قفقاز یک منطقه تاریخی و قوم نگاری خاص با ترکیب قومی بسیار پیچیده است. در کنار اقوام میلیونی، اقوام بسیاری در اینجا زندگی می کنند که تعداد آنها از چند هزار نفر تجاوز نمی کند. بیشتر آنها به خانواده زبان های قفقاز شمالی تعلق دارند. تجزیه و تحلیل داده های زبانی و باستان شناسی نشان می دهد که اجداد مردمان خانواده زبان های قفقاز شمالی جمعیت خودگردان قفقاز هستند. برپایی شاخه آبخاز-آدیگی به زبان خات باستان و پیوند زبان های نخخستانی با زبان های هوری-اورارتویی موضوعاتی است که بسیاری از زبان شناسان را به خود جذب می کند. با این حال، این ارتباطات در حال حاضر فرضی است، و منشأ گروه‌های قومی مدرن قفقاز شمالی از جمعیت اورارتو و ایالت هات‌های امروزی نیز تنها به عنوان یک فرضیه قابل صحبت است.

از دوران باستان و به ویژه در قرون وسطی، جمعیت قفقاز شمالیدائماً با انواع قبایل کوچ نشین در تماس بود. در هزاره 1 ق.م. و در آغاز عصر ما، دشت سیسکوکازیا به عنوان یک کوچ نشین برای کیمریان، سکاها، سرمات ها، و سپس آلان های ایرانی زبان خدمت می کرد. در قرن چهارم. هون‌ها به قفقاز آمدند و به دنبال آن اتحادیه قبیله‌ای ترک آکاتسی آمدند. در قرن V. ترک‌های سابیر جدید جایگزین آنها شدند. در قرن ششم. ترک ها-آوارها از ولگا آمدند. در آغاز قرن VII. در سیسکفقاز، کنفدراسیون قدرتمندی از قبایل مختلف ترک به نام بلغارستان بزرگ ظاهر شد. سپس کاگانات خزر، پچنگ ها، پادشاهی آلانیا، هورد طلایی وجود داشتند. همه این عشایر بر زبان و فرهنگ مردم قفقاز شمالی تأثیر گذاشتند. بخشی از عشایر (ترکی زبان، ایرانی زبان) در کوهپایه‌ها و کوه‌های قفقاز ساکن شدند و همسایه جمعیت خودگردان شدند.

زبان ها و نوشتن

زبانشناس S.A. استاروستین. او با وجود همگرایی های واژگانی قابل توجه در این گروه های زبانی هدایت شد. این فرضیه مخالفان کافی در میان زبان شناسان دارد، اما از نظر قوم نگاری، به دلیل شرایط زندگی مشابه و ویژگی های مشترک فرهنگ مادی و معنوی، کاملاً مشروع است که مردم قفقاز شمالی را در وحدت در نظر بگیریم.

زبان های گروه آبخازی-آدیگی شامل آبخازی، آبازین، آدیگه، کاباردینو-چرکسی و اوبیخ (در حال حاضر منقرض شده) است. آبخازی ها در آبخازیا، آجارا، ترکیه و سوریه زندگی می کنند. در دو کشور اخیر، آنها به عنوان چرکس شناخته می شوند. آبخازی ها نیز در روسیه زندگی می کنند.

از نظر زبان و اصل، آبازین های ساکن در جمهوری کاراچای-چرکس، برخی از مناطق قلمرو استاوروپل و در ترکیه به آنها نزدیک هستند. آدیگه، کاباردی ها و چرکس ها خود را یکسان می نامند - آدیگه، آدیگه. آدیگه ای ها در آدیگه، برخی از مناطق کراسنودار، ترکیه، سوریه، اردن و بالکان زندگی می کنند. کاباردی ها و چرکس ها در کاباردینو-بالکاریا و قراچای-چرکسیا و همچنین (مانند آدیغ ها) در سوریه و اردن زندگی می کنند. در میان مردمان آدیگه، شاپسوگ‌هایی نیز در منطقه توآپسه، منطقه لازورف در شهر سوچی، قلمرو کراسنودار و همچنین در ترکیه، سوریه و اردن زندگی می‌کنند. در خارج از روسیه، همه چرکس ها به عنوان چرکس شناخته می شوند.

شاخه نخ داغستانی شامل زبان های وایناخی و داغستانی است. وایناخ - زبان های چچنی ها، اینگوش ها و باتسبی ها. باتسبی ها در روسیه زندگی نمی کنند، همه آنها در تنها روستای Zemo-Alvani (منطقه آخمتا، گرجستان) متمرکز شده اند. چچنی ها در چچن و همچنین در داغستان (اکینتسی) زندگی می کنند. آنها در بسیاری از مناطق روسیه مستقر هستند، آنها همچنین در قزاقستان زندگی می کنند. اینگوش ها در تک ملی ترین موضوع فدراسیون - جمهوری اینگوشتیا - زندگی می کنند.

گروه داغستانی متشکل از زبانهای آوار-اندوتز، لزگین، لک-درگین و همچنین زبانهای آرچین و اودی است. گویشوران زبان‌های آوار آندو تز نواحی غربی داغستان را اشغال می‌کنند، لک‌ها و دارگین‌ها در شرق آن‌ها زندگی می‌کنند، مردمانی که به زبان‌های لزگینی در جنوب داغستان، در شمال آذربایجان و در جنوب داغستان صحبت می‌کنند. مناطق خاصی از گرجستان نوشتار مدرن تمام زبان های خانواده قفقاز شمالی بر اساس الفبای سیریلیک است.

مشاغل اساسی و فرهنگ مادی

بخش‌های اقتصادی سنتی مردمان قفقاز شمالی عبارتند از کشاورزی (آنها ارزن، جو، ذرت، جو را پرورش دادند)، دامداری (مراتع دور، پرورش گوسفند به ویژه محبوب است)، انگورسازی و شراب‌سازی. صنایع دستی به خوبی توسعه یافته است. از دیرباز سفالگری، تولید ظروف فلزی، نقش برجسته، تولید قالی، خرقه، آهنگری اسلحه های لبه دار و تزیین آنها رواج داشته است. به عنوان مثال، روستای کوباچی بسیار فراتر از مرزهای داغستان، به دلیل صنعتگرانش شناخته شده است: کلمات "خنجر کوباچین"، "سابر کوباچین" فقط نشان دهنده محل ساخت سلاح نیست، بلکه یک برند شناخته شده در جهان است - تضمین کیفیت و سطح هنری بالای محصول.

نوع مسکن سنتی در قفقاز شمالی به شدت به نوع منطقه بستگی داشت. در کوهستان، اینها معمولاً خانه های سنگی یک و دو طبقه با دیوارهای ضخیم، سقف های مسطح، گاهی اوقات با برج های جنگی بودند. ساختمان متراکم و چند طبقه بود. سقف خانه ای که پایین تر از شیب ساخته شده است اغلب به عنوان حیاط خانه ای که در بالا ساخته شده است عمل می کند. اقوام، به عنوان یک قاعده، در این نزدیکی مستقر می شدند و کل خانواده را تشکیل می دادند. در دشت، یک ساختمان سنتی قفقاز شمالی وجود دارد - turluchnaya یا خشتی، با سقف شیروانی یا شیبدار.

غذا

برای مدت طولانی، اساس رژیم غذایی روزانه مردم قفقاز شامل کیک های مسطح بدون خمیرمایه و لواش ترش تهیه شده از آرد گندم، جو، چاودار یا جو دوسر بود. چرکس ها اغلب به جای نان از فرنی ارزن غلیظ استفاده می کردند. در کوهستان‌ها، جایی که دامداری در مراتع دوردست توسعه یافته بود، از محصولات لبنی به‌ویژه پنیر استفاده می‌کردند. در دشت، رژیم غذایی نان و شیر با سبزیجات تکمیل می شد. گوشت به ندرت خورده می شد. تا به امروز، مصرف غذاهای گوشتی، سبزیجات و میوه ها به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

جامعه

برای مدت طولانی، آثار "دموکراسی نظامی" در ساختار اجتماعی مردم قفقاز شمالی حفظ شده است. جوامع روستایی خودگردان «جوامع آزاد» نه تنها از نظر اقتصادی، بلکه از نظر سیاسی نیز از اربابان فئودال مستقل بودند. رسم آتالیسم بسیار رایج بود، زمانی که کودکی را می دادند که تا بزرگسالی در خانواده ای غریب بزرگ شود. در بین تمام مردم قفقاز شمالی، آداب و رسوم مختلف اجتناب رایج بود (و تا حدی حفظ شده است): توسط زن - شوهر در شرایط خاص و بستگان بزرگتر او، توسط شوهر - بستگان بزرگتر زن و غیره. . آداب و رسوم مرتبط با مهمان نوازی بسیار قدرتمند است. تقریباً هر خانه دارای اتاق مهمان ویژه (kunatsky) است. خانواده بزرگ پدرسالار در پایان قرن نوزدهم فروپاشید. اکنون قفقاز شمالی تحت سلطه است خانواده کوچک، که در آن، با این حال، روابط مردسالارانه همچنان قوی است.

دین و فرهنگ معنوی

در دوران باستان، مردم قفقاز شمالی بت پرست بودند - آنها آتش، ارواح مکان ها و پدیده های طبیعی را می پرستیدند. از قرن ششم تا هجدهم. ارتدکس و اسلام فعالانه به منطقه شتافتند. امروزه اکثریت مؤمنان مردم شمال قفقاز را مسلمانان سنی تشکیل می دهند. مسیحیان زیادی هم هستند. با این حال، باورهای سابق به طور کامل ناپدید نشدند و در نسخه های محلی دو دین جهانی در قالب آیین های محلی و مکان های مقدس ادغام شدند، اما تفسیری مسلمان یا مسیحی دریافت کردند.

طبقه بندی تبارشناسی نیندو زبان های اروپایی.

طبقه بندی تبارشناسی زبان های هند و اروپایی.

جوهر طبقه بندی تبارشناسی زبان ها.

زبان شناسان زبان ها را بر اساس ویژگی های مختلف طبقه بندی می کنند. به عنوان مثال، می توانید زبان ها را تقسیم کنید بر اساس تعداد افرادی که با آنها صحبت می کنند... سپس عربی، اندونزیایی و پرتغالی در یک گروه قرار می گیرند (هر یک از آنها توسط بیش از 100 میلیون نفر صحبت می شود)، گروه دیگر - خمر در کامبوج، دانمارکی، آلبانیایی و گرجی (بیش از 3 میلیون نفر)، در گروه سوم ?? زبان طبساران در داغستان، اوجیبوه در کانادا و ایالات متحده آمریکا (کمتر از 100 هزار نفر - جمعیت یک شهر کوچک).

