Diberikan:

September 2008- seorang wanita muda yang naif dengan tingkat bahasa Prancis: di bawah A2. Potongan acak pengetahuan di kepala saya setelah kursus bahasa asing. Fonetik, tata bahasa, kosa kata - Tingkat pertama, keterampilan berbicara dan pemahaman menyimak cenderung nol.

November 2010- tingkat bahasa Prancis: B2 menurut wanita muda itu, atau C1 menurut DALF.

Halo, nama saya Galya, saya wanita muda yang sama dan saya belajar Perancis sendirian (hampir). Dua peringatan penting:

• Saya diajari membaca (dan dalam bahasa Prancis ini penting!)
• Saya tidak diperkosa oleh Popova-Kazakova (ini tentang bagian kedua dari judul artikel).

Setelah mendokumentasikan pengetahuan saya, saya mengajar dan terus belajar bahasa Prancis, dan sekarang saya menjadi sangat berani sehingga saya memberikan saran tentang Belajar sendiri. Jadi, saran terbaik, yang sejauh ini dapat saya berikan - pergi ke negara bahasa yang sedang dipelajari! Saya melakukan ini di waktu saya dengan bahasa Prancis dan tidak pernah menyesalinya. Sekarang saya sedang belajar bahasa Spanyol, dan saya ingin melambai ke Amerika Latin selama satu tahun, jika tidak untuk satu juta "jika saja". Jika "seandainya" Anda belum mengizinkan Anda melakukannya, saran lain: ciptakan lingkungan bahasa di rumah.

Apa itu lingkungan bahasa? Jika kita menghilangkan tangisan romantis dan antusias tentang "aaa ada orang Prancis di sekitar", "aaa saya melihat Paris dan tidak mati" apa yang saya lakukan secara berbeda? Saya butuh 5 tahun mengajar untuk memahami: TIDAK ADA.

Saya hanya mencurahkan lebih banyak waktu untuk bahasa daripada di rumah.

Tidak ada pil ajaib dan rahasia rahasia. Tidak ada pengenalan bahasa yang ajaib ke dalam otak dalam lingkungan bahasa. Saya melakukan hal yang sama seperti di kursus, hal yang sama seperti di rumah, saya hanya menghabiskan lebih banyak waktu untuk itu.

Saya banyak membaca

Pertama, buku anak-anak digunakan (saya bekerja sebagai pengasuh anak, dan anak-anak saya berusia 4,5 dan 10 tahun). Pertama-tama, saya berurusan dengan publikasi prasekolah, kemudian dengan komik, kemudian beralih ke sastra remaja. Kemudian saya mulai melihat-lihat perpustakaan orang tua saya, tetapi ini terjadi setelah 3-4 bulan pertama berada di lingkungan itu. Tetapi bahkan tanpa lingkungan, Anda dapat mengunduh sendiri buku-buku adaptasi yang menarik.

Selain buku, saya membaca semua yang saya lihat: misalnya, setelah museum, saya membawa buklet untuk bahasa berbeda dengan deskripsi lukisan dan denah, dan kemudian menerjemahkan versi Prancis, melihat ke dalam terjemahan bahasa Inggris / Rusia. Tetapi apa yang menghentikan saya sekarang untuk membuka situs web Louvre http://www.louvre.fr/ dan melakukan hal yang sama?

Saya banyak mendengarkan

Saya mendengarkan radio dan TV, hanya memahami 10% selama beberapa bulan pertama. Saya menonton berita, serial, dan kartun. Saya tidak pernah percaya pada "mendengarkan pasif" sebelumnya, tetapi itu benar-benar meningkatkan keterampilan mendengarkan saya dan membantu saya berbicara lebih cepat.

Kalau saja saya tahu tentang "perendaman" ajaib ini, saya bisa melakukan ini sejak awal dan menemani studi saya dengan mendengarkan setiap hari, dan tidak seminggu sekali 5 menit dalam kursus. Saya dapat memilih tingkat mendengarkan yang tepat: mendengarkan berita en français facile, misalnya. Mendengarkan bahasa Prancis tidak hanya penting, tetapi juga kondisi yang diperlukan, kecuali tentu saja Anda ingin memahami tidak hanya pidato tertulis.

Berbicara tentang menulis. Meskipun orang Prancis sendiri terkadang membuat Anda takut dengan ejaannya, tangani semua superskrip dari awal dan pelajari cara mengetik dengan benar.

