लेगा. आप मैन्युअल रूप से भाषा का चयन कर सकते हैं.

कार्यक्षमता, उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए सिस्टम को स्वयं सीखने की क्षमता और उपयोग में आसानी ने पहले से ही Google अनुवाद को सभी प्रकार के ग्रंथों का अनुवाद करने के लिए सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन सेवाओं में से एक बना दिया है।

इसकी क्षमताएं आपको उपयोगकर्ता के लिए विभिन्न स्वरूपों में उपलब्ध जानकारी को संसाधित करने की अनुमति देती हैं:

  • अनुवादक विंडो में चिपकाया या टाइप किया गया पाठ;
  • वेब पृष्ठ;
  • डाउनलोड किए गए दस्तावेज़;
  • भाषण - आपको बस आवश्यक वाक्यांश कहना है, और Google अनुवादक इसे पहचान लेगा और इसका अनुवाद कर देगा।

उच्चारण के साथ Google ध्वनि अनुवादक (वॉइसओवर)

इसके अलावा, आप हमेशा कर सकते हैं ध्वनि के साथ अनुवाद करेंकंप्यूटर पर इस या उस शब्द का सही उच्चारण कैसे करें। गलत तरीके से दर्ज किए गए शब्द को अनुवादक स्वयं ठीक कर देगा।

प्रतिलेखन के साथ अनुवाद

वेब सेवा गतिशील अनुवाद मोड में संचालित होती है। परिणाम सटीक और सही होने के लिए, आपको संपूर्ण वाक्यांश को अंत तक दर्ज करना होगा। जैसे ही आप इसे दर्ज करते हैं, पाठ का अनुवाद स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है।

शब्दों के अर्थ और उनका प्रयोग

एक शब्द लिखते समय गूगल ट्रांसलेटर ऑनलाइन उच्चारण के साथ उसके सभी अर्थ बता देता है, जिसका उपयोग किसी विशेष संदर्भ में किया जा सकता है। इस मामले में, सबसे आम विकल्प और सबसे अधिक दुर्लभ मूल्य. इसके अलावा, Google यह दिखा सकता है कि किसी विशेष वाक्यांश का उपयोग कहां और कैसे किया जाता है और इसका सही अर्थ क्या है। जिस स्रोत से अनुवाद लिया गया था उसका संकेत देने से ऑनलाइन सेवा में अतिरिक्त विश्वसनीयता और उपयोगकर्ता का विश्वास जुड़ जाता है।

यह शब्दकोश देता है प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी शब्द का उच्चारण. जब आप ध्वनि आइकन वाला बटन दबाते हैं, तो उद्घोषक अंग्रेजी में शब्द का उच्चारण करता है। आप चुन सकते हैं कि ब्रिटिश या अमेरिकी अंग्रेजी में किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाए। अच्छी गुणवत्ता वाली आवाज अभिनय वाला एक शब्दकोश, रोबोट के उच्चारण से बिल्कुल अलग।

यह सर्वश्रेष्ठ में से एक है निःशुल्क शब्दकोशआवाज अभिनय और प्रतिलेखन के साथ, जो मुझे इंटरनेट पर मिला।

  1. विवरण
  2. यह कैसे काम करता है अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश
  3. विज़ुअलाइज़ेशन - शानदार तरीकाएक नया शब्द याद करने के लिए

विवरण

WordReference पॉकेट ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है (इसमें 210,000 शब्द और वाक्यांश शामिल हैं)

यदि आपके सामने कोई नया अंग्रेजी शब्द आता है जो आपके लिए अपरिचित है, तो इस शब्दकोश के लिए धन्यवाद, आप न केवल यह सीखेंगे कि इसका उच्चारण कैसे किया जाता है, बल्कि इस शब्द का प्रतिलेखन कैसे लिखा जाता है और संदर्भ में उपयोग के उदाहरण भी सीखेंगे। यानी, आप अंग्रेजी से उच्चारण और प्रतिलेखन के साथ आसानी से अनुवाद कर सकते हैं, और इसके विपरीत, रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं। यह शब्दकोश एक-एक करके शब्दों का अनुवाद करता है, जैसा कि वे कहते हैं, कम ही अधिक है। लेकिन इस शब्द के कई अर्थ दिए गए हैं और यह दिखाया गया है कि किसी भी परिस्थिति में इस अंग्रेजी शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है। तो यह है अंग्रेजी व्याख्यात्मक शब्दकोश.

शब्दकोश कैसे काम करता है:

विंडो में हम वह शब्द लिखते हैं जिसका हमें अनुवाद करना है, अनुवाद भाषा अंग्रेजी-रूसी (अंग्रेजी-रूसी) या रूसी-अंग्रेजी (रूसी-अंग्रेजी) का चयन करें और एंटर या आवर्धक लेंस के रूप में बटन दबाएं।

अनुवाद के विकल्प दिखाई देंगे

उच्चारण सुनने के लिए अंग्रेज़ी शब्द,सुनो बटन (सुनें) पर क्लिक करें, उच्चारण सुनने के लिए बटन के बगल में एक विकल्प है: अमेरिकी उच्चारण अंग्रेजी के शब्द- यूके ध्वनि का यूएस या ब्रिटिश संस्करण। इसके आगे साउंड का ऑप्शन आप देख सकते हैं एक अंग्रेजी शब्द का प्रतिलेखन.

अब आप नये शब्द कैसे याद कर सकते हैं?

हमारे अंग्रेजी शिक्षक ने हमें नई चीजें याद रखने का अद्भुत तरीका सिखाया अंग्रेज़ी शब्दहमेशा के लिये। मुझे अभी भी याद है कि यह कैसा था और उसने यह भी कहा था कि हम इस नए शब्द को हमेशा याद रखेंगे और ऐसा ही है। हमने विज़ुअलाइज़ेशन द्वारा किसी शब्द को याद करने की विधि का अध्ययन किया, यानी, हम ककड़ी शब्द लेते हैं - ककड़ी और एक हरे पिंपली ककड़ी की कल्पना करते हैं और इसे प्रस्तुत करते हैं - हरा और पिंपली - ककड़ी शब्द कहते हैं। सब कुछ बहुत सरल है! आपको एक नए शब्द की कल्पना करने की ज़रूरत है - उसके सभी विवरणों में और याद रखें कि मस्तिष्क में प्रस्तुत चित्र को अंग्रेजी में क्या कहा जाता है। यह तरीका बहुत अच्छा काम करता है!

उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द का प्रतिलेखन

प्रतिलेखन को देखकर हर किसी को यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता कि किसी शब्द का सही उच्चारण कैसे किया जाए। विशेषकर बच्चों के लिए शब्दों के उच्चारण को ट्रांसक्रिप्शन द्वारा समझाना कठिन होता है। और यह शब्दकोश हमें अपरिचित अंग्रेजी शब्दों का सही उच्चारण सुनने का अद्भुत अवसर देता है। बस "सुनें" बटन पर क्लिक करें और ऑडियो ध्वनि सुनें।

और नए का सही उच्चारण बेहतर तरीके से याद रखने के लिए अंग्रेजी के शब्द, आप उन्हें कई बार सुन सकते हैं ऑडियो ध्वनिऔर किसे देखने की जरूरत है TRANSCRIPTION.वैसे, सही सुना है शब्द का ऑडियो उच्चारण, आप याद रख सकते हैं कि प्रतिलेखन ध्वनियों का सही उच्चारण कैसे करें।

मजेदार तथ्य

आम धारणा के विपरीत, चॉकलेट से मुंहासे नहीं होते हैं।