طبقه بندی زبان ها بر اساس آنها وجود دارد عملکرد عمومی: آیا این زبان به عنوان دولتی، رسمی یا غیر رسمی استفاده می شود. بر این اساس، برای مثال، زبان انگلیسی و بومی آمریکا در ایالات متحده متفاوت خواهد بود. چنین طبقه بندی هایی در درجه اول توسط زبان شناسی اجتماعی مورد نیاز است.

زبان ها در واقع با در نظر گرفتن درونی آنها تقسیم می شوند ویژگی های زبانی، به عنوان مثال، به صامت و آواز، بسته به اینکه کدام واج بیشتر باشد - صامت یا مصوت. زبان اوبیخ که اخیراً در خاک ترکیه وجود داشته و مربوط به آبخازی است، به عنوان زبان های همخوان یاد می شود. دارای 80 واج همخوان و تنها دو مصوت بود. آواز دانمارکی است که در آن 37 مصوت برای 19 واج همخوان وجود دارد. یا زبان ها به تقسیم می شوند داشتن مواردو نداشتن آنها... گروه اول شامل زبان های روسی، لاتین، فنلاندی، گرجی، تاتاری، نیوخ است. در دوم - چینی، هاوایی، تاجیکی، آبخازی، بلغاری، فرانسوی، انگلیسی. در برخی از زبان ها پسوندها غالب است (روسی، لاتین)، در برخی دیگر - پیشوندها (خمر، بسیاری از آفریقا).

در برخی از زبان ها، جملات ساخته می شوند:

طبق طرح «موضوع - محمول - مفعول»(روسی، فرانسوی، فنلاندی، چینی)؛

در دیگران - "موضوع - مفعول - محمول"(هندی، ارمنی، تاتاری، باسکی)؛

سوم - "محمول - فاعل - مفعول"(ایرلندی، اندونزیایی، عربی، هاوایی).

چنین طبقه بندی هایی متعلق به حوزه گونه شناسی زبانی است. هدف از تحقیق نوع شناسی: شناسایی رایج ترین و مهم ترین ویژگی های زبان ها.

طبقه‌بندی گونه‌شناختی زبان‌ها با طبقه‌بندی مخالف است ژنتیکی، یا شجره نامه ای(از کلمه شجره نامه- "دکترین منشاء، شجره نامه") . طبقه بندی تبارشناسی بر اساس مفهوم است قرابت زبانی، یعنی خاستگاه مشترک زبانها (A. Zhuravlev, 1998, pp. 409-410).

حتی قبل از اینکه یک طبقه بندی گونه شناختی زبان ها وجود داشته باشد، دانشمندان به این نتیجه رسیدند که گروه بندی زبان ها ضروری است. بسته به منشاء آنها... برای تعیین مکان زبان، با توجه به طبقه بندی تبارشناسی زبان هاجزئیات بیشتر

باید آن را با سایر زبان های مرتبط از همان خانواده و با زبان اولیه مشترک آنها (که معمولاً فقط بر اساس بازسازی هایی که با مقایسه همه این زبان ها با یکدیگر انجام می شود شناخته می شود) از طریق مقایسه مقایسه کرد. -روش تاریخی

مطمئن ترین نتایج در طبقه بندی تبارشناسی زبان ها با مقایسه به دست می آید شاخص های مورفولوژیکیکه سهولت مقایسه آن را دو دلیل ماهیت معنایی و صرفی مشخص می کند. اول، هنگام مقایسه شاخص های صرفی، مجموعه محدودی از معانی دستوری ممکن در همه زبان های جهان و ثبات استثنایی آنها با وضوح تغییرات احتمالی معنایی با رعایت قوانین سختگیرانه وجود دارد. بنابراین، شکل دلالت بر حال و هوا و ظاهر می تواند معنای زمان را به دست آورد. ثانیاً، بر اساس اصل صرفی بودن، از تمام واج های هر زبان، قسمت نسبتاً کمی از آنها در پایان ها استفاده می شود. این امر برقراری ارتباط بین زبان‌ها را آسان‌تر می‌کند، به‌ویژه در مواردی که فرم‌های تطبیق از آن تشکیل شده‌اند

ریشه های یکسان است و مطابقت به کل شکل کلمه گسترش می یابد.

استفاده از طبقه بندی تبارشناسی زبان ها پیچیده تر است مکاتبات فرهنگ لغت بین زبانها... در حوزه‌های واژگانی مانند اعداد، می‌توان گروه‌های واژگانی را از زبانی به زبان دیگر وام گرفت. و این امکان نتیجه گیری در مورد ورود زبان به این خانواده را فراهم نمی کند، حتی با وجود سیستمی از مکاتبات فرهنگ لغت که از قوانین خاصی پیروی می کنند (ویاچ در مقابل ایوانوف، 1998، ص 94).

مقایسهزبان ها به شما امکان می دهد تا به آنها نگاه کنید تاریخ... شباهت زبان ها گواه منشا مشترک آنهاست. جای تعجب نیست که یکی از مفاهیم و اصطلاحات کلیدی در طبقه بندی تبارشناسی زبان ها باشد خانواده زبان : هر چه زبان ها بیشتر به یکدیگر شباهت داشته باشند، به احتمال زیاد اجداد مشترکی دارند.

چنین حقایقی مدتهاست توجه دانشمندان را به خود جلب کرده است. اما اکتشافات کاملاً گیج کننده در اواسط قرن هجدهم، زمانی که متون نوشته شده بودند، انجام شد سانسکریت.

خاورشناس انگلیسی دبلیو جونزکه سالها در هند کار می کرد، توجه را به این واقعیت جلب کرد که بسیاری از کلمات سانسکریت شبیه کلمات زبان های اروپایی است. در واقع بیایید مقایسه کنیم: آفتابدر سانسکریت - svar، برادر- بهراتار، سه- سه. دانشمندان به این نتیجه رسیده اند: زمانی زبان مشترکی برای اجداد مردمان اروپایی و هندی مدرن وجود داشت. این زبان نامگذاری شد پروتو-هند و اروپایی.

بهترین اذهان فیلسوفانه قرن 18 تا 19. اولین روش علمی زبانشناسی را تشکیل داد - تاریخی تطبیقیاین سیستمی از روش های تحقیق است که در مطالعه زبان های مرتبط برای بازیابی تصویر گذشته تاریخی زبان ها و قوانین توسعه آنها استفاده می شود.

در خاستگاه طبقه بندی تبارشناسی زبان هاپایه گذاران زبان شناسی تطبیقی-تاریخی هستند. فرانتس باپ(1791-1867) در حال انجام است "درباره نظام صرف سانسکریت در مقایسه با صرف در زبان های یونانی، لاتین، فارسی و ژرمنی" به نیاز به مقایسه سیستماتیک اشکال دستوری اشاره کرد. راسموس راسک(1787-1832)، که به منشأ زبان ایسلندی می پردازد، بر اساس مطالب واقعی، خویشاوندی زبان های ژرمنی، لاتین، یونانی، لیتوانیایی و زبان های اسلاوی. جیکوب گریم(1785-1863) تاریخ زبانهای ژرمنی را با استفاده از روش تاریخی تطبیقی ​​بررسی کرد.

به طور کلی، مهم ترین نتیجه روش تاریخی تطبیقی، احیای نظام پیش زبانی نبود (البته لغت نامه ها و دستور زبان های پیش زبان هندواروپایی و حتی متون تجربی که در آن نوشته شده است، اکنون ایجاد شده است)، بلکه غنی سازی میزان دانش در مورد تاریخ بشریت. اطلاعات در مورد پیدایش مردمان، تماس ها و جنبش های آنها، ایجاد قوانین کلی تکامل زبان، و در نهایت، ایجاد یک طبقه بندی تبارشناسی زبان ها - همه اینها بدون استفاده از روش تطبیقی-تاریخی غیرممکن خواهد بود. (B.Yu. Norman, 2004, pp. 257-258) ...

طبقه بندی تبارشناسیتقسیم تمام زبان های جهان به انجمن های بزرگ را فرض می کند - خانواده ها.بنابراین، صبح. کامچاتوف، N.A. نیکولیناخانواده های زبانی زیر متمایز می شوند:

1) هند و اروپایی؛

2) سامی ـ حامیتی;

3) قفقازی;

4) اورال؛

5) ترکی؛

6) مغولی;

7) Tungus-Manchu;

8) سینو-تبتی؛

9) مالایی-پلینزی.

10) پالئوآسیایی؛

11) اسکیمو;

12) آفریقایی؛

13) هندی.

علاوه بر این، زبان هایی وجود دارند که نمی توان آنها را به هیچ خانواده ای تعلق داشت (A.M. Kamchatov, N.A. Nikolina, 2006, p. 202). هر خانواده به تقسیم می شود شاخه ها، گروه هاو زیر گروه ها.

با تلاش چندین نسل از دانشمندان، یک جامعه زبانی هندواروپایی تأسیس شد که این نام را دریافت کرد. خانواده زبان های هند و اروپایی... با توجه به درجات مختلف مجاورت زبان ها، آنها به دو دسته تقسیم می شوند ردیف شاخه هاکه به نوبه خود به اشتراک می گذارند به گروه ها... زبان های موجود در گروه ها از هم جدا می شوند به گویش ها.

بیشترین را در نظر بگیرید طبقه بندی کاملزبان های هند و اروپایی A.A. اصلاح شد:

زبان های هند و اروپاییدانشمند به موارد زیر تقسیم می کند گروه.

1. گروه هندی(در مجموع بیش از 96 زبان زنده):

1) هندی و اردو (گاهی اوقات با نام مشترک هندوستانی ترکیب می شود) - دو گونه از یک زبان ادبی جدید هند: اردو - زبان رسمی پاکستان، دارای نوشته ای بر اساس الفبای عربی; هندی (زبان رسمی هند) - بر اساس خط هندی پادشاه دوانگاری.