Saya berbicara dengan penduduk asli.

Anda akan mengatakan: mudah untuk mencari operator ketika tidak ada pilihan. Tapi ada pilihan. Ada banyak orang berbahasa Rusia di Paris: kami ada di mana-mana dan Anda sendiri yang memilih untuk berkomunikasi dengan siapa.

Teman sekelas saya pindah ke New York dan untuk tahun pertama hidupnya tidak berbicara bahasa Inggris sama sekali. Dia tahu bahasanya dengan sempurna, hanya saja tidak ada orang yang bisa diajak berlatih. Majikan, kolega, dan teman-temannya berbicara bahasa Rusia. Berikut adalah lingkungan bahasa. Jika Anda membuatnya di rumah, maka Anda memiliki italki, polyglotclub, dan banyak lagi tempat yang luar biasa di mana Anda dapat menemukan teman untuk mengobrol di Skype untuk berbicara dengan penutur asli.

Saya belajar sesuai dengan buku teks otentik.

Ini tidak akan mengejutkan siapa pun sekarang, namun, beberapa lebih suka Popov-Kazakov. Biarkan tomat dan sandal terbang ke arah saya, tetapi alangkah baiknya tidak ada yang memberi saya "pangkalan" yang terkenal ini. Maka saya masih harus melaluinya, tetapi saya yakin Anda harus mulai dengan buku teks modern, dari awal, mendapatkan kosakata langsung dan mendengarkan dialog langsung.

Kesimpulan dari cerita ini:

1. Intensif adalah langkah terbaik untuk mengambil bahasa. Meregangkan kesenangan, kita kehilangan sekering, keinginan dan, karenanya, keteraturan.
2. Anda dapat membuat lingkungan bahasa tanpa meninggalkan komputer Anda. Untuk ini Anda memerlukan Internet, keinginan, dan juga konsentrasi. Jadi berhentilah membaca tentang bagaimana orang lain belajar bahasa dan mulailah melakukannya sendiri!

Jika Anda memutuskan untuk membenamkan diri dalam bahasa Prancis tahun depan, maka buatlah rencana aksi untuk pemula:

1. Kami mencari seseorang untuk mengajari Anda membaca atau memeriksa teks yang Anda baca dengan baik. Jika Anda memahami diri sendiri, maka ini adalah satu-satunya pengecualian ketika lebih baik mengambil buku teks berbahasa Rusia. Tetapi bagaimanapun juga, biarkan seseorang mengendalikan Anda dan memperbaiki kesalahan. Hal terburuk yang dapat Anda pikirkan adalah tidak mengetahui aturan membaca dan mengambil Passé Composé. Pelajari pengucapannya sekali dan untuk selamanya. Ini logis dan juga indah.
2. Kami mengambil buku teks Latitudes 1 - ini akan menjadi dasar program Anda. Ikuti, jangan lewatkan audio dan tugas di buku kerja. Jawaban atas semua kekayaan ini dapat ditemukan secara gratis, begitu juga dengan manualnya sendiri.
3. Anda dapat "mencairkan" buku teks ini dengan buku-buku Grammaire en dialogs dan Vocabulaire en dialogs, menarik tata bahasa dan kosa kata. Tetapi tidak lebih dari satu bab sehari, karena materi yang dipelajari harus diulang. Untuk melatih kata-kata baru, gunakan metode yang cocok untuk Anda.
4. Setiap hari kami mendengarkan pidato bahasa Prancis - semakin banyak semakin baik. Anda bisa mulai dengan podcast Coffee Break French, Extra series. Tonton film dengan subtitle, nyanyikan lagu karaoke, tonton wawancara atau musikal yang menarik. Menyelam, dalam satu kata. Berikut adalah daftar sumber daya yang dapat Anda pilih.
5. Setelah bulan pertama kelas, kami mulai membaca secara teratur. Pertama, sastra adaptasi atau anak-anak, seperti Petit Nicolas, lalu buku-buku ringan yang Anda baca dalam bahasa Rusia, lalu sesuatu dari penulis modern. Balzac dan Flaubert akan menunggu B2 Anda yang percaya diri.

Di saat-saat putus asa, bacalah "Bagaimana Saya Belajar Bahasa" Kato Lomb dan Anda akan memahami betapa beruntungnya Anda di zaman Internet. Ada begitu banyak bahan otentik dengan kualitas yang sangat baik sekarang sehingga akan bertahan lebih dari satu kehidupan.

