در 19 می 2016، این تصمیم مشخص شد ورخوونا رادااوکراین مستقل برای تغییر نام شهر دنپروپتروفسک به دنپر. تغییر نام توسط شورای شهر در پایان سال 2015 به عنوان بخشی از حذف نام شهرهای اوکراین آغاز شد. واقعیت این است که نام شهر به افتخار حزب اتحاد جماهیر شوروی و دولتمرد گریگوری پتروفسکی (1878 - 1958) تغییر یافت و نه به افتخار پیتر رسول، همانطور که انتظار می رفت. و اکنون پایتخت منطقه دنپروپتروفسک اوکراین شهر دنیپر است.

وضعیت مشابهی در روسیه با یکاترینبورگ و سن پترزبورگ مرتبط است که پس از بازگشت خود نام های سابق، مراکز Sverdlovsk و مناطق لنینگراد. اما این چیزی نیست که ما در مورد آن صحبت می کنیم. امروز فقط می خواستم نام های سابق شهرهای روسیه را به خاطر بسپارم و بدانم. زیرا بسیاری از نام های سابقنه تنها ناشناخته، بلکه ممکن است حتی متناقض به نظر برسد. به عنوان مثال، امروزه نام استاوروپل در ولگا چیست؟ یادت نمیاد؟ زیرا اگر یا در آنجا متولد و زندگی نمی کردید یا در آنجا اقوام داشتید یا یک واسرمن از جغرافیای روسیه بودید، دیگر چگونه نام قدیمی تولیاتی را می دانستید. برای همه - این مقاله.

شهرهایی با بیش از 500 هزار نفر جمعیت

برای تعیین ترتیب شهرهایی که نام آنها در طول تغییر کرده است تاریخ روسیه، اصل کاهش جمعیت انتخاب شد - از بزرگترین به کوچکترین. برای انجام این کار، استفاده از لیستی از شهرهای روسیه با رتبه مربوطه، به عنوان مثال، در جدول ویکی پدیا کافی است. کافی به نظر می رسد که خود را به شهرهایی با بیش از 500 هزار نفر جمعیت محدود کنیم و در مورد بقیه به طور جداگانه چند کلمه ای بگوییم. بنابراین.

شهر	اسامی سابق	یادداشت
سن پترزبورگ	پتروگراد (1914 - 1924) لنینگراد (1924 - 1991)	بله، فرزند پیتر در تاریخ جنگ بزرگ میهنی با عبارت غم انگیز "محاصره لنینگراد" ثبت شد. پایتخت سابق امپراتوری روسیه، پتروگراد به افتخار نام مستعار رهبر انقلاب جهانی تغییر نام داد.
اکاترینبورگ	Sverdlovsk (1924 - 1991)	یاکوف میخائیلوویچ سوردلوف به همراه لنین اجازه اعدام را صادر کردند خانواده سلطنتیفقط در یکاترینبورگ...
نیژنی نووگورود	گورکی (1932 - 1990)	بله، اگر نام مستعار دیگری، این بار نویسنده الکسی ماکسیموویچ پشکوف نبود، خودروهای کارخانه محلی را نه GAZ، بلکه NNAZ می نامیدند...
سامارا	کویبیشف (1935 - 1991)	والرین ولادیمیرویچ کویبیشف یکی دیگر از همکاران لنین در امر انقلاب است. در اومسک متولد شد، در مسکو درگذشت، اما در سال 1917 قدرت شوروی را در سامارا برقرار کرد.
پرمین	مولوتف (1940 - 1957)	ویاچسلاو میخائیلوویچ مولوتوف یک انقلابی سرسخت و سیاستمدار شوروی است. شهر پرم به افتخار پنجاهمین سالگرد رئیس وقت شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی به مولوتوف تغییر نام داد. جالب است که تا سال 1957، دو شهر دیگر نام او را در نسخه "مولوتوفسک" داشتند - Severodvinsk و Nolinsk.
ولگوگراد	تزاریتسین (1589 - 1925) استالینگراد (1925 - 1961)	عنوان شهر قهرمان در سال 1965 به استالینگراد اعطا شد، زمانی که شهر نام استالین را پس از بی‌معنای کیش شخصیت رهبر از دست داد. ولی نبرد استالینگرادنقش تعیین کننده ای در پیروزی بزرگ ایفا کرد.
کراسنودار	اکاترینودار (1793 - 1920)	هدیه کاترین به ارتش قزاق دریای سیاه.
تولیاتی	استاوروپل / Stavropol-on-Volga (1737 - 1964)	همه چیز ساده است: در ولگا - برای اینکه با آزوف استاوروپل و تولیاتی اشتباه گرفته نشود - به افتخار رهبر حزب کمونیست ایتالیا پالمیرو تولیاتی که در سال 1964 درگذشت.
اولیانوفسک	سینبیرسک (1648 - 1780) سیمبیرسک (1780 - 1924)	به نام اسم واقعیولادیمیر ایلیچ لنین که در اینجا متولد شد و در سال 1924 درگذشت.
ماخاچکالا	پتروفسکویه (1844 - 1857) پتروفسک (1857 - 1921)	در طول لشکرکشی ایرانیان در سال 1722، اردوگاه نیروهای پیتر اول در اینجا به افتخار انقلابی آوار، بلشویک و شخصیت سیاسی داغستانی ماخاچ داخادایف تغییر نام داد. اتفاقا ماخاچ نام مستعار اوست.
ریازان	Pereyaslavl-Ryazan (1095 - 1778)	بله ریازان در مقایسه با نام قبلی خود سه برابر کمتر به ریازان گفته می شود.
نابرژنیه چلنی	برژنف (1982-1988)	بله، دوران برژنف کوتاه و راکد بود.