2) بنگالی؛

3) پنجابی;

4) لاخنده (لندی);

5) سندی؛

6) راجستانی؛

7) گجراتی;

8) مراتا؛

9) سینهالی;

10) نپالی (پهاری شرقی، در نپال)؛

11) بحاری;

12) اوریا. (با نام مستعار: آدری، اردک، در شرق هند)؛

13) آسامی؛

14) کولی که در اثر جابجایی ها و کوچ ها در قرن 5 تا 10 برجسته شد. آگهی؛

15) کشمیری و دیگر زبانهای دردی.

16) ودیک - زبان قدیمی ترین کتابهای مقدس سرخپوستان - وداها که در نیمه اول هزاره دوم قبل از میلاد شکل گرفت. (بعدا ثبت شد)؛

17) سانسکریت. زبان ادبی "کلاسیک" هندی ها از قرن سوم. قبل از میلاد مسیح. تا قرن هفتم آگهی (در لغت samskrta به معنای پردازش شده است، در مقابل پرکرتا عادی نشده است محاوره ای) ادبیات غنی به زبان سانسکریت، مذهبی و سکولار (حماسی، نمایشنامه) باقی ماند.

18) پالی - زبان ادبی و آیینی هندی میانه عصر قرون وسطی.

19) پراکریت ها - گویش های مختلف محاوره ای هندی میانه که زبان های هندی جدید از آن سرچشمه گرفته اند. در پراکریتا کپی های نوشته شده از افراد کوچک در درام سانسکریت است.

2. گروه ایرانی(بیش از 10 زبان؛ بیشترین نزدیکی را با گروه هندی پیدا می کند که با آن در یک گروه مشترک هند و ایرانی یا آریایی متحد می شود):

1) فارسی (فارسی) - نوشتن بر اساس الفبای عربی.

2) دری (فارسی کابلی)؟ زبان ادبی افغانستان همراه با پشتو.

3) پشتو (پشتو، افغانی)؟ زبان ادبی، از دهه 30. زبان دولتی افغانستان؛

4) بلوچ (بلوچی);

5) تاجیک؛

6) کردی;

7) اوستیایی؛ اوستی ها از نوادگان آلان سکایی هستند.

8) تالشی;

10) لهجه های خزری (گیلانی، مازندرانی);

11) زبان های پامیر (شوگنان، روشان، بارتانگ، کاپیکل، خوف، اوروشور، یازگولام، اشکاشم، واخان) - زبان های نانوشته پامیر؛

12) یعقوبیان.

13) پارسی باستان، اوستایی و غیره. جزئیات بیشتر

3. گروه اسلاو.

آ.زیر گروه شرقی

1. روسی; قیدها: روسی شمالی (بزرگ) - "okayusche" و روسی جنوبی (بزرگ) - "akaye". زبان ادبی روسی بر اساس لهجه‌های انتقالی مسکو و اطراف آن شکل گرفت، جایی که از جنوب و جنوب شرقی گویش‌های تولا، کورسک، اوریول و ریازان ویژگی‌هایی را منتشر کردند که با گویش‌های شمالی، پایه گویش سابق گویش مسکو، بیگانه بودند. ، و برخی از ویژگی های دومی را جایگزین کرد و همچنین با جذب عناصر زبان ادبی اسلاو کلیسا. علاوه بر این، در زبان ادبی روسی در قرن XVI-XVIII. شامل عناصر مختلف زبان خارجی است. نوشتن - بر اساس الفبای روسی، اصلاح شده از اسلاو - "سیریلیک" تحت پیتر کبیر. قدیمی ترین بناهای تاریخی - قرن XI. (آنها همچنین برای زبان های اوکراینی و بلاروسی اعمال می شوند). زبان رسمی فدراسیون روسیه، یک زبان بین قومی برای برقراری ارتباط بین مردمان فدراسیون روسیه و سرزمین های مجاور اتحاد جماهیر شوروی سابق، یکی از زبان های جهانی.

2. اوکراینی "nsky یا اوکراینی" insky; قبل از انقلاب 1917 - روسی کوچک یا روسی کوچک. سه گویش اصلی: شمالی، جنوب شرقی، جنوب غربی. زبان ادبی از قرن 14 شروع به شکل گیری کرد، زبان ادبی مدرن از اواخر قرن 18 وجود داشته است. بر اساس لهجه های پودنپروفسک گویش جنوب شرقی. این نوشته بر اساس الفبای سیریلیک در نسخه پس از پترین آن است.

3. بلاروسی; نوشتن از قرن چهاردهم. بر اساس الفبای سیریلیک لهجه ها - شمال شرقی و جنوب غربی؛ زبان ادبی - بر اساس گویش های بلاروسی میانه.

ب.زیر گروه جنوبی

4. بلغاری - در روند تماس با لهجه های اسلاوی با زبان کاما بلغارها شکل گرفت و نام خود را از آنجا گرفت. نوشتن - بر اساس الفبای سیریلیک؛ قدیمی ترین بناهای تاریخی - از قرن X. آگهی

5. مقدونی.

6. صرب-کرواسی; در میان صرب ها، این حرف بر اساس الفبای سیریلیک، در میان کروات ها، بر اساس الفبای لاتین است. قدیمی ترین بناهای تاریخی - از قرن XII.

7. اسلوونیایی (نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ قدیمی ترین بناهای تاریخی - از قرن X-XI).

8. اسلاوی قدیم یک زبان ادبی رایج اسلاوهای دوره قرون وسطی است که بر اساس لهجه های سولون زبان بلغاری قدیم در ارتباط با معرفی نوشتن برای اسلاوها (دو الفبای گلاگولیتیک و سیریلیک) و ترجمه کتابهای کلیسا برای ترویج مسیحیت در میان اسلاوها در قرن 9 تا 10. آگهی در میان اسلاوهای غربی، به دلیل نفوذ غرب و گرویدن به کاتولیک، جای لاتین را گرفت. در قالب کلیسای اسلاو - یک عنصر جدایی ناپذیر از زبان ادبی روسیه.

V.زیر گروه غربی

9. چک; نوشتن بر اساس الفبای لاتین؛ قدیمی ترین بناهای تاریخی قرن سیزدهم.

10. اسلواکی; نوشتن بر اساس الفبای لاتین لهستانی؛ نوشتن بر اساس الفبای لاتین؛ قدیمی ترین بناهای تاریخی قرن چهاردهم.

12. کاشوبیان; استقلال خود را از دست داد و به گویش زبان لهستانی تبدیل شد.

13. لوژیتسکی (خارج از کشور: سورابیان، وندیان); دو گزینه: سوربی بالا (یا شرقی) و سوربی پایین (یا غربی)؛ نوشتن - بر اساس الفبای لاتین.

14. پولابسکی - در قرن 18 از بین رفت، در هر دو ساحل رودخانه توزیع شد. Labe (Elbe) در آلمان.

15. لهجه های پومرانیا; در دوره قرون وسطی به دلیل آلمانی شدن اجباری منقرض شد. در امتداد سواحل جنوبی دریای بالتیک در Pomorie (Pomerania) توزیع شدند. جزئیات بیشتر

(بسیاری از دانشمندان خاطرنشان می کنند که زبان های گروه بالتیک از نظر ساختار دستوری و واژگان نزدیک به اسلاوی هستند. دانشمندان این شباهت را به طرق مختلف توضیح می دهند. و شاخه اسلاوی. بر اساس نسخه دیگری ، طرفدار بالتیک و پروتو-اسلاوی. گویش هایی که مستقل از یکدیگر از زبان هندواروپایی جدا شده اند و نزدیکی ویژه آنها با نزدیکی طولانی مدت توضیح داده می شود.این نظریه تفاوت های محسوس بین آنها را به ویژه در واژگان توضیح می دهد. حتی در واژگان بسیار پایدار، به عنوان مثال از نظر خویشاوندی: لیتوانیایی و پروس نام های هند و اروپایی را حفظ کردند: پسر - به ترتیب خورشیدو صداها، فرزند دختر - dukteو داکتی، در حالی که در لتونی این کلمات با کلمات دیگر جایگزین می شوند - dclsو میتاپیش از این، گروه زبان های بالتیک از نظر ترکیب بسیار گسترده تر بود. این شامل زبان منقرض شده پروس (پروس قدیم) بود. سخنرانان آن در جنوب شرقی بالتیک، در شرق ویستولا زندگی می کردند. تا قرن هجدهم. آنها کاملاً با آلمانی ها مخلوط شدند و شروع به صحبت کردند آلمانی... علاوه بر این، قبایل دیگری بودند که به زبان بالتیک صحبت می کردند (به عنوان مثال، گولیاد، یاتویاگی) که از گویش های خود استفاده می کردند. زمانی زبان های بالتیک در قلمروی بسیار بزرگتر از اکنون صحبت می شد. علاوه بر کشورهای بالتیک، بالت ها تقریباً در کل قلمرو بلاروس مدرن ساکن بودند، در جنوب به مناطق کنونی کیف، ژیتومیر، ریونه اوکراین می رسیدند (در اینجا آنها آثاری را به شکل نام های جغرافیایی، عمدتاً رودخانه ها، از خود بر جای گذاشتند). در شرق، سرزمین های توسعه یافته توسط بالت ها تا منطقه مسکو امروزی گسترش یافت. همین بس که نام های جغرافیایی مانند اوکا، ایسترا، تاروسا، سرپوخوف، مسکو یاوزا، پرسنیا، نگلینکا، لوبیانکا و به احتمال زیاد مسکو (در اصل فقط یک رودخانه، نام شهر از رودخانه ای که روی آن قرار دارد گرفته شده است) کافی است. - منشا بالتیک (A. Zhuravlev, 1998, p. 415)).

4. گروه بالتیک:

1) لیتوانیایی؛ نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ بناهای تاریخی - از قرن چهاردهم؛

2) لتونی؛ نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ بناهای تاریخی - از قرن چهاردهم؛

3) لاتگالیان.

4) پروس - در قرن هفدهم درگذشت. در ارتباط با آلمانی سازی اجباری؛ قلمرو پروس شرقی سابق؛ بناهای تاریخی - قرون XIV-XVII؛

5) Yatvyazh، Curonian و زبان های دیگر در قلمرو لیتوانی و لتونی، که در قرون 17 - 18 منقرض شدند.

5. گروه آلمانی.

آ.زیرگروه آلمان شمالی (اسکاندیناوی).

1. دانمارکی; نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ پیش از این به عنوان یک زبان ادبی برای نروژ خدمت می کرد اواخر نوزدهم v

2. سوئدی; نوشتن - بر اساس الفبای لاتین.