P.S. Jika Anda sudah mulai, berhenti atau sedang dalam proses belajar bahasa, maka semua tips ini sudah jelas bagi Anda, dan Anda, tentu saja, belum mempelajari sesuatu yang baru.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa lingkungan bahasa bukanlah obat mujarab. Dalam lingkungan bahasa, kemalasan persis sama dan "Saya akan melakukannya besok" dengan cara yang sama. Selain itu, baik kumpulan tautan ke sumber daya berharga, maupun saran dari poliglot, atau Internet tanpa batas. Ini semua tentang motivasi dan disiplin, dan kemudian Anda akan dapat belajar bahasa Prancis sendiri!

Adapun saya, saya tidak berhenti belajar bahasa asing meskipun dia kembali ke rumah. -ku rahasia kecil: orang-orang yang berpikiran sama dari Language Heroes. Ini lebih dari lingkungan bahasa :)

Banyak terima kasih kepada Galina Lyapun untuk menulis artikel ini. Lebih hebat dan bahan yang berguna dalam bahasa Prancis Anda dapat menemukannya di

Tutorial ini dibuat oleh seorang guru bahasa Prancis yang berpengalaman menggunakan metodologi sederhana yang dikembangkan olehnya dan ditujukan untuk menguasai kehidupan secara efektif pidato sehari-hari. Kursus ini terdiri dari 17 pelajaran, studi masing-masing membutuhkan 1,5-2 jam. Anda akan dapat berbicara dan menulis kalimat sederhana setelah pelajaran pertama.
Tutorial berisi aturan dasar pengucapan dan tata bahasa, transkripsi Rusia, sedekat mungkin dengan Fonetik Perancis, kamus tematik, konjugasi kata kerja yang paling penting, pembentukan lima bentuk kata yang paling umum, latihan dengan kunci, dialog, dan ekspresi sehari-hari. Kursusnya sangat intensif, jadi jika Anda pergi ke Paris hanya dalam sebulan, itu akan membantu menyelesaikan masalah Anda.

Dua jenis.
Di Prancis, ada dua jenis kelamin - feminin dan maskulin, dan mereka jarang bertepatan dengan bahasa Rusia. Misalnya, le livre (le livre) - sebuah buku - adalah maskulin, tetapi kami memiliki yang feminin.

Genus dapat ditentukan dengan artikel: le (le) - Artikel yang pasti maskulin, 1a (la) - artikel pasti Perempuan. Untuk mengingat jenis kelamin kata benda Prancis, lebih mudah untuk mempelajarinya segera dengan artikel.

Jika kata benda dimulai dengan vokal, bentuk artikel yang terpotong digunakan terlepas dari jenis kelaminnya:
le + amour \u003d l'amour (lyamour) - cinta.

Dalam hal ini, apostrof diletakkan - koma superskrip, yang menunjukkan penghilangan vokal. Artinya, "cinta" adalah maskulin dalam bahasa Prancis, tetapi ini tidak terlihat dari kata, karena artikel le terpotong karena vokal a. Dalam bahasa Prancis, e dan vokal lainnya di persimpangan kata tidak dapat diterima, jadi Anda tidak bisa mengatakan "le amour", vokal e pasti akan rontok.