شهرهایی با جمعیت کمتر از 500 هزار نفر

بله، تمرکز فقط روی شهرهای بزرگ کاملاً اشتباه است. بالاخره جمعیت یک چیز است و نام های مغرور چیز دیگری. تصور مقاله فعلی بدون یادآوری خط گربنشچیکوف "این قطار در مسیر کالینین به توور مانند یک رتبه رسولی پرواز می کند" و بدون اشاره به این که از سال 1931 تا 1990 ترور نام "پیر تمام روسیه" میخائیل ایوانوویچ را داشت دشوار است. کالینین.

با این حال، ما می توانیم خود را به ذکر ساده در مورد چگونگی نامیده شدن برخی شهرهای روسیه در گذشته محدود کنیم. بنابراین:

کیروف – ویاتکا – خلینوف

کالینینگراد – توانگشت – کونیگزبرگ

استاوروپل – استاوروپل – قفقاز – وروشیلوفسک

سواستوپل – اختیار

ایوانوو - ایوانوو-وزنسنسسک

شهرک کورگان - تزاروو - کورگانسکایا اسلوبودا

Vladikavkaz - Ordzhonikidze (بله، اگر این شهر به افتخار گریگوری نیکولایویچ Ordzhonikidze نامگذاری می شد، این Vlaikavkaz، "Alania" Ordzhonikidze نبود که قهرمان فوتبال روسیه در سال 1995 می شد)

مورمانسک - رومانوف روی مورمان

Yoshkar-Ola – Tsarevokokshaysk – Krasnokokshaysk

سیکتیوکار - اوست سیسولسک

دزرژینسک – راستیاپینو

ولیکی نووگورود – نووگورود

انگلس – پوکروفسکایا اسلوبودا – پوکروفسک

بله، نه تنها شهرها، بلکه کل کشورها و امپراتوری ها در برابر تغییر نام در مقیاس بزرگ بیمه شده اند. فقط مهم است که نام های جدید مطابق با سلیقه شما انتخاب شوند. برای مثال تولا اینجاست. همانطور که در سال 1146 تاسیس شد، امروز تولا باقی مانده است. شاید این درست باشد که می گویند: هر چه کشتی را بنامید، اینطوری حرکت می کند. این به ویژه برای چنین مواردی صادق است کشتی های بزرگمانند شهرها

شهرهای زیادی وجود دارند که نام خود را به افتخار حیوانات گرفته اند. بسیاری از آنها بسیار بزرگ و مشهور در سراسر جهان هستند. در میان آنها نه تنها روس ها، بلکه آلمانی ها، آمریکایی ها، یونانی ها و حتی آفریقایی ها نیز حضور دارند. به عنوان مثال، نام پایتخت اوگاندا، کامپالا، به معنای "آنتلوپ" است که به معنای واقعی کلمه از زبان قبایل ساکن آنجا به روسی ترجمه شده است. نام شهر Ivry در فرانسه به نام وحشی گرفته شده است. آلوپکا، نام شهری که در شبه جزیره کریمه قرار دارد و بیش از هزار سال پیش توسط خزرها تأسیس شد، ترجمه شده از یونانی به معنای سوراخ روباه است. در ایالت نیویورک، شهری به نام بوفالو نیز به نام این حیوان نامگذاری شده است، زیرا در زبان انگلیسی به معنای "بوفالو" یا "بوفالو" است. چیزهای بیشتری برای کشف وجود دارد نمونه های جالب، اگر کمی عمیق تر بگردید.

داستان برخی شهرها

ورکوتا، شهری در روسیه که در سال 1963 تأسیس شد، نامی دارد که در لغت به معنای «خرس‌های زیاد» است. اگرچه در مجاورت این شهر خرس وجود ندارد.

