به محض اینکه توانستیم آزادانه به سراسر جهان سفر کنیم، ترکیه به یکی از مقاصد اصلی گردشگری تبدیل شد. برخی از مردم توسط هتل های راحت جذب می شوند، برخی دیگر با فرصتی برای خرید چیزهای عالی با قیمت مناسب، چیزهای جالب و جذاب زیادی را در آنجا پیدا می کنند. بنابراین، یک کتاب عبارات روسی-ترکی می تواند در سفر به اندازه لوازم جانبی ساحل یا ضد آفتاب ضروری باشد.

در چه شرایطی استفاده از دیکشنری ضروری است؟

اول از همه، کشور دیگری سنت ها و آداب و رسوم خاص خود را دارد. برای اینکه وارد یک احمق یا وضعیت شدید، بهتر است مطمئن باشید که مردم محلی شما را درک می کنند و در صورت لزوم پیدا می کنند زبان متقابل. البته، در هتل ها در حال حاضر کارکنانی وجود دارند که تقریباً در همه جا روسی صحبت می کنند. و با این حال، با داشتن حداقل یک منبع اولیه از بیشترین، احساس آزادی بیشتری خواهید کرد کلمات محبوبو عبارات

در ترکیه به چه زبان هایی صحبت می شود؟

• اکثریت مردم ترکی صحبت می کنند. یک فرهنگ لغت روسی-ترکی به شما کمک می کند تا خودتان را به خوبی در سطح روزمره توضیح دهید و بفهمید که چه چیزی روی علائم نوشته شده است.
• بعدی رایج ترین ( شرق پایانکشورها) - کردی. علاوه بر این، برخی از کردها نیز به زبان ترکی صحبت می کنند.
• روسی و انگلیسی معمولاً در مکان هایی با بیشترین تمرکز گردشگران در شرق و مرکز کشور صحبت می شود.

چه چیز دیگری ممکن است مفید باشد؟

کتاب عبارات روسی-ترکی برای گردشگران شامل تعدادی از عباراتی نیست که در زندگی روزمره توسط مردم محلی استفاده می شود. می توان آنها را برای تولید عمل کرد بهترین تاثیردر طرف گفتگو

به عنوان مثال، سلام "Hoş geldin" (صداهایی مانند hosh geldin). به معنای واقعی کلمه، "خوب شد که آمدی." پاسخ دادن به "Hoş bulduk (هوش bulduk) مناسب است - معنای تحت اللفظی "خوب است که ما اینجا هستیم." عبارت "Afiyet olsun" معادل شرطی کلمه آشنای "bon appetit" است که اغلب در هنگام پذیرایی از شخصی با غذایی که خودتان تهیه کرده اید استفاده می شود. هنگامی که در حال بازدید هستید و می خواهید از شخصی که غذا را تهیه کرده تشکر کنید، عبارت "Eline sağlık" مناسب خواهد بود، یعنی. "سلامتی برای دستان شما"

یک مسافر در ترکیه گاهی اوقات به طور اتفاقی می بیند سمت عقبنوشته حمل و نقل موتوری "Allah korusun (Allah kyoryusun). در لغت به معنای "خداوند شما را برکت دهد." به طور سنتی، مجاز است بگوییم اگر به برخی از رویدادهای وحشتناک (بیماری ها، بلایای طبیعی) اشاره کردید، که می تواند به عنوان "خدایا، لطفا اجازه نده چنین اتفاقات وحشتناکی رخ دهد."