Isi
1. Dua jenis kelamin, 6 Kata ganti tanpa tekanan, 6 Aturan membaca dasar, 7 Konjugasi dua kata kerja dasar, 11 Frase umum, 11
2. artikel tidak terbatas, 13 Huruf h, 14 Mengikat (penghubung), 15 Perputaran c "est, 16 Dua kata kerja penting, 18
3. Preposisi terpenting, 20 Revolusi, 22 Kata ganti posesif, 23 Urutan kata dalam sebuah kalimat, 25 Preposisi chez, 25
4. Kata ganti demonstratif, 27 Aturan untuk membaca beberapa vokal hidung, 27 Lancar e, 28 Negasi, 28 Peretasan untuk mengajukan pertanyaan, 30 Frasa interogatif est-ce que, 31
5. Jenis kelamin kata sifat, 36 Tempat kata sifat, 38 Jamak kata sifat, 39 Kelompok kata kerja, 41 Keteraturan dalam akhiran konjugasi kata kerja, 42
6. Artikel berkelanjutan (artikel pasti + kata depan a dan de), 46 suasana hati imperatif, 47 Kata keterangan, 48
7. Kata tanya, 55 Konjungsi, 57
8. Pertanyaan negatif, 64 komparatif kata sifat, 65 Grm arti kata si, 66 Waktu dan jam, 70
9. Kata ganti pribadi, 72 Penekanan, 73 Ekspresi impersonal ilfaut, 74
10. Kata ganti stres pribadi, 80 Kata kerja seperti venir, 81 Masa depan dekat dan masa lalu baru-baru ini, 81
11. Frasa impersonal Nah, 88 Sufiks yang membantu menentukan jenis kelamin kata benda, 89
12. Kata benda feminin, 95 kata benda jamak, 97 Alamat Sopan, 98
13. Kata ganti orang tak tentu pada, 104 Passe compose (majemuk lampau), 105
14. Kata ganti pribadi, 112 kata kerja refleksif, 113 Lainnya kata kerja refleksif, 114 Kata-kata tidak terbatas 118 Omset terbatas ne... que, 120
15. Preposisi dan kata keterangan, 129
16. Futur simple (simple future tense), 132 Adverbs en, y, 135 Adjectives and nouns - anonymous pairs, 137 Verb plaire - to like, 138 Degrees of comparison of adverbs, 139
17. Imparfait (bentuk lampau tidak lengkap), 141 Frasa Percakapan Dasar, 142
Pengulangan 148.
Kunci 149.

Unduh e-book gratis dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku bahasa Prancis dari awal, Kursus intensif yang disederhanakan, Kileyeva V.A., 2012 - fileskachat.com, unduh cepat dan gratis.

Unduh PDF
Anda dapat membeli buku ini di bawah ini harga terbaik dengan diskon dengan pengiriman ke seluruh Rusia.

Materi ini dikirimkan kepada kami oleh pembaca reguler kami Sanzhar Surshanov (twitternya @SanzharS), yang membagikan cara yang menarik belajar bahasa baru untuk Anda.

Sejak awal tahun ini, saya mulai belajar bahasa Prancis. Saya melakukan ini dengan bantuan bahasa Inggris, sejak saya mulai berbicara bahasa Inggris dengan percaya diri, saya dapat mengatakan bahwa saya menemukan kunci untuk banyak sumber daya Internet.

Di bawah ini saya ingin membuat daftar dan menjelaskan bagaimana saya belajar bahasa Prancis:

1. Duolingo

Situs ini didirikan oleh pencipta CAPTCHA dan RECAPTCHA, mahasiswa Universitas Carnegie Mellon. Omong-omong, setiap kali Anda memasukkan recaptcha, Anda membantu mendigitalkan ribuan buku lama. Ide utamanya adalah agar orang-orang belajar bahasa secara bersamaan dan menerjemahkan Internet ke berbagai bahasa.

Semua materi dibagi ke dalam kategori yang berbeda.

Setelah Anda menyelesaikan latihan, Anda akan diberikan materi nyata yang diambil dari Internet untuk diterjemahkan. Pada awalnya, kalimat sederhana, karena Anda belajar lebih banyak dan lebih kompleks. Dengan menerjemahkan kalimat, Anda memperkuat pengetahuan Anda dan membantu menerjemahkan halaman web. Anda juga dapat melihat terjemahan dari pengguna lain.

Latihan meliputi penerjemahan teks, berbicara, mendengarkan. Dengan demikian, tidak ada penekanan pada tata bahasa.

Selain bahasa Prancis, Anda dapat belajar bahasa Spanyol, Jerman, Inggris, Italia, dan Portugis.

Pelajaran audio berjalan seperti ini: 2 siswa datang kepadanya yang tidak tahu bahasa Prancis. Ternyata Anda menjadi siswa ke-3. Michelle berbicara kepada para siswa dan begitulah cara mereka belajar bahasa. Dia menjelaskan perbedaan antara bahasa Inggris dan Prancis, pertama berbicara tentang kata-kata baru, kemudian meminta untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis.

Perbedaan utama dan aturan metode Michel adalah tidak perlu mencoba menghafal kata, frasa, dll.

Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tetapi setelah pelajaran pertama, pada tingkat intuitif, Anda sendiri mulai menebak bagaimana jadinya dalam bahasa yang Anda pelajari.

Saya pribadi sangat menyukai metode ini.

