1) فرهنگ لغت انگلیسی-روسی روسی-انگلیسی مولر را کامل کنید

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 1330
• سال انتشار: 2013
• حجم فایل: 11.1 مگابایت

شاید معروف ترین و بهترین دیکشنری که تا کنون منتشر شده است. این کتاب شامل بیش از 300 هزار کلمه و عبارت از زبان های مدرن انگلیسی و روسی است. این فرهنگ لغت برای طیف گسترده ای از کاربران از دانش آموزان مدرسه گرفته تا معلمان، مترجمان و زبان شناسان مفید خواهد بود.

>>> دیکشنری کامل انگلیسی-روسی روسی-انگلیسی مولر را به صورت رایگان دانلود کنید

2) فرهنگ لغت آموزشی انگلیسی - روسی مولر

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 864
• سال انتشار: 2008
• حجم فایل: 6 مگابایت

یک فرهنگ لغت عالی دیگر از پروفسور مولر معروف. فرهنگ لغت شامل بیش از 120 هزار کلمه و اصطلاح مدرن است به انگلیسی. همانطور که از عنوان پیداست، این کتاب برای زبان آموزان انگلیسی ضروری خواهد بود.

>>> دیکشنری آموزشی انگلیسی-روسی مولر را به صورت رایگان دانلود کنید

3) فرهنگ لغت آموزشی انگلیسی-روسی کمبریج

• فرمت فایل: exe
• تعداد صفحات: برنامه کامپیوتری
• سال انتشار: 2011
• حجم فایل: 156.6 مگابایت

این برنامه شامل بیش از 20 هزار کلمه و عبارت است. تمام صیدها همراه با توضیحات و نمونه هایی از استفاده در موقعیت های معمولی ارائه شده است. این دیکشنری برای زبان آموزان و انگلیسی زبانان متوسط ​​و متوسط ​​مفید خواهد بود. سطح بالا. تمام کلمات و عبارات تست شده است.

>>> دیکشنری آموزشی انگلیسی-روسی کمبریج را به صورت رایگان دانلود کنید

4) فرهنگ لغت مدرن انگلیسی - روسی و روسی - انگلیسی

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 382
• سال انتشار: 2013
• حجم فایل: 38.8 مگابایت

یک فرهنگ لغت جهانی عالی که برای طیف وسیعی از کاربران در نظر گرفته شده است. این کتاب شامل بیش از 30000 مدخل فرهنگ لغت است. فرهنگ لغت شامل واژگان عمومی روزمره و انواع اصطلاحات است.

>>> دیکشنری مدرن انگلیسی-روسی و روسی-انگلیسی را به صورت رایگان دانلود کنید

5) فرهنگ لغت انگلیسی-روسی و روسی-انگلیسی برای دانش آموزان

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 709
• سال انتشار: 2007
• حجم فایل: 2.4 مگابایت

فرهنگ لغت شامل بیش از 15 هزار کلمه و عبارت است. همانطور که از نام آن پیداست، این دیکشنری برای دانش آموزان مدرسه ای ایده آل است که انگلیسی را یاد می گیرند.

>>> دانلود فرهنگ لغت انگلیسی به روسی و روسی به انگلیسی برای دانش آموزان به صورت رایگان

6) فرهنگ لغت انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای دانش آموزان

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 386
• سال انتشار: 2012
• حجم فایل: 25.1 مگابایت

این فرهنگ لغت شامل بیش از 20 هزار کلمه و عبارت انگلیسی پایه است. این کتاب به طور خاص برای دانش آموزان مدرسه طراحی شده است جدیدترین روش هایادگیری و خواسته های دانش آموز

>>> دانلود دیکشنری انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای دانش آموزان به صورت رایگان

7) فرهنگ لغت تصویری روسی-انگلیسی

• فرمت فایل: djvu
• تعداد صفحات: 603
• سال انتشار: 2007
• حجم فایل: 9.1 مگابایت

یکی از مهمترین کلمات محبوب arey، که تاکنون منتشر شده است، به 25 زبان ترجمه شده است. همانطور که از عنوان کتاب مشخص است، تمام کلمات و عبارات با تصاویر ارائه شده است که درک و به خاطر سپردن کلمات جدید را بسیار آسان می کند. فرهنگ لغت بر اساس یک اصل موضوعی ساخته شده است و برای طیف گسترده ای از خوانندگان ایده آل است.