اگر در این زبان کاملاً تازه کار هستید و از کتاب عبارات ترکی برای مبتدیان استفاده می کنید، اگر فردی که با او صحبت می کنید هنگام صحبت کردن می خندد، آن را شخصی نگیرید. این یک شگفتی آمیخته با تحسین است، زیرا برای اکثریت جمعیت محلی، بازدیدکننده‌ای که ترکی صحبت می‌کند، امری نادر است. پس از استفاده نترسید حداقل مورد نیاز واژگانبرای توضیح خود در طول سفر

پرکاربردترین کلمات

اگر نمی‌خواهید یک فرهنگ لغت را همه جا همراه خود داشته باشید، یک برگه تقلب کوچک حاوی رایج‌ترین کلمات مفید خواهد بود. در صورت بروز مشکل در رونویسی، همیشه یک گزینه جایگزین برای تسهیل ارتباط وجود دارد. بنابراین، در این زمینه، یک عبارات کوتاه روسی-ترکی برای گردشگران با تلفظ کمک ارزشمندی خواهد کرد. غذا، مردم، حمل و نقل، موارد اضطراری، اطلاعات مربوط به محل اقامت - می توانید همه این اطلاعات را بدون مشکل زیاد به دست آورید، و همچنین درک کنید که مردم محلی در مورد چه چیزی با شما صحبت می کنند.

کلید واژه ها
سلام																																																																																																[مرحبا]
متشکرم																																																Teşekkür ederim																																																[teshekur ederim]
																																																																																																[خائور] / [یوک]
جایی که … ؟
چه زمانی؟																																																																																																[نه زمان]
قیمت چند است؟																																																																																																[زوج بانمک]
من به دنبال…																																																																																																[بن اریوروم]
بخور
بنوشید
گرسنه
خواب
من می خواهم																																																																																																[بن استیوروم]
روسی
کیفیت ها
تعداد کمی
بسیاری از
بدجوری
عالی																																																																																																[myukemel]
زیبا
خیلی گرونه																																																																																																[چوک پاخاله]
نان
اب
سالاد
گوشت
جوجه
نمک
قند
منو لطفا																																																																																																[منو لوتفن]
لطفاً صورت‌حساب را بیاورید																																																																																																[هساپ لوتفن]
گرایش
ترک کرد
درست
به طور مستقیم																																																																																																[کارشیدا آنجاست]
بازار
موزه
دژ
شهر
دهکده
مرکز شهر																																																																																																[شهیر مرکزی]
کوهستان
عبور
داروخانه
دستگاه خودپرداز
امروز																																																بوگون
فردا
دیروز
یک شبه
هتل
خوابگاه																																																																																																[خوابگاه ها]
چادر زدن
چادر																																																																																																[چادیر توریستی]
کیسه خواب																																																																																																[uyku tulumu]
حمل و نقل
جاده
پیاده
ماشین
اتوبوس
قطار - تعلیم دادن
هواپیما
قایق
فری																																																																																																[فریبات]
ایستگاه اتوبوس
ایستگاه قطار																																																																																																[ایستگاه]
فرودگاه																																																																																																[هوالان]
بلیط
بندر
دریا
کوهنوردی																																																																																																[otostop]
مردم
ما متاهل هستیم																																																																																																[biz evliyiz]
همسر
فرزند دختر
دوست																																																																																																[آرکادش]
زن
مرد
رهگذر
اضطراری
آتش (در صورت حمله، "آتش"، نه "کمک" را فریاد بزنید)
پلیس
کمک
من گم شده ام																																																																																																[kayboldum]
من به دکتر نیاز دارم																																																Doktora ihtiyacim var																																																[دکتر احتیاجیم وار]
شماره
یک (1)
دو (2)
سه (3)
چهار (4)
پنج (5)
شش (6)
هفت (7)
هشت (8)
نه (9)
ده (10)
صد (100)
هزار (1000)

به فرهنگ لغت ترکی - روسی خوش آمدید. لطفاً کلمه یا عبارتی را که می خواهید علامت بزنید در کادر متن سمت چپ بنویسید.

تغییرات اخیر

Glosbe خانه هزاران فرهنگ لغت است. ما نه تنها یک فرهنگ لغت ترکی - روسی، بلکه فرهنگ لغت را برای همه جفت زبان های موجود - آنلاین و رایگان ارائه می دهیم. بازدید کنید صفحه نخستوب سایت ما را از بین زبان های موجود انتخاب کنید.