شهر بلاروس بوبرویسک موضوع دیگری است. در اینجا، با توجه به داده های تواریخ، در آن زمان کیوان روسروستایی بود که شغل اصلی آن ماهیگیری و شکار بیش از حد بود. در برخی از کشورهای جهان در آغاز قرن گذشته، این حیوانات عملا ناپدید شدند. بلاروس نیز از این قاعده مستثنی نبود، اما مقامات به موقع مداخله کردند و ذخیره گاه طبیعی Berezinsky را برای حیوانات ایجاد کردند که به توقف ناپدید شدن بیش از حد در این کشور کمک کرد. این شهر چندین بنای تاریخی نیز به این حیوانات اختصاص داده است که گردشگران از سراسر جهان برای گرفتن عکس با آنها می آیند.

شهر اوکراینی لویو، همانطور که تواریخ باستانی گزارش می دهد، توسط شاهزاده دانیل گلالیتسکی تأسیس شد. اما اغلب ساکنان شهر داستانی عاشقانه در مورد شیری می گویند که افرادی را که جرات کرده بودند به تنهایی در جنگل راه بروند و شوالیه شجاعی که با کشتن جانور مردم را نجات داده بود، دزدید.

شهر در منطقه یاروسلاول، میشکین، شناخته شده از قرن 15th. در آن زمان روستای کوچکی بود. نام آن با یک افسانه همراه است. روزی رئیس روستا در ساحل ولگا استراحت می کرد. موش او را از خزیدن مار به سمت او نجات داد. از آن زمان، موش حیوان مورد علاقه ساکنان شهر بوده است.

شهر برن سوئیس که در سال 1191 تأسیس شد، به نام یک خرس نامگذاری شد. دوک برتولد پنجم سوگند یاد کرد که نام شهر را به نام اولین حیوانی که در شکار کشته بود، بگذارد. خرس جام شد و نام شهر را برن گذاشتند. بر آلمانیخرس به عنوان Bär ترجمه شده است.

البته اینها همه شهرهایی نیستند که به نام حیوانات نامگذاری شده اند. تعداد آنها زیاد است و داستان و ریشه نام آنها بسیار جالب و هیجان انگیز است.

آستاراخان - در زمان های مختلفنام داشت: ادژیتارخان، اشترارخان، تسیترخان. بر اساس یکی از فرضیه‌هایی که منشأ نام شهر را توضیح می‌دهد، نوادگان قبایل جنگ‌جوی سرمتی - Ases - در این مناطق زندگی می‌کردند. آنها برای شایستگی های نظامی خود نامه ای از باتو خان ​​دریافت کردند - ترخان که آنها را از وظایف به نفع دولت معاف می کرد.

بارنائول اولین نسخه از منشاء نام است: "اردوگاه خوب" یا "اول برنا" (از قزاقستان)، اگر فرض کنیم "بارن" نام یکی از عشایر خانات سیبری است. نسخه دوم: از نام رودخانه Barnaulka - "رود گرگ" یا "دریاچه گرگ" یا "رودخانه گل آلود".

بریانسک - از کلمه روسی قدیمی Dybryansk، از کلمه "dbr" تشکیل شده است - "شیب کوه، دره، خندق، دره یا دشت، پوشیده از جنگل های انبوه و بوته ها"

Buzuluk - از تاتاری "bozau" - گوساله، "bozaulyk" - حصار گوساله

ولادیمیر - به نام شاهزاده ولادیمیر مونوماخ، بنیانگذار شهر

Vologda - از Drevnevepskoe - رودخانه ای با آب سفید (شفاف، تمیز).

Vorkuta - از Nenets - منطقه خرس یا منطقه فراوان در خرس.

Voronezh - چندین نظریه در مورد منشاء نام وجود دارد. به گفته زبان شناس اسلاوی قرن نوزدهم، I. I. Sreznevsky، کلمه "Vor?nezh" از کلمه "زاغ" آمده است. زبان شناس آلمانی M. Vasmer پیشنهاد کرد که نام "Voronezh" با صفت "voronoj" (سیاه) ارتباط دارد. نظرات I. I. Sreznevsky و M. Vasmer توسط N. P. Milonov متحد شد که پیشنهاد کرد این نام با رنگ آب در رودخانه مرتبط است. طبق نسخه مورخ محلی Voronezh V.P Zagorovsky، نام "Voronezh" می تواند از صفت ملکی "vorone?zh" نام احتمالاً اسلاوی باستانی "Vorone?g" آمده باشد.

گلندژیک - (از عربی) هلنج - صنوبر یا از ترکی: gelin - عروس + ?s?k - نور.

گریورون - از اسلاوونی قدیم: "زاغ خاکستری" - یعنی "زاغ بازی" یا "گریه کلاغ" یا "گله کلاغ ها".