>>> دیکشنری تصویری روسی-انگلیسی را به صورت رایگان دانلود کنید

8) فرهنگ لغت جدید انگلیسی به روسی با تصاویر

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 320
• سال انتشار: 2009
• حجم فایل: 44.9 مگابایت

یک فرهنگ لغت عالی و منحصر به فرد دیگر در نوع خود، حاوی بیش از 1000 کلمه انگلیسی مدرن، مجهز به رونویسی (تلفظ) و استفاده مصور از کلمات. این دیکشنری برای طیف وسیعی از کاربرانی که انگلیسی را یاد می گیرند ضروری خواهد بود.

>>> دیکشنری جدید انگلیسی به روسی را با تصاویر به صورت رایگان دانلود کنید

9) فرهنگ لغت انگلیسی - روسی. 500 کلمه در تصاویر

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 133
• سال انتشار: 2009
• حجم فایل: 31.7 مگابایت

این دیکشنری حاوی 500 کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی است که مجهز به تصاویر، ترجمه و رونویسی و همچنین نمونه هایی از کاربرد این کلمات است. این کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان مفید خواهد بود.

>>> دانلود فرهنگ لغت انگلیسی به روسی. 500 کلمه در تصاویر به صورت رایگان

10) انگلیسی-روسی، فرهنگ لغت روسی به انگلیسیواحدهای عبارتی

• فرمت فایل: pdf
• تعداد صفحات: 128
• سال انتشار: 2011
• حجم فایل: 9.3 مگابایت

این فرهنگ لغت برای کسانی که اغلب در استفاده از اصطلاحات و واحدهای عبارتی انگلیسی مشکل دارند ضروری خواهد بود. این کتاب شامل بیش از هزار اصطلاح روسی و انگلیسی به همراه توضیحات و مثال های کاربردی است.

>>> دیکشنری انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی واحدهای عبارت شناسی را به صورت رایگان دانلود کنید

11) دیکشنری موضوعی زبان انگلیسی

• فرمت فایل: djvu
• تعداد صفحات: 191
• سال انتشار: 2009
• حجم فایل: 1.5 مگابایت

فرهنگ لغت شامل حداقل مورد نیازکلمات و عبارات برای برقراری ارتباط در مورد موضوعات روزمره در انگلیسی مدرن. این کتاب دارای ساختار موضوعی است و برای طیف گسترده ای از دانش آموزان مناسب است.

>>> دانلود دیکشنری موضوعی انگلیسی به صورت رایگان

12) مترجم فرهنگ لغت انگلیسی به روسی دوستان دروغین

• فرمت فایل: pdf، djvu
• تعداد صفحات: 82
• سال انتشار: 2004
• حجم فایل: 1.7 مگابایت، 0.6 مگابایت

این فرهنگ لغت شامل بیش از 1000 کلمه انگلیسی (دوستان دروغین مترجم) است که از نظر صدا و املا به روسی شبیه هستند، اما معنای کاملاً متفاوتی دارند.

>>>

به من بگویید، چقدر کلمات انگلیسی را در مورد موضوع مورد علاقه خود می دانید؟ البته، شما می توانید به دوره های انگلیسی در مسکو بروید و کلمات جدید را در حین صحبت کردن حفظ کنید، اما ما می خواهیم یک مورد دیگر را به شما پیشنهاد دهیم. راه راحت. با کمک مجموعه بزرگی از کلمات انگلیسی با ترجمه و رونویسی آنلاین، نه تنها خود را گسترش خواهید داد واژگان، اما از قبل از موقعیت های خنده دار نیز محافظت خواهید کرد. در این بخش می‌توانید مجموعه‌های موضوعی کلمات را با توجه به بیشترین پیدا کنید موضوعات مختلف.