حافظه ترجمه

فرهنگ لغت های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما نمی توانید ترجمه تنها به ترکی یا روسی را ببینید: ما نمونه های استفاده را ارائه می دهیم، نشان دادن ده ها نمونه جملات ترجمه شده حاوی عبارات ترجمه شده است. به این «حافظه ترجمه» می گویند و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه یک کلمه، بلکه نحوه رفتار آن را در یک جمله ببینید. حافظه ما از ترجمه ها عمدتاً از مجموعه های موازی است که توسط مردم انجام شده است. این نوع ترجمه جمله افزودنی بسیار مفیدی برای فرهنگ لغت است.

آمار

ما در حال حاضر 66552 عبارت ترجمه شده داریم. ما در حال حاضر 5729350 ترجمه جمله داریم

مشارکت

کمک به ایجاد بزرگترین ترکی - روسی فرهنگ لغت آنلاین. فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. Glosbe یک پروژه مشترک است و همه می توانند ترجمه ها را اضافه کنند (یا حذف کنند). این باعث می شود فرهنگ لغت ترکی روسی ما واقعی باشد، زیرا توسط بومی که هر روز از زبان استفاده می کنند ایجاد شده است. همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطای فرهنگ لغت به سرعت تصحیح می شود، بنابراین می توانید به داده های ما اعتماد کنید. اگر اشکالی پیدا کردید یا می‌توانید داده‌های جدیدی اضافه کنید، لطفاً این کار را انجام دهید. هزاران نفر برای این کار سپاسگزار خواهند بود.

باید بدانید که Glosbe پر از کلمات نیست، بلکه با ایده هایی درباره معنای آن کلمات پر شده است. به لطف این، با افزودن یک ترجمه جدید، ده ها ترجمه جدید ایجاد می شود! به ما در توسعه فرهنگ لغت های Glosbe کمک کنید و خواهید دید که چگونه دانش شما به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

به فرهنگ لغت روسی - ترکی خوش آمدید. لطفاً کلمه یا عبارتی را که می خواهید علامت بزنید در کادر متن سمت چپ بنویسید.

تغییرات اخیر

Glosbe خانه هزاران فرهنگ لغت است. ما نه تنها یک فرهنگ لغت روسی - ترکی، بلکه فرهنگ لغت را برای همه جفت زبان های موجود - آنلاین و رایگان ارائه می دهیم. از صفحه اصلی وب سایت ما دیدن کنید تا از بین زبان های موجود انتخاب کنید.

حافظه ترجمه

فرهنگ لغت های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما نمی توانید ترجمه تنها به روسی یا ترکی را ببینید: ما نمونه های استفاده ارائه می دهیم، نشان دادن ده ها نمونه جملات ترجمه شده حاوی عبارات ترجمه شده است. به این «حافظه ترجمه» می گویند و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه یک کلمه، بلکه نحوه رفتار آن را در یک جمله ببینید. حافظه ما از ترجمه ها عمدتاً از مجموعه های موازی است که توسط مردم انجام شده است. این نوع ترجمه جمله افزودنی بسیار مفیدی برای فرهنگ لغت است.

آمار

ما در حال حاضر 69185 عبارت ترجمه شده داریم. ما در حال حاضر 5729350 ترجمه جمله داریم

مشارکت

کمک به ایجاد بزرگترین روسی - ترکی فرهنگ لغت آنلاین. فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. Glosbe یک پروژه مشترک است و همه می توانند ترجمه ها را اضافه کنند (یا حذف کنند). این باعث می شود فرهنگ لغت روسی ترکی ما واقعی، از آنجایی که توسط بومی که هر روز از زبان استفاده می کنند ایجاد شده است. همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطای فرهنگ لغت به سرعت تصحیح می شود، بنابراین می توانید به داده های ما اعتماد کنید. اگر اشکالی پیدا کردید یا می‌توانید داده‌های جدیدی اضافه کنید، لطفاً این کار را انجام دهید. هزاران نفر برای این کار سپاسگزار خواهند بود.