3.Memrise

Saya menggunakan situs memrise untuk membangun kosakata saya.

Di situs Anda dapat menemukan banyak kursus yang berbeda, Anda bahkan dapat mempelajari kode Morse. Saya sedang belajar - Meretas Bahasa Prancis.

Dengan mempelajari kata-kata baru, Anda "menumbuhkan bunga". Menanam benih, menyiram, dll.

Fitur utamanya adalah Anda membuat meme untuk kata-kata yang tidak dikenal dan dikaitkan dengan bahasa Inggris. Saya tidak membuat meme sendiri, saya menggunakan kreasi pengguna lain.

Anda menanam bunga seperti ini: di awal, hafalkan arti kata-kata, lalu ulangi berulang kali. Klik pada jawaban yang benar, tulis terjemahannya sendiri, dengarkan frasa, pilih jawaban yang benar dari daftar. Ini mengakhiri bagian pertama.

Setelah 4-5 jam, Anda akan menerima pemberitahuan melalui email bahwa Anda perlu mengulang kursus. Ulangi di atas, jika Anda membuat kesalahan dalam terjemahan, kata itu akan diulang. Kurang lebih seperti itu semua terjadi.

4. Berita dalam bahasa Prancis yang lambat

Berkat twitter, baru-baru ini saya menemukan tautan ke sumber lain yang luar biasa.

Situs yang sangat keren untuk pelajar bahasa Prancis - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Mereka memiliki tata bahasa untuk pemula dan Berita dalam bahasa Prancis lambat untuk tingkat menengah

Mengapa belajar bahasa Prancis? Ini adalah masalah dengan pengucapan, banyak pengecualian dalam tata bahasa, benar-benar tidak dapat dipahami (well, apa itu kapan? kata umum"foto", yaitu, foto menjadi topho, dan kemudian vokal dihilangkan, dan kita mendapatkan toph)? Ya, dan dengan situasi politik saat ini, belajar bahasa Arab lebih baik, itu akan lebih akurat. Bukan? Ingin parler francais? Kemudian saya menawarkan visi saya untuk belajar bahasa asing:

Benamkan diri Anda dalam lingkungan bahasa. Mulai sederhana - ubah bahasa di ponsel Anda ke bahasa asing. Saya tidak tahu caranya di Android, tetapi di iPhone, perhatikan bahwa itu bahasa Prancis biasa, tanpa Suisse, Belgique, Kanada. Pada awalnya itu akan menjadi tidak biasa, tetapi dengan cara ini Anda secara bertahap akan merasa mudah untuk menemukan segala sesuatu yang begitu akrab.

Berlangganan podcast Prancis dan dengarkan setidaknya 15 menit setiap hari. Jika Anda tidak menyukai format ini, dengarkan radio. Saya sangat senang melakukan ini. Di sana pilihan yang bagus stasiun radio yang berbeda, tetapi beberapa mungkin tampak terlalu cepat, jadi saya menyarankan Anda untuk melihat lebih dekat pada "budaya Prancis" dan "fip". Tapi seperti yang mereka katakan des goûts et des couleurs il ne faut pas sengketa, jadi carilah apa yang Anda sukai secara pribadi.

Ketik kosakata aktif seperti yang Anda lakukan di masa kecil. Kamu ada di mana sekarang? Saya menulis jawaban ini di sebuah kafe dan ada mesin kopi di depan saya. Saya dulu punya B2, tapi saya tidak ingat lagi. Apa yang saya lakukan? Itu benar, saya membuka kamus (saya sarankan dan di sini). Saya membukanya dan melihat apa itu (f)mesin kafe. Perhatikan huruf aneh dalam tanda kurung - ini adalah genusnya. Sangat penting untuk mengetahui jenis kata apa yang Anda temukan, karena dalam bahasa Prancis semuanya tidak sesederhana kelihatannya (tabel adalah la table, yaitu feminin). Lakukan hal yang sama dan sekali sehari gambarkan benda-benda yang Anda lihat di sekitar. Lebih baik lagi, gunakan apa yang Anda sukai. Saya suka menggambar, jadi saya membuat sketsa kata-kata baru. Tidak ada yang cocok, tetapi seperti inilah tampilannya:

Saya tahu orang-orang yang membuat sajak untuk kata-kata baru karena mereka menulis puisi dan mereka yang menemukan lagu di mana kata ini berada dan menghafal barisnya.