کلمات انگلیسی در مورد موضوع مورد علاقه شما در بخش "واژه نامه" ارائه شده است. لغات انگلیسیدر موضوعات مختلف می تواند برای یک دانش آموز، یک دانش آموز، یک زن خانه دار، یک مدیر و یک مسافر مفید باشد. مجموعه های موضوعی از کلمات در مورد موضوع با ترجمه، رونویسی و صداگذاری ارائه می شود تا به گسترش دایره واژگان شما کمک کند. اکنون، برای یادگیری لغات و عبارات انگلیسی، نیازی به صرف زمان طولانی و نوشتن خسته کننده کلمات در یک دفترچه ندارید - فقط به طور مرتب از بخش مورد نیاز خود بازدید کنید و کلماتی را که به خاطر سپردن آنها دشوار است تکرار کنید. برای بیان یک کلمه، فقط روی نماد سمت چپ کلمه کلیک کنید. برای تکرار کلمات گفته شده تنبلی نکنید - به این ترتیب سریعتر به نتایج خواهید رسید و تلفظ کلمات انگلیسی خود را به صورت آنلاین بهبود می بخشید.

تمام کلمات انگلیسی بر اساس ساختار هستند بخش های موضوعی. واژگان بر اساس موضوع در 17 بخش ارائه شده است. ظاهر انسان، خانواده و اقوام، آموزش، غذا و نوشیدنی، آب و هوا و ورزش، ماشین و کامپیوتر - عبارات محاوره ای برای هر نیاز.

کلمات انگلیسی پیشنهادی در مورد موضوع به نوبه خود شامل بخش‌های فرعی است که شامل انگلیسی محبوب می‌شود عبارات محاوره ایو کلمات سادگی طرح و سهولت استفاده به شما کمک می کند زبان انگلیسی مورد علاقه خود را یاد بگیرید. وقتی یادگیری لذت بخش است، نتیجه خیلی طول نخواهد کشید.

کلمات محبوب را به صورت رایگان بیاموزید، تلفظ صحیح را توسعه دهید و رونویسی کلمات انگلیسی را با ما بیاموزید!

این فرهنگ لغت می دهد تلفظ کلمه انگلیسی با رونویسی. وقتی دکمه ای را با نماد صدا فشار می دهید، گوینده کلمه را به انگلیسی تلفظ می کند. می‌توانید نحوه تلفظ یک کلمه را به انگلیسی انگلیسی یا آمریکایی انتخاب کنید. دیکشنری با صداگذاری خوب و کاملا متفاوت با تلفظ ربات.

این یکی از بهترینهاست دیکشنری های رایگانبا صداگذاری و رونویسی که در اینترنت با آن برخورد کردم.

1. شرح
2. چگونه کار می کند دیکشنری آنلاین انگلیسی
3. تجسم - راه عالیبرای یادآوری یک کلمه جدید

شرح

WordReference یک نسخه الکترونیکی از دیکشنری جیبی آکسفورد انگلیسی است (شامل 210000 کلمه و عبارت)

اگر به یک کلمه انگلیسی جدید که برای شما ناآشنا است برخورد کردید، به لطف این فرهنگ لغت، نه تنها نحوه تلفظ آن، بلکه نحوه نوشتن رونویسی این کلمه و نمونه هایی از استفاده در متن را نیز خواهید آموخت. یعنی به راحتی می توانید از انگلیسی با تلفظ و رونویسی ترجمه کنید و بالعکس از روسی به انگلیسی ترجمه کنید. این فرهنگ لغت کلمات را یکی یکی ترجمه می کند، همانطور که می گویند، کمتر، بیشتر است. اما چندین معنی از کلمه داده شده است و نشان داده می شود که چگونه می توان از این کلمه انگلیسی در یک موقعیت خاص استفاده کرد. بنابراین این است فرهنگ لغت توضیحی انگلیسی.