باید بدانید که Glosbe پر از کلمات نیست، بلکه با ایده هایی درباره معنای آن کلمات پر شده است. به لطف این، با افزودن یک ترجمه جدید، ده ها ترجمه جدید ایجاد می شود! به ما در توسعه فرهنگ لغت های Glosbe کمک کنید و خواهید دید که چگونه دانش شما به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

class="subtitle">

بسیاری از نویسندگان کتاب عبارات می خواستند به آن عطسه کنند گفتار محاوره ای. آنها انواع و اقسام مزخرفات را در کتاب هایی مانند "دوستت دارم" یا "این خانه خیلی بزرگ است" وارد می کنند، بدون اینکه درک کنند که اولین کلمات هنگام برقراری ارتباط با خارجی ها باید کاملاً متفاوت باشد. در پاسخ به این سوال که "حالت چطوره؟" آنها پاسخ می دهند "خوب، شما چطور؟"، اما آنها پاسخ هایی مانند "اوه، این چیز بدی است، من امروز صبح سردرد داشتم، و فشار خونم به نوعی می پرد" را ارائه نمی دهند - اینجا چشمک می زنید. و نمی دانم چه جوابی بدهم

در واقع، اکثر افرادی که به خارج از کشور سفر می کنند سفر مستقلممکن است خود را به چند ده کلمه ترکی محدود کنند، دانش ضعیف به انگلیسی(آنطور که انتظار می رود همه در ترکیه آن را به خوبی نمی دانند) و زبان اشاره، که با این حال، دارای چند تفاوت است (پایان مقاله را ببینید). به جای گفتن «سلام، ببخشید، لطفاً، نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس در این شهر کجاست»، می‌توانید بگویید «سلام، ایستگاه اتوبوس کجاست؟» خشن تر است، اما نتیجه یکسان است: آنها به شما نشان می دهند که ایستگاه اتوبوس کجاست.

پس از سفر به ترکیه، فهرستی از کلمات اساسی را تهیه کرده ام که کسانی که نمی خواهند این زبان را به طور کامل یاد بگیرند، باید بدانند.

یک جفت کلمه در مورد آواشناسی ترکی و ABC.

زبان ترکی آواهای زیادی شبیه زبان ما دارد. آنها به زبان لاتین می نویسند که همه مدتهاست به آن عادت کرده اند. اما یکی دو تفاوت وجود دارد.

من. بله. "s" ترکی- چیزی بین صداهای روسی "y" و "i". برای حامل ها زبان اوکراینیبه عبارت ساده، این صدایی است که با حرف "i" مشخص می شود. با این حال، اگر شما به زبان روسی "ایک" کنید، آنها همچنان شما را بدون هیچ مشکلی درک خواهند کرد. نامگذاری: ы - ı و - i لطفاً توجه داشته باشید که آنها فقط در نقطه تفاوت دارند. به خصوص تایپ کلمات روی صفحه کلید ترکی ناخوشایند است: همه چیز درست به نظر می رسد، اما جستجو آن را پیدا نمی کند.

II. حروف "ü" و "ö".برای کسانی که آلمانی خوانده اند، شناخته شده است. در واقع، آنها ... اوه، چگونه می توانم ... حروف "یو" و "ه" را بدون صدای "ی" توضیح دهم. آنها را بعد از صامت تلفظ می کنیم: رنده شده، دریچه. در ترکی "ü" و "ö" همخوان قبلی را نرم نمی کند. تلفظ این از روی عادت دشوار است، اما می توانید آن را نرم کنید - هنوز هم به درک خواهید رسید. اگر واقعا دشوار است، می توانید آن را به صورت "u" و "o" تلفظ کنید. به عنوان مثال، شهر "Ürgüp" را می توان به عنوان "Urgup" تلفظ کرد، آنها شما را درک خواهند کرد.