By the way, pilihan dengan musik tidak buruk, tapi di sini saya tidak bisa menyarankan apa-apa. Sekolah bahasa mengajarkan Joe Dassin, Edit Piaf, dan lagu-lagu tradisional Prancis. Saya pribadi menyukai mereka, tetapi Anda mungkin menyukai sesuatu yang lain. Anda juga dapat menonton film favorit Anda dalam bahasa Prancis. Pergi ke dan tulis judul film Anda dan anggap en ligne gratuitment. Tetapi saya akan segera mengatakan bahwa menemukan semua yang Anda inginkan tidak akan berhasil.

Tetapi agar semua ini efektif, seseorang tidak boleh hanya menonton, tetapi menulis dan mempelajari kata-kata/ekspresi baru. Berlangganan VK/FB kelompok tematik. Ada banyak dari mereka, jadi saya akan menyarankan yang ini. Anda juga dapat menonton blogger Prancis. Ada banyak artikel di Internet dengan topik "5 saluran YouTube teratas untuk belajar bahasa Prancis." Dari penutur bahasa Rusia, saya menyukainya. Oh, bagian ini ternyata bahkan lebih dari saya menjadi hidup. Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.

Tentukan mengapa Anda membutuhkannya. Ini diperlukan untuk secara konsisten bergerak menuju tujuan dan mengetahui bagaimana mengukur efektivitas pelatihan Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan studi ke Prancis? Anda akan membutuhkan setidaknya B2. Sebelum itu, Anda dapat melewati A1, A2 dan B1. Terapkan setiap enam bulan atau setahun sekali. Tugas dapat ditemukan di koleksi khusus, atau di Internet.

Jika Anda ingin belajar bahasa Prancis untuk perjalanan, maka setelah masa studi yang panjang (setidaknya 3 bulan), pergilah ke mana pun Anda mau dan berlatihlah. Pada akhirnya, evaluasi seberapa sukses Anda, apa yang masih perlu Anda kerjakan, dan apakah Anda membutuhkannya pada tingkat yang lebih serius.

Jika Anda membutuhkannya untuk bekerja, maka Anda akan membutuhkannya kosakata profesional. Temukan di LinkedIn atau Facebook seseorang yang bekerja di bidang ini dan minta dia menelepon selama 15 menit. Jika dia mengerti segalanya, maka ini sukses) Oke, ini metode aneh. Tetapi jika Anda ingin bekerja di negara ini, maka Anda pasti akan memiliki orang-orang yang dapat Anda ajak berlatih.

Dalam setahun, saya meningkatkan bahasa Prancis saya dari tingkat "Saya mengerti satu kata dalam sepuluh" menjadi hampir lancar - sekarang saya dengan tenang membaca buku, majalah, berkomunikasi dengan teman dan kolega, menonton film dalam bahasa aslinya dan hanya menikmati bahasa ini. "Bagaimana Anda mengaturnya?" - paling pertanyaan yang sering diajukan. Saya selalu berpikir itu semua tentang keinginan. Jika Anda, seperti saya, bukan penggemar menghabiskan siang dan malam di buku teks, jika status kutu buku jauh dari Anda, tetapi Anda ingin belajar bahasa, maka posting ini untuk Anda.

Saya adalah pendukung pendapat bahwa bahasa harus hidup. Jalani kehidupan nyata, bukan di halaman sejarah. Lebih tepatnya, biarkan dia tinggal di sana juga - tapi itu cerita yang sama sekali berbeda. Bahasa Prancis Victor Hugo dan bahasa Prancis seorang pria abad kedua puluh satu cukup cerita yang berbeda. Dan jika bahasa Hugo benar-benar kompleks dan ada banyak "jebakan" di dalamnya, maka bahasa lisannya tidak begitu rumit. Ini semua tentang latihan. Jadi ayo pergi.

2. Minta dan gigih. Ini adalah barang favorit saya. Jadi, saya belajar banyak kata-kata lucu, bahasa gaul anak muda dan umumnya diisi ulang dengan baik kosakata. Seringkali di lokasi syuting dengan aktor, saya meminta orang saya digambarkan tentang kehidupan, hobi, dan kasus-kasus menarik. Ketika sebuah kata menyakiti telinga saya, saya hanya meminta Anda untuk menjelaskannya dalam bahasa Prancis dengan kata lain.