3. نروژی; نوشتن - بر اساس الفبای لاتین، در اصل دانمارکی، از زبان ادبی نروژی ها تا پایان قرن 19. دانمارکی بود در نروژ مدرن، دو شکل از زبان ادبی وجود دارد: Riksmol (با نام مستعار: Bokmål) - کتابی، نزدیکتر به دانمارکی، ilansmol (معروف به Nynorsk)، نزدیکتر به لهجه های نروژی.

4. ایسلندی; نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ بناهای نوشته شده - از قرن سیزدهم. ("حماسه").

5. فاروئی.

ب.زیرگروه آلمان غربی

6. انگلیسی; زبان انگلیسی ادبی در قرن شانزدهم توسعه یافت. آگهی بر اساس گویش لندنی در قرون V-XI. - انگلیسی قدیم (یا آنگلوساکسون)، قرن XI-XVI. - انگلیسی میانه و از قرن 16th. - انگلیسی جدید نوشتن - بر اساس الفبای لاتین (بدون تغییر)؛ بناهای نوشته شده - از قرن هفتم؛ زبان جهانی، زبانی که اهمیت بین المللی دارد.

7. هلندی (هلندی) با فلاندری; نوشتن - بر اساس لاتین؛ بوئرها در آفریقای جنوبی زندگی می کنند، مهاجرانی از هلند، که به انواع مختلف هلندی، زبان بوئر (در غیر این صورت: آفریکانس) صحبت می کنند.

8. فریزی; بناهای نوشته شده - از قرن چهاردهم.

9. آلمانی; دو گویش: آلمانی پایین (شمالی، Niederdeutsch یا Plattdeutsch) و آلمانی عالی (جنوبی، Hochdeutsch). زبان ادبی بر اساس لهجه های آلمانی جنوبی شکل گرفت، اما با بسیاری از ویژگی های لهجه های شمالی (به ویژه در تلفظ)، اما هنوز نشان دهنده وحدت نیست. در قرون VIII-XI. - آلمان عالی قدیمی، در قرن XII-XV. - آلمانی میانه عالی، از قرن شانزدهم. - آلمانی عالی جدید، توسعه یافته در دفاتر ساکسون و ترجمه های لوتر و همکارانش. نوشتن - بر اساس الفبای لاتین در دو نوع: Gothic و Antiqua. یکی از بزرگترین زبان های دنیا

10. ییدیش (یا یدیش، عبری جدید) - گویش های مختلف آلمانی عالی که با عناصر عبری، اسلاوی و زبان های دیگر مخلوط شده است.

V.زیر گروه آلمان شرقی

11. گوتیک.

12. بورگوندی، وندال، گپید، هرول - زبان های قبایل آلمانی باستان در قلمرو آلمان شرقی.

6. گروه عاشقانه(قبل از فروپاشی امپراتوری روم و شکل گیری زبان های رومی - ایتالیایی).

1. فرانسوی. زبان ادبی تا قرن شانزدهم توسعه یافت. بر اساس گویش Ile-de-France به مرکزیت پاریس. لهجه های فرانسوی در آغاز قرون وسطی در نتیجه تلاقی لاتین عامیانه (مبتذل) فاتحان رومی ها و زبان بومیان گال های تسخیر شده - گالی شکل گرفت. نوشتن - بر اساس الفبای لاتین؛ قدیمی ترین بناهای تاریخی - از قرن 9th. آگهی دوره فرانسه میانه - از قرن 9 تا 15، فرانسه جدید - از قرن 16th. زبان فرانسه زودتر از سایر زبان های اروپایی اهمیت بین المللی پیدا کرد.

2. پروانسالی (اکسیتان); زبان اقلیت ملی جنوب شرقی فرانسه (پروانس)؛ به عنوان یک ادبی در قرون وسطی (غزل تروبادورها) وجود داشت و تا پایان قرن 19 باقی ماند.

3. ایتالیایی; زبان ادبی بر اساس لهجه های توسکانی، به ویژه گویش فلورانس، که به دلیل تلاقی زبان لاتین مبتذل با زبان های جمعیت مختلط ایتالیای قرون وسطی به وجود آمد، شکل گرفت. نوشتن - به الفبای لاتین، از نظر تاریخی - اولین زبان ملی در اروپا.

4. ساردینیا (یا ساردینیان).

5. اسپانیایی; در اروپا در نتیجه تلاقی زبان لاتین عامیانه (مبتذل) با زبان های جمعیت بومی استان روم ایبریا شکل گرفت. نوشتن - بر اساس الفبای لاتین (به کاتالان و پرتغالی اشاره دارد).

6. گالیسیایی.

7. کاتالان.

8. پرتغالی.

9. رومانیایی; در نتیجه تلاقی زبان لاتین عامیانه (مبتذل) و زبان های بومیان استان رومی داچیا ایجاد شده است. نوشتن - بر اساس الفبای لاتین.

10. مولداوی (نوعی رومانیایی); نوشتن - بر اساس الفبای روسی.

11. مقدونی-رومانیایی (آرومونی).

12. رومانش زبان اقلیت ملی است. از سال 1938 به عنوان یکی از چهار زبان رسمی سوئیس شناخته شده است.

13. زبان های کریول - با زبان های محلی (هائیتی، موریتیایی، سیشل، سنگالی، پاپیمنتا و غیره) از زبان های رومی تلاقی کرد.

مرده (ایتالیایی):

14. لاتین - زبان دولتی ادبی روم در دوران جمهوری و امپراتوری (قرن III قبل از میلاد - قرنهای اول قرون وسطی). زبان آثار غنی ادبی، حماسی، غنایی و نمایشی، نثر تاریخی، اسناد حقوقی و خطابه. قدیمی ترین بناهای تاریخی - از قرن VI. قبل از میلاد مسیح.؛ اولین توصیف زبان لاتین توسط وارو در قرن اول ارائه شد. قبل از میلاد مسیح.؛ دستور زبان کلاسیک Donat - قرن چهارم. آگهی؛ زبان ادبی قرون وسطی اروپای غربی و زبان کلیسای کاتولیک; همراه با یونان باستان - منبع اصطلاحات بین المللی.

15. لاتین مبتذل قرون وسطایی - لهجه های لاتین عامیانه اوایل قرون وسطیکه وقتی با زبان های بومی استان های رومی گال، ایبریا، داکیا و غیره تلاقی پیدا کرد. زبان های عاشقانه را به دنیا آورد: فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، رومانیایی و غیره.

16. لهجه‌های اوسک، اومبریایی، سابل و سایر گویش‌های ایتالیایی در اسناد مکتوب پراکنده قرن‌های پیش از میلاد باقی مانده‌اند.

7. گروه سلتیک.

آ.زیر گروه گویدل

1. ایرلندی; بناهای نوشته شده - از قرن چهارم. آگهی (نوشتن اوگامیک) و از قرن هفتم. (بر اساس لاتین)؛ ادبی است و در حال حاضر.

2. اسکاتلندی (گالیک).

3. مانکس زبان جزیره من (در دریای ایرلند) است.

ب.زیر گروه بریتانیایی

4. برتون; برتون ها (بریتونی های سابق) پس از ورود آنگلوساکسون ها از جزایر بریتانیا به قاره اروپا نقل مکان کردند.

5. ولز (ولزی).

6. کورنسکی; در کورنوال، شبه جزیره ای در جنوب غربی انگلستان.

ب... زیر گروه گالیک

7. گالی; از دوران شکل گیری زبان فرانسه درگذشت. در گال، شمال ایتالیا، بالکان و حتی در آسیای صغیر توزیع شد.

8. گروه یونانی:

1) یونانی مدرن، از قرن XII.

2) یونان باستان، قرن X. قبل از میلاد مسیح. - قرن پنجم. آگهی؛

3) یونانی میانه یا بیزانسی، زبان ادبی دولتی بیزانس از قرن های اول پس از میلاد است. تا قرن 15; زبان آثار تاریخی، مذهبی و هنری. جزئیات بیشتر

یونانی باستان متعلق به اولین زبان‌های هند و اروپایی است که به کمک نوشتار ثبت شده‌اند. قدیمی ترین بناهای تاریخی آن به قرن 15 تا 11 باز می گردد. قبل از میلاد مسیح. این بناهای تاریخی که به خط هجایی نوشته شده اند، با تمدن بزرگ کرت-میکنایی مرتبط است که مدت ها قبل از دوران باستان شبه جزیره پلوپونز و جزایر دریای اژه را مستعمره کرده است. اولین آثار باقی مانده از دوران باستان یونانیایجاد شده با استفاده از نامه نگاری به قرن 8 تا 7 باز می گردد. قبل از میلاد مسیح. به لطف چنین آثار باستانی نوشتاری و غنای شگفت انگیز یک سنت نوشتاری مداوم، داده های زبان یونانی نقش اصلی را در بازسازی زبان اولیه هند و اروپایی ایفا می کند. مانند لاتین، زبان یونانی باستان تأثیر زیادی بر واژگان مذهبی، فلسفی، علمی و فرهنگی همه زبان‌های اروپا از جمله روسی داشت. دانستن زبان یونانی باستان در بسیاری از کشورهای اروپایی هنوز به عنوان نشانه ای از تحصیل تلقی می شود. یونانی قرون وسطی را بیزانس می نامند. جمعیت یونان مدرن به زبان یونانی مدرن صحبت می کنند. ادبیات یونانی مدرن در دو نسخه وجود دارد: کتابی، باستانی تر - kafarevusa (به معنای واقعی کلمه به معنای "پاک شده") و محاوره ای - دوگانه ("عامیانه"). امروز سخت است باور کنیم که کلمات آشنای روسی مانند تخت، نیمکت، آهک، دفترچه یادداشت، روبان، چغندر، پنکیکمنشأ یونانی (A. Zhuravlev, 1998, p. 418.

9. گروه آلبانیایی

آلبانیایی، بناهای نوشته شده - بر اساس الفبای لاتین از قرن 15th.

10. گروه ارمنی.

ارمنی؛ ادبی از قرن پنجم آگهی؛ حاوی عناصری است که قدمت آنها به زبان های قفقازی باز می گردد. زبان ارمنی باستان - گرابار - با زبان امروزی اشخارابار متفاوت است. نامه ارمنی در آغاز قرن پنجم ایجاد شد. مسروپ ماشتوتس با استفاده از برخی اصول نوشتار یونانی و احتمالاً آرامی.