III. حروف "ş" و "ç"به آرامی به صورت "sch" و "ch" تلفظ می شود.

IV. حرف "ğ"- کاملا مشکل است روزی روزگاری به روش "g" اوکراینی تلفظ می شد ، سپس صدای خود را کاملاً از دست داد. امروزه یا "th" تلفظ می شود (Niğde = Niide) یا اصلا تلفظ نمی شود (Aladağlar = Aladalar).

V. حرف "s"این به هیچ وجه به صورت «تس» نیست، بلکه به صورت «ج» دوگانه تلفظ می شود (Erciyes = Erciyes). اینجاست که تفاوت بین زبان های ما به پایان می رسد. به راحتی می توانید صدای ناآشنا را با صدایی که می شناسید جایگزین کنید. دیر یا زود شما را درک خواهند کرد :)

کلماتی که باید بدانید

1. Anlamadim (anlAmadym) - من نمی فهمم.

می‌توانید همه جا بگویید، «نمی‌فهمم» همیشه کارساز نیست. شما همچنین می توانید بگویید "türkçe bilmiyorum" (Türkçe bilmiyorum) - من ترکی نمی دانم. اما از آنجایی که به نظر می رسد با این عبارت شما دانش ترکی را آشکار می کنید، آنها همچنان می توانند با شما ارتباط برقرار کنند :)

2. Merhaba (mErhaba) - سلام.

تلفظ آن در هر جلسه، در فروشگاه و غیره مفید است. در سفرهایمان با چند نکته برخورد کردیم: اولاً گاهی اوقات مردم حرف "x" را تلفظ نمی کنند (معراب می شود) دوما ، گاهی تأکید بر هجای آخر («مرحاب») کاهش می یابد. اما اینها فقط تفاوت های ظریف هستند ، همه "mErhabu" را فهمیدند :)

3. Güle-güle (gyle-gyule) - خداحافظ.

آنها همچنین می گویند "iyi günlar" (i gunlYar) - روزهای خوب، خداحافظ. هر دو هنگام خداحافظی گفته می شود.

4. Teşekkür ederim (teshekkür ederim) - متشکرم.

گاهی اوقات «teshekkYur edErim» تلفظ می شود، معنی آن یکی است.

5. Nerede؟ (nerede) - کجا؟

خیلی کلمه درست، اگر به دنبال چیزی هستید. مثلا Otogar nerede؟ - خواهد بود "ایستگاه اتوبوس کجاست؟"

6. Otogar (otogar) - ایستگاه اتوبوس.

در ترکیه، جایی که خدمات اتوبوسرانی بسیار توسعه یافته است، بدون دانستن این کلمه نمی توانید به جایی برسید.

7. لوکانتا (lokAnta) - اتاق غذاخوری.

شما معمولاً می توانید در اینجا با قیمت های مناسب غذا بخورید. از ترجمه نگران نباشید، بیشتر لوکانت ها رستوران هایی با غذاهای خوشمزه ملی هستند و رستوران هایی با آشپزهای چاق نیستند.

8. سو (سو) - آب.

اگر بخواهید آب بخرید، از شما می پرسند که آیا این بطری «بویوک» است یا «کیوچوک»، بطری بزرگ یا کوچک.

9. بیر (بیر) - "1". iki (iki) - "2". üç (yuch) - "3". dört (کثیفی) - "4". beş (beshch) - "5".