3. Bioskop dan musik. Anda dapat menonton film yang sama dalam bahasa Rusia dan kemudian dalam bahasa Prancis. Musik adalah favorit saya. Beberapa lagu yang saya hafal karena saya sangat menyukai musik Prancis - Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel... Bagi saya ini bukan hanya musik, bukan hanya belajar bahasa, ini adalah seluruh dunia. Ketika Anda menemukan sesuatu "milik Anda" dalam budaya Prancis, belajar bahasa akan menjadi bermakna dan akan jauh lebih mudah.

4. Ajarkan dalam frasa. Ternyata ini lebih cepat dan lebih efisien - untuk bahasa lisan jumlah ekspresi mapan tidak begitu besar. Penghafalan kata-kata yang tidak dipikirkan secara pribadi sepanjang waktu mendorong saya pada pemikiran “dan di mana saya akan menerapkan kata ini nanti?”, Sementara frasa dan konstruksi langsung jelas dan logis.

5. Berkomunikasi di jejaring sosial. Temukan teman dengan minat yang sama dan terus mengobrol. Bahkan lebih baik - jika mereka adalah teman sejati Anda. Seseorang dapat mengetahui suatu bahasa, tetapi tanpa reproduksi bahasa itu musnah. dia kreativitas terus-menerus. Seberapa sering orang berkata: "Saya sepertinya mengerti, tetapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa." Akrab? Anda tidak akan tahu kecuali Anda mencoba. Dan Anda tidak akan mencoba berkali-kali.

6. Jangan takut melakukan kesalahan. Ini adalah salah satu poin terpenting. Ketakutan untuk mengatakan "ada sesuatu yang salah dan lucu" adalah masalah bagi semua orang, bukan hanya milik Anda. Dan tepat pada saat Anda berkata kepada diri sendiri: "Jika saya salah mengatakan, dunia tidak akan runtuh," Anda mulai maju. Saya ingat momen ini dengan jelas. Sekarang saya juga membuat kesalahan, saya mendengarnya, saya tahu bahwa saya masih perlu bekerja, setiap hari - tetapi saya tidak lagi takut membuat kesalahan, sebaliknya, bahasa Prancis saya memberi saya kesenangan besar.

7. Rekam diri Anda di video, di perekam suara. Jadi Anda bisa mendengar dengan jelas titik lemah dan bekerja pada aksen. Di Prancis, ada pusat khusus di mana, dengan banyak uang, Anda akan dibebaskan dari aksen dan kekurangan bicara Anda (ini sudah untuk pemilik tingkat yang lebih tinggi). Tetapi saya akan mengatakan - Anda dapat melakukannya di rumah dan gratis. Sekali lagi, yang utama adalah keinginan! Anda dapat membeli kursus bahasa, tetapi Anda harus mengembangkan rasa haus Anda sendiri untuk berkembang.

8. Terjemahkan sistem operasi, ponsel, dan tablet Anda ke dalam bahasa Prancis. Kata-kata yang Anda lihat di perangkat seluler Anda setiap hari akan terbukti sangat berguna. "Pengaturan", "pesan", "kirim", "panggilan" - ini adalah kata-kata dasar yang akan ada di depan mata Anda setiap hari. Dan pengulangan, seperti yang mereka katakan, adalah ibu dari pembelajaran.

9. Baca berita, artikel, buku sederhana. Dengan contoh saya sendiri, saya akan mengatakan - Saya suka mode, gaya, fotografi, artikel tentang nutrisi dan olahraga. Saya sering membaca bahasa Prancis. Saya tidak pernah menutup penerjemah. Saya memilikinya di tab browser saya, di ponsel saya, di kepala saya. Saya selalu tertarik dan tidak terlalu malas untuk melihat apa arti sebuah kata baru. Plus, artikel populer adalah bahasa hidup yang digunakan di kehidupan nyata.

10. Cobalah untuk berpikir dalam bahasa Prancis.“Sekarang saya akan minum kopi”, “Saya perlu menelepon Masha”, “Saya ada rapat jam 10 pagi, apa yang harus saya pakai?” - Anda dapat mengatakan semua ini dalam bahasa Prancis. Menulis buku harian, esai, rencana. Mulai blog - Anda dapat menyembunyikannya dari semua orang jika Anda malu. Tulis satu atau dua kalimat sehari. Mencoba. Jangan takut - dan semuanya akan berhasil.