11. گروه هیتی-لوویی (آناتولی).

1) هیتی; هیتی-نسیت، معروف به‌خاطر بناهای خط میخی قرن‌های 18 تا 13. قبل از میلاد مسیح.؛ زبان دولت هیتی در آسیای صغیر.

2) لووی در آسیای صغیر (قرن XIV-XIII قبل از میلاد)؛

3) Palai در آسیای صغیر (قرن XIV-XIII قبل از میلاد).

4) کاریان؛

5) لیدیایی - زبانهای آناتولی دوران باستان؛

6) لیسیایی.

12. گروه توخار.

1) Tocharian A (Turfan، Karasharsky) - در ترکستان چینی (سین کیانگ)؛

2) توچاریان ب (کوچانسکی) - در همان مکان؛ در کوچا تا قرن هفتم. آگهی شناخته شده از نسخه های خطی از حدود V-VIII. آگهی بر اساس خط براهمی هندی که در حفاری های قرن بیستم یافت شد. (A.A. Reformatsky, 1997, pp. 411-422). جزئیات بیشتر

یک طبقه بندی ساده از خانواده زبان های هند و اروپایی در کتاب درسی تئوری زبان موجود است B.Yu. نورمن... به خاطر سپردن این طبقه بندی آسان است. این دانشمند به عنوان بخشی از خانواده هند و اروپایی شناخته می شود گروه های زیر: 1) گروه هندی (هندی، اردو، بنگالی، پنجابی، گجراتی، نپالی، کولی و غیره؛ از زبان های مرده - ودایی، سانسکریت و غیره)؛ 2) گروه ایرانی (فارسی، دری، پشتو، تاجیک، کرد، اوستی و غیره؛ از مردگان - پارسی باستان، اوستایی، سکایی و غیره)؛ 3) گروه اسلاو (روسی، اوکراینی، بلاروسی، بلغاری، مقدونی، صربستانی، کرواتی، اسلوونیایی، چک، اسلواکی، لهستانی، لوزاتی؛ از مردگان - اسلاوونی قدیمی، پولابیایی)؛ 4) گروه بالتیک (لیتوانیایی، لتونیایی، از مردگان - پروس)؛ 5) گروه آلمانی (دانمارکی، سوئدی، نروژی، ایسلندی، انگلیسی، آلمانی، فریزی، هلندی، ییدیش و غیره؛ از مردگان - گوتیک)؛ 6) گروه عاشقانه (فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، کاتالان، رومانیایی، مولداویایی، رومانش و غیره؛ از مردگان - لاتین)؛ 7) گروه سلتیک (ایرلندی، اسکاتلندی، برتون، ولزی؛ از مردگان - گالی و غیره)؛ 8) گروه یونانی (یونانی امروزی و یونانی مرده باستان)؛ 9) گروه آلبانیایی (آلبانیایی); 10) گروه ارمنی (ارمنی)؛ 11) گروه هیتی (مرده - زبانهای هیتی و لووی در آسیای صغیر)؛ 12) گروه توچاری (دو زبان مرده توچاری در غرب چین).

خانواده زبان های هند و اروپایی با بیش از 150 زبان، بزرگ ترین خانواده است.

A.A. Reformed علاوه بر زبان هند و اروپایی، خانواده های زبانی زیر را نام می برد:

آ... گروه غربی: زبان های آبخازی-آدیگه.

1. زیر گروه آبخازیا.

آبخازی لهجه ها: بزیبسکی - شمالی و آبژویسکی (یا کدبر) - جنوبی؛ نوشتن - تا سال 1954 بر اساس الفبای گرجی، سپس - بر اساس روسی.

ابازا; نوشتن - بر اساس الفبای روسی.

2. زیرگروه چرکس.

آدیگه.

کاباردیان (کاباردینو-چرکسی).

اوبیخسکی (اوبیخ ها در رژیم تزاری به ترکیه مهاجرت کردند).

ب.گروه شرقی: زبان های نخ داغستانی.

1. زیر گروه نخ.

چچنی؛ زبان نوشتاری بر اساس روسی داشته باشید.

اینگوش.

باتسبی (تسوا-توشینسکی).

2. زیر گروه داغستان.

آوار.

دارگینسکی.

لزگینسکی.

طبساران.

این پنج زبان به زبان روسی نوشته شده اند. بقیه زبان ها نانوشته هستند.

3. زیرگروه جنوبی: زبان های کارتولی (ایبری).

1) مگرلی.

2) لازسکی (چانسکی).

3) گرجی: نوشتن - به الفبای گرجی از قرن پنجم. پس از میلاد، بناهای ادبی غنی قرون وسطی؛ لهجه ها: خوسوری، کارتلی، امرتی، گوری، کاخ، آجری و غیره.

4) سوان.

خارج از گروه - باسکی

زبان های قفقازی

شرایط جغرافیایی و تاریخی منطقه قفقاز را به موزه قوم نگاری جالب تبدیل کرده است. هیچ منطقه دیگری در جهان وجود ندارد که در یک منطقه نسبتاً کوچک، چنین توده ای از مردم چند قبیله ای و چند زبانه شلوغ باشد. برای قرن ها، ایستموس قفقازی به عنوان پناهگاهی برای قبایلی بود که توسط دیگران از خروس ها بیرون رانده شدند. استپ های ماوراء قفقاز - اصلی ترین راه در قرون وسطی و باستان آسیای مرکزی به اروپا. زمانی که به قفقاز شمالی رسیدند، قبایل تحت فشار دیگران، به اصطلاح، به دیوار چسبانده شدند و راهی برای خروج نداشتند، و از همه طرف قفل شده بودند: از غرب آنها مسیر دریای آزوف و دریای سیاه را مسدود کردند. ، از شرق - خزر، از جنوب - یک رشته کوه مرتفع پیوسته. در جنوب نیز شرایط مشابهی وجود داشت. شیب قفقاز و در اینجا، از سمت کولخیس، ایبریا، ارمنستان، قبایل شکست خورده به کوه ها رانده شدند که نه به شرق و نه به غرب دسترسی نداشتند، بدین ترتیب خط الراس قفقاز به «کوه زبان ها» تبدیل شد و اگر در زبان ها و گویش های کنونی ده ها مورد از آنها در نظر گرفته می شود، سپس در زمان های قدیم تعداد آنها بیشتر بود، زیرا بسیاری از مردمان در مبارزه با شرایط سخت طبیعی و با سایر اقوام از بین رفتند و اثری از زبان های آنها باقی نماند. . زبان شناسی قفقازی به این نتیجه رسید که بین گروه های اصلی باستانی زبان ها کاشت می شود. و جنوب. شیب قفقاز بدون خویشاوندی. این نشان می دهد که رشته کوه قفقاز در واقع دیواری بود که مردم را از هم جدا می کرد و شکاف های طبیعی در آن به ندرت برای حرکت قبیله ای باز بود. تنها مردمان قوی، پرشمار و جنگجو توانستند از زمان کاشت به آنها حمله کنند. قفقاز به سمت جنوب است و هر از گاهی تولید می کند. از جنوب به کشورهای حاصلخیز مجاور قفقاز حمله می کند. آغاز مطالعه قفقاز به معنای زبانی در قرن هجدهم، توسط اکسپدیشن های Imp. آکادمی علوم: آکادمیسین گولدنستد، گملین و پالاس مجموعه‌ای از کلمات را در زبان‌های کوهستانی قفقاز گردآوری کردند. در آغاز قرن نوزدهم، خاورشناس ژولیوس کلاپروت به مطالعه و طبقه‌بندی زبان‌های قفقازی ("Reise in den Kaukasus und nach Georgien"، با پیوست مطالعه‌ای درباره زبان‌های قفقازی، 1812-1814 مشغول بود. ؛ "Tableau historique, géograph., Èthnogr. Etc. du Caucase"، 1827); اما موادی که در اختیار داشت کمیاب بود و به اندازه کافی دقیق نبود و او را به نتیجه گیری های اشتباه سوق داد. دوران مطالعه زبانهای K. را آثار آکادمیک شوگرن تشکیل می دهد که اولین دستور زبان علمی زبان اوستیایی را گردآوری کرد ("Ossetische Sprachlehre nebst kurzem osset. Deutschen u. Deutsch. Ossetich. Wörterbuche"، St. پترزبورگ، 1844)، آکادمیسین A. Shifner، که چندین تک نگاری در مورد زبان های کوهستانی شرقی (Tushin، Avar، Udi) و به ویژه فعالیت های بارون P.K. طبساران منتشر کرد. آثار چاپ سنگی بارون اسلار توسط آکادمی به علم اروپا معرفی شد. شیفنر، شرح مفصلی از آنها ("Ausführliche Berichte") به آلمانی ارائه می دهد. اخیراً (1887-1892) تک نگاری های اسلار (به جز مطالعه او در مورد زبان طبساران) توسط اداره ناحیه آموزشی قفقاز در تفلیس منتشر شد (به مقاله مربوطه مراجعه کنید).

زبان های جمعیت قفقاز به خانواده های زبانی مختلف تعلق دارند. قسمت میانی قلمرو قفقاز به طور کلی و غرب. بخشی از ماوراء قفقاز توسط گروه هایی از مردم اشغال شده است که زبان آنها توسط خانواده های جداگانه ای نشان داده شده است که در ساختار و ترکیب واژگانی خود هیچ قرابتی با خانواده های زبانی دیگر نشان نمی دهند. این گروه ها عبارتند از: Kartvelian (در غیر این صورت ایبری، یا گرجی)، Highland غربی و Highland شرقی. سایر زبان های شناخته شده در قفقاز به خانواده های هند و اروپایی و اورال-آلتایی تعلق دارند.