دربنت - از فارسی "دروازه باریک"

یکاترینبورگ - به نام امپراطور کاترین اول

Yelets - از نام رودخانه Elchik (در نقشه های قدیمی رودخانه به عنوان Yelets مشخص شده بود - این می تواند نام یک جنگل صنوبر یا یک ماهی به سختی باشد)

Izhevsk - نام از رودخانه Izh (udm. O?) گرفته شده است.

ایرکوتسک - نام این شهر از رودخانه ایرکوت گرفته شده است ، این هیدرونیم تفسیری چند ارزشی دارد و با کلمات مغول-بوریاتی که نشان دهنده قدرت ، انرژی ، چرخش ، چرخش ، چرخش است مرتبط است.

Yoshkar-Ola - (از ماری) - "شهر قرمز"

کازان - از نام رودخانه کازانکا

Kamyzyak - از ترکی. ?آمیسا؟، قامیزاق - منطقه نی

Kandalaksha - طبق یک نسخه - "مکانی خشک در میان باتلاقهای نزدیک خلیج" که از کلمات سامی "kant" و "luht" گرفته شده است. همچنین افسانه ای در مورد دو برادر - کانتا و لاهتی وجود دارد که نام آنها این شهرک است: کنتالهتی.
تعابیری از منشاء سامی وجود دارد: "کانداس" در سامی به معنای "بسته" و "لوهت" است - خلیج، لب، یعنی. لب بسته (محل بارگیری آهو در قدیم)
گزینه ای برای منشاء نام از کلمات کارلیایی "laksha" - خلیج و "kanda" - نام رودخانه ای که به این خلیج می ریزد وجود دارد.
ولی در سال های گذشتهمحقق A. A. Minkin بدون ابهام نام را به عنوان "لب مادر پرستار" رمزگشایی کرد.

کمروو - احتمالاً از "kemer" ترکی - دامنه کوه، ساحل، صخره، تپه، کوه.

کلمنا - نسخه های علمی:
- از اطراف این مکان ها توسط رودخانه های اوکا، کولومنکا و مسکو؛
- از کلمات Ryazan kolomen، kolomenye - به معنی مرز، یعنی کلمنا - شهر مرزی.
- از کلمه فینو اوگریکی kalma به معنی قبر، گورستان
- از کلمات باستانی فینو-اوگریک "kol" - ماهی و "kolva" - رودخانه، یعنی رودخانه ماهی.
- از لیتوانیایی kalmas "calamus"، kalmyne "thickets of calamus" یا "رودخانه با بیشه های calamus"
نسخه های ریشه شناسی عامیانه:
- از کلمه معدن - سنگ در نزدیکی شهر استخراج شد (شکسته شد).
- از رودخانه کولومنکا، که در سواحل آن یک بازار وجود داشت، به روش قدیمی - منوک، یعنی "رودخانه ای در نزدیکی منا" - کولومنکا
- به دلیل خاص بودن جریان رودخانه اوکا، در منطقه شهر اوکا می شکند (اوکا شکسته است)، از این رو کلمنا، همانطور که اوکا در محدوده شهر گسترده است.
کاشیرا، اوکا لوگووا در نزدیکی شهر کالوگا
- از لاتین "columna" - ستونی که با نشان تاریخی و مدرن شهر مطابقت دارد.

Kumertau - نام شهر از باشک می آید. K?mertau - "کوه زغال سنگ".

ماگادان - نام ظاهراً از کلمه Oroch "Mongodan" به معنای رسوبات دریا گرفته شده است.

Maikop - از چرکس ها. Myekkuape (من - سیب، کواپه - دره، ترجمه تحت اللفظی - دره سیب)

ماخاچکالا - این نام را از سال 1921 به افتخار انقلابی ماخاچ داخادایف داشته است. قبلاً این منطقه آنژی کالا - "شهر مروارید" در زبان کومیکی یا "قلعه گل" ترجمه شده از دارگین نامیده می شد.

Mozdok - نام سکونتگاه از چرکسی "mez degu" - "جنگل انبوه (تاریک)" گرفته شده است.

مسکو - نام پایتخت ما از نام رودخانه مسکو گرفته شده است ، اما ریشه شناسی منشاء هیدرونیم هنوز دقیقاً مشخص نشده است. یکی از ریشه های احتمالی این نام از ریشه اسلاوی باستانی "mosk" (مکان مرطوب و باتلاقی) است.

مورمانسک به معنای "شهر روی مورمان" است. مردم روسیه نروژی ها و نورمن ها را "مورمان" یا "اورمان" می نامیدند. بعداً سواحل دریای بارنتز و سپس کل شبه جزیره کولا "Murman" نامیده شد.

موروم - نام شهر از قبیله فینو-اوریک موروما می آید؟، و کلمه "Muroma" طبق یک نسخه از فعل Cheremis "muram" - "من می خوانم" ("Muromo" - آهنگ) آمده است. بنابراین "Muroma" یک مکان آواز خواندن، سرگرم کننده است.

