अंग्रेजी में समकालीन संवाद। डबिंग के साथ प्रीस्कूलर और प्राथमिक स्कूल के बच्चों के लिए सरल और दिलचस्प संवाद
अंग्रेजी जानना बहुत अच्छा है। लेकिन उनके साथ वाक्यांशों की रचना करने के लिए अलग-अलग शब्दों को जानना पर्याप्त नहीं है, आपको अपने भाषण को इस तरह से जोड़ने की जरूरत है कि इससे एक उच्च गुणवत्ता वाला संवाद प्राप्त किया जा सके। सहमत हूं, हम हर दिन संवाद लिखते हैं, चाहे हम इसे चाहें या नहीं। एक दुकान में, काम पर, परिवहन में, सड़क पर ... संचार की जरूरत हर जगह होती है। और यह अजीब होगा यदि लोग अराजक रूप से संवाद करते हैं, अर्थात प्रश्नों के उत्तर उन शब्दों के साथ देते हैं जो वे जानते हैं, न कि जो इस स्थिति में उपयुक्त हैं। यदि आप एक शुरुआत कर रहे हैं और अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, तो हम आपके ध्यान में शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद लाते हैं, जो आपको न्यूनतम शब्दावली वाले लोगों के साथ आसानी से संवाद करने में मदद करेगा।
एक नोट पर! हम नहीं चाहते कि आप डायलॉग्स अपने आप सीखें। सामग्री का अध्ययन करने वाले छात्र को समझना चाहिए कि क्या पढ़ाया जा रहा है। इसलिए हम हर डायलॉग का अनुवाद लेकर आए हैं, ताकि आपका अध्ययन प्रक्रियाआसान था।
शुरुआती के लिए लोकप्रिय अंग्रेजी वार्तालाप
अंग्रेजी में बातचीत अलग-अलग होती है। आपका अंग्रेजी का स्तर जितना ऊंचा होगा, संवाद उतना ही रंगीन और सार्थक होगा। लेकिन, यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप संचार की बुनियादी मूल बातें सीखें, जो भविष्य में अधिक व्यापक बातचीत के निर्माण की नींव के रूप में काम करेगी। तो, चलिए उन लोगों से शुरू करते हैं जिन्हें आप एक छोटी शब्दावली के साथ आसानी से सीख सकते हैं। लेकिन आप अंग्रेजी में एक संवाद कैसे सीख सकते हैं ताकि अगले दिन यह आपके सिर से न उड़े? सबसे पहले आपको सबसे सामान्य विषयों पर ध्यान देने की आवश्यकता है। सबसे लोकप्रिय: मौसम के बारे में, एक स्टोर में (किराना, कपड़ों के साथ), एक कैफे / रेस्तरां में, छुट्टी या सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में, आदि। आइए इनके साथ शुरू करें। जब आप उपरोक्त विषयों में पारंगत होते हैं, तो आप नई ऊंचाइयों को जीतना शुरू कर सकते हैं।
हम कहाँ शुरू करें? किसी परिचित से! यह हास्यास्पद होगा यदि आप पहली बार किसी व्यक्ति को देखते हैं और नहीं जानते कि उसके साथ बातचीत कहाँ से शुरू करें। इसलिए, हम एक सरल संवाद प्रस्तुत करते हैं ताकि व्यक्ति की आप पर पहली छाप सकारात्मक हो =>
- नमस्कार! आप कैसे हैं?
- नमस्ते! मैं ठीक हूँ धन्यवाद! ओर क्या हाल चाल?
- जुर्माना! मैं यूलिया हूं। तुम्हारा नाम क्या हे?
- मैं लिली हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।
- क्या आप बार्सिलोना से हैं?
- नहीं, मैं लंदन से हूं। और आप?
- मैं रूस से हूं। स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!
- अरे! आप कैसे हैं?
- अरे! ठीक है धन्यवाद! ओर क्या हाल चाल?
- जुर्माना! मैं यूलिया हूं। और तुम्हारा नाम क्या है?
- मेरा नाम लिली है, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- मुझे भी आपसे मिलकर खुशी हुई।
- क्या आप बार्सिलोना से हैं?
- नहीं, मैं लंदन से हूं। और आप?
- मैं रूस से हूं। स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!
पहला कदम उठाया गया है - आप उस व्यक्ति से मिल चुके हैं। आगे क्या होगा? यदि आप वार्ताकार को बिल्कुल नहीं जानते हैं, तो बातचीत कैसे जारी रखें? स्थिति से बाहर निकलने का आदर्श तरीका है मौसम के बारे में बात करते हैं... यह विषय हमेशा प्रासंगिक है और इसने अभी तक किसी को निराश नहीं किया है। एक संवाद पर विचार करें जो आगे संचार में आपकी सहायता करेगा =>
- हेलो मारिया! तुम आज सुंदर दिख रही हो!
- हाय जेन! आपको धन्यवाद! आज बहुत गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई पोशाक पहनने का फैसला किया है।
- जी हां, मौसम सुहाना है, साथ ही आपकी नई ड्रेस भी। लेकिन क्या आपने आज दोपहर बारिश के बारे में सुना है?
- हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। लेकिन यह ठीक है। मेरे पास छाता है।
- ओह, तुम भाग्यशाली हो, लेकिन मेरे पास छाता नहीं है। मुझे इसे लेने के लिए घर वापस जाना होगा।
- हाँ, जल्दी करो। देखो, आकाश पहले से ही बादलों से भरा हुआ है।
- मै भागा। अलविदा बाद में मिलते है।
- हेलो मारिया! तुम आज बहुत अच्छे लग रहे हो!
- हाय जेन! धन्यवाद! आज गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई पोशाक पहनने का फैसला किया।
- हाँ, मौसम बहुत अच्छा है, और आपकी नई पोशाक भी। लेकिन क्या आपने आज दोपहर बारिश के बारे में सुना?
- हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। लेकिन सब ठीक है। मेरे पास छाता है।
- ओह, तुम भाग्यशाली हो, और मेरे पास छाता नहीं है। मुझे घर जाकर उसे लेने की जरूरत है।
- हाँ, जल्दी आओ। देखो, आकाश पहले से ही बादल छाए हुए है।
- मैं दौड़ रहा हूँ। अलविदा बाद में मिलते है।
- जब तक!
अगला, हम अंग्रेजी संवाद सीखने का प्रस्ताव करते हैं, कैफे और रेस्तरां को समर्पित... दोपहर के भोजन में हम व्यावसायिक बैठकें करते हैं (और अंग्रेजी भी), दोस्तों और सहकर्मियों के साथ संवाद करते हैं, बहुत से लोग सार्वजनिक स्थानों पर भी सुबह की कॉफी पीते हैं, और सामान्य तौर पर, हम कैफे और रेस्तरां में बहुत समय बिताते हैं। सप्ताहांत पर, छुट्टी पर, काम के बाद, एक महत्वपूर्ण बैठक से पहले ... हम दोस्तों और सहकर्मियों के साथ दोपहर के भोजन के लिए, परिवार और व्यापार भागीदारों के साथ रात के खाने के लिए जाते हैं। एक शिक्षित, सुसंस्कृत और साक्षर व्यक्ति की छाप पाने के लिए यह जानना बेहद जरूरी है कि क्या कहना है।
एक रेस्तरां में एक संवाद पर विचार करें:
- एल: क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं?
- प्रश्न: हाँ, मेरे पास फ़िललेट स्टेक होगा।
- एल: आप अपने स्टेक को कैसे पसंद करेंगे?
- प्रश्न: दुर्लभ, कृपया। और मुझे एक गिलास रेड वाइन, और कुछ मिनरल वाटर चाहिए।
- एल: अभी भी या स्पार्कलिंग?
- प्रश्न: जगमगाता हुआ।
- ठीक है।
ध्यान दें! रोज़मर्रा की बातचीत में, सूत्र मौजूद हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, मैं एक शिकारी के रूप में भूखा हूँजिसका मतलब है मैं भेड़िये की तरह भूखा हूँ... इन भावों के साथ अपने संवाद को उज्ज्वल वाक्यांशों के साथ रंग दें!
और एक बात और: आप बातचीत में उद्धरणों का उपयोग कर सकते हैं। प्रसिद्ध लोगया थोड़ी विडंबना के साथ। लेकिन ... यदि आप निश्चित नहीं हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस विचार को छोड़ दें। जब आप एक सूत्र या उद्धरण कहते हैं, तो आपको 100% सुनिश्चित होना चाहिए कि अर्थ सटीक है।
- क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं?
- हाँ, मुझे एक स्टेक चाहिए।
- क्या भुना?
- रक्त, कृपया। साथ ही एक गिलास रेड वाइन और मिनरल वाटर।
- गैस है या नहीं?
- गैस के साथ।
- ठीक।
सरल संवादों को याद रखने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हर बार मानसिक रूप से उनका उच्चारण करें, उदाहरण के लिए, जब आप किसी कैफे या रेस्तरां में जाते हैं। जब आप कुछ ऑर्डर करते हैं, तो उसे अंग्रेजी में कहें। यह बहुत अच्छा अभ्यास होगा। यदि आप एक शब्द नहीं जानते हैं, तो इसे एक नोटबुक में लिख लें और घर पर अनुवाद को देखना सुनिश्चित करें। अधिक जानने के लिए हर बार अलग-अलग भोजन ऑर्डर करें! और अपना विस्तार करें शब्दावली.
पेश है रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़े कुछ और डायलॉग्स:
हम सिनेमा के लिए जा रहे हैं।
- एल: तो ... सिनेमा में क्या चल रहा है?
- बी: "मिशन इम्पॉसिबल" नामक एक फिल्म है।
- एल: यह किस तरह की फिल्म है?
- बी: यह एक एक्शन फिल्म है। यह आईएमएफ के एक एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में है। इसकी अच्छी समीक्षाएं हैं।
- ठीक। जो उस में है?
- बी: इसमें टॉम क्रूज हैं।
- ए: मुझे टॉम क्रूज़ पसंद है - वह एक अच्छा अभिनेता है। और यह कहाँ पर है?
- बी: कारो सिनेमा।
- ठीक। आइए इसे देखें और देखें।
- बी: बढ़िया!
- अब सिनेमा में क्या दिखाया जा रहा है?
- अब फिल्म दिखा रहे हैं- मिशन इम्पॉसिबल।
- यह कौन सी विधा है?
- यह एक एक्शन मूवी है। एक गुप्त संगठन के एक एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में एक फिल्म। इसकी अच्छी समीक्षाएं हैं।
- अच्छा, कौन खेल रहा है?
- टॉम क्रूज अभिनीत।
- मैं टॉम क्रूज से प्यार करता हूं, वह एक अच्छे अभिनेता हैं। फिल्म कहाँ दिखाई जाती है?
- करो सिनेमा में।
- ठीक। चलिये देखते हैं।
- जुर्माना!
अभी चलो दुकानों के बारे में बात करते हैं... सभी को कपड़े चाहिए। और आप न केवल विक्रेता के साथ, बल्कि अपनी गर्लफ्रेंड के साथ भी संवाद करेंगे, जिन्हें आप वफादार सलाहकार के रूप में लेंगे। लेकिन! बुनियादी वाक्यांशों को जानना बेहद जरूरी है जो आपको विक्रेता को स्पष्ट रूप से समझाने में मदद करेंगे कि आपको वास्तव में क्या चाहिए और कौन सा रंग। यदि आपने अभी तक रंग योजना का अध्ययन नहीं किया है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप कुछ मूल रंगों का अध्ययन करें। आइए बाद के लिए कई रंगों के अध्ययन की सूक्ष्मताओं को छोड़ दें।
एक संवाद पर विचार करें जहां एक खरीदार विक्रेता के साथ संचार करता है =>
- नमस्कार! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे आपकी मदद चाहिए। मुझे शॉर्ट ड्रेस, जींस और कई ब्लाउज चाहिए। क्या आप कृपया मुझे रंगों से मेल खाने में मदद करने के लिए बहुत दयालु होंगे। मैं उन चीजों से कई छवियां बनाना चाहता हूं जिन्हें मैं खरीदूंगा।
- मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरी पहली सलाह - छोटी काली, लाल या सफेद पोशाक चुनें।
- इसका कारण है - मुझे गहरे और बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
- फिर आपकी पसंद - बेज कलर की ड्रेस।
- उत्तम! और जींस के बारे में क्या?
- मैं आपको हल्का नीला रंग चुनने की जोरदार सलाह दूंगा। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं।
- ठीक है, मुझे कुछ उदाहरण दिखाओ।
- और कृपया पेस्टल रंगों के इन ब्लाउज़ों को देखने के लिए दयालु बनें। वे बहुत कोमल, स्त्री और स्टाइलिश हैं।
- महान! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए।
- मैं आपको और अधिक खरीदने के लिए छूट दूंगा।
- आपको धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!
- अच्छा दिन! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे आपकी मदद चाहिए। मुझे एक छोटी पोशाक, जींस और कुछ ब्लाउज चाहिए। क्या आप इतने दयालु हो सकते हैं कि रंग चुनने में मेरी मदद कर सकें। मैं जो चीजें खरीदता हूं उनमें से कुछ लुक बनाना चाहता हूं।
- मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरी पहली युक्ति है कि मैं थोड़ा काला, लाल या सफेद पोशाक चुनूं।
- इसका कारण यह है कि मुझे गहरे और बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
- इस मामले में, आपकी पसंद एक बेज रंग की पोशाक है।
- जुर्माना! जींस के बारे में क्या?
- मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप हल्के नीले रंग की जींस चुनें। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं।
- ठीक है, मुझे कुछ उदाहरण दिखाओ।
- और कृपया इन पेस्टल ब्लाउज़ों पर एक नज़र डालें। वे बहुत नाजुक, स्त्री और स्टाइलिश हैं।
- जुर्माना! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए।
- मैं आपको छूट दूंगा ताकि आप और अधिक खरीद सकें।
- धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!
हम पेय खरीदते हैं:
- बी: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- ए: क्या मैं चाय और दो कोला पी सकता हूँ, कृपया?
- बी: और कुछ?
- ए: नहीं, धन्यवाद। वह कितना है?
- बी: वह $ 3 है। ए: यहाँ आप हैं।
- क्या मैं मदद कर सकता हूँ?
- क्या मैं कुछ चाय और दो कोला पी सकता हूँ?
- और कुछ?
- जी नहीं, धन्यवाद। यह कितने का है?
- केवल $3।
- कृपया प्रतीक्षा कीजिए।
एक कैफे में संवाद:
- ए: हाँ, कृपया? या आप क्या चाहेंगे?
- बी: मुझे ब्राउन ब्रेड पर हैम सैंडविच चाहिए, कृपया, और सफेद ब्रेड पर दो चिकन सैंडविच।
- ए: यहाँ खाओ या ले लो?
- बी: कृपया दूर ले जाओ।
- ठीक। और कुछ?
- बी: नहीं, धन्यवाद।
- ठीक। खाना एक दो मिनट में हो जाएगा। कृपया विराजें।
- आदेश / आपके लिए क्या है?
- कृपया मुझे काली ब्रेड पर हैम सैंडविच और सफेद पर दो चिकन चाहिए।
- यहाँ या तुम्हारे साथ।
- आपके साथ, कृपया।
- ठीक। और कुछ?
- जी नहीं, धन्यवाद।
- कुछ ही मिनटों में खाना तैयार हो जाएगा। कृपया विराजें।
जितनी बार संभव हो संवाद दोहराएं। उसी समय, सीखे गए शब्दों की संख्या बढ़ाने के लिए शब्दों को वाक्यांशों में बदलें। उदाहरण के लिए, पोशाक के बजाय स्कर्ट आदि लगाएं। रंग, शैली, चित्र बदलें ... आप एक संवाद से कई बना सकते हैं! अपनी कल्पना को चालू करो और जाओ!
- वास्तविक स्थितियों की कल्पना करें
आप कुछ भी सोच सकते हैं और उसके सच होने का इंतजार कर सकते हैं। आपको हर दिन अभ्यास करने की ज़रूरत है! एक कपड़े की दुकान में चलने की कल्पना करो। आप विक्रेता को क्या कहते हैं? आपको किस रंग की स्कर्ट चाहिए? आपको किस तरह की जींस चाहिए? उन चीजों से एक वास्तविक रूप लेकर आएं, जो आप हर दिन पहनते हैं। अगर कुछ भी काम नहीं करता है, तो छोटी शुरुआत करें। पहले, अलग-अलग शब्द (अलमारी आइटम) सीखें, फिर उनके साथ वाक्यांश लिखें, फिर वाक्य। याद रखें, संवाद दोतरफा संचार है। आपको इस तथ्य के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है कि आपसे प्रश्न पूछे जाएंगे, और आपको उनके उत्तर जानने की आवश्यकता है। एक वास्तविक वातावरण की कल्पना करके, आप आसानी से आवश्यक शब्दावली सीख सकते हैं।
- छोटे संवादों की रचना करके प्रारंभ करें
ऐसा मत सोचो कि थोड़ा अप्रभावी है। शुरुआती लोगों के लिए, विपरीत सच है। एक बार जब आप छोटे प्रश्न और उत्तर सीख जाते हैं, तो आप विशेषण, संज्ञा और क्रिया जोड़कर समय के साथ उनका विस्तार कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि संरचना के कंकाल को सीखना, लाक्षणिक रूप से बोलना। यह याद रखने योग्य है कि छोटे वाक्यों में काल को जोड़ना आसान है। यदि वाक्य लंबे हैं, तो हो सकता है कि आप व्याकरणिक रूप से सही ढंग से विचार का निर्माण न करें। छोटा शुरू करो! जब आपको पहली सफलता मिलती है, तो ज्ञान का आधार बहुत तेज़ी से बढ़ेगा।
- प्रतिदिन अभ्यास करें!
आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं -> आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं, जैसा कि अंग्रेज कहते हैं। यह बहुत ही बुद्धिपुर्ण सलाह... वह आपको बताएगा कि कैसे जल्दी से अंग्रेजी संवाद सीखना है ताकि एक परिणाम हो। तथ्य यह है कि प्रतिदिन अध्ययन करने से हम अपने आप में एक व्यवस्था विकसित करते हैं, हमारी इच्छाशक्ति बढ़ती है, हम अधिक संगठित होते हैं। एक या दो दिन का आराम - और आपको फिर से शुरुआत करनी होगी। हर दिन अपनी अंग्रेजी पर काम करें! जब आप स्टोर से आगे बढ़ते हैं तो आपको अपने आप को कुछ वाक्यांश दोहराने की आवश्यकता नहीं होती है। या अपने आप को एक अंग्रेजी रेस्तरां में घर पर टेबल पर बैठकर कल्पना करें। यह आसान है। मुख्य बात आलस्य को दूर करना है। यह वह है जो हमारी विफलताओं का अपराधी है। अपने आप को एक साथ खींचो और अंग्रेजी तुम्हारी बात मानेगी!
उपसंहार
अंग्रेजी संवाद कैसे सीखें? सरल और आसानी से! इसे हर दिन करें, वास्तविक परिस्थितियाँ बनाएँ, शब्दों के पर्यायवाची शब्द चुनें और प्रियजनों के समर्थन को प्राप्त करने का प्रयास करें। उन्हें आपसे घर पर अंग्रेजी में बात करने दें (यदि वे इसे जानते हैं, तो निश्चित रूप से)। और ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग सुनें! इसके लिए आवश्यक है सही उच्चारण... और अगर यह आपके साथ लंगड़ा है, तो ट्रांसक्रिप्शन बचाव में आएगा। अंग्रेजी सीखना आपके विचार से आसान है!
मेरे प्यारे नमस्कार।
आइए आज से शुरू करते हैं, शायद, आपके लिए एक प्रश्न के साथ। आप बच्चे की बोली जाने वाली भाषा का विकास कहाँ से शुरू कर सकते हैं?
लेकिन सच्चाई यह है! दरअसल, अपनी यात्रा की शुरुआत में, आपके बच्चे की मुफ्त बातचीत की शब्दावली निम्नतम स्तर पर है - यदि नहीं तो यह बिल्कुल भी मौजूद नहीं है। और हमेशा "स्वतंत्र रूप से नहीं" बोलना भी संभव नहीं है। तो क्या रास्ता है? और रास्ता यह है: बच्चों के लिए अंग्रेजी में संवाद।
हैरानी की बात यह है कि इस तकनीक को कई बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के दिलों में प्रतिक्रिया मिली। यहां रहस्य सरल है: आप सरल संवाद पढ़ या सुन सकते हैं - सबसे पहले मैं मिनी-संवादों की भी सिफारिश करूंगा - उनमें अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों को अलग करने और उन्हें बताने के लिए। उन्हें अनुवाद के साथ पढ़ें, उन्हें ऑडियो में सुनें और सीखें।
आज मैं आपको कुछ विभिन्न विकल्प, विभिन्न विषयों और अलग-अलग कठिनाई पर।
पूर्वस्कूली उम्र के लिए भाषण का अभ्यास इसकी सादगी और विषय वस्तु से अलग है। ऐसे छोटे बच्चों के लिए यह याद रखना सबसे आसान है कि उनके आसपास क्या है: रंग, जानवर, परिवार, आदि। आइए "वेलकम" और "मीट" डायलॉग्स से शुरुआत करें। उदाहरण के लिए:
-नमस्ते (नमस्ते / सुप्रभात / शुभ दोपहर / शुभ संध्या)
-नमस्ते।
-तुम्हारा नाम क्या हे?
-मेरा नाम मारिया है। और तुम्हारा?
-मेरा नाम डायना है।
-अरे । (अरे / सुबह बख़ैर/ दोपहर की नमस्ते शाम की नमस्ते )
-नमस्ते।
-तुम्हारा नाम क्या हे?
-मेरा नाम मारिया है।और आप?
-मेरा नाम डायना है।
यह शुरू करने का सबसे आसान विकल्प है। आप बातचीत को और आगे बढ़ा सकते हैं, उदाहरण के लिए, इस तरह:
-आपकी उम्र क्या है?
-मैं पांच साल का हूँ। और तुम्हारी उम्र क्या है?
-मेरी आयु छह साल है।
-आपकी उम्र क्या है?
-मैं पांच साल का हूँ। और तुम्हारी उम्र क्या है?
- मैं छह साल का हूं।
-क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
-हां मैं करता हूं। क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- हां मैं करता हूं।
-क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
-हां। ए क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- हां।
आप इस जोड़ का भी उपयोग कर सकते हैं:
-आप कहां के रहने वाले हैं?
-मैं मास्को से हूं। और आप?
-मैं लंदन से हूँ।
-आप कहां के रहने वाले हैं?
-मैं मास्को से हूं। और आप?
-मैं लंदन से हूँ।
यह सबसे प्राथमिक चीज है जो आप आज अपने बच्चे के साथ कर सकती हैं।
और यहाँ विकल्प हैं, उदाहरण के लिए, परिवार के विषय पर कक्षा 2 के लिए:
-तुम्हारे परिवार मे कितने सदस्य है?
-मेरे परिवार के 4 सदस्य हैं। एक माँ, एक पिता, मैं और मेरी बड़ी बहन। और आप?
- मेरे पास एक पिता, एक मां है। मेरी कोई बहन या भाई नहीं है।
-यह मेरी मां तान्या है और यह मेरे पिता वादिम हैं। मेरी बहन ओला है। वह पहले ही स्कूल जाती है।
-मेरी मां का नाम अलीना है, मेरे पिता का नाम निकिता है।
-तुम्हारे परिवार मे कितने सदस्य है?
- यह हम में से चार हैं। माँ, पिताजी, मैं और मेरी बड़ी बहन... आप कितने हैं?
- मेरी एक माँ है, पिताजी। मेरी कोई बहन या भाई नहीं है।
-यह मेरी माँ तान्या है और यह मेरे पिताजी वादिम हैं। मेरी बहन ओलेया। वह पहले ही स्कूल जाती है।
मेरी माँ का नाम अलीना है, मेरे पिता का नाम निकिता है।
ग्रेड 3 के छात्रों के लिए, आप संवाद को जोड़ सकते हैं और खेल सकते हैं " मुझे कुछ नीला दिखाई दे रहा है...". उदाहरण के लिए:
- मुझे कुछ लाल दिखाई दे रहा है ...
-यह एक सेब है। यह एक तौलिया है। यह एक जूता है।
- मुझे कुछ हरा दिखाई दे रहा है ...
- यह एक फूल है। यह एक कोट है।
- मुझे कुछ पीला दिखाई दे रहा है ...
-यह एक गेंद है।
- मुझे कुछ लाल दिखाई दे रहा है ...
-यह सेब। यह एक तौलिया है। यह एक बूट है।
- मुझे कुछ हरा दिखाई दे रहा है ...
- यह एक फूल है। यह एक कोट है।
- मुझे कुछ पीला दिखाई दे रहा है ...
-यह एक गेंद है।
जानवरों के बारे में बात करने से आपको सही शब्दावली जल्दी सीखने में मदद मिलेगी।
-क्या आपके पास पालतू जानवर है?
-हाँ, मेरे पास एक चूहा है। उसका नाम बोनी है। क्या आपके पास पालतू जानवर है?
-मेरे पास पहले से ही दो कुत्ते और एक मछली है।
-उनके नाम क्या हैं?
-मेरे कुत्तों के नाम "दिल्ली और टीशा हैं, और मेरी मछली को लूपी कहा जाता है।
-क्या आपके पास पालतू जानवर है?
- मेरे पास एक चूहा है। उसका नाम बोनी है। क्या आपके पास पालतू जानवर है?
- मेरे पास पहले से ही दो कुत्ते और एक मछली है।
-उनके नाम क्या हैं?
मेरे कुत्तों के नाम डिली और तिशा हैं, और मेरी मछली का नाम लूपी है।
एक अच्छा विषय एक शौक है। उदाहरण के लिए:
-क्या आपको फुटबॉल पसंद है?
-हां मैं करता हूं। मेरी पसंदीदा फुटबॉल टीम बार्सिलोना है। और आप?
-मैं नहीं करता। मुझे बास्केटबॉल और टेनिस पसंद है। पढ़ने के बारे में क्या?
-मुझे पढ़ना पसंद है। मैं प्रति सप्ताह कई किताबें पढ़ता हूं। और क्या आपको पढ़ना पसंद है?
-मैं नहीं करता। मुझे फिल्में देखना पसंद है। मेरी पसंदीदा फिल्में "हैरी पॉटर" और "स्टार वार्स" हैं।
-क्या आपको फुटबॉल पसंद है?
-हां। मेरे पसंदीदा फुटबॉल टीमबार्सिलोना। और आप?
-मैं नही। मुझे बास्केटबॉल और टेनिस पसंद है। पढ़ने के बारे में कैसे?
-मुझे पढ़ना पसंद है।मैं हफ्ते में कई किताबें पढ़ता हूं। क्या आपको पढ़ना पसंद है?
-मैं नहीं। मुझे फिल्में देखना पसंद है। मेरी पसंदीदा फिल्में हैरी पॉटर और स्टार वार्स हैं।
पिछले एक के अलावा, आप निम्नलिखित जोड़ सकते हैं:
- आपने अपनी गर्मी कैसे बिताई?
- हम समुद्र में गए। शहर सुंदर था और समुद्र बहुत गर्म था। और आप?
-मैं अपने दादा-दादी के साथ गांव में था। हमने अपने भाई के साथ फुटबॉल खेला और झील में तैर गए।
- आपने अपनी गर्मी कैसे बिताई?
- हम समुद्र में गए। शहर सुंदर है और समुद्र बहुत गर्म है। और आप?
-मैं गांव में था दादा दादी... हमने अपने भाई के साथ फुटबॉल खेला और झील में तैर गए।
5वीं कक्षा के उन छात्रों के लिए जिनके पास पहले से ही एक अच्छा शाब्दिक आधार है, आप इन सभी संवादों को जोड़ सकते हैं, और इन सभी विषयों को एक-एक करके प्रकट कर सकते हैं: स्वागत, परिचित, परिवार, जानवर, शौक, आदि।
अंत में मैं जो कहना चाहता हूं, मेरे प्यारे, यह है कि इन मिनी-वार्तालापों की मदद से, आपके छोटे बच्चे जल्दी से नए शब्द सीख सकते हैं, साथ ही साथ बात करने के डर से छुटकारा पा सकते हैं। मैं आपको कुछ टिप्स दे सकता हूं:
- तुरंत कोशिश मत करो कुछ बड़ा और जटिल गले लगाओ- अपने बड़े लक्ष्य की ओर छोटे-छोटे कदम उठाएं।
- सुनिश्चित करें कि जब आप कुछ कहते हैं तो आपका बच्चा सभी शब्दों से परिचित होता है। कंठस्थ शब्द जिनका अर्थ अज्ञात रहता है, बिल्कुल कोई फायदा नहीं.
- इस पद्धति के उपयोग को किसी प्रकार के खेल के साथ जोड़ दें ताकि बच्चा सहज रूप मेंयाद की गई शब्दावली।
मैं सभी बच्चों और उनके माता-पिता को लिंगुएलियो से इस तरह का कोर्स करने की सलाह देता हूं « छोटों के लिए» ... इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम- एक चंचल और बहुत ही सुखद तरीके से - आपके बच्चे को मोहित कर देगा और उसे आपसे पूछेगा "और मैं भी अंग्रेजी खेलना चाहता हूँ"... मेरी बेटी अभी भी इसे पसंद करती है)), हालाँकि हमने इसे बहुत पहले हासिल कर लिया था।
बस इतना ही, मेरे प्यारे। मुझे आशा है कि ये सामग्री आपको भाषा सीखने में मदद करेगी। इसके अलावा, आप मेरी ब्लॉग मेलिंग सूची की सदस्यता लेकर और भी अधिक सामग्री प्राप्त कर सकते हैं। मेरी मदद से हर दिन अपनी अंग्रेजी सुधारें।
अंग्रेजी में संवाद करने की क्षमता एक शुरुआती वयस्क और एक बच्चे दोनों के लिए भाषा प्रवीणता का एक महत्वपूर्ण कारक है। यह लेख रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवादों के सरल और मुफ्त उदाहरण प्रस्तुत करता है।
जान - पहचान
डेटिंग संवाद:
| अन्ना: नमस्कार, मेरा नाम अन्ना है। | अन्ना: नमस्ते, मेरा नाम अन्ना है। |
| जॉन: हाय, मेरा नाम जॉन है। | जॉन: हाय, मेरा नाम जॉन है। |
| अन्ना: आपसे मिलकर अच्छा लगा जॉन, आप कहाँ से हैं? | अन्ना: आपसे मिलकर अच्छा लगा जॉन, आप कहाँ से आए हैं? |
| जॉन: मैं स्वीडन से हूँ, और तुम कहाँ से आते हो? | जॉन: मैं स्वीडन से हूँ, है ना? |
| अन्ना: मैं पुर्तगाल से हूँ। | अन्ना: मैं पुर्तगाल से हूँ। |
| जॉन: अन्ना, आप कितने साल के हैं? | जॉन: अन्ना आप कितने साल के हैं? |
| अन्ना: मैं 35 साल का हूं, और आपकी उम्र क्या है? | अन्ना: मैं 35 साल का हूं और आपकी उम्र क्या है? |
| जॉन: मैं 31 साल का हूं। | जॉन: मैं 31 साल का हूं। |
| अन्ना: क्या आप मुझे अपने बारे में कुछ और बता सकते हैं? | अन्ना: क्या आप मुझे अपने बारे में कुछ और बता सकते हैं? |
| जॉन: मैं एक डॉक्टर हूँ और मैं कुछ समय पहले बर्लिन चला गया। मैं हमेशा धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलना चाहता था, और आखिरकार मैंने इस अंग्रेजी पाठ्यक्रम को करने का फैसला किया है। | जॉन: मैं एक डॉक्टर हूं और मैं हाल ही में बर्लिन गया हूं। मैं हमेशा धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलना चाहता था और आखिरकार मैंने अंग्रेजी का कोर्स करने का फैसला किया। |
| अन्ना: मैं अपने बोलने के कौशल को भी सुधारने के लिए अंग्रेजी सीख रहा हूं। मैं लिस्बन में पैदा हुआ और पला-बढ़ा लेकिन दो साल पहले बर्लिन जाने का फैसला किया | अन्ना: मैं अपने बोलने के कौशल को सुधारने के लिए अंग्रेजी पढ़ रहा हूं। मैं लिस्बन में पैदा हुआ और पला-बढ़ा लेकिन दो साल पहले बर्लिन जाने का फैसला किया। |
| जॉन: क्या आप हमारे बोलने के कौशल का अभ्यास करना और एक साथ संवाद करना चाहेंगे? | जॉन: क्या आप एक साथ भाषा का अभ्यास करना और संवादों की रचना करना चाहेंगे? |
| अन्ना: यह बहुत अच्छा लगता है। डायलॉग्स बनाने के लिए हमें अक्सर होमवर्क मिलता है। मुझे लगता है कि इससे हमें मदद मिलेगी। | अन्ना: एक विचार की तरह लगता है। हम अक्सर अपने संवाद प्रारूपण को गृहकार्य के रूप में प्राप्त करते हैं। मुझे लगता है कि इससे हमें मदद मिलेगी। |
मौसम के बारे में
मौसम के बारे में दो दोस्तों के बीच बातचीत:
| क्रिस: सैली, क्या आपने बाहर का मौसम देखा है? | क्रिस: सैली, क्या आपने बाहर का मौसम देखा है? |
| सैली: मैं अपना अंग्रेजी का होमवर्क करते हुए पूरे दिन अपने कंप्यूटर पर काम कर रहा था, इसलिए मुझे नहीं पता। | सैली: मैंने कंप्यूटर पर काम किया और किया घर का कामअंग्रेजी में, इसलिए मुझे नहीं पता। |
| क्रिस: आप लंबे समय से अंग्रेजी सीख रहे हैं। | क्रिस: आप लंबे समय से अंग्रेजी पढ़ रहे हैं। |
| सैली: मैं एक विश्वविद्यालय में आवेदन करना चाहता हूं और मुझे भाषा का अंग्रेजी प्रमाणपत्र चाहिए। | सैली: हाँ, मैं विश्वविद्यालय में आवेदन करना चाहता हूँ। इसके लिए मुझे अंग्रेजी भाषा के अच्छे आदेश की पुष्टि करने वाला प्रमाणपत्र चाहिए। |
| क्रिस: तब आपकी अंग्रेजी के साथ शुभकामनाएँ। बारिश के बाद यह बहुत ताज़ा है, मुझे घर पर रहना और किसी के साथ बातचीत करना अच्छा लगता है। | क्रिस: फिर अंग्रेजी के साथ शुभकामनाएँ। बाहर बारिश के बाद, हवा बहुत ताज़ा है, मुझे घर पर रहना और किसी के साथ बात करना पसंद है। |
| सैली: खैर, मुझे गर्म मौसम ज्यादा पसंद है। मुझे गर्म और धूप वाले दिन पसंद हैं | सैली: मुझे गर्म मौसम पसंद है। मुझे गर्म धूप वाले दिन पसंद हैं। |
| क्रिस: मुझे लगता है कि मुझे गड़गड़ाहट सुनाई दे रही है, शायद जल्द ही एक तूफान आ रहा है। | क्रिस: मुझे लगता है कि मैं गड़गड़ाहट सुन सकता हूं, सबसे अधिक संभावना है कि एक तूफान शुरू होने वाला है। |
विक्रेता और खरीदार के बीच संवाद
कपड़े खरीदने का संवाद:
| अलीसा: हैलो, क्षमा करें, क्या आप मेरी माँ के लिए उपहार चुनने में मेरी मदद कर सकते हैं? | ऐलिस: हैलो, सॉरी, क्या आप मेरी माँ के लिए उपहार चुनने में मेरी मदद कर सकते हैं? |
| दुकान सहायक: बिल्कुल। आप उसे क्या देना चाहेंगे? | विक्रेता: बेशक। आप उसे क्या देना चाहेंगे? |
| अलीसा: मेरे पास कुछ विकल्प हैं, लेकिन मुझे कुछ सलाह चाहिए। | ऐलिस: मेरे पास कुछ विकल्प हैं, लेकिन मुझे कुछ सलाह चाहिए। |
| दुकान सहायक: मुझे आपकी मदद करने में बहुत खुशी हो रही है। | विक्रेता: मुझे आपकी मदद करने में बहुत खुशी हो रही है। |
| अलीसा: मैं इस लाल दुपट्टे, चमड़े के छोटे बैग और टोपी के बीच चयन कर रही हूं। | ऐलिस: मैं इस लाल दुपट्टे के बीच चयन करती हूं, थोड़ा चमड़े का थैलाऔर एक टोपी। |
| दुकान सहायक: उसकी उम्र कितनी है? मैं देखता हूं कि सभी आइटम अंग्रेजी डिजाइनरों के हैं। | विक्रेता: वह कितने साल की है? मैं देखता हूं कि सभी उत्पाद अंग्रेजी डिजाइनरों के हैं। |
| अलीसा: मेरी माँ 54 साल की हैं, उन्हें चमकीले रंग पसंद नहीं हैं और उनकी शैली बहुत ही सरल है। वह अंग्रेजी डिजाइनरों से प्यार करती है। | ऐलिस: मेरी माँ 54 साल की हैं, उन्हें वास्तव में चमकीले रंग पसंद नहीं हैं, और उनकी शैली न्यूनतम है। उन्हें अंग्रेजी डिजाइनरों का बहुत शौक है। |
| दुकान सहायक: ठीक है, शायद लाल दुपट्टा उसके लिए बहुत रंगीन होगा? | विक्रेता: ठीक है, शायद लाल दुपट्टा उसके लिए बहुत चमकीला होगा? |
| अलीसा: मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हैं, और यह टोपी एक किशोरी के लिए उससे ज्यादा उपयुक्त है। मुझे लगता है कि मैं छोटे बैग के साथ जाऊंगा। | ऐलिस: मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हैं और यह टोपी एक किशोरी के लिए उसके मुकाबले ज्यादा उपयुक्त है। मुझे लगता है कि मैं एक बैग चुनूंगा। |
| दुकान सहायक: यह बहुत अच्छा विकल्प है। क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे एक उपहार लपेटूं? | विक्रेता: यह एक बहुत अच्छा विकल्प है। क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे उपहार के रूप में डिजाइन करूं? |
| अलीसा: हाँ, यह वास्तव में बहुत अच्छा होगा। आपके सहयोग के लिए धन्यवाद। क्या कार्ड से भुगतान करना संभव है? | ऐलिस: हाँ, वास्तव में यह बहुत अच्छा होगा। सहायता के लिए धन्यवाद। क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ? |
| दुकान सहायक: हाँ, यह 50 यूरो होगा। | विक्रेता: हाँ, अंत में यह 50 यूरो निकला। |
| अलीसा: यहाँ तुम जाओ, आपकी मदद के लिए एक बार फिर धन्यवाद। अलविदा। | ऐलिस: कृपया इसे ले लो, और आपकी मदद के लिए फिर से धन्यवाद। अलविदा। |
| दुकान सहायक: आने के लिए धन्यवाद। अलविदा | विक्रेता: हमारे स्टोर पर आने के लिए धन्यवाद। अलविदा |
एक रेस्तरां में संवाद
एक रेस्तरां या कैफे में संवाद:
| किम: दीना, आपको देखकर अच्छा लगा। तुम्हे देरी क्यों हुई? क्या आपके पास अपने अंग्रेजी पाठ फिर से थे? | किम: दीना, मुझे आपको देखकर खुशी हुई। तुम्हे देरी क्यों हुई? क्या आप फिर से अंग्रेजी पाठ के लिए गए हैं? |
| दीना: हाँ, हाय किम। मेरा आखिरी अंग्रेजी पाठ फिर से था। | दीना: हाँ, हाय, किम। आज मेरा आखिरी अंग्रेजी पाठ था। |
| किम: क्या आपको लगता है कि आपकी अंग्रेजी में सुधार हुआ है? | किम: आपको यह कैसा लगा? क्या आपकी अंग्रेजी बेहतर है? |
| दीना: हां, मुझे लगता है कि मेरे अंग्रेजी कौशल में सुधार हुआ है। | दीना: हां, मुझे लगता है कि मेरी अंग्रेजी बेहतर हो गई है। |
| किम: आप किन तरीकों का सुझाव दे सकते हैं जो मेरे अंग्रेजी कौशल को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं? | किम: मेरी अंग्रेजी सुधारने के लिए आप कौन से तरीके सुझाएंगे? |
| दीना: अंग्रेजी संगीत सुनने की कोशिश करें और अंग्रेजी फिल्में देखें। साथ ही डायलॉग्स बनाने से दूसरी भाषा सीखने में काफी मदद मिलती है। | दीनाः अंग्रेजी भाषा का संगीत सुनने और अंग्रेजी फिल्में देखने की कोशिश करें। दूसरी भाषा सीखते समय संवाद प्रारूपण भी मदद कर सकता है। |
| किम: क्या आपने तय किया है कि आप क्या ऑर्डर करना चाहते हैं? | किम: क्या आपने तय किया है कि आप क्या ऑर्डर करना चाहते हैं? |
| दीना: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह स्पेगेटी बोलोग्नीज़ ऑर्डर करना चाहता हूं। और आप? | दीना: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह स्पेगेटी बोलोग्नीज़ ऑर्डर करना चाहता हूं। और आप? |
| किम: मैं कुछ नया करने की कोशिश करना चाहता हूं और अभी तक मन नहीं बना पाया है। | किम: मैं कुछ नया करने की कोशिश करना चाहता हूं और अभी तक नहीं जानता। |
| वेटर: हेलो, क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं? | वेटर: हेलो, क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं? |
| दीना: हाँ, मुझे स्पेगेटी बोलोग्नीज़ चाहिए। | दीना: हाँ, मुझे स्पेगेटी बोलोग्नीज़ चाहिए। |
| किम: मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है। क्या तुम्हारे पास कोई सुझाव है? | किम: मैंने अभी तक नहीं चुना है। क्या तुम्हारे पास कोई सुझाव है? |
| वेटर: आप हमारी पारंपरिक अंग्रेजी घर की विशेषता को आजमा सकते हैं। | वेटर: आप हमारी पारंपरिक अंग्रेजी विशेषता को आजमा सकते हैं। |
| वेटर: बिल्कुल, मैं तुरंत ड्रिंक्स लाऊँगा। और भोजन 20 मिनट में तैयार हो जाएगा | वेटर: बिल्कुल, मैं अभी ड्रिंक्स लाता हूँ। और 20 मिनिट में खाना तैयार हो जायेगा. |
हवाई अड्डे पर संवाद
यात्रा की योजना बनाते समय हवाई अड्डे पर एक छोटा सा संवाद:
| जेन: हैलो। मैं अपनी उड़ान के लिए कहां पंजीकरण कर सकता हूं? मैं आज अपने पति के साथ मास्को के लिए उड़ान भर रही हूं। | जेन: हैलो। मैं अपने विमान के लिए कहां चेक इन कर सकता हूं. मैं आज अपने पति के साथ मास्को के लिए उड़ान भर रही हूं। |
| प्रबंधक: शुभ दोपहर। मैं आपको पंजीकरण करने में मदद करूंगा। कृपया मुझे आपके पासपोर्ट की आवश्यकता होगी। | प्रबंधक: शुभ दोपहर। मैं आपकी उड़ान के लिए चेक इन करने में आपकी सहायता करूंगा। इसके लिए मुझे आपके पासपोर्ट चाहिए। |
| जेन: बेशक, यहाँ तुम जाओ। | जेन: ज़रूर, कृपया इसे ले लो। |
| मैनेजर: क्या आपके पास बहुत सारा सामान है? | मैनेजर: क्या आपके पास बहुत सारा सामान है? |
| जेन: हमारे पास एक बड़ा और एक छोटा सूटकेस है। क्या हम विमान के बीच में दो सीटें रख सकते हैं? और एक सीट खिड़की के पास होगी। | जेन: हमारे पास एक बड़ा सूटकेस और एक छोटा सूटकेस है। हम विमान के केंद्र में दो सीटें और खिड़की के पास एक सीट चाहते हैं। |
| प्रबंधक: मेरे पास केवल आगे की पंक्तियों में कुछ है। | प्रबंधक: आगे की पंक्तियों में केवल दो सीटें बची हैं। |
| जेन: हाँ, यह ठीक रहेगा। हमारी उड़ान पारगमन है। हमें अपना सामान कहां मिलेगा? | जेन: ठीक है। हमारे पास एक पारगमन उड़ान है। हम अपना सामान कहाँ से लाएँ? |
| प्रबंधक: आप इसे मास्को में उड़ान के अंत में प्राप्त करेंगे। ये रहे आपके बोर्डिंग टिकट। | प्रबंधक: आप इसे मास्को में अपनी उड़ान के अंत में प्राप्त करेंगे। ये रहे आपके बोर्डिंग टिकट। |
डॉक्टर और मरीज के बीच संवाद
डॉक्टर की नियुक्ति पर बातचीत:
| डॉक्टर: गुड मॉर्निंग। आप कैसा महसूस कर रहे हैं बॉब? | डॉक्टर: गुड मॉर्निंग। आप कैसा महसूस कर रहे हैं, बॉब? |
| बॉब: हैलो। मैं बहुत अच्छा नहीं कर रहा हूँ। मुझे लगता है कि मुझे सर्दी है, लेकिन मुझे बुखार नहीं है। मैं अपनी अंग्रेजी की परीक्षा के बाद भी तनाव महसूस करता हूं। | बॉब: हैलो। मेरी तबीयत ठीक नहीं है, मुझे सर्दी के लक्षण हैं, लेकिन मुझे बुखार नहीं है। साथ ही, मैं अंग्रेजी परीक्षा से पहले बहुत चिंतित हूं। |
| डॉक्टर: चिंता मत करो। आप आसानी से अंग्रेजी पास कर लेंगे। क्या आप मुझे अपने लक्षणों के बारे में और बता सकते हैं? | डॉक्टर: चिंता मत करो। आप आसानी से अंग्रेजी पास कर लेंगे। क्या आप मुझे अपने लक्षणों के बारे में और बता सकते हैं? |
| बॉब: हाँ। मेरी आंखें सचमुच सूज जाती हैं और उनमें खुजली होने लगती है। मेरी नाक बहुत बह रही है। मैं बहुत थका हुआ महसूस करता हूं और ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता हूं। | बॉब: हाँ। मेरी आंखें बहुत सूज गई हैं और खुजली होने लगी है। मुझे बहुत जोरों का ज़ुकाम हुआ है। मैं बहुत थका हुआ महसूस करता हूं और किसी भी चीज पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता हूं। |
| डॉक्टर: यह एलर्जी की तरह लगता है। सभी पौधे खिलने लगे हैं, और मौसम गर्म हो गया है। | डॉक्टर: एलर्जी के लक्षण लग रहे हैं। मौसम गर्म हो गया और सभी पौधे खिलने लगे। |
| बॉब: लेकिन मुझे अपने जीवन में कभी कोई एलर्जी नहीं हुई। | बॉब: लेकिन मुझे कभी किसी चीज से एलर्जी नहीं हुई। |
| डॉक्टर: एलर्जी किसी भी उम्र में हो सकती है। हम कल एलर्जी परीक्षण करेंगे। लेकिन अभी के लिए मैं कुछ एलर्जी की गोलियां लिखूंगा। आज कोई फल न खाएं। | डॉक्टर: एलर्जी किसी भी उम्र में हो सकती है। कल हमारा एलर्जी परीक्षण होगा। लेकिन अभी के लिए मैंने कुछ एंटी-एलर्जी गोलियां बताई हैं। आज फल न खाएं। |
| बॉब: ठीक है, डॉक्टर। कल मिलते हैं। | बॉब: ठीक है, डॉक्टर। कल तक। |
अगर आप सालों से अंग्रेजी सीखकर थक चुके हैं?
जो 1 पाठ में भी भाग लेते हैं वे कुछ वर्षों में अधिक सीखेंगे! आश्चर्य हो रहा है?
कोई होमवर्क नहीं है। कोई ऐंठन नहीं। कोई पाठ्यपुस्तक नहीं
"इंग्लिश टू ऑटोमेशन" पाठ्यक्रम से आप:
- अंग्रेजी में सक्षम वाक्य लिखना सीखें व्याकरण याद किए बिना
- आप एक प्रगतिशील दृष्टिकोण का रहस्य जानेंगे, जिसकी बदौलत आप कर सकते हैं अंग्रेजी के विकास को 3 वर्ष से घटाकर 15 सप्ताह करना
- इच्छा तुरंत अपने उत्तरों की जाँच करें+ प्रत्येक कार्य का संपूर्ण विश्लेषण प्राप्त करें
- पीडीएफ और एमपी3 प्रारूपों में शब्दकोश डाउनलोड करें, सीखने की मेज और सभी वाक्यांशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग
सप्ताहांत योजना संवाद
सप्ताहांत की दोस्ताना चर्चा:
| सैम: हाय कैटी, कैसी हो? | सैम: अरे केटी, कैसी हो? |
| कैटी: अरे सैम, मैं बहुत अच्छा कर रहा हूँ। आप कैसे हैं? | कैथी: हाय सैम, मैं बहुत अच्छा कर रहा हूँ। ओर क्या हाल चाल? |
| सैम: मैं ठीक कर रहा हूँ, धन्यवाद। अंग्रेजी की कठिन परीक्षा के बाद आप सप्ताहांत कैसे व्यतीत करेंगे? मैंने इस सप्ताह के अंत में एक मिनी ट्रिप पर जाने का फैसला किया। | सैम: मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। कठिन अंग्रेजी परीक्षा के बाद आप अपना सप्ताहांत कैसे व्यतीत करने जा रहे हैं? मैंने एक मिनी ट्रिप पर जाने का फैसला किया। |
| कैटी: हां, अंग्रेजी की परीक्षा आसान नहीं थी। ओह कितना अच्छा है! आप कहाँ जाने की योजना बना रहे हैं? | कैथी: हां, अंग्रेजी की परीक्षा आसान नहीं थी। ओह, कितना अच्छा! आप कहाँ जाने की योजना बना रहे हैं? |
| सैम: मैं स्लोवेनिया में बोहिंज झील जाना चाहता हूं। | सैम: मैं स्लोवेनिया में बोहिंज झील जाना चाहता हूं। |
| कैटी: मैंने सुना है यह एक अच्छी जगह है। आनंद करने का समय! मैं अपनी भाषा में सुधार के लिए कुछ अंग्रेजी संवाद लिखने की योजना बना रहा हूं। | कैथी: मैंने सुना है यह एक अच्छी जगह है। आपका समय अच्छा गुजरे! मैं अपनी भाषा में सुधार के लिए अंग्रेजी संवाद लिखना चाहता हूं। |
| सैम: धन्यवाद। अंग्रेजी संवाद? अच्छा लगता है। मैं सबटाइटल के साथ अंग्रेजी फिल्में देखने में काफी समय बिताता हूं। | सैम: धन्यवाद। अंग्रेजी संवाद? दिलचस्प लगता है। मैं उपशीर्षक के साथ बहुत सारे अंग्रेजी वीडियो देखता हूं। |
| कैटी: संवाद मुझे नए शब्द याद रखने में मदद करते हैं। मैं भी एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम करने की सोच रहा हूं। | कैथी: बातचीत से मुझे नए शब्द याद रखने में मदद मिलती है। |
| सैम: तुम सही हो। संवादों ने मुझे अपनी याददाश्त को प्रशिक्षित करने में मदद की। मैं भी एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम करने की सोच रहा हूं। | सैम: तुम सही हो। बातचीत से मेरी याददाश्त में सुधार हुआ। मैं एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम में दाखिला लेने पर भी विचार कर रहा हूं। |
| कैटी: जिस तरह से मेरे अंग्रेजी पाठ चल रहे हैं, मैं उसे पसंद कर रहा हूं। अपने सप्ताहांत का आनंद लें! आपसे सोमवार को मिलेंगे! | कैथी: जिस तरह से मेरे अंग्रेजी पाठ्यक्रम चल रहे हैं, मुझे वह पसंद है। आपका सप्ताहांत अच्छा रहे! मैं आपसे सोमवार को मिलूंगा। |
दोस्ताना संवाद
होमवर्क की बात:
| जेस: हाय माबेल। क्या आपने देखा कि हमारी अंग्रेजी कक्षाओं में हमारे पास क्या होमवर्क है? | जेस: अरे माबेल, क्या आपने वह होमवर्क देखा जो हमें अंग्रेजी में मिला था? |
| माबेल: नहीं, मैंने इसे अभी तक नहीं देखा है। हमारे अंग्रेजी शिक्षक क्या चाहते हैं? | माबेल: नहीं, मैंने इसे अभी तक नहीं देखा है। हमारे अंग्रेजी शिक्षक क्या चाहते हैं? |
| जेस: वह चाहती हैं कि हम अंग्रेजी में संवाद करें। | जेस: वह चाहती हैं कि हम संवाद अंग्रेजी में करें। |
| माबेल: कौन से संवाद? | माबेल: कौन से संवाद? |
| जेस: वह चाहती है कि हम रोजमर्रा की स्थितियों के साथ कुछ संवाद करें। | जेस: वह चाहती हैं कि हम रोजमर्रा की स्थितियों के साथ संवादों की रचना करें। |
| माबेल: बहुत दिलचस्प। गूफ ग्रेड पाने के लिए मैं बेहतरीन डायलॉग्स करने की कोशिश करूंगा। क्या तुम मेरे साथ शामिल होना चाहते हो? | माबेल: बहुत दिलचस्प। मैं कक्षा को आगे बढ़ाने के लिए सबसे अच्छे संवाद करने की कोशिश करूंगा। क्या तुम मेरे साथ जुड़ना चाहते हो? |
| जेस: हाँ। मुझे अच्छा लगेगा। आइए संवादों को एक साथ करना शुरू करें। | जेस: हाँ। मैं चाहूँगा। आइए एक साथ संवादों से निपटें। |
| माबेल: संवादों में कितने शब्द शामिल होने चाहिए? | माबेल: डायलॉग्स में कितने शब्द होने चाहिए? |
| जेस: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि संवाद में कितने शब्द होने चाहिए। संवाद में सबसे महत्वपूर्ण बात दिलचस्प होना है। | जेस: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि संवाद में कितने शब्द हैं। सबसे खास बात यह है कि संवाद दिलचस्प हैं। |
व्यापार संवाद
रोजगार के लिए शिक्षक साक्षात्कार:
| अंग्रेजी टीचर: हेलो, मैं जॉब इंटरव्यू के लिए आया हूं। मेरा नाम रोब है। | अंग्रेजी शिक्षक: हैलो, मैं एक साक्षात्कार के लिए आया था। मेरा नाम रोब है। |
| एचआर मैनेजर: हेलो रॉब, मेरा नाम सुसान है। बैठिये। क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि आप यह नौकरी क्यों प्राप्त करना चाहते हैं। | एचआर मैनेजर: हाय रॉब, मेरा नाम सुसान है। कृपया विराजें। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप यह नौकरी क्यों पाना चाहते हैं। |
| अंग्रेजी शिक्षक: मैं लंबे समय से एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम कर रहा हूं। मैं कुछ नया अनुभव करना चाहता हूं और मुझे लगता है कि आपकी कंपनी मेरे लिए सबसे अच्छी जगह है। | अंग्रेजी शिक्षक: मैं लंबे समय से अंग्रेजी का शिक्षक हूं और मुझे लगता है कि आपकी कंपनी मेरे लिए सबसे अच्छी जगह है। |
| मानव संसाधन प्रबंधक: आपने अंग्रेजी शिक्षक के रूप में अपने अंतिम स्थान पर कितने समय तक काम किया और आपने क्यों छोड़ा? | मानव संसाधन प्रबंधक: आपने अपनी पिछली नौकरी में एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में कितने समय तक काम किया और आपने क्यों छोड़ा? |
| अंग्रेजी शिक्षक: मैंने वहां 5 साल काम किया, मैंने वहां अपने समय का आनंद लिया। लेकिन मैं कुछ नया अनुभव करना चाहता था। | अंग्रेजी शिक्षक: मैंने वहां 5 साल काम किया, मुझे वहां बहुत अच्छा लगा। लेकिन मैं कुछ नया अनुभव करना चाहता था। |
| एचआर मैनेजर: आपका सीवी बहुत अच्छा लगता है। और आप बहुत योग्य भी हैं। | मानव संसाधन प्रबंधक: आपका रेज़्यूमे बहुत अच्छा लगता है, आप बहुत योग्य हैं। |
| अंग्रेजी शिक्षक: धन्यवाद। मैं यहां पूर्णकालिक काम करना चाहता हूं। | अंग्रेजी शिक्षक: धन्यवाद। मैं यहां फुल टाइम काम करना चाहता हूं। |
| मानव संसाधन प्रबंधक: क्या आपको लगता है कि छात्र और शिक्षक के बीच संवाद महत्वपूर्ण है? | मानव संसाधन प्रबंधक: क्या आपको लगता है कि शिक्षक और छात्र के बीच संवाद महत्वपूर्ण है? |
| अंग्रेजी शिक्षक: हाँ, संवाद बहुत महत्वपूर्ण है। | अंग्रेजी शिक्षक: हाँ, मुझे लगता है कि यह संवाद बहुत महत्वपूर्ण है। |
| मानव संसाधन प्रबंधक: मुझे अपने बॉस के साथ कुछ विवरणों पर चर्चा करने की आवश्यकता है। मैं आज आपको अंतिम निर्णय के बारे में कॉल करूंगा। | मानव संसाधन प्रबंधक: मुझे अपने बॉस के साथ कुछ विवरणों पर चर्चा करने की आवश्यकता है। मैं आज आपको अंतिम निर्णय के लिए बुलाऊंगा। |
| अंग्रेजी शिक्षक: धन्यवाद। आपसे मिल कर अच्छा लगा। आपका दिन शुभ हो। | अंग्रेजी शिक्षक: धन्यवाद। आपसे मिलकर अच्छा लगा। आपका दिन शुभ हो। |
| मानव संसाधन प्रबंधक: धन्यवाद। अलविदा! | मानव संसाधन प्रबंधक: धन्यवाद। अलविदा! |
अंग्रेजी में बच्चों के लिए बातचीत
संवाद # 1:
| जॉन: हाय, टॉम। आप कैसे हैं? | जॉन: हाय टॉम! आप कैसे हैं? |
| टॉम: मैं ठीक हूँ जॉन, आप कैसे हैं? | टॉम: ठीक है, जॉन, तुम्हारे बारे में क्या? |
| जॉन: मैं ठीक हूँ। टॉम, क्या तुम कल फुटबॉल मैच में जाना चाहते हो? | जॉन: मैं ठीक हूँ। टॉम, क्या आप कल फुटबॉल जाना चाहेंगे? |
| टॉम: किस समय? मेरे पास दोपहर 3 बजे तक मेरे डांस कोर्स हैं। | टॉम: कितने बजे? मेरे पास कल 3 बजे तक डांस की शिक्षा है। |
| जॉन: यह शाम 6 बजे शुरू होता है। | जॉन: 6 बजे शुरू होता है। |
| टॉम: अच्छा लगता है। मैं जाना चाहता हूं। | टॉम: बहुत अच्छा लगता है। मैं जाना चाहता हूं। |
| जॉन: ठीक है, कल शाम 5 बजे मिलते हैं। | जॉन: ठीक है, कल 5 बजे मिलते हैं। |
| टॉम: ठीक है, फिर मिलते हैं। | टॉम: ठीक है, मिलते हैं! |
| जॉन: मिलते हैं! | जॉन: अलविदा! |
संवाद # 2:
| निकोल: बेकी, आपकी पसंदीदा किताबें कौन सी हैं? मैंने अभी-अभी हैरी पॉटर पढ़ना समाप्त किया है और एक नई किताब शुरू करना चाहता हूँ। | निकोल: बेकी, आपकी पसंदीदा किताबें कौन सी हैं? मैंने अभी-अभी हैरी पॉटर पढ़ना समाप्त किया है और एक नई किताब पढ़ना शुरू करना चाहता हूँ। |
| बेकी: ओह, मुझे हैरी पॉटर की किताबें बहुत पसंद हैं। मैं बड़ा प्रशंसक हूँ! | बेकी: मुझे हैरी पॉटर की किताबें बहुत पसंद हैं। मैं उनका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। |
| निकोल: तो मैं भी। मैंने इसका बहुत आनंद लिया। | निकोल: मैं भी। मै उन्हें बहुत पसंद करता हु। |
| बेकी: हाँ, वे किताबें बहुत अच्छी थीं। किताबें पढ़ने के बाद फिल्में देखना और भी अच्छा है। क्या आपने उन्हें देखा है? | बेकी: हाँ, वे किताबें बहुत अच्छी थीं। बेहतर अभी तक, किताबें पढ़ने के बाद फिल्में देखें। क्या आपने उन्हें देखा है? |
| निकोल: मुझे फिल्मों के बारे में पता नहीं था! मुझे उन्हें देखना चाहिए! | निकोल: मुझे फिल्मों के बारे में पता नहीं था! मुझे उन्हें देखना है! |
| बेकी: हम उन्हें मेरी जगह पर एक साथ देख सकते थे। आपको आज ही आना चाहिए! | बेकी: हम उन्हें अपने घर पर एक साथ देख सकते थे। आज आना! |
| निकोल: धन्यवाद, यह बहुत अच्छा लगता है। बाद में मिलते है! | निकोल: धन्यवाद, यह बहुत अच्छा है। बाद में मिलते है! |
अभिवादन और परिचित
दो छात्रों के बीच एक संक्षिप्त संवाद:
| केली: हैलो! मैं यहाँ नया हूँ! मेरा नाम केली है। | केली: हाय! मेरे लिए यह स्थान नया है! मेरा नाम केली है। |
| निक: हाय केली। मैं निक हूं। आप कहां से हैं? | निक: हाय केली। मैं निक हूँ। आप कहां से हैं? |
| केली: मैं बीजिंग से हूं। और आप कहाँ से हैं? | केली: मैं बीजिंग से हूँ। और आप कहाँ से हैं? |
| निक: मैं मिलान से हूं। क्या तुम मेरे नए सहपाठी हो? | निक: मैं मिलान से हूँ। क्या तुम मेरे नए सहपाठी हो? |
| केली: हाँ। मैं हूं। आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं? | केली: हाँ यह है। आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं? |
| निक: मुझे बास्केटबॉल खेलना पसंद है! | निक: मुझे बास्केटबॉल खेलना पसंद है! |
| केली: ओह, बास्केटबॉल! यह बहुत अच्छा लगता है! आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। आप इस स्कूल में मिलने वाले पहले व्यक्ति हैं। | केली: बास्केटबॉल बहुत दिलचस्प लगता है। आपसे मिलकर अच्छा लगा। आप इस स्कूल में मिलने वाले पहले व्यक्ति हैं। |
| निक: हाँ। मुझे अभी जाना है लेकिन हम शाम को मिल सकते हैं। | निक: हाँ। मुझे अभी जाना है, लेकिन हम आज रात मिल सकते हैं। |
| केली: बहुत अच्छा लगता है। मिलते हैं निक! | केली: अच्छा लगता है। मिलते हैं निक! |
जानवरों के बारे में
परिवार में कुत्ता खरीदने की चर्चा :
| मैरी: पिताजी, क्या आपके पास कभी पालतू जानवर हैं? | मैरी: पिताजी, क्या आपके पास कभी पालतू जानवर हैं? |
| पिताजी: हाँ, मैरी, मेरे पास मिकी नाम का एक अंग्रेजी बुलडॉग था, जब मैं एक लड़का था तब मेरे माता-पिता ने उसे खरीदा था। | पिताजी: हाँ, मैरी, मेरे पास एक अंग्रेजी बुलडॉग था, उसका नाम मिकी था, मेरे माता-पिता ने इसे मेरे लिए खरीदा था जब मैं एक लड़का था। |
| मैरी: पिताजी, क्या आप मेरे लिए एक कुत्ता खरीद सकते हैं? मैं एक होना चाहूंगा। | मैरी: पिताजी, क्या आप मेरे लिए एक कुत्ता खरीद सकते हैं? मुझे एक कुत्ता बहुत चाहिए! |
| पिताजी: अच्छा, क्या फ्लैट कुत्ते के लिए बहुत छोटा नहीं है? मैं बचपन में एक बड़े घर में रहता था और उसमें काफी जगह थी। हमारे पास एक बड़ा खेत था, भेड़, मुर्गी, गाय, खरगोश और यहां तक कि घोड़े भी थे। | पिताजी: अच्छा, क्या हमारा अपार्टमेंट कुत्ते के लिए बहुत छोटा नहीं है? मैं बचपन में एक बड़े घर में रहता था और हमारे पास काफी जगह थी। हमारे पास एक बड़ा खेत था, ऐसे घरेलू जानवर थे: भेड़, मुर्गियां, गाय, खरगोश और यहां तक कि घोड़े भी। |
| मैरी: क्या आपने उनकी देखभाल की? | मैरी: क्या आपने उनकी देखभाल की? |
| पिताजी: मैंने किया। मैं सुबह जल्दी उठकर जानवरों को खाना खिलाता था। | पिताजी: हाँ। मैं सुबह जल्दी उठकर जानवरों को खाना खिलाता था। |
| मैरी: मैं वास्तव में एक कुत्ता रखना चाहती हूँ, पिताजी। कृपया मुझे एक होने दें। मुझे यह ध्यान रखना होगा। | मैरी: मैं वास्तव में एक कुत्ता रखना चाहती हूँ, पिताजी। कृपया मुझे एक कुत्ता खरीदने दें। मैं उसकी अच्छी देखभाल करूंगा। |
| पिताजी: ठीक है, मैरी। लेकिन आपको मुझसे वादा करना होगा कि आप इसका ख्याल रखेंगे और बहुत जिम्मेदार होंगे। | पिताजी: ठीक है, मैरी। लेकिन आपको मुझसे वादा करना होगा कि आप उसकी अच्छी देखभाल करेंगे और बहुत जिम्मेदार होंगे। |
| मैरी: मैं कुत्ते से प्यार करूंगी और मैं इसके लिए बहुत जिम्मेदार होऊंगी। | मैरी: मैं कुत्ते से प्यार करूंगा और मैं बहुत जिम्मेदार रहूंगा। |
| पापा : ठीक है तो। चलो दुकान पर चलते हैं तो तुम्हें एक कुत्ता खरीदने के लिए! | पापा : तो ठीक है। चलो दुकान पर चलते हैं और आपके लिए एक कुत्ता खरीदते हैं! |
शौक के बारे में
हॉबी डायलॉग:
| माइक: हाय फोबे, क्या आप मेरे साथ साल्सा कोर्स में शामिल होना चाहेंगे? मैं अकेले नहीं जाना चाहता, मुझे लगता है कि यह एक साथी के साथ अधिक मजेदार है। | माइक: हे फोबे, क्या आप मेरे साथ साल्सा डांस कोर्स में आना चाहेंगे? मैं अकेले नहीं जाना चाहता, मुझे लगता है कि यह एक साथी के साथ अधिक मजेदार है। |
| फोबे: हाय माइक, मुझे अच्छा लगेगा। लेकिन मैं अभी अंग्रेजी का कोर्स कर रहा हूं। | फोबे: हाय माइक, मुझे अच्छा लगेगा। लेकिन अब मैं अंग्रेजी पढ़ रहा हूं। |
| माइक: वाक़ई? मैं हमेशा अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहता था। | माइक: वाक़ई? मैं लंबे समय से अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहता था। |
| फीबी: मुझे हमेशा से अंग्रेजी संस्कृति पसंद थी और मैं एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम करना चाहता था। अब यह मेरा नया शौक है। क्या आपको कोई शौक है? | फीबी: मुझे हमेशा से अंग्रेजी संस्कृति पसंद है और मैं हमेशा से एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम लेना चाहता था। अब यह मेरा नया शौक है। क्या आपको कोई शौक है? |
| माइक: मुझे हमेशा से ड्राइंग पसंद थी। अभी कुछ समय पहले मैंने अपना डांस कोर्स शुरू किया था। मैं इसका बहुत लुत्फ उठा रहा हूं। आपके शौक क्या हैं? | माइक: मुझे हमेशा से ड्राइंग पसंद है। अभी कुछ समय पहले मैंने अपना डांस कोर्स शुरू किया था। मुझे बहुत अच्छा लगा। आपके शौक क्या हैं? |
| फोबे: मुझे पुरानी अंग्रेजी किताबें पढ़ना और इकट्ठा करना पसंद है। दरअसल, मैं इस समय अंग्रेजी में कहानी लिख रहा हूं। | फोबे: मुझे पुरानी अंग्रेजी किताबें पढ़ना और इकट्ठा करना पसंद है। दरअसल, मैं अभी एक कहानी अंग्रेजी में लिख रहा हूं। |
| माइक: मुझे अंग्रेजी साहित्य पसंद है। | माइक: मुझे अंग्रेजी साहित्य पसंद है। |
| फीबी: तो हो सकता है कि मैं अपने अंग्रेजी पाठों के ठीक बाद आपके साल्सा पाठ्यक्रम में शामिल हो जाऊं। | फीबी: मैं अपने अंग्रेजी पाठों के ठीक बाद आपके साल्सा पाठ्यक्रमों में शामिल होने की सबसे अधिक संभावना है। |
अंग्रेजी में ऑडियो संवाद
अंग्रेजी में ऑडियो सुनना और फिर अपने सीखने को और अधिक प्रभावी बनाने के लिए इसे दोहराना भी मददगार होता है।
व्यापार के बारे में व्यापार संवाद:
होटल में बातचीत:
फार्मेसी में संवाद:
खेल के बारे में संवाद:
संवाद स्वयं कैसे लिखें?
अंग्रेजी सीखते समय आपको हमेशा नए शब्दों और भावों को याद रखना होता है। डायलॉग ड्राफ्टिंग इस कार्य से निपटने में काफी मदद करता है। भाषा सीखने के प्रारंभिक स्तर पर भी, आप आसानी से स्वयं संवादों की रचना कर सकते हैं। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संवाद हल्का और अनावश्यक जटिल शब्दों के बिना होना चाहिए।
संवादों के आधार के रूप में, आप उन दैनिक स्थितियों को ले सकते हैं जिनका आप स्वयं सामना करते हैं: इससे संवादों की रचना करना और उन्हें याद रखना आसान हो जाता है।
संवादों की मात्रा बहुत अधिक नहीं होनी चाहिए, लेकिन इसमें नए शब्द और भाव शामिल होने चाहिए। समूह में किसी के साथ संवाद बनाना सबसे आसान है, यह प्रक्रिया को और अधिक रोचक बनाता है। सही व्याकरण का पालन करना अनिवार्य है ताकि गलत शब्दों को याद न करें और भविष्य में गलतियों से बचें। आप शिक्षक या भाषा बोलने वाले किसी व्यक्ति से अपने संवाद की जांच करने के लिए कह सकते हैं।
स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी में एक संवाद की रचना करने के लिए, आपको सबसे पहले इसकी संरचना की कल्पना करनी चाहिए, अपनी मूल भाषा में अपने दैनिक संवाद के साथ किसी प्रकार का सादृश्य बनाना चाहिए।
1) कोई भी संवाद अभिवादन से शुरू होता है। यह क्या होगा इस पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं। यदि यह एक अधिकारी या अधिकारी है (आपका बॉस, शिक्षक, शहर का महापौर, आपके लिए सिर्फ एक अजनबी), तो रूसी "शुभ दोपहर / शाम" या तटस्थ "हैलो" के समान निर्माण का उपयोग करना बेहतर है - "नमस्ते"... यदि आप किसी मित्र या अपने किसी करीबी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आप स्वतंत्र और भावनात्मक रूप से रंगीन अभिवादन का उपयोग कर सकते हैं, जैसे: "हाय!", "आप कैसे करते हैं?", "अरे, क्या चल रहा है?"।
(नोट: अनौपचारिक संवादों में, स्वागत वाक्यांश में अक्सर इस तरह के प्रश्न शामिल होते हैं: "नया क्या है, आप कैसे हैं?" यह कुछ ऐसा लगेगा: - नमस्ते, क्या चल रहा है? - ज्यादा नहीं (या धन्यवाद, मैं ' एम ओके)।
2) प्रतिक्रिया प्रतिकृति उसी तरह बनाई गई है। हम एक विनम्र और शुष्क वाक्यांश के साथ सख्त अभिवादन का जवाब देते हैं "नमस्ते, आपसे मिलकर खुशी हुई।" (नमस्कार, आपको देखकर अच्छा लगा)
(नोट: यदि आप उस व्यक्ति को पहले से जानते हैं, तो एक अपील जोड़ें:
मिस्टर + नाम (एक पुरुष को) मिसिस (एक विवाहित महिला को)
मिस - (एक युवा लड़की के लिए)) हम एक दोस्ताना अभिवादन का विनीत तरीके से जवाब देते हैं ताकि संवाद जितना संभव हो उतना स्वाभाविक और आराम से दिखे।
3) अब हम अपनी बातचीत के उद्देश्य के साथ ठान चुके हैं। आइए उदाहरणों पर एक नज़र डालें:
ए) निमंत्रण
- दोस्तों के लिए: - सिनेमा कैसा रहेगा? (फिल्म कैसी है?) - सोमवार को आपकी क्या योजनाएँ हैं? क्या आप सिनेमा जाना चाहते हैं? (सोमवार के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं? फिल्मों में जाना चाहते हैं?) बहुत ही सार्वभौमिक प्रश्न। इसका उत्तर भी सीधा है। - अच्छा लगता है, चलते हैं। (लगता है, चलो चलें) या क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम इसे अगली बार करेंगे। (क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम इसे किसी और समय करेंगे)
(नोट: प्रश्नों या अनुरोधों से पहले, आप एक परिचयात्मक वाक्य जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए: मुझे पता है कि आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है कि अब थिएटर में कुछ दिलचस्प दिखाया जा रहा है - मुझे पता है, आपको फिल्में देखना पसंद है। मैं ' मुझे यकीन है कि वास्तव में कुछ दिलचस्प है जो अब सिनेमा में दिखाया जा रहा है)
- अधिकारी
क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे?
क्या आप बुरा मानेंगे... (क्या आप बुरा मानते हैं)?
बी) अनुरोध
(नोट: हम सक्रिय रूप से "प्लीज" और "एक्सक्यूज़ मी" (आई एम सॉरी) शब्दों का प्रयोग करते हैं, संवाद के प्रकार की परवाह किए बिना, यह आपकी अच्छी परवरिश का संकेत है)।
-मित्र: क्या आप मेरे लिए यह पुस्तक ला सकते हैं, कृपया? (क्या आप मेरे लिए यह किताब ला सकते हैं?)
-आधिकारिक: क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं? (क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?)
क्या आप खिड़की खोलने पर (क्रिया + आईएनजी) बुरा मानेंगे? (क्या आप खिड़की खोल सकते हैं?)
क्या मैं आपको एक किताब खोजने के लिए परेशान कर सकता हूं? (आपको परेशान करने के लिए खेद है, क्या मैं आपसे मुझे एक किताब खोजने के लिए कह सकता हूं?)
सी) सूचना के लिए अनुरोध
-दोस्तों के साथ:
मेरे बारे में बताओ ... (मुझे बताओ)
आपकी क्या बात है...? (आप इस बारे में क्या सोचते हैं…)
-अधिकारियों के साथ
क्या आप मुझे बता सकते हैं (क्या आप मुझे बता सकते हैं)
की समस्या पर आपकी क्या राय है...? (समस्या पर आपकी क्या राय है?)
रुचि की वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए वाक्य लिखने के लिए प्रश्न शब्द: कहाँ (कहाँ?) कब (कब?) कैसे (कैसे?) कब तक (कितना समय) कितने (कितने (एक गणनीय के लिए)) कैसे कितना (एक बेशुमार के लिए कितना, जैसे पैसा, समय) कौन सा क्या।
प्राप्त जानकारी के लिए वार्ताकार को धन्यवाद देना न भूलें।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
मेरा आभार
यदि आवश्यक हो, तो आप वाक्यांशों का उपयोग करके अपनी व्यक्तिगत राय व्यक्त कर सकते हैं:
व्यक्तिगत रूप से, मुझे विश्वास है (मुझे विश्वास है)
मेरे दृष्टिकोण से (मेरे दृष्टिकोण से)
मेरे लिए (मेरे लिए के रूप में)
4) विदाई
- अलविदा (अलविदा, दोनों प्रकार के संवादों के लिए सार्वभौमिक)
- आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा (आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा)
- शुभकामनाएं
मैत्रीपूर्ण विदाई:
- फिर मिलते हैं
- अलविदा)
- इतना लंबा (अलविदा)
- आपसे जल्द ही सुनने की उम्मीद है (मैं जल्द ही आपसे सुनने की उम्मीद करता हूं)
- मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हां, मुझे पुश्किनकाया स्ट्रीट जाना है।
- आपको टावर्सकाया स्ट्रीट पर सीधे पुश्किन के स्मारक पर जाना होगा।
- आपको धन्यवाद।
- मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हां, मुझे पुश्किनकाया स्ट्रीट जाना है।
- आपको टावर्सकाया स्ट्रीट के साथ सीधे पुश्किन स्मारक जाने की जरूरत है।
- आपको धन्यवाद।
एक अच्छे दोस्त से बात करना हमेशा मजेदार होता है। खासतौर पर खाने को लेकर।
- हैलो माइक। क्या किया जा रहा है? (हाय माइक। आप क्या कर रहे थे?)
- हैलो ब्रायन। ज्यादा कुछ नहीं और आपके बारे में क्या? (हाय ब्रायन। सामान्य तौर पर, कुछ भी नहीं, और आप?)
- मैं अभी दुकान से लौटा हूँ। मैंने 3 किलो सामन, 2 रोटी रोटी, एक टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं (मैं अभी दुकान से लौटा हूं। मैंने 3 किलो ट्राउट, 2 रोटी रोटी, टर्की, 5 किलो संतरे खरीदे हैं। और अनाज)
- बहुत अच्छा। और वैसे आपका पसंदीदा खाना क्या है? (बहुत अच्छा। और वैसे, आपको क्या खाना पसंद है?)
- ओह, तुम्हें पता है, मुझे खाना पसंद है, सामान्य तौर पर सब कुछ। लेकिन मुझे आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना बहुत पसंद है। और आपका क्या हाल है? आपको क्या खाना पसंद है? (ओह, आप जानते हैं, मुझे सामान्य रूप से सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन सबसे अधिक मुझे आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना पसंद है। आपका क्या? आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
- मैं? मुझे सॉसेज और कॉर्नडॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब भी मेरे पसंदीदा फल हैं, निश्चित रूप से। (मैं? मुझे वास्तव में सॉसेज और हॉट डॉग पसंद हैं। अनानास और सेब मेरे पसंदीदा फल हैं।)
- और आप थैंक्सगिविंग पर क्या पकाने जा रहे हैं? (इस थैंक्सगिविंग के लिए आप क्या पकाने जा रहे हैं?)
- मैं हमेशा की तरह एक टर्की पकाने जा रही हूँ। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम और मसले हुए आलू के साथ सलाद बनाऊंगा। (मैं आमतौर पर टर्की को पकाने जा रहा हूं। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम सलाद, और मैश किए हुए आलू भी बनाउंगा।)
- क्या मैं आ सकता हूँ? (क्या मैं आ सकता हूँ?)
- बेशक।
तुम एक रेस्तरां में आए और एक वेटर तुम्हारे पास आया।
- आपका दिन अच्छा हो श्रीमान। क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है? (शुभ दोपहर सर। क्या मैं आपका आदेश ले सकता हूँ?)
- निश्चित रूप से। लेकिन सबसे पहले मैं आज का विशेष भोजन सुनना चाहूंगा। (बेशक, केवल शुरुआत के लिए, मैं सुनना चाहूंगा कि आपके पास कौन से विशेष व्यंजन हैं)
- हर तरह से। आज हमारे पास टमाटर का सूप, स्पेगेटी बोलोग्नीज़ और ट्रफ़ल्स हैं। हमारे पास 1934 की अति उत्तम शराब भी है। (बेशक। आज हम टमाटर का सूप, पनीर के साथ स्पेगेटी और 1934 की एक बहुत बढ़िया वाइन परोसते हैं)
- ओह, यह शानदार लगता है। मेरे पास सब होगा वह औरएक खूनी गोमांस भी। (ओह, यह बहुत अच्छा है। मैं यह सब और अधिक रक्त गोमांस का आदेश दूंगा)
- क्या बढ़िया विकल्प है सर! मैं आपके लिए 10 मिनट में ऑर्डर लाऊंगा (बढ़िया विकल्प, सर। मैं आपका पूरा ऑर्डर 10 मिनट में लाऊंगा।)
- आप रेगिस्तान के लिए क्या लेना चाहेंगे सर। ट्रफल्स के अलावा। हमारे पास एक बेहतरीन सेब पाई और चॉकलेट केक है। (और आप ट्रफल के अलावा मिठाई के लिए क्या पसंद करेंगे। हमारे पास एक अद्भुत सेब पाई और चॉकलेट केक है)
- मेरे पास एक चॉकलेट केक होगा, कृपया। और इसलिए आपके पास लट्टे हैं? (मैं शायद एक चॉकलेट केक ऑर्डर करूंगा, कृपया। क्या आपके पास एक लट्टे है?)
- बिल्कुल सर, लेकिन क्या आप चाय पीना चाहेंगे? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद के साथ एक उत्कृष्ट चमेली चाय है (ज़रूर महोदय, लेकिन क्या आप कुछ चाय ले सकते हैं? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद के साथ एक अद्भुत चमेली चाय है)
- मैं एक चाय लूंगा। (बेशक मैं बेहतर चाय मंगवाऊंगा)
एक विदेशी भाषा सीखना एक जटिल में होना चाहिए: किताबें और समाचार पत्र पढ़ना, टीवी श्रृंखला देखना, निबंध और पत्र लिखना, काटो लोम्ब एक अनुवादक, बहुभाषाविद हैं, जिन्होंने 16 भाषाओं में महारत हासिल की, जिनमें से अधिकांश में उन्होंने खुद को महारत हासिल की, उन्होंने कहा कि भाषा की तुलना एक किले से की जा सकती है, जिसके साथ तूफान की जरूरत होती है विभिन्न पक्ष... अर्थात्, व्याकरण की पाठ्यपुस्तकों के साथ काम करने के अलावा, प्रेस और कथा साहित्य को पढ़ना, अन्य देशों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करना, गाने सुनना और मूल में विदेशी फिल्में देखना भी महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी या किसी अन्य विदेशी भाषा में संवाद - गुणवत्तापूर्ण शिक्षा।
नए शब्द और वाक्यांश कैसे सीखें?
प्रत्येक भाषा में कुछ भाषण क्लिच और शब्द संयोजन होते हैं। बहुत से लोग केवल विशिष्ट शाब्दिक वस्तुओं की सूची को याद रखने की गलती करते हैं। भविष्य में, शब्दों को संयोजित करने और वाक्य बनाने में असमर्थता के कारण संचार समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं। यदि आप शुरू में वाक्यांशों और वाक्यांशों पर अधिक ध्यान देते हैं, तो भाषा में महारत हासिल करने की प्रक्रिया बहुत आसान हो जाएगी। अगर बातचीत में इस्तेमाल किया जाए तो नई शब्दावली ज्यादा याद की जाती है। में से एक प्रभावी तरीकेजानकारी को आत्मसात करें और एक विदेशी भाषा में धाराप्रवाह बोलना सीखें - प्रत्येक विषय के लिए, अंग्रेजी या किसी अन्य लक्षित भाषा में एक संवाद लिखें। व्यावहारिक गतिविधि के साथ शैक्षिक प्रक्रिया का जुड़ाव कम से कम समय में व्याकरण और शब्दावली में महारत हासिल करने की संभावना को काफी बढ़ा देगा।
बधाई और अलविदा
कोई भी बातचीत अभिवादन से शुरू होती है और अलविदा के शब्दों के साथ समाप्त होती है। इसलिए कम से कम न्यूनतम जानना महत्वपूर्ण है जो आपको यह पूछने की अनुमति देता है कि वार्ताकार कैसे कर रहा है और इसी तरह के प्रश्न का उत्तर दें। इस मामले के लिए कई बुनियादी वाक्यांश और वाक्यांश हैं।
वाक्यांश और अनुवाद | एक टिप्पणी | उदाहरण |
| एक अनौपचारिक अभिवादन, जिसका उपयोग अक्सर मित्रों और परिवार के साथ संवाद करते समय किया जाता है। | हाय बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ! हैलो बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ! |
|
सुप्रभात (या दोपहर, शाम, रात)। सुप्रभात (या दोपहर, शाम, शुभ रात्रि)। | एक आम अभिवादन। | सुप्रभात, मिस्टर पर्किन्स। अच्छा दिन है, है ना? सुप्रभात श्री पर्किन्स। अच्छा दिन है, है ना? |
अलविदा, अलविदा। अलविदा फिर मिलेंगे। | अक्सर इस्तेमाल होने वाले शब्द | अलविदा, जॉन, बाद में मिलते हैं। - अलविदा, जॉन, बाद में मिलते हैं। |
| अक्सर "हैलो", "शुभ दोपहर" के रूप में अनुवाद किया जाता है। | नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! |
|
आप कैसे हैं? - कैसी है आपकी बेटी (बेटा, मां आदि) - बहुत अच्छा। बुरा नहीं। - बहुत अच्छा। बुरा नहीं। | वार्ताकार या उसके रिश्तेदार, मित्र और परिचित कैसे कर रहे हैं, यह जानने के लिए सरल वाक्यांश। | सुप्रभात, मिस्टर ब्राउन। मैंने आपके परिवार को लंबे समय से नहीं देखा है। आपके बच्चे कैसे हैं? सुप्रभात श्री ब्राउन। मैंने आपके परिवार को लंबे समय से नहीं देखा है। आपके बच्चे कैसे हैं? |
जान - पहचान
एक नए व्यक्ति से मिलते समय, एक नियम के रूप में, नाम, पेशे, गृह देश और कई अन्य लोगों के बारे में सरल प्रश्न पूछे जाते हैं।
यहाँ प्रस्तुत नहीं है एक बड़ी संख्या कीअध्ययन शुरू करते समय आपको जिन वाक्यांशों में महारत हासिल करने की आवश्यकता है। यह परिचित और संचार के लिए एक आवश्यक न्यूनतम है, जिसे बाद में अन्य अभिव्यक्तियों के साथ पूरक किया जा सकता है।
| अनुवाद के साथ वाक्यांश | उदाहरण |
आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? - आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? मेरा नाम है ... - मेरा नाम है ... | जो कि लड़की है? उसका नाम क्या है? - जो कि लड़की है? उसका नाम क्या है? |
आप कितने साल के हैं (वह है, वह है)? - आप कितने साल के हैं (उसकी, उसकी)? | आपके जिगरी दोस्त की उम्र क्या है? - आपके जिगरी दोस्त की उम्र क्या है? |
आप कहाँ रहते हैं (क्या वह करती है)? - आप कहाँ रहते हैं (वह, वह रहती है)? मैं रहता हूँ ... - मैं रहता हूँ ... | तुम्हारा भाई कहाँ रहता है? - तुम्हारा भाई कहाँ रहता है? |
क्या आप स्पैनिश बोलते हैं (समझते हैं)? - क्या आप स्पैनिश बोलते हैं (समझते हैं)? मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं। - मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं। | क्या आपने नई लड़की को देखा है? वह "हमारे स्कूल में पढ़ेगी। वह फ्रांस से है"। क्या आपने नया देखा है? वह हमारे स्कूल में पढ़ेगी। वह फ़्रांस से है। |
आपकी (उसकी, उसकी) राष्ट्रीयता क्या है? - राष्ट्रीयता से आप (वह, वह) कौन हैं? मैं एक (ए) इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी आदि) हूं - मैं इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी) हूं। | उसकी राष्ट्रीयता क्या है? उसकी राष्ट्रीयता क्या है? |
तुम कहा जॉब करती हो? - तुम कहा जॉब करती हो? मैं "मा शिक्षक (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी-चालक, कार्यालय-क्लीनर)। - मैं एक शिक्षक (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी ड्राइवर, क्लीनर)। | शी कहाँ काम करती है? वह कहां काम करती है? |
कृतज्ञता
विनम्रता संचार का एक अभिन्न अंग है। यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, नीचे प्रस्तुत सरल वाक्यांशों को अंग्रेजी में संवाद में शामिल किया जाना चाहिए।
| वाक्यांश और अनुवाद | टिप्पणियाँ | उपयोग के उदाहरण |
धन्यवाद। | कृतज्ञता व्यक्त करने का सबसे आसान तरीका। | स्मथ के लिए धन्यवाद। (इतनी जल्दी आने के लिए, वर्तमान के लिए)। किसी भी चीज़ के लिए धन्यवाद (इतनी जल्दी आने के लिए, उपहार के लिए)। |
मैं सराहना करता हूं (वह, आपकी मदद आदि) मैं सराहना करता हूं (यह, आपकी मदद) | अक्सर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति। | हेलेन उनकी मदद की सराहना करती है। ऐलेना उनकी मदद की सराहना करती है। |
आपका स्वागत है, इसके बारे में कुछ भी न सोचें, बिल्कुल भी नहीं, बिल्कुल भी धन्यवाद नहीं, कोई समस्या नहीं, कोई परेशानी नहीं, इसका जिक्र न करें। कुछ नहीं, नहीं धन्यवाद। खुशी मेरी थी, यह एक खुशी थी खुशी के साथ, यह मेरी खुशी है। | रूसी समकक्षों के सामान्य उत्तर जिनमें "बिल्कुल नहीं", "कृपया" वाक्यांश हैं। | मैं "आपका बहुत आभारी हूँ! मैं आपका बहुत आभारी हूँ! यह कृतज्ञता के लायक नहीं है, यह मेरे लिए खुशी की बात है। |
मैं आपका (बहुत) आभारी (आभारी) हूं। मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ। | कृतज्ञता व्यक्त करने का एक और तरीका। | मेरा दोस्त उसका आभारी है। - मेरा दोस्त उसका आभारी है। |
क्षमा याचना
क्षमा मांगने की क्षमता शिष्टाचार का दूसरा पक्ष है जो गुरु के लिए महत्वपूर्ण है।
शब्द और अनुवाद | टिप्पणियाँ | |
आई एम सॉरी, आई एम सॉरी, आई एम सॉरी। | इसका उपयोग अग्रिम रूप से माफी के रूप में किया जाता है, जब आपको प्रश्नों, टिप्पणियों या आने वाले अनुरोधों के लिए वार्ताकार से माफी मांगने की आवश्यकता होती है। यह बातचीत शुरू करने, माफी मांगने के बजाय वार्ताकार का ध्यान आकर्षित करने का एक तरीका है। | मुझे बचाओ, महोदय, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं स्टेशन कैसे पहुंच सकता हूं। सॉरी (सॉरी) सर, क्या आप मुझे स्टेशन जाने के लिए निर्देश दे सकते हैं? क्षमा करें, लेकिन आप गलत हैं। मुझे खेद है, लेकिन आप गलत हैं। क्षमा करें, क्या आप वे खिड़कियाँ खोल सकते हैं? क्षमा करें, क्या आप वे विंडो खोल सकते हैं? |
क्षमा करें, मुझे "क्षमा करें, हमें खेद है आदि। सॉरी, आई एम (हम) सॉरी, सॉरी। | बुरे कामों और अन्य अप्रिय क्षणों के लिए क्षमा याचना। | मैं "क्षमा करें। मेरी बेटी ने उस चीनी फूलदान को तोड़ दिया है। क्षमा करें, मेरी बेटी ने उसे तोड़ दिया इसका उन्हें मलाल है। उन्हें खेद है कि ऐसा हुआ। |
क्षमादान, माफ़ करना। | अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता ने वार्ताकार के शब्दों को नहीं सुना। प्रश्नवाचक स्वर के साथ उच्चारण। | क्षमा करें, मैंने आपके अंतिम शब्द (आपके अधिकांश शब्द) "पकड़ नहीं पाए (मैं चूक गया, मुझे नहीं मिला")। माफ़ करें, मैंने आखिरी शब्द (ज़्यादातर शब्द) नहीं सुने। |
| इस अभिव्यक्ति का एक मजबूत अर्थ है और इसका उपयोग केवल उन मामलों में किया जाता है जहां यह महत्वपूर्ण पैमाने पर होने वाली क्षति के लिए आवश्यक है। उदाहरण के लिए, विश्वासघात, | कृपया मुझे क्षमा करें यदि आप कर सकते हैं। चाही तो माफ कै दैब। |
|
यह "सब ठीक है। वह" ठीक है। - सब ठीक है, कुछ नहीं। इसके बारे में चिंता मत करो। - इसके बारे में चिंता मत करो, चिंता मत करो। | यह माफी के जवाब में सुना जा सकता है। | ओह, मुझे "बहुत खेद है। ओह, मुझे बहुत खेद है। |
अंग्रेजी में किसी भी सरल संवाद में उपरोक्त में से कई वाक्यांश शामिल हैं।
संवाद उदाहरण
शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में सरल और सबसे सामान्य वाक्यांशों का उपयोग करना, संवाद, जैसे-जैसे ज्ञान गहरा होता है, को नए शब्दों के साथ पूरक किया जा सकता है।
| अंग्रेजी संस्करण | अनुवाद |
नमस्कार! आप कैसे हैं? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। तुम्हारा नाम क्या हे? | - अरे! आप कैसे हैं? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। तुम्हारा नाम क्या हे? - अरे! ठीक है धन्यवाद। मैं तुम्हें याद। मेरा नाम एंजेला है। और आप? - सुन्दर नाम। मैं हूं मोनिका। मैं यहां से ज्यादा दूर नहीं रहता हूं। और आप? आप कहां रहते हैं? - मैं उस घर में रहता हूं। - आप (आए) स्पेन से? - नहीं, मैं फ्रांस से हूं। - तुम कहा जॉब करती हो? - मैं एक छात्र हूँ। मैं विदेशी भाषाओं का अध्ययन करता हूं। - ओह यह महान है! - माफ़ करना। और अब मुझे जाना है। मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई। बाद में मिलते है। - तुमसे भी मिल कर खुश हुए। जब तक। |
सरल भावों की सहायता से दैनिक स्तर पर संवाद करना काफी संभव है। संवादी अंग्रेजी संवादों में से एक है बेहतर तरीकेनई भाषा की आदत डालें। न केवल बड़ी संख्या में शब्दों को सीखना और व्याकरण को समझना महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी सीखना है कि प्राप्त ज्ञान को व्यवहार में कैसे लागू किया जाए।