گروه کارتولیان I. چهار زبان به آن تعلق دارد: گرجی با گویش های فرعی آن، مینگرلی، لاز و سوانیایی. مطالعات زبانشناسی رابطه این زبانها را با یکدیگر آشکار کرده است، اما همه تلاشها برای یافتن خویشاوندان این خانواده از زبانها ناموفق بوده است. زبان گرجی (به گرجستان مراجعه کنید) توسط: الف) خود گرجی ها که در استان تفلیس زندگی می کنند صحبت می کنند. و ساکنان کارتالینیا و کاختی و همچنین گرجی های مسلمان اینگیلوی ساکن در ناحیه زکاتالا. ب) کوهنوردان گرجی که در استان تفلیس نیز زندگی می کنند: خُسورها، پشاوها و بیشتر ساکنان توشتی. ج) ایمرتی و گوریان (در استان کوتایسی)؛ د) آجاری ها، کوبلت ها و گرجی ها به طور کلی ساکن منطقه باتومی سابق. وسایل کمک آموزشی زبان گرجی- پروفسور را ببینید آ. تساگارلی، «درباره ادبیات دستوری زبان گرجی» (سن پترزبورگ، 1873). زبان مینگرلی عمدتاً توسط جمعیت کارتولی ایالت کوتایسی صحبت می شود. ادبیات گرامر: آ. تساگارلی، "مطالعات مینگرلی: I. متون مینگرلی با ترجمه و توضیحات. II. تجربه ای از آوایی زبان مینگرلی" (سن پترزبورگ، 1880); همچنین رجوع کنید به: «متون مینگرلی» (در «مجموعه مطالبی برای توصیف محلات و قبایل قفقاز»، شماره دوم، بخش دوم، 1890، و شماره هجدهم، 1894، بخش اول). زبان لاز گویش لاز است که بخشی از ساحل دریای سیاه و کرانه چپ پایین دست چورخ در ناحیه باتومی در استان کوتایسی را اشغال می کند. توده اصلی لازها به قول خودشان در ترکیه زندگی می کنند. لازستان. لهجه‌های لاز و مینگلی به یکدیگر نزدیک‌تر از سایر زبان‌های خانواده Kartvelian هستند. زبان سوانیایی توسط یک قبیله کوچک کوهستانی صحبت می شود که در دره های طولی بالایی pp. اینگورا و تسخنیس-تسخالی. تلاش هایی برای مطالعه دستوری زبان سوانیایی توسط P.K. Caucasus "، شماره X، 1890) انجام شد.

II. گروه کوه شرقی شامل زبان های قبایل متعددی است که در داغستان، در دامنه جنوبی مجاور رشته اصلی و در امتداد دامنه شمالی حوزه آبخیز آند زندگی می کنند. این گروه شامل زبان های چچنی ها، کوه نشینان داغستان (لزگین ها) و اودین ها می شود. زبان چچنی در منطقه ترک توزیع شده است. چچنی های هواپیما (در ناحیه گروزنی)، چچنی های کوهستانی (در ناحیه آرگونسکی)، آخووی ها (در ناحیه خاساو یورت) و ایچکرینسکی (در ناحیه ودنسکی) به لهجه های مختلف این زبان صحبت می کنند. اینگوش های ساکن در ناحیه ولادیکاوکاز از نظر زبان به چچنی ها نزدیک هستند و به اصطلاح. کیستین ها به تعداد اندک در شمال ولسوالی های تیونت و دوشتی در استان تفلیس زندگی می کنند. زبان چچنی ها توسط Uslar و Ac. شیفنر (نگاه کنید به Uslar، "Ethnography of the Caucasus. Linguistics. II"، Tiflis، 1883؛ همچنین در ترجمه روسی "Tchetschenzische Studien"، Academician Shifner قرار داده شده است). در نزدیکترین رابطه با چچنی، زبانی است که به اشتباه توشین یا توش نامگذاری شده است. در واقع توشین ها گرجی های کوهستانی هستند که در امتداد بخش بالایی اندی کویسو (Tushinskaya Alazani) و تا حدودی در دامنه جنوبی خط الراس اصلی، در دره بالایی کاختی آلازانی زندگی می کنند. در زمان های قدیم، یک جامعه کوچک چچنی در میان توشین ها ساکن شد و خود را باتسبی می نامید (بیشتر این چچنی ها که جامعه سابق را تشکیل می دادند اخیراً به دشت آلازانی نقل مکان کرده و در نزدیکی روستای اخمت ساکن شدند). زبان این چچنی ها که توسط آکادمیسین شیفنر با الگوبرداری از آکاد. گولدنشتد، به اشتباه، در توش، از چچنی آمده است، اما در طول زمان و تحت تأثیر زبان گرجی، چنان از نظر دستوری از آن فاصله گرفته است که دیگر نمی توان آن را قید چچنی دانست، بلکه زبانی جداگانه است که نزدیک به زبان گرجی است. دومی (نگاه کنید به Shifner, "Ueber die Suchch-Sprache", SPb., 1856). زبان های داغستانی متعددی به اصطلاح. لزگی، خویشاوندی زبانی با یکدیگر نشان دهند. برخی از آنها رایج تر هستند، مانند، به عنوان مثال، آوار، کیورین، دیگران - کمتر (کازیکومخ، طبساران). کسانی هم هستند که دو یا سه روستا با آنها صحبت می کنند. همه این زبان ها گویش های زیادی را نشان می دهند. علیرغم آثار عمده بر روی زبانهای کوه شرقی بارون پی کی اوسلار، اطلاعات دقیقی در مورد بسیاری از گویشهای این گروه در دست نیست، همانطور که روابط متقابل برخی از زبانهای موجود در آن مشخص نیست. گسترده ترین زبان داغستان را می توان آوار دانست که تقریباً در تمام قبایل و جوامع چند زبانه لزگین در روابط متقابل استفاده می شود. منطقه آن در جهت نصف النهار در سراسر داغستان امتداد دارد و بخش های پایینی آند-کویسو، حوضه های آوار و کارا-کویسو و دامنه جنوبی خط الراس اصلی را تقریباً در سراسر اطراف زکاتالا اشغال می کند. در مجموع، جمعیت آوار در ناحیه گونیب (در میانه داغستان) و در آوار (در غرب) پرجمعیت‌ترین جمعیت است. داغستان). مواد برای مطالعه زبان آوار: Schiefner, "Versuch über das Awarische" (سن پترزبورگ، 1862); او، "Awariscbe Texte" (در "Mémoires de l" Acad. I. des Sciences de St. -P. "، VII S. T. XIX، شماره 6، 1873 G.) خود ، "Ausführ. Bericht über Bar. P. v. Uslars Awarische Studien" ( SPb., 1872)؛ P. K. Uslar، "Ethnography of the Caucasus. Linguistics. III. Avar language." (تفلیس، 1889؛ دستور زبان، آموزش زبان و مجموعه کلمات). "قصه ها و ترانه های آوار"، گردآوری شده توسط آیدمیر چیرکیفسکی (سنگ نگار، تمیر-خان شورا، 1867)؛ «قصه‌های آوار»، ضبط و ترجمه بیاکای عبدالله‌ف، در «مجموعه ماتر». (چهارم، بخش دوم، صص 73-134). - زبان لک یا کازیکومخ در ناحیه کازی-کوموخ گسترده است، اگرچه آئول هایی نیز وجود دارد که نمایندگان سایر زبان ها در آن زندگی می کنند: آوار، ترکی-آذربایجانی و دیگران. ساکنان یکی از روستاهای ارچی به زبان خاصی نزدیک به آوار صحبت می کنند. زبان Lak یا Kazikumukh توسط P. K. Uslar ("Ethnography of the Caucasus. IV. Lak language", Tiflis, 1890) و Acad. شیفنر ("Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kasikumüikische Studien" SPb., 1866). - زبان کیورین در دو کرانه رودخانه پراکنده است. سامورا در جنوب داغستان و همچنین در ناحیه کوبا. لب باکو. و در برخی از روستاهای نوخینسکی u، Elisavetpolskaya لب. با زبان کیورین، به گفته بومیان، گویش های قوم روتول و تساخور ساکن در قسمت بالای حوضه سامور شبیه است. برای زبان کورین به Schiefner ("Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kürinische Studien" SPb., 1873) مراجعه کنید. LP Zagursky، "یادداشت هایی در مورد زبان کیورین" (در شماره هشتم. "مجموعه اطلاعات در مورد کوه های کوهستانی K."، تفلیس، 1875); کتاب لیونیدزه و اس. سلطانوف، "متون کیورین" ("مجموعه مواد برای توصیف، و غیره." XIV، بخش 2). لهجه های کوهنوردان شرق داغستان که عمدتاً در ناحیه دارگین و در نواحی مرزی تمیر خان شورینسکی، کایتاگو-تابساران و کازی-کومخسکی زندگی می کنند، به عنوان قید یک زبان ارائه می شود که دارای یک زبان نیست. نام متداول. با توجه به بیشترین تراکم جمعیتی که به این زبان در ناحیه دارگین صحبت می کنند، می توان آن را دارگین (یا به گفته Weidenbaum، Dargin-Kaitag) نامید. لهجه‌های این زبان ناشناس (زاگورسکی) به سه گروه ترکیب می‌شوند: آکوشین (متداول در ناحیه دارگینسکی)، کایتاگ (بخشی از ناحیه کایتاگو-تابساران) و ورکون (در وسط داغستان). از میان همه این گویش ها، اسلار تنها یک گویش را مطالعه کرد که متعلق به گروه کیتاگ بود و از سوی او زبان خیورکیلین نامگذاری شد. شیفنر این نام را به زبان خورکان تغییر داد. رجوع کنید به P. Uslar, "Ethnography of the Caucasus. Linguistics. V. Khurkilin language" (Tiflis, 1892); Schiefner، "Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Hürkamsche Studien" (سن پترزبورگ، 1871). ترانه های ساکنان روستای تسوداخار نزدیک گنیب به زبان خیورکیلین توسط بی. Dalgatom در "مجموعه مطالب برای شرح و غیره." (مسأله نوزدهم، قسمت 2). زبان. ساکنان aul Kubachi (در Kaitag بالایی)، که به گفته L.P. Zagursky، متعلق به گروه Vurkun از زبان های دارگین است، هنوز به اندازه کافی مورد مطالعه قرار نگرفته است. از همان زبان‌های کم‌مطالعه‌ای از گروه کوه‌های شرقی، زبان طبساران است که در جنوب رواج دارد. داغستان، در حوضه رودخانه. روباس. در C، این زبان با لهجه‌های کایتاگ، در یو - با لهجه‌های کیوری، از غرب زبان آگول به آن می‌پیوندد (مشابه به شهادت برخی به طبساران، به شهادت دیگران - به کیورین. ) و در منطقه B توسط نوار ساحلی که توسط قبایل ترک اشغال شده است از دریای خزر جدا می شود. طبسریان به دلیل نزدیکی و ارتباط مستمر با این دومی، به گویش آذربایجانی خود مسلط شده و به تدریج زبان مادری خود را فراموش می کنند. مطالعه زبان طبساران آخرین کار بار بود. P.K. Uslar که در زمان حیات خود نتوانست آن را از نظر دستوری نهایی کند. کار Uslar توسط L.P. Zagursky ادامه یافت، اما او نیز موفق به تکمیل آن نشد. مقوله نارودسیها که نزدیکترین رابطه زبانی آنها با دیگر مردمان کوهستانی شرقی ناشناخته است نیز شامل: قوم کاپوچین در مرکز داغستان است. kryztsy، dzhektsy، budugs و khinalugtsy (نامگذاری شده از نام auls). Dzhektsy، kryztsy و budugs (در استان باکو)، طبق شهادت بومیان، به لهجه های زبان کورین صحبت می کنند. مردم خینالوگ بر اساس عقاید کیورینتسی ها به گویش خاصی صحبت می کنند که برایشان نامفهوم است. در نهایت، زبان اودی که در دو روستای نوخینسکی یو حفظ شده است. - وارتاشنه و زیر. زبان اودین ها یا عودها بر اساس تحقیقات Acad. شیفنر، به کیورین نزدیکتر است، اما به شدت تحت تأثیر تاتارها قرار گرفته است، و همچنین بسیاری وام گرفته است. کلمات ارمنی، تحت تأثیر کلیسای ارمنی-گریگوری که برخی از اودین ها به آن تعلق دارند (بقیه ارتدوکس هستند). در مورد زبان اودی، به A. Schiefner، "Versuch über die Sprache der Uden" (سن پترزبورگ، 1863) مراجعه کنید.