اگر می خواهید یاد بگیرید چگونه تا بیش از پنج بشمارید، وب سایت ها و کتاب های عبارات زیادی وجود دارد. نکته این است که هنگام سفارش دادن بخش هایی در رستوران یا غذاخوری، بیشتر اعداد را تلفظ می کنید. به عنوان مثال، دو چای "چای iki" خواهد بود. شما فقط می توانید یک عدد نام ببرید و انگشت خود را به سمت منو بگیرید، آنها آنچه را که خواسته اید برای شما خواهند آورد. اگر از تلفظ نام ظرف مطمئن نیستید، بهتر است آن را نگویید - در غیر این صورت آنها فکر می کنند که شما چیزی به زبان خودتان به آنها می گویید و مودبانه با یک عبارت خالی سر تکان می دهند :) برای اعداد دیگر. ، در ستون "کلمات و عباراتی که نیازی به دانستن آنها نیست" نگاه کنید - نکته 2، "هزینه آن چقدر است."

10. تووالت (توالت) - توالت.

به شدت اتاق مناسب. دو نوع بای (بای، نر) و بایان (بایان، ماده) وجود دارد. "دستشویی کجاست؟" "tuvalet nerede" خواهد بود؟

11. Merkezi (merkeziI) - مرکز شهر.

اگر در شهرها سفر می کنید، مسیر معمول شما از اتوگار به مرکازی است. مینی‌بوس‌ها و اتوبوس‌های زیادی به مرکز می‌روند، روی آنها این کلمه نوشته شده است. از قبل می توانید حدس بزنید که چگونه خواهد بود "مرکز شهر کجاست؟").

12. حوالیمانی (havAlimani) - فرودگاه.

اگر علاقه مند هستید، رایج ترین کتیبه های ترکی، حرکات و کلمات ترکی را خواهید یافت که اختیاری هستند (اما قابل یادگیری هستند). به بخش دوم مقاله خوش آمدید.

صعودهای آینده در ترکیه:

تاریخ: پیاده روی: قیمت: وضعیت:

هنگام رفتن به تعطیلات به کشوری دیگر، اکثر مردم نه تنها تلاش می کنند تا از تمام مزایای کشورهای خارجی استفاده کنند و از زیبایی های طبیعی لذت ببرند، بلکه سعی می کنند با ذهنیت، سنت ها و سنت های محلی نیز آشنا شوند. زندگی روزمره. ساکنان مناطق توریستی، به عنوان یک قاعده، خودشان تلاش می کنند تا با بازدیدکنندگان ارتباط برقرار کنند و خوشحال هستند که گردشگران را با سنت های خود آشنا کنند.

ترکیه در این امر به ویژه موفق بوده است - رهبر شناخته شده تعداد مهمانان از روسیه، جایی که هر کارگر گردشگری، خوب یا بد، سعی می کند روسی صحبت کند و روح مرموز روسیه را درک کند. با این حال، برای لذت بیشتر ساکنان محلیتلاش صادقانه گردشگران برای تسلط بر زبان و فرهنگ کشور خود را به عنوان شاهدی بر حسن نیت و دوستی بی پایان بین مردمان ما ذکر کنید. بنابراین، قبل از سفر به ترکیه، ایده خوبی است که یک کتاب عبارات روسی-ترکی برای گردشگران خریداری کنید یا یک "برگ تقلب" با محبوب ترین کلمات و عبارات ترکی تهیه کنید.

برای اکثریت قریب به اتفاق روس ها که ریشه با جهان ترک ندارند، زبان ترکیبه نظر می رسد یک جریان نامنسجم از ترکیبات صوتی ناهنجار و گاهی خنده دار باشد. در همین حال، زبان روسی مملو از کلمات وام گرفته شده از گویش های ترکی است.

در زیر یک عبارات کوتاه روسی-ترکی برای گردشگران آورده شده است که باعث می شود در یک کشور خارجی احساس راحتی بیشتری داشته باشید و همچنین در مورد رایج ترین عبارات توضیح داده شده است.