نحوه کار فرهنگ لغت:

در پنجره کلمه ای را که باید ترجمه کنیم می نویسیم، زبان ترجمه انگلیسی-روسی (انگلیسی-روسی) یا روسی-انگلیسی (روسی-انگلیسی) را انتخاب کرده و Enter یا دکمه را به شکل ذره بین فشار دهید.

گزینه های ترجمه ظاهر می شوند

برای شنیدن تلفظ کلمه انگلیسی،روی دکمه گوش دادن (گوش دادن) کلیک کنید، در کنار دکمه گوش دادن به تلفظ، یک انتخاب وجود دارد: تلفظ آمریکایی کلمات انگلیسی- نسخه آمریکایی یا بریتانیایی صدای بریتانیا. در کنار گزینه صدا می توانید ببینید رونویسی یک کلمه انگلیسی.

اکنون چگونه می توانید کلمات جدید را به خاطر بسپارید؟

معلم انگلیسی ما روشی فوق العاده برای یادآوری چیزهای جدید به ما آموخت کلمه انگلیسییک بار برای همیشه. من هنوز به یاد دارم که چطور بود و او همچنین گفت که ما این کلمه جدید را برای همیشه به یاد خواهیم داشت و همینطور است. ما روش حفظ یک کلمه را با تجسم مطالعه کردیم، یعنی کلمه خیار - خیار را می گیریم و یک خیار سبز را تصور می کنیم و این را که ارائه کردیم - سبز و دلال - کلمه خیار می نامیم. همه چیز خیلی ساده است! شما باید یک کلمه جدید را تصور کنید - با تمام جزئیات آن و به یاد داشته باشید که چگونه تصویر ارائه شده در مغز به انگلیسی نامیده می شود. این روش خیلی خوب جواب میده!

رونویسی کلمه انگلیسی با تلفظ

همیشه برای همه روشن نیست که چگونه یک کلمه را با نگاه کردن به رونویسی به درستی تلفظ کنند. به خصوص برای کودکان، توضیح تلفظ کلمات با رونویسی دشوار است. و این دیکشنری فرصت فوق العاده ای را برای شنیدن تلفظ صحیح کلمات انگلیسی ناآشنا به ما می دهد. فقط بر روی دکمه "گوش دادن" کلیک کنید و به صدای صوتی گوش دهید.

و برای اینکه تلفظ صحیح new را بهتر به خاطر بسپارید کلمات انگلیسی، می توانید چندین بار به آنها گوش دهید صدای صوتیو چه کسی باید به آن نگاه کند رونویسیاتفاقاً درست شنیده است تلفظ صوتی کلمه، می توانید نحوه تلفظ صحیح صداهای رونویسی را به خاطر بسپارید.

حقایق جالب

برخلاف تصور رایج، شکلات باعث آکنه نمی شود.

ما قبلاً در اولین درس ها ، هنگامی که به طور مستقل شروع به خواندن متون کوتاه و ترجمه آنها می کنیم ، در املا و تلفظ کلمات انگلیسی با اختلاف نظر روبرو می شویم. بنابراین، همراه با الفبا و واژگان ساده، دانش آموزان مبتدی باید با مفهوم رونویسی انگلیسی آشنا شوند. این سیستم چند نمادی است که به انتقال تلفظ صداهای سازنده یک کلمه در نوشتن کمک می کند. در درس امروز ما کار این نمادها را در عمل تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. یاد بگیرید که چگونه رونویسی انگلیسی باید به درستی به نظر برسد، ترجمه و تلفظ آن از همه بیشتر باشد کلمات مفید. در این مورد، نمونه هایی از صدای صحیح به دو زبان انگلیسی و روسی ارائه می شود. اما ابتدا اجازه دهید به چند قانون مفید نگاه کنیم.