Mytishchi - این نام از به اصطلاح وظیفه myt (یا "myta") گرفته شده است که از بازرگانان Nadym اخذ می شود - ترجمه از Nenets معانی مختلفی برای نام شهر وجود دارد:
- "nyadei ya" منطقه ای غنی از خزه گوزن شمالی است.
- "ngede ya" - یک مکان خشک و مرتفع که در آن چمنزار رشد می کند.

نالچیک - ترجمه شده از کاباردی و بالکلری به معنای "نعل اسب" است، زیرا از نظر جغرافیایی این شهر در نیم دایره ای از کوه ها قرار دارد که شبیه یک نعل اسب است.

ناریان مار - (از ننتس) - "شهر قرمز"

Omsk - نام از رودخانه Om گرفته شده است

پنزا - نام شهر با نام رودخانه پنزا همراه است، بر اساس یک نسخه، نام آن به عنوان "رودخانه آتش" ترجمه شده است.

Perm - نام از کلمه Vepsian pera maa - "سرزمین دور" گرفته شده است.

ریازان - نام شهر بر اساس اصل است صفت ملکیمذکر R?zan (با پسوند -jь-) از نام مرد R?zan. نام خود "R?zan" است شکل مختصر مفعولاز "برش" و فعل "برش"، بنابراین "R?zan" - "شهر رضانوف".

سالخارد - از نن. Sale-Harad - "شهر روی کیپ"

سامارا - در مورد منشأ نام رودخانه و شهر سامارا اتفاق نظر وجود ندارد. چندین نظریه وجود دارد:
- از کلمه سامور (ایران) "بیور، سمور"؛
- از تاتار، چوواش. "سامار"، کلیمی. "سمر"، چاگاتایسک. "Samar" - کیف، قرقیزستان. «سردار» - حوض، کوزه.
- از کلمات مغولی "سامار" - "آجیل، آجیل" یا "سامورا، ساماورا" - مخلوط کنید، هم بزنید
- از ترکیب ریشه ایرانی سام یا شام یا سمار مجارستانی (بیابان، استپ) و ریشه مجارستانی «آر» یعنی رودخانه استپی.
- از طرف سام پسر نوح (خودش)
- برگرفته از نام شهر سمرقند که طبق افسانه ها توسط فرمانروای شمر (سامر) تأسیس شده است.
- از سامره کتاب مقدس
- از عربی "سوره من راا" - "کسی که می بیند خوشحال می شود"
- از ترکیب کلمه روسی "sama" و نام یونانی باستان و مصر باستان رودخانه ولگا "Ra" - "پر از آب، مانند خود Ra"
- از روسی قدیمی "سامارا"، "سامارکا"

سن پترزبورگ - تزار پیتر اول این شهر را به افتخار خود نامگذاری کرد حامی بهشتی- پیتر رسول

سارانسک - از پوزه. "سارا" - یک باتلاق بزرگ، دشت سیلابی باتلاقی

ساراتوف - هیچ نظریه پذیرفته شده ای در مورد منشاء نام شهر وجود ندارد، چندین نسخه وجود دارد:
- به نام کوه سوکولووایا، در تاتاری "ساری تاو" - "کوه زرد"؛
- از کلمات "sar atav" - "جزیره کم ارتفاع" یا "saryk atov" - "جزیره شاهین"؛
- از هیدرونیم سکایی-ایرانی «سارات»

سرپوخوف - هیچ توضیح واضحی در مورد منشاء نام شهر وجود ندارد، فقط نسخه هایی وجود دارد:
- از نام فرضی "سرپخ" (برگرفته از "داس")؛
- از نام رودخانه سرپیکا؛
- از گیاه سرپوخا؛
- چون رودخانه سرپیکا به شکل داسی در اطراف کوه کلیسای جامع (قرمز) منحنی شده است.
- از این واقعیت که داس در مجاورت شهر جعل شده است.
- از نام متعارف سراپیون.

اسمولنسک - چندین نسخه از منشاء نام شهر وجود دارد:
- از نام رودخانه اسمولنیا (اسلاوی قدیمی "smol" - خاک سیاه)؛
- از نام قومی اسمولنسک؛
- از فعل "تار"

Sortavala - منشاء نام به طور کامل روشن نشده است. نسخه ها می گویند که شاید "سورتاوالا" به عنوان "قدرت شیطان" ترجمه شود - ظاهراً در این ساحل بود که ارواح شیطانی اخراج شده از والام فرود آمدند.
بر اساس نسخه دیگری، این نام از کلمه فنلاندی "سورتاوا" (برش) گرفته شده است که می تواند به خلیجی اشاره داشته باشد که شهر را به دو نیمه تقسیم می کند.