III. زبان های آبخاز و چرکس متعلق به گروه کوه های غربی است. زبان آبخازی به گفته ویدنبام، که به چندین گویش تقسیم می‌شود، در نوار کم ارتفاعی بین دامنه‌های خط الراس اصلی و دریای سیاه، در منطقه‌ای تقریباً از رودخانه، گسترده است. Okhuri به دره Gagrinskaya. شاخه دیگری از آبخازها که به نام ابازا (آبازا) معروف است، با نام های مختلف در جنوب شرقی زندگی می کند. بخش هایی از منطقه کوبان، بیشتر از همه در Batalpashinsky u. از لهجه های زبان آبخازی، یک بزیبسک، بار مطالعه شد. پ.ک اوسلار. رجوع کنید به آن: "اتنوگرافی قفقاز. زبان شناسی. زبان آبخازی اول" (Tifl., 1887); همچنین نگاه کنید به A. Schiefner، "Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Abcbasische Studien" (سن پترزبورگ، 1863). زبان چرکسی، یا زبان آدیگه، - لنگ. کاباردیانی که در منطقه ترسک زندگی می کنند. (در بولشایا و مالایا کاباردا)، در دشت های حوضه ملکه و در امتداد کرانه راست ترک تا رودخانه. کورپا. سایر جوامع متعلق به قبیله آدیغه به نام های مختلف به صورت پراکنده در قسمت جنوبی منطقه کوبان در شمال زندگی می کنند. از ابازا بیش از سایر آبادزخ ها، بژدهی; بسیار اندک، در نتیجه اخراج به ترکیه، بسلنیوتسی و شاپسوگ باقی ماندند. به گفته گردآورنده دستور زبان کاباردی، L. G. Lopatinsky، زبان آدیگه به ​​سه گویش تقسیم می شود: 1) آدیگ پایین (کیاخ). تعداد بسیار کمی از نمایندگان این گویش در روستاهای چرکسی باقی مانده است که در یک نوار طولانی در امتداد کوبان کشیده شده اند. 2) آدیگ میانه یا بسلنیف که مرحله انتقالی بین آدیگ پایین و کاباردی را تشکیل می دهد. 3) آدیگ علیا یا کاباردی که توسط کاباردی ها صحبت می شود، تنها قبیله چرکسی که حتی پس از اخراج دسته جمعی به ترکیه ناشی از پایان جنگ های قفقاز دست نخورده باقی مانده است. رجوع کنید به لولی، «فرهنگ روسی-چرکسی، با دستور زبان مختصر» (اودسا، 1846). «فرهنگ روسی کاباردی با فهرست و دستور زبان مختصر»، تألیف. L. Lopatinsky (تفلیس، 1890); متون کاباردی با ترجمه روسی، چاپ L. Lopatinsky، در "حصیر جمع آوری شده". و غیره "(مسئله XII، 1891)؛ P. K. Uslar," یادداشت های پیش نویس در مورد زبان چرکس. قوم نگاری قفقاز "(Tiflis 1887, I, Sect. II). زبان اوبیخ ها که قبلاً قسمتی از ساحل دریای سیاه تقریباً بین رودخانه های خوستا و شاخه را اشغال می کردند ، اما تقریباً همه آنها به ترکیه رفتند. متعلق به گروه غرب کوهستان است. .. "یادداشت های مختصر" نوشته اسلار، در "قوم نگاری قفقاز. زبان شناسی. I "(1887، بخش دوم). به طور کلی، رابطه متقابل زبان هایی که کوه شرق و گروه های غربی را تشکیل می دهند هنوز توسط علم به دور از درک است. یادگیری این زبان ها توسط صداهای آنها مختل می شود. بیان برای ساختار دستوری غیر بومی دشوار است، متفاوت از ساختار زبان های هند و اروپایی. علاوه بر این، زبان های کوهستانی به گویش ها و گویش های بسیاری تقسیم می شوند. زبان شناس معروف فردریش مولر که ساختار برخی از زبان های قفقازی را از آثار شیفنر مطالعه کرده است، طبقه بندی زیر را ارائه می دهد: الف) زبان های قفقاز شمالی: 1) آبخازی و چرکسی، 2) آوار، کازیکوموک آرچی، خورکان (خورکیلین) ، کیورین ، اودی ، چچن. ب) زبان های قفقاز جنوبی: گرجی، مینگرلی، لاز، سوانیایی. زبان های قفقاز جنوبی نماینده گروهی هستند که می توان آن را خانواده زبانی نامید. اما قفقاز شمالی را نمی توان یک خانواده نامید، زیرا تفاوت های قابل توجهی که بین خود دارند، هم در روابط رسمی و هم از نظر واژگانی، اگرچه برای مثال شباهت های زیادی بین آنها وجود دارد. در تعیین جنسیت ها، موارد، در برخی ویژگی های صرف و غیره. رابطه زبان های قفقاز شمالی با زبان های قفقاز جنوبی هنوز یک سؤال باز است (نگاه کنید به. Fr. مولر، "Grundriss der Sprachwissenschaft"، III t., بخش II, V., 1887). زبان‌های قفقاز که بخشی از خانواده کارتولی نیستند و هر دو گروه کوهستانی شرقی و ارتفاعات غربی نیستند، متعلق به خانواده‌های هند و اروپایی و اورال-آلتایی هستند. به خانواده هند و اروپایی، یعنی شاخه ایرانی آن تعلق دارد: الف) زبان اوستیایی که توسط اوستی های ساکن در منطقه ترک، در بخش مرکزی خط الراس قفقاز، در دره هایی که تا حدی از مسیر میانی آبیاری می شود صحبت می کنند. ترک و شاخه های آن در سمت چپ. برخی از این مردم نیز در آن سوی خط الراس، در قسمت بالایی لیاخوا، کسانکا، ریون، در لبه های تفلیس و کوتایسی زندگی می کنند. از میان زبانهای زنده ایرانی امروزی، اوستیایی بیشترین قدمت را در آوایی و ریخت شناسی خود حفظ کرده است. اوستیایی‌ها در ضلع شمالی خط الراس به دو گویش آهنی (تاگائوری) و دیگور صحبت می‌کنند. لهجه اوستیایی های ماوراء قفقاز زیر گویش زبان آهن است (نگاه کنید به در مقابل میلر، "اتودهای اوستیایی"، M.، 1881-1887، جایی که تمام ادبیات مطالعه این زبان آورده شده است)، ب) زبان تاتی قید نزدیک به فارسی جدید است. تات ها عمدتاً در استان باکو، به ویژه در نواحی باکو و کوبا زندگی می کنند. و همچنین در جنوب داغستان - در منطقه Kaitago-Tabasaran. E. Veg را ببینید نشریه، "Kecberches sur les dialectes persans"; دورن تو میرزا شفیع، «بیتر. قسمت اول، سن پترزبورگ، 1860). گویش فرعی زبان تات. نشان دهنده زبان قفقازی است. یهودیان کوهستانی (رجوع کنید به یهودیان کوهستانی). مطالبی برای مطالعه زبان عبری تات (متون و فرهنگ لغت) توسط V.F. Miller (سن پترزبورگ، 1892) منتشر شد. ج) زبان فارسی که پارسیان ساکن استان باکو، تفلیس و شهرهای منطقه ترک به آن صحبت می‌کنند. د) زبان تالشی که یکی از گویش های فارسی است در لنکران یو رواج دارد. (رجوع کنید به ریس، "درباره تالشین ها، شیوه زندگی و زبان آنها"، در "یادداشت های قفقازی. بخش I. R. Geogr. General."، 1855، کتاب III). ه) زبان کردی اگرچه نزدیک به فارسی جدید است، اما حق دارد که زبان مستقل نامیده شود. کردها در جنوب ماوراء قفقاز، عمدتاً در استان اریوان، منطقه قارص زندگی می کنند. و برخی از مناطق Elisavetpolskaya. در زبان کردی دو گویش کورمانج و زازا متمایز می شود. گویش اول متعلق به کردهای ساکن روسیه است. در مورد زبان کردها رجوع کنید به P. Lerh, "Studies on the Iranian Kurds" (سن پترزبورگ، 1857); A. Chodzko, "Etudes philologiques sur la langue kurde" (Par. 1857); الف، صبا، «Dictionnaire kurde-français» (سن پترزبورگ، 1879); F. Justi, "Kurdische Grammatik" (1880); S. Egiazarov، "متون کورمانجی" (در کتاب سیزدهم. "غرب قفقاز. جدایی IR Geogr. General"، شماره 2، تفلیس، 1884); L. P. Zagursky (به همراه S. Egiazarov)، "فرهنگ لغت های کورمانجی-روسی و روسی-کرمانجی" (در کتاب XII. "Western Caucasus. Dept. Imp. Russian. Geogr. General."، شماره 2). - زبان ارمنی به خانواده هندواروپایی، اما به شاخه جداگانه آن تعلق دارد که ارمنی ها به گویش های مختلف از آن سخن می گویند. Erivan، Elisavetpol، باکو، مناطق کارسکایا و در بسیاری از شهرهای منطقه قفقاز. تمام لهجه ها و لهجه های زبان زنده ارمنی در قفقاز به اندازه کافی مورد مطالعه قرار نگرفته است. رجوع کنید به K. Patkanov, Studies on the dialects of the language ارمنی (سن پترزبورگ, 1869); A. Thomson، "تحقیق زبانی. طرح گویش آخالتسیخه" (I, 1887); او، «دستور زبان تاریخی زبان ارمنی مدرن در تفلیس» (سن پترزبورگ، 1890). زبان یونانی توسط یونانیان ساکن در روستاهای جداگانه در استان تفلیس، در منطقه دریای سیاه و منطقه قارص صحبت می شود. کاشت. در قفقاز، سکونتگاه های یونانی در منطقه کوبان وجود دارد. و استان استاوروپل علاوه بر زبان های ذکر شده در بالا، خانواده هند و اروپایی در قفقاز با زبان های روسی، لهستانی، چکی (در منطقه دریای سیاه)، لیتوانیایی، آلمانی و مولداویایی (در منطقه دریای سیاه) نیز نشان داده شده است. ). مردمان نژاد مغولی در قفقاز به دو شاخه از خانواده زبان های اورال-آلتایی تعلق دارند: مغولی و ترکی-تاتاری. اولین نفر توسط کالمیک ها که در استپ های استان استاوروپل پرسه می زنند، نمایندگی می شود. به سمت جنوب از V. Manych (Bolshederbetovsky ulus). برخی از کالمیک ها هر از گاهی در استپ ها روی یک شیر سرگردان می شوند. بانک ترک، در حومه گروزنی. مردم، صحبت کردن به زبان هاخانواده های ترک تاتار در قفقاز را می توان به 2 گروه تقسیم کرد: الف) اقوام ترک ساکن شمال. قفقاز و ب) اقوام ترک ماوراء قفقاز. گروه اول شامل زبان‌هایی است: الف) نوگای‌هایی که نوگای‌هایی که بین ص. کوما و ترک و در دهانه سولاک; علاوه بر این، سکونتگاه های کوچک آنها در نزدیکی پیاتیگورسک و در محل تلاقی Zelenchuk با کوبان واقع شده است. ب) تروخمنسکی - زبان تروخمن (تروکمیان ، ترکمنی) که در استان استاوروپل پرسه می زند. در پایین دست Kalaus و Kuma. ج) کراچای، بسیار نزدیک به نوگای، - زبان کوهنوردان ترک ساکن در سرچشمه کوبان و رودخانه هایی که به کوبان می ریزند. د) زبان به اصطلاح. کوه، یا کاباردی، تاتارها، نزدیک به کراچای و نوگای. جوامع کوهستانی که به این زبان صحبت می‌کنند: بالکارها (یا ملکارها)، بیزینگ‌ها و خلام‌ها (در بخش بالایی چرک)، چگم‌ها (در تنگه رودخانه چگما) و اورسوبیف‌ها (در تنگه رودخانه باکسان). ه) کومیکی - زبان کومیکی‌هایی که قسمت شمالی سواحل داغستان دریای خزر را تقریباً از دهانه ترک تا دربنت اشغال می‌کنند. زبان کومیکی که به زبان نوگای نزدیک است را می توان با متون کومیکی، ویرایش. در "حصیر جمع آوری شده. و غیره." (مسأله هفدهم، بخش III، 1893؛ در همان مکان - «فرهنگ روسی-کومیکی» اثر M. G. Afanasyev و «Kumyk-Russian Dictionary» اثر M. V. Mokhir). زبانهای ترکی ماوراء قفقاز عبارتند از: الف) زبان به اصطلاح. تاتارهای Aderbeydzhan که بخش عمده ای از جمعیت نیمه شرقی قفقاز را تشکیل می دهند. این گویش ترکی که به شدت تحت تأثیر زبان فارسی بوده است، به نام استان پارسی مرز ماوراء قفقاز، آدربیجان نامیده می شود. سادگی و در دسترس بودن این قید را ساخته است زبان بین المللیبرای کل شرق ماوراء قفقاز: ب) زبان ترکان (عثمانلی) ساکن در قسمت جنوب غربی ماوراءالنهر، یعنی در منطقه قارص، ارتوین و اطراف باتومی، آخالتسیخه و آخالکادک uu. ج) زبان ترکمن (تراکمان)؛ این قوم ترک که از نظر لهجه با ترکهای عثمانی متفاوت است از ترکیه خارج شده و در چندین روستا در منطقه قارص زندگی می کند. و آخالتسیخه u . د) زبان کاراپاپاخ ها که به تاتارهای ماوراء قفقاز گفته می شود که به منطقه قارص کوچ کردند. از استان های مرزی ماوراء قفقاز. تحقیقات علمی اکثر زبانهای ترکی تاتاری قفقاز هنوز وجود ندارد. تنها نماینده شعبه فنلاند در قفقاز زبان استونیایی هاست که اخیراً تعداد کمی در منطقه الکساندروفسکی ساکن شده اند. استان استاوروپل و در اطراف دریای سیاه. شاخه هندی خانواده هند و اروپایی شامل گویش های K.Gypsies، ساکن و سرگردان است که در منطقه به نام های بوشا و کراچی معروف است. در مورد زبان آنها نگاه کنید به KP Patkanov، "کولی ها. چند کلمه در مورد گویش های کولی های ماوراء قفقاز: بوشا و کراچی" (سن پترزبورگ، 1887). در مورد طبقه بندی مردمان قفقاز بر اساس زبان، علاوه بر آثار ذکر شده در بالا، همچنین نگاه کنید به: LP Zagursky, "Ethnological طبقه بندی مردمان قفقاز" (ضمیمه "تقویم قفقاز" برای 1888); E. G. Weidenbaum. "راهنمای قفقاز". بخش اول: «مقاله ای درباره قوم نگاری» (تفلیس، 1888).