اصل کار با رونویسی

رکورد. این قانون را در نظر بگیرید که رونویسی کلمات انگلیسی همیشه با کروشه نوشته می شود: کتاب — [ ب ʊk ] - کتاب.

تاکید. برای نشان دادن تاکید، از یک آپستروف یا به عبارت ساده تر، یک نماد سکته مغزی استفاده کنید ′ ، که قبل از هجای تاکید شده: فرهنگ لغت – [ˈdɪkʃənrɪ] - فرهنگ لغت.

علائم خاص رونویسی ممکن است حاوی نقطه، دو نقطه، پرانتز و حروف تغییر اندازه باشد.

• نقطه - انگلیسی از این علامت رونویسی به عنوان جداکننده هجا استفاده می کند: بلامنازع – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - غیر قابل انکار.
• کولون - نشانگر صدای بلند کشیده: اب – [‘ w ɔ:t ə] - اب.
• پرانتزها نشانگر این است که صدای موجود در آنها تلفظ نمی شود یا بسیار ضعیف تلفظ می شود: به وقوع پیوستن – [‘ ساعت æp (ə)n ] - اتفاق بیفتد.
• اندازه تغییر یافته حرف به معنای صدایی است که همیشه تلفظ نمی شود. شما اغلب می توانید صدای r را که با فرمت بالا نوشته شده است پیدا کنید. این نشانگر آن است که تلفظ یک کلمه به گویش یا شرایط دیگر بستگی دارد، مانند کلمه زیر: ماشین – [ ک ɑː r ] - ماشین. ضمناً تلفظ انگلیسی کلمات به اختصار UK و تلفظ آمریکایی US است.

شخصیت های تکراری بسته به گویش مورد مطالعه، ثبت علائم رونویسی نیز ممکن است متفاوت باشد. با این حال، فقط املای آنها متفاوت است. در اینجا جفت هایی از این نمادهای یکسان وجود دارد: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

با داشتن این قوانین، بیایید آشنایی خود را با رونویسی و تلفظ زبان انگلیسی آغاز کنیم.

ترجمه رونویسی انگلیسی و تلفظ کلمات محبوب

برای روس ها تازگی ندارد که کلمات متفاوت از نحوه نگارش آنها تلفظ می شوند. اما تناقض گاه در مقیاس بسیار بزرگی که در زبان انگلیسی مشاهده می‌شود، حتی بی‌تأثیرترین گویشوران بومی زبان روسی را متحیر خواهد کرد.

در جداول زیر تمام علائم رونویسی زبان انگلیسی را مطالعه می کنیم و صدای صحیح آنها را با استفاده از کلمات رایج بررسی می کنیم. از آنجایی که ما هنوز سطح دانش اولیه داریم، با تلفظ در حالت آسان کار خواهیم کرد، یعنی. همچنین رمزگشایی کلمات انگلیسی با حروف روسی. علاوه بر این، هر کلمه ارائه خواهد شد باترجمه اهمبه زبان روسی بنابراین تا پایان مطالعه جداول به طور قابل توجهی دایره لغات خود را گسترش خواهیم داد و با متون کار می کنیم سطح ورودی، ما می توانیم بدون دیکشنری و ترجمه آنلاینچیکوف

بیایید با تمرین صداهای صدادار شروع کنیم، زیرا آنها در تلفظ "هوس انگیز" هستند. صدای کوتاه را کمی گسترش دهید - و بس، شما قبلاً گفتید نه یک کشتی، بلکه یک گوسفند. بنابراین مراقب باشید و کیفیت تلفظ هر صدا را زیر نظر داشته باشید.