سوچی - ترجمه از زبان اوبیخ - کشوری متعلق به سیدی احمد پاشا

Suzdal - طبق یک نسخه، این نام از فعل اسلاوی قدیمی "suzdati" - "قالب کردن از خاک رس" گرفته شده است.

Surgut - ترجمه شده از زبان Khanty - "محل ماهی"

Syktyvkar - از Komi Syktyv - Sysola; kar - شهر، به معنای "شهر روی سیسول"

تاگانروگ - نام شهر به احتمال زیاد ترکیبی از کلمات "تاگان" و "شاخ" (به معنی "شنبه") است. گزینه دیگر از زبان ترکی است. to?an - شاهین

تامبوف - از "مقبره" موکشا - گرداب

تمریوک - شهر به نام بنیانگذار آن - شاهزاده تمریوک نامگذاری شده است که یکی از دختران او همسر ایوان مخوف بود.

تولیاتی - از یونانی. ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ - روشن شد "شهر صلیب"

تومسک - واقع در سواحل رودخانه تام و نام خود را از آن گرفته است

Tuapse از آدیگه "tuapse" - "دو رودخانه"، "منطقه واقع در زیر تلاقی دو رودخانه" - رودخانه Tuapse، که از تلاقی دو رودخانه کوهستانی - Chilipsi (Chilepsy) و Pshenakho (Psynef) تشکیل شده است.

تولا - دال برای این نام توضیح می دهد: «تولا مکانی است مخفی، غیرقابل دسترس، پس اب، پشت آب برای محافظت، سرپناه یا برای زندان. نام شهر ممکن است ربطی به این موضوع داشته باشد.»
برخی از محققان شباهت هایی را بین هیدرونیم "Tula" و نام های ترکی: Tuv مشاهده می کنند. tulaa "مرداب"، "باتلاق"، هک. تول "ماهی"، هک. Tula "Hummock مرداب"، Shorsk. تولا "سد آب"، رودخانه تولا (یکی از شاخه های اوب) وجود دارد که منبع آن از باتلاق ها است.

تیومن کلمه ای ترکی-مغولی است و به معنای ده هزار و ده هزارمین ارتش است (مقایسه کنید: کلمه روسی"تاریک")

اوفا - از باشکر - "آب تاریک"

خاباروفسک - به افتخار کاشف قرن هفدهم اروفی خاباروف نامگذاری شده است

چلیابینسک - شاید نام قلعه "چلیابا" به کلمه باشکری "Sil?be" برمی گردد، یعنی "افسردگی". یک سوراخ بزرگ و کم عمق." نسخه های دیگری نیز وجود دارد:
- قلعه چلیابینسک به نام روستای سلیابا که بر روی رودخانه قرار داشت نامگذاری شد. سلیابکا؛
- در سایت چلیابینسک روستای باشکر سلیابا وجود داشت.
- دهکده توسط قهرمان افسانه ای ترک Selyaambey تأسیس شد.
- روستای باشقیر طرخان تایماس شیموف که عنوان افتخاری "چلیابی" را داشت.
- در سایت چلیابینسک مدرن، سرزمین های پدری قهرمان ترک سلابی چلبی وجود داشت.
- این نام از ریشه ترکی "chelyabi" ("selyabi")، یعنی "نجیب" آمده است.

چیتا - ترجمه دقیق از سانسکریت - "درک، درک، مشاهده، دانستن" (مقایسه کنید: کلمه روسی "خواندن")

یاروسلاول - این شهر به نام بنیانگذار شاهزاده یاروسلاو حکیم نامگذاری شده است.

روسیه دارای تنوع زیادی از شهرهای مختلف است. برخی از آنها برای همه شناخته شده است، اما همه از وجود برخی آگاه نیستند. اما در اینجا ما آن شهرهایی را که هیچ کس درباره آنها نمی داند بحث نمی کنیم. در اینجا سعی خواهیم کرد در مورد ریشه نام برخی از شهرهای روسیه صحبت کنیم.

1. مسکو- پایتخت سرزمین مادری ما. نام پایتخت از رودخانه مسکو گرفته شده است، و نه برعکس، همانطور که بسیاری از مردم فکر می کنند. اما اینکه چرا این رودخانه مسکو نامگذاری شد هنوز مورد بحث است. رایج ترین عقیده این است که این کلمه از ریشه اسلاوی باستانی "mosk" - یک مکان مرطوب یا باتلاقی می آید.

2. سن پترزبورگ - این شهر توسط پیتر اول به افتخار رسول مقدس پیتر نامگذاری شد، و نه به افتخار خود، همانطور که بسیاری از مردم فکر می کنند.

3. یاروسلاول- این شهر به نام بنیانگذار آن یاروسلاو حکیم نامگذاری شده است.

4. خاباروفسک- نام این شهر به افتخار یرووی خاباروف، کاشف، گرفته شده است.

5. اوفا- ترجمه شده از باشقیر به معنای "آب تاریک" است.