ابتدا باید بر روش های اولیه احوالپرسی، درخواست و تشکر مسلط باشید. سلام در ترکی صداهایی مانند Merhaba [merhaba] دارد و صدای [x] در هنگام بازدم بسیار ضعیف تلفظ می شود. سلام در ترکی Selam است. این یک روش نسبتاً غیررسمی برای احوالپرسی است، یک نسخه کوتاه شده از selam aleyküm سنتی مسلمان [selyam aleyküm].

"لطفا" در ترکی بسته به درخواست یا عنصر ادب در هنگام ارائه خدمات، سه گزینه دارد. در مورد درخواست، lütfen در انتهای جمله قرار می گیرد. به معنای «لطفاً نگه دارید»، «لطفا!» یا «گوش می کنم» توسط بویرون استفاده می شود! [بیرون]. در پاسخ به "متشکرم" می گوید rica ederim [rija ederim].

محبوب ترین عبارت "متشکرم" در زبان ترکی باعث می شود گردشگران بیشترین مشکل را در تلفظ داشته باشند. او نسخه کلاسیکبه نظر می رسد مانند teşekkür ederim [teshcheyur ederim] که یادآوری اولین بار (یا حتی دومین بار) تقریبا غیرممکن است. در این مورد، می‌توانیم استفاده از گزینه بسیار راحت‌تر Sağolun [sa olun] (در ارتباطات غیررسمی Sağol [saol]) را توصیه کنیم.

در اینجا چند عبارت مفید به زبان ترکی برای گردشگران آورده شده است که ممکن است در سفر به خارج از کشور مفید باشند:

Hoşçakal(ın)! [هوشچا کلین] - خداحافظ! اقامت مبارک! (کسی که در حال خروج است صحبت می کند)
گوله گوله! [گوله گل] - خداحافظ! (بقیه صحبت می کند)
گوروشوروز! [gyoryushchuruz] - می بینمت، بعدا می بینمت!
گونایدین! [gunaydin] - صبح بخیر!
اییی گسلر! [iyi gejeler] - شب بخیر (خیر)!
اییی تفنگچی! [iyi gunler] - عصر بخیر!
اییی آکشاملار! [iyi akshamlar] - عصر بخیر!

دو عبارت آخر هم هنگام احوالپرسی و هم هنگام خروج استفاده می شود. صدای [R] در انتهای کلمات کسل کننده و عملاً تلفظ نمی شود.

هنگام استقبال از تازه واردان (همه جا و همه جا - در هتل، فروشگاه، در مهمانی)، عبارت Hoş geldiniz! [هوش گلدینیز] - خوش آمدید! که در اجباریباید پاسخ داد Hoş bulduk! [هوش بولدوک]. برای ادامه مکالمه، به چند عبارت دیگر نیاز دارید:
Evet [evet] - بله
Hayır [khaiyr] - نه
تمام [تمام] - باشه، باشه
Nasılsın [nasylson] - حال شما چطور است؟
اییییم [iyim] - (انجام دادن) خوب
Şöyle böyle [schöyle böyle] - (چیز) چنان

کلمات و عبارات مفید ترکی برای برقراری ارتباط در بازار، رستوران یا فروشگاه:

Var [var] – بله
Yok [yok] - نه
Var mı [گرم می کند] - وجود دارد؟
Ne kadar/Kaç para? [ne kadar/kach para] - هزینه آن چقدر است؟
Pahalı [شاخن] - گران قیمت
Ucuz [udzyuz] - ارزان
Çok [چوک] - بسیار
حساپ لوتفن! [hesap lutfen] - صورتحساب، لطفا
ایندیریم یوک مو؟ [indirim yokmu] - تخفیفی وجود نخواهد داشت؟

به هر حال، که همچنین مهم است - با استفاده از عبارات به زبان ترکی، می توانید نه تنها روی یک نگرش دوستانه و کمک گسترده، بلکه همچنین یک تخفیف خوب حساب کنید.