صداهای مصوت
صدا	کلمه و رونویسی	تلفظ روسی	ترجمه
[ɑː] a بلند کشیده، تقریباً شبیه a تاکید شده در روسی. سقوط آ که	شروع کنید	staat	شروع کردن
	پارک	پاک	پارک
	بزرگ	لااج	بزرگ، بزرگ
	بازو	من	دست
	بعد از [‘a:ftə]	aafte	بعد از
[æ] uh، تلفظ با articulation a	خانواده	خانواده	خانواده
	بد	بد	بد
	سیب ['æpl]	سیب	سیب
	رقصیدن	رقصیدن	رقص رقص
	می توان	کن	قادر بودن به
[ʌ] a کوتاه مانند روسی. St. آ تی	یکشنبه [ˈsʌndeɪ]	یکشنبه	یکشنبه
	مطالعه [ˈstʌdi]	صحنه	مطالعه
	ناگهان [ˈsʌdənli]	غمگین	ناگهان
	فنجان	کلاه لبه دار	فنجان، کاسه
	جوان	جوان	جوان
صدایی شبیه روسی cr آه	ذهن	ذهن	ذهن، فکر
	تلاش كردن	تلاش كردن	تلاش كردن
	لبخند	لبخند	لبخند بزن
	زندگی	زندگی	زندگی
	آسمان	آسمان	آسمان
ترکیب صدا اوه	خانه	خانه	خانه
	اکنون	ناو	الان الان
	پایین	پایین	پایین
	ساعت [ˈaʊə(r)]	اوردن	ساعت
	گل [ˈflaʊə(r)]	گل	گل
کشیده و مانند روسی. ل و ra	شب [ˈiːvnɪŋ]	عصر	عصر
	دستگاه	ماشین ها	دستگاه، دستگاه
	ما	در و	ما
	زیرا	بیکوزیس	زیرا
	حتی [‘i:v(ə)n]	Ivn	زوج
[ɪ] کوتاه و مانند روسی. نهنگ	دشوار [ˈdɪfɪkəlt]	دیفیسلت	دشوار
	داستان [ˈstɔːri]	داستان	داستان
	متفاوت [ˈdɪfrənt]	متفاوت	ناهمسان
	انگلیسی [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	انگلیسی	انگلیسی
	تصمیم گیری	طرح	راه حل
[iə] ترکیب صدا ee	نزدیک	نه	نزدیک، نزدیک
	شنیدن	اینجا	شنیدن
	تئاتر [ˈθɪə.tər]	ردیف	تئاتر
	عزیز	بمیر	محبوب عزیز
	اینجا	سلام	اینجا
[ə] صدای خنثی، به طور مبهم یادآور a یا e. اغلب تلفظ نمی شود.	دوم [ˈsecənd]	دومین	دوم، دوم
	آتش [ˈfaɪə(r)]	آتش	آتش
	تحت [ˈʌndə(r)]	andr	زیر
	در سراسر [əˈkrɒs]	ecros	از طریق از طریق
	موز	بنان	موز
[e] سخت e، تقریبا روسی e	هرگز [ˈnevə(r)]	هرگز	هرگز
	کمک	کمک	کمک کمک
	سنگین [ˈhevi]	سنگین	سنگین
	بعد	بعد	بعد
	هتل	تحت تعقیب	هتل
شبیه صدای روسی هی در کلمه ش به او	شکست	شکست	شکست
	تغییر دادن	تغییر دادن	تغییر، تغییر
	توضیح دادن [ɪkˈspleɪn]	xplain	توضیح
	صفحه	پیج	صفحه
	باران	راین	باران
ترکیب صدا اوه	مو	اینجا	مو
	مربع	مربع	مربع
	صندلی	chaer	صندلی
	اهميت دادن	نگهدار	اهميت دادن
	نمایشگاه	نمایشگاه	نمایشگاه
[ɜː] روسی ههمانطور که در کلمه cl ه n	اولین	جشن	اولین
	دختر [ɡɜːl]	دختر	زن جوان
	پنجشنبه [ˈθɜːzdeɪ]	آقا	پنج شنبه
	پرنده	بد	پرنده
	شخص [ˈpɜːsn]	آهنگ ها	انسان
[ɔː] O کشیده شده مانند روسی. sl O که در	آب [‘wɔ:tə]	وات	اب
	تقریبا [‘ɔ:lməust]	آلموث	تقریبا
	قبل از	bifor	قبل از
	اسب	hos	اسب
	سالن	سالن	سالن، سالن
[ɒ] مختصر در مورد (توجه داشته باشید که صامت های پایانی از هم جدا نمی شوند!)	نه	یادداشت	نه
	سر تکان دادن	گره	سر تکان دادن
	مه	مه	مه
	متوقف کردن	متوقف کردن	متوقف کردن
	مقدار زیادی	مقدار زیادی	یک دسته از
[ɔɪ] ترکیبی آخ	پسر	جنگ	پسر
	فویل	فویل	فویل
	شادی	شادی	شادی
	صدا	صدا	صدا
	اسباب بازی	که	اسباب بازی
[əʊ] ترکیبی OU	جاده	جاده	جاده
	نه	دانستن	خیر
	اکثر	پل	بزرگترین
	دانستن	دانستن	دانستن
	کره اسب	ناپاک	کره اسب
طولانی y، مانند روسی. اردک	احمق	پر شده	شوخی
	اتاق	اتاق	اتاق
	حرکت	فیلم سینما	حرکت
	مدرسه	استخوان گونه	مدرسه
[ʊ] کوتاه	خوب [ɡʊd]	وزوز	خوب
	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن
	زن [ˈwʊmən]	زن	زن
	لغزش	استفاده کنید
	انسان [ˈhjuːmən]	انسان	انسان
	موسیقی [ˈmjuːzɪk]	موسیقی	موسیقی
	student [ˈstjuːdnt]	دانش آموز	دانشجو