6. اکاترینبورگ - این شهر به نام امپراطور کاترین اول نامگذاری شده است.

7. اسمولنسک- چندین نسخه از مبدأ این شهر وجود دارد. رایج ترین آنها از نام رودخانه اسمولنیا (چرنوزم) است. نسخه دوم از گروه قومی - اسمولیان می آید.

8. پنزا- درست مانند مسکو که به ترتیب به نام رودخانه، پنزا نامگذاری شده است. خود این کلمه به عنوان "آب آتش" ترجمه شده است.

9. اومسک- همینطور این نام از رودخانه Om گرفته شده است.

10. پرم- از کلمه Vespian "Pera Maa" گرفته شده است که به عنوان "سرزمین دور" ترجمه می شود.

11. مورمانسک- شهری در مورمان. در ابتدا نروژی ها مورمان نامیده می شدند و بعداً شروع به نامیدن ساحل دریای بارنتس کردند.

12. کلومنا- چندین نسخه از منشاء نام این شهر وجود دارد. اولین نسخه این است که نام از رودخانه کولومنکا گرفته شده است. این رودخانه در نزدیکی بازار قرار داشت (در آن زمان به آن منوک می گفتند) یعنی «رودی نزدیک منوک» بود. نسخه دوم می گوید که در این نزدیکی یک معدن سنگ وجود داشته است که به نام آن شهر نامگذاری شده است. از کلمه لاتین "columna" که به معنای "ستون" است که بر روی نشان شهر به تصویر کشیده شده است.

13. یوشکار اولا - شهر سرخ (از ماری).

14. گلندژیک - ترجمه از عربی (هلنج) به معنای "قطبی" است.

15. ورکوتا- از آلمانی به عنوان "کشور خرس" ترجمه شده است.

16. ولوگدا- "رودخانه با آب سفید (تمیز)" ترجمه شده به Vespic باستانی.

17. ولادیمیر- اینجا همه چیز روشن است. این شهر به نام حاکم ولادیمیر مونوخ نامگذاری شده است.

18. بارنائول- دو نسخه از مبدا وجود دارد. طبق نسخه اول، این نام از اردوگاهی به نام "اول برنا" (بارن یکی از عشایر خانات سیبری است) گرفته شده است. نسخه دوم می گوید که نام از رودخانه "Barnaulka" گرفته شده است که به معنای "رود گرگ" یا "رود گل آلود" است.

19. آرخانگلسک - نام شهر به افتخار فرشته میکائیل داده شد.

20. چلیابینسک - از نام قلعه "چلیابا" گرفته شده است که به عنوان "افسردگی" یا "گودال عمیق" ترجمه می شود.

21. بریانسک- نام شهر از کلمه D’bryansk گرفته شده است که به نوبه خود از کلمه D’br به معنای صخره، خندق، شیب گرفته شده است.

22. ایرکوتسک- ترجمه شده از Buryat به معنای "دمدمی مزاج" است.

23. کالینینگراد - همانطور که قبلاً فهمیدید ، به افتخار میخائیل ایوانوویچ کالینین.

24. کمروو- از "کمر" ترکی - شیب، صخره. (در اصل همان بریانسک است).

25. کورسک- نام از اصطلاح محبوب "Kurya" گرفته شده است که به معنای "خلیج رودخانه" یا "پس‌آب" است.

26. لیپتسک- مانند بسیاری از شهرهای قدیمی، این شهر به نام رودخانه نامگذاری شده است. که در در این مورداین رودخانه لیپوفکا بود.

27. ریازان- در اینجا باز هم نظر کلی و واحدی وجود ندارد. یک نظر می گوید که نام شهر از کلمه "Ryasa" - باتلاق یا از کلمه "Duckweed" - جلبک رودخانه گرفته شده است. نظر دیگری می گوید که این نام از کلمه "Erzya" - نام گروه قومی موردوی - مشتق شده است.

28. اولیانوفسک - این شهر به نام ولادیمیر ایلیچ لنین (اولیانوف) نامگذاری شده است.

29. کراسنویارسک - نام شهر از عبارت «یار سرخ» گرفته شده است. یار در زبان کاچین به معنای کرانه یا تپه بلند بوده است. یعنی کراسنویارسک را می توان به عنوان "ساحل سرخ" یا "ساحل سرخ" ترجمه کرد.

30. استاوروپل - نام از ادغام دو کلمه تشکیل شده است - "Stavros" که به عنوان "Cross" ترجمه می شود و "Polis" که به عنوان یک شهر ترجمه می شود ، یعنی "Cross City".

برای امروز، این تنها چیزی است که به منشا نام شهرهای روسیه مربوط می شود. در پست های بعدی به نام شهرهای دیگر خواهیم پرداخت.