هنگام جستجوی اطلاعات در اینترنت، می توانید به سؤالات جالب کاربر برخورد کنید:

کمی خنده و چند شوخی در مورد این موضوع با میل به درک واقعی موضوع جایگزین شد. بیایید بگوییم.

آنقدر ها هم ساده نیست. بیش از 60 زبان در قلمرو قفقاز مدرن صحبت می شود. برخی از آنها شامل چندین گویش است. برخی از زبان ها به هم مرتبط هستند، برخی دیگر اصلا شبیه هم نیستند. اما تمام زبان های مردمان کا vkaza متعلق به خانواده های زبانی بزرگتر است. سه خانواده از این قبیل هیچ مشابهی در خارج از منطقه ندارند و به آنها خودمختار می گویند. این شاملکارتولی ، خانواده های قفقاز غربی و قفقاز شرقی.

خانواده کارتولی شامل زبان های گرجی، مگرلی، سوانی و لاز می باشد. به این زبان ها در پنج کشور صحبت می شود و تعداد گویشوران از 4 میلیون نفر فراتر می رود.

خانواده قفقاز غربی (آبخازی-آدیگه) شامل زبان های آبازا، آبخازی، آدیگه و کاباردینو-چرکسی است. زبان اوبیخ نیز به این خانواده تعلق داشت، اما در بیست سال گذشته آن را مرده می دانستند - طبق برخی منابع، آخرین اوبیخ در سال 1992 در ترکیه درگذشت. امروزه تعداد سخنرانان زبان های آبخازی-آدیگه در روسیه و آبخازیا حدود 800 هزار نفر است. ***

در مورد خانواده قفقاز شرقی (نخ داغستان) بزرگترین است - شامل چچن، اینگوش، باتسبی، آوار، لزغین، تساخور، آندیان، بوتلیخ، گودوبرین، کاراتا، آخواخ، چمالین، باغوالی، تینداگیان، تز، کاپوچین، گونزیب، لک، بژتا، خوارشی، دارغین، تسوداخار، سیرخی، کایتاگ، کوباچین، چیراگ، روتول، آگول، آرچینسکی، طبساران، کریز، بودوخ، اودی، کیست و چندین زبان دیگر. **** زبان های نخ داغستانی به چهار شاخه تقسیم می شوند و کل گروه شامل 6 میلیون سخنران است. ***

اما این همه ماجرا نیست. علاوه بر سه گروه زبانی مستقل، زبان ها نیز در قفقاز گسترده هستند که "بستگان" آنها در خارج از منطقه زندگی می کنند. به عنوان مثال، زبان‌های کاراچای بالکار، کومیکی، نوگای، آذربایجانی در گروه زبان‌های ترکی و زبان اوستیایی در زبان ایرانی قرار دارند. علاوه بر این، در برخی از مناطق قفقاز، همه جا به زبان های تالشی، تات، کردی، پونتیک، اوکراینی و البته روسی صحبت می شود.

کمی به این سوال که در قفقاز به چه زبان هایی صحبت می شود روشن کنید، و در اینجا ده مورد از دشوارترین کلمات قفقازی از خوانندگان را آورده ایم:

1. لیم (آور) - آب. کوتاه به نظر می رسد، اما سعی کنید تلفظ کنید

2. Chalkychylarybyznykyladanmydyla (قاراچایی-بالکاریایی). 30 حرف شمردیم. این کلمه حاوی این سؤال است: "آیا آنها از ماشین های چمن زن ما هستند؟"

3. خکاخخیاری (لک) یک غذای ملی است. آن را امتحان نکرده ام، اما آنها می گویند خوشمزه است.

4. Zyk'ykIuetsIyryzg'ejerezykIzhyfamygyuek'ym (کاباردینو-چرکسی). شخصی که از او این را می شنوید به این معنی است که او دیگر قادر به تکان خوردن نیست.

5. Haakhkh'aenynkhomad (اوستی) - قابلیت دفاع

6. کالایلامک (کومیک) - قلع کردن (یعنی لحیم کاری)

7. چکاکوکیلی (گرجی) - رعد و برق. خیلی سخت به نظر نمی رسد، اما هیروگلیف های زبان گرجی مملو از صداهای بسیاری است که برای ما ناشناخته است.