درک رونویسی صداهای همخوان انگلیسی برای گویندگان روسی بسیار ساده تر است، بنابراین ترجمه و تلفظ کلمات در اینجا فقط برای موارد خاص به شدت انجام می شود.

Ш با کار دوره ای با این دو جدول، به مرور زمان تلفظ خود را بهبود می بخشید و در نهایت صاحب لهجه بریتانیایی عالی خواهید شد. در عین حال، دایره لغات فعال شما افزایش می یابد، به طوری که به زودی می توانید بدون مشکل ترجمه کنید جملات سادههم به روسی و هم به انگلیسی. برای شما آرزوی تسلط موفق و سریع بر تمام تفاوت های ظریف داریم تلفظ انگلیسی! شما را در کلاس های جدید می بینیم!

	صامت ها
صدا	کلمه و رونویسی	صداپیشگی	تلفظ روسی	ترجمه
[ب]	ساختمان [ˈbɪldɪŋ]		ساختمان	ساخت و ساز ساختمان
[d]	نوشیدنی		نوشیدنی	نوشیدنی، نوشیدنی
[f]	برای همیشه		نرم افزار	برای همیشه
[ʒ]	لذت [ˈpleʒə(r)]		خوشحال کننده	لذت
	prov	ثابت كردن
[r]	رنگین کمان [ˈreɪn.bəʊ]		رنگين كمان	رنگين كمان
[s]	تابستان [ˈsʌmə(r)]		سامر	تابستان
[t]	سفر [ˈtrævl]		مسافرت رفتن	سفر
[θ] زبان بین دندان های بالا و پایین قرار می گیرد. در این حالت باید f یا s تلفظ شود.	متشکرم [θæŋk]		تسانک	تشکر
	سه [θriː]

رونویسیضبط صدای یک حرف یا کلمه به صورت دنباله ای از علائم آوایی خاص است.

چرا رونویسی کلمات انگلیسی مورد نیاز است؟

بدانید رونویسی انگلیسیسالم. این باعث می شود که به راحتی و بدون کمک خارجی یک کلمه انگلیسی ناآشنا را به راحتی بخوانید و به درستی تلفظ کنید. فقط به فرهنگ لغت نگاه کنید یا از خدمات آنلاین استفاده کنید.

بررسی منابع اینترنتی

رونویس لینگورادو دارای ویژگی ها و عملکردهای زیر است:

• تلفظ انگلیسی یا آمریکایی کلمات. هنگام انتخاب یک گویش بریتانیایی، مطابق با آوایی انگلیسی، [r] در انتهای یک کلمه فقط در صورتی صدا می شود که کلمه بعدی عبارت با صدای مصوت شروع شود.
• نمادهای آشنای الفبای آوایی بین المللی (IPA).
• رونویسی متن قالب اصلی جمله از جمله علائم نگارشی و غیره را حفظ می کند.
• توانایی نمایش رونویسی با در نظر گرفتن موقعیت ضعیف کلمات در یک جمله، همانطور که در گفتار زنده و متصل اتفاق می افتد (چک باکس "در نظر گرفتن موقعیت ضعیف").
• کلمات پیدا نشده که با حروف بزرگ تایپ می شوند به عنوان اختصار تفسیر می شوند (رونویسی اختصارات حرف به حرف نمایش داده می شود و با خط فاصله از هم جدا می شود).
• برای سهولت بیشتر بررسی نسخه اصلی، خروجی موازی رونویسی در دو ستون با متن اصلی انگلیسی یا ترجمه بین خطی امکان پذیر است. به سادگی گزینه مورد نظر را در قسمت ورودی نشان دهید.
• مورد نیاز است اشعار انگلیسی با حروف روسی? لطفا! در کنار فیلد ورودی یک چک باکس مربوطه برای کسانی که هرگز انگلیسی یاد نگرفته اند وجود دارد (اما، آوانگارییادگیری آسان و همیشه ترجیح داده می شود).
• در مواردی که ممکن است یک کلمه متفاوت تلفظ شود، می توانید از بین چندین گزینه رونویسی انتخاب کنید. چنین کلماتی به صورت پیوند (به رنگ آبی) نمایش داده می شوند. اگر ماوس خود را روی آنها قرار دهید، لیستی از گزینه های تلفظ ظاهر می شود. برای مرتب کردن گزینه های موجود در متن (برای چاپ یا کپی کردن متن در کلیپ بورد از تلفظ صحیح) باید با ماوس روی کلمه کلیک کنید.
  به خاطر داشته باشید که رونویسی های متعدد ممکن است هم تفاوت های تلفظ را در یک معنی و هم تلفظ را منعکس کند. معانی مختلفکلمات اگر مطمئن نیستید که کدام گزینه در مورد شما مورد نیاز است، فرهنگ لغت را بررسی کنید.
• بجز کلمات رایجپایگاه واژگان شامل رونویسی تعداد زیادی از نام های جغرافیایی (از جمله نام کشورها، پایتخت های آنها، ایالت های ایالات متحده، شهرستان های انگلستان) و همچنین ملیت ها و محبوب ترین نام ها است.
• کلمات پیدا نشده (با رنگ قرمز نشان داده شده اند) ثبت می شوند و در صورت تکرار در پرس و جوها، به طور منظم به پایگاه داده فرهنگ لغت اضافه می شوند.
• اگر مرورگر شما از ترکیب گفتار (Safari - توصیه شده، Chrome) پشتیبانی می کند، می توانید به متن رونویسی شده گوش دهید. جزئیات در لینک
• به جای دکمه «نمایش رونویسی»، می‌توانید از کلید ترکیبی Ctrl+Enter از قسمت ورودی استفاده کنید.
• یک نسخه چند زبانه از رونویسی و یک برنامه کاربردی برای دستگاه های تلفن همراه Apple و Android نیز موجود است.

سرویس Sound Word پیدا کردن آن را آسان می کند رونویسی، تلفظ و ترجمه کلمات انگلیسی آنلاین.برای استفاده از آن، باید یک کلمه وارد کنید و روی «جستجو» کلیک کنید. پس از یک مکث کوتاه، رونویسی از کلمه انگلیسی، تلفظ و ترجمه را ارائه می دهد. برای راحتی، دو گزینه وجود دارد: بریتانیایی و آمریکایی. شما همچنین می توانید به گزینه های تلفظ آنلاین گوش دهید.