شهری که "خوش شانس" بود که نام خود را تغییر داد. اولین نامی که او با آن شناخته شد، خلینوف بود. چندین نسخه از منشاء نام Khlynov وجود دارد. اولی بر اساس فریاد پرندگان خلیخلی است که در منطقه شکل گرفته شهر زندگی می کردند: ... بادبادکی از کنارش می گذرد و فریاد می زند: کیلنو کیلنو. بنابراین خود خداوند نحوه نامگذاری شهر را نشان داد: Kylnov... طبق دومی، نام شهر به رودخانه Khlynovitsa داده شد، که در نزدیکی به Vyatka می ریزد، که به نوبه خود، پس از پیشرفت در یک پیشرفت به این نام نامگذاری شد. سد کوچک: ... آب از آن سرازیر شد و نام رودخانه را خلینویتسا گذاشتند... نظریه سوم این نام را با کلمه خین (اشکوینیک، دزد رودخانه) پیوند می دهد، اگرچه اکثر کارشناسان ظاهر بعدی را به این کلمه نسبت می دهند.
نام دوم این شهر، نام ویاتکا بود، برخی از محققان تمایل دارند بر این باورند که این نام از نام گروه سرزمینی اودمورت واتکا، که در این سرزمین ها زندگی می کردند، گرفته شده است، که به کلمه اودمورت واد "سور، بیش از حد" برمی گردد. " با این حال، چنین ریشه شناسی از دیدگاه زبانی کاملاً غیر واقعی است. نام واتکا خود از هیدرونیم Vyatka تشکیل شده است. بر اساس نسخه دیگری، با مردم ویادا مرتبط است که با اودمورت ها روابط نزدیک داشتند. برخی منابع به اشتباه کلمه Vyatka را با قبایل Vyatichi که در سواحل Oka زندگی می کردند مرتبط می دانند. با این حال، کلمه Vyatchans به عنوان نام صحیح خود شناخته می شود و خود را به عنوان یک تشییع جنازه برای ساکنان منطقه Vyatka تثبیت کرده است. علاوه بر این، از نظر تاریخی، چنین همبستگی کاملاً غیرقابل توجیه است: ویاتیچی چندان به شرق نرسیده است، امروزه مرتبط ترین نسخه L. N. Makarova است - او نام اصلی را نام رودخانه (در اصل روسی قدیمی) می داند. معنی "بزرگتر" (ر.ک. دیگر روسی "بیشتر").
این شهر پس از قتل در سال 1934 یک بومی شهر اورژوم، منطقه ویاتکا، سرگئی میرونوویچ کوستریکوف (کیروف) نام کیروف را دریافت کرد.
گاهشماری تغییر نام شهر بسیار پیچیده و مبهم است، زیرا اسناد تاریخی کمی وجود دارد که واقعیت تغییر نام را تأیید می کند، معمولاً هنگام صحبت در مورد نام های قدیمی کیروف، از یک زنجیره ساده شده از تحولات Khlynov - Vyatka استفاده می کنند. - کیروف، و در واقع، زمانی که شهر در سال 1181 تأسیس شد، از سال 1374 (نخستین ذکر ویاتکا)، کلمه خلینوف در هیچ سند رسمی یا وقایع نگاری دیده نمی شود، برعکس، ویاتکا در نقشه ها یافت شد از آن زمان، و حتی در "فهرست تمام شهرهای نزدیک و دور روسیه" گنجانده شد، جایی که بعد از آن بخشی از شهرهای به اصطلاح "زالسکی" گنجانده شد. نیژنی نووگورودو کورمیش در سال 1455، در ویاتکا، برای اهداف دفاعی، یک کرملین چوبی با یک بارو خاکی ساخته شد که نام رودخانه Khlynovitsa در آن نزدیکی جریان دارد. متعاقباً نام خلینوف به بخش شهرک شهر گسترش یافت و از سال 1457 کل شهر به نام خلینف آغاز شد در سال 1780 با بالاترین فرمان امپراتور روسیه ، نام ویاتکا به شهرک بازگردانده شد. شهر و استان ویاتکا به استان ویاتکا تبدیل شد و از استان سیبری بخش کازان منتقل شد. در 5 دسامبر 1934، با حکم کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی، ویاتکا به نام سرگئی میرونوویچ کیروف نامگذاری شد.
این شهر در منطقه ای واقع شده است که اقلیت های ملی زیادی در آن حضور دارند، بنابراین نام هایی به زبان های دیگر از لحاظ تاریخی به آن اختصاص داده شده است. در ماری به آن "Ilna" یا "Ilna-Ola" می گویند ("ola" در ماری به معنای "شهر" است). در زبان اودمورت به آن "Vatka" و "Kylno" می گویند. در تاتاری نام کیروف شبیه "کولین" به نظر می رسد. همه این نام ها قدیمی هستند و در گفتار مدرن استفاده نمی شوند.