این داستان در چرخه داستان "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" که توسط زنبوردار مهمان نواز رودی پانکو ضبط و بازگو شده است، گنجانده شده است. مطالب بسیار مختصر آن برای دانش آموز ضروری است، زیرا فولکلور اوکراینیدرک آن دشوار است و توضیح بیشتر وقایع اصلی کار ضرری ندارد. برای درک و یادآوری داستان

(275 کلمه) در شب کریسمس که ماه تازه در آسمان طلوع کرده است و جوانان به سرود می روند، شیطان ماه را از آسمان می دزدد. در همان زمان، آهنگر واکولا به دختر قزاق چوب اوکسانا می آید. او به پسر عاشق طعنه می زند و می گوید که اگر فقط دمپایی های کوچکی مثل دمپایی های خود ملکه بگیرد با او ازدواج می کنم.

پسر ناامید به خانه می رود. و در خانه، مادر واکولا، جادوگر سولوخا، به نوبه خود شیطان، دهکده، منشی و سپس پدر اوکسانا چوب را می پذیرد. شیطان که از سر می ترسد، به یکی از کیسه های کف کلبه می رود. سر در همان کیسه پنهان است، با ظهور منشی. دیاک هم به خاطر چوب به زودی خودش را در گونی می بیند. و با آمدن واکولا، چوب نیز به داخل کیف می رود. واکولا کیسه ها را بدون توجه به وزن آنها از کلبه بیرون می آورد، اما وقتی اوکسانا را با انبوهی از سرودها ملاقات می کند، همه چیز را رها می کند به جز سبک ترین. او به سمت پاتسوک شکم شکم می دود که طبق شایعات شبیه جهنم است. آهنگر بدبخت که از پاتسوک چیزی به دست نیاورد، دوباره خود را در خیابان می بیند و سپس شیطان از کیسه به سمت او می پرد. واکولا پس از عبور از او، به ارواح شیطانی دستور می دهد که او را نزد امپراتور در پترزبورگ ببرند. در این بین چوب، دیاک و سر از کیسه ها انتخاب می شود.

واکولا، زمانی که در سن پترزبورگ بود، قزاق های زاپوریژژیا را متقاعد می کند که او را با خود به یک قرار ملاقات در کاخ تزاریتسین ببرند. در آنجا او از کاترین کفش های سلطنتی خود را می خواهد و با دریافت آنها، به سرعت به خانه می رود.

قبلاً شایعاتی در مزرعه وجود داشت که واکولا از غم و اندوه و جنون خودکشی کرده است. اوکسانا متوجه این موضوع می شود، تمام شب نمی تواند بخوابد و صبح آهنگر همیشه پارسا را ​​در کلیسا نمی بیند، متوجه می شود که او را دوست دارد.

واکولا از خستگی بیش از حد خوابید خدمات کلیساو پس از بیدار شدن، او با چکمه های کوچک می رود تا اوکسانا را جلب کند. چوب رضایت می دهد، دخترش که دیگر نیازی به کفش ندارد.

بازخورد: «شب قبل از کریسمس» نیز مانند همه آثار گوگول خالی از مضامین عرفانی نیست. عشقی که ارواح شیطانی یا از آن کمک می‌کنند یا مانع آن می‌شوند، باقی می‌ماند موضوع اصلیتقریبا تمام داستان های این چرخه و همه اینها در پس زمینه زندگی یک مزرعه اوکراینی، با رنگ های بی ارزش. و برای انتقال دقیق تر تصویر - یک واژگان واقعا گوگول با استفاده از نام خانوادگی "گفتار" و گفتار عامیانه عامیانه.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

← پیشگفتار

شب کریسمس نویسنده نیکلای واسیلیویچ گوگول (1809-1852)

انتقام وحشتناک →

آخرین روز قبل از کریسمس گذشت. یک شب صاف زمستانی فرا رسیده است. ستاره ها نگاه کردند. این ماه با شکوه به آسمان برخاست تا برای مردم خوب و تمام جهان بدرخشد تا همه با سرود خواندن و جلال مسیح لذت ببرند. هوا سردتر از صبح بود. اما از طرف دیگر آنقدر آرام بود که صدای یخ زدگی زیر چکمه از نیم ورست دورتر شنیده می شد. هنوز یک جمعیت از پسرها زیر پنجره های کلبه ها ظاهر نشده بودند. ماه به تنهایی مخفیانه به آنها نگاه می کرد، گویی از دختران لباس پوشیده ترغیب می کرد که هر چه زودتر به داخل برف جیرجیر فرار کنند. سپس دود در کلبه ها از دودکش یک کلبه افتاد و در ابری در آسمان رفت و همراه با دود جادوگری که بر جارو سوار شده بود برخاست.

اگر در آن زمان ارزیاب سوروچینسکی سوار بر سه اسب فیلیستی، با کلاهی با نوار پوست بره، ساخته شده به روش اوهلان، با کت آبی پوست گوسفند، پوشانده شده با خزهای سیاه، با شلاق شیطانی بافته شده از آنجا عبور می کرد، که او عادت دارد راننده اش را ترغیب کند، به درستی متوجه او می شود، زیرا حتی یک جادوگر در جهان از ارزیاب سوروچینسکی فرار نمی کند. او دقیقاً می‌داند که هر زن چند خوک دارد، و چند کتانی در سینه دارد، و یک مرد خوب روز یکشنبه در یک میخانه دقیقاً چه چیزی از لباس و خانه‌اش می‌خواباند. اما ارزیاب سوروچینسکی از آنجا عبور نکرد و به غریبه ها چه اهمیتی می دهد ، او محله خود را دارد. و در همین حین جادوگر چنان بلند شد که فقط یک لکه سیاه در بالا سوسو زد. اما هر جا که ذره ای ظاهر می شد، ستاره ها یکی پس از دیگری در آسمان ناپدید می شدند. به زودی جادوگر یک آستین کامل از آنها داشت. سه چهار تا هنوز می درخشیدند. از طرف دیگر، ناگهان، یک لکه دیگر ظاهر شد، بزرگ شد، شروع به کشش کرد، و دیگر یک ذره نبود. یک مرد نزدیک بین، حداقل به جای عینک، چرخ‌های بریتزکای کمیسر را روی بینی‌اش می‌گذاشت، و بعد نمی‌دانست که چیست. قسمت جلو کاملاً آلمانی است: باریک، دائماً در حال چرخش و بو کردن هر چیزی که با آن روبرو می شود، پوزه، مانند خوک های ما، با یک تکه گرد به پایان می رسد. پاها آنقدر نازک بودند که اگر سر یارسکوف چنین داشت، در اولین قزاق آنها را می شکست. اما از سوی دیگر، او یک وکیل واقعی استانی با لباس رسمی بود، زیرا دم او به اندازه دم کت های امروزی تیز و بلند بود. فقط با ریش بز زیر پوزه اش، با شاخ های کوچکی که روی سرش بیرون زده بود، و اینکه او سفیدتر از دودکش نیست، می شد حدس زد که او یک آلمانی و نه یک وکیل استانی، بلکه فقط یک شیطان است. ، که دیشب رها شده بود تا دور دنیا بچرخد و گناهان نیکوکاران را بیاموزد. فردا با اولین زنگ های تشک، بدون نگاه کردن به عقب، دم بین پاهایش، به سمت لانه اش می دود. در همین حال، شیطان به آرامی به سمت ماه خزید و دستش را دراز کرده بود تا آن را بگیرد. اما ناگهان آن را عقب کشید، انگار سوخته بود، انگشتانش را مکید، پایش را آویزان کرد و از طرف دیگر به داخل دوید و دوباره به عقب پرید و دستش را کنار کشید. با این حال، با وجود همه شکست ها، شیطان حیله گر شوخی های خود را ترک نکرد. با دویدن، ناگهان ماه را در دو دست گرفت، اخم می کرد و می دمید و مانند یک دهقان آن را از یک دست به دست دیگر پرت می کرد. با دست خالیآتش برای گهواره اش؛ بالاخره با عجله آن را در جیبش گذاشت و انگار هرگز اتفاقی نیفتاده بود، دوید. هیچ کس در دیکانکا نشنید که چگونه شیطان ماه را دزدید. درست است، کارمند ولوست که چهار دست و پا از میخانه بیرون آمد، دید که ماه، بدون هیچ دلیلی آشکار، در آسمان در حال رقصیدن است و به همه دهکده از آن با خدا اطمینان داد. اما مردم عادی سرشان را تکان دادند و حتی به او خندیدند. اما دلیل تصمیم شیطان به چنین عمل خلاف شرعی چه بود؟ و این چیزی است که: او می دانست که چاب قزاق ثروتمند توسط شماس به کوتیا دعوت شده است، جایی که آنها خواهند بود: یک سر. یکی از بستگان شماس، که از اتاق سرود اسقف آمده بود، با کت آبی رنگ، کمترین باس را گرفت. Sverbyguz قزاق و برخی دیگر. که در آن علاوه بر کوتی، وارنوخا، ودکای تقطیر شده برای زعفران و بسیاری از خوراکی های دیگر وجود خواهد داشت. در این میان دخترش، زیباروی تمام روستا، در خانه می ماند و احتمالا آهنگری، مردی قوی و همنوع که از موعظه های پدر کندرات نفرت انگیزتر بود، نزد دخترش می آمد. آهنگر در اوقات فراغت خود به نقاشی مشغول بود و به عنوان بهترین نقاش کل محله شناخته می شد. صددر L...ko که در آن زمان هنوز زنده بود، او را از عمد به پولتاوا فرا خواند تا حصار تخته ای نزدیک خانه اش را نقاشی کند. تمام کاسه هایی که قزاق های دیکان از آن گل گاوزبان می زدند توسط آهنگر نقاشی شده بود. آهنگر مردی خداترس بود و اغلب تصاویر قدیسان را نقاشی می کرد و اکنون می توانید لوقا انجیلی او را در کلیسا پیدا کنید. اما پیروزی هنر او یک تصویر بود که روی دیوار کلیسا در دهلیز سمت راست نقاشی شده بود و در آن او سنت سنت را به تصویر کشیده بود. روز قیامت، با کلیدهایی که در دستانش بود، روح شیطانی را از جهنم بیرون می کرد: شیطان وحشت زده به هر طرف هجوم آورد و مرگ او را پیش بینی کرد و گناهکارانی که قبلاً در زندان بودند او را با شلاق و چوب و هر چیز دیگری کتک زدند و راندند. در زمانی که نقاش مشغول کار روی این تابلو بود و آن را روی یک بزرگ نقاشی می کرد تخته چوبی، شیطان با تمام توان سعی کرد در او دخالت کند: او به طور نامرئی زیر بازو را فشار داد، خاکستر را از کوره در فورج بیرون آورد و عکس را با آن پاشید. اما علیرغم همه چیز، کار تمام شد، تخته را به کلیسا آوردند و در دیوار طاقچه ساختند و از آن زمان شیطان قسم خورد که از آهنگر انتقام بگیرد. فقط یک شب برای او باقی مانده بود که در جهان گسترده تلوتلو بخورد. اما حتی آن شب به دنبال چیزی می گشت تا خشم خود را بر سر آهنگر خالی کند. و برای این تصمیم گرفت ماه را بدزدد، به این امید که چوب پیر تنبل بود و بالا رفتن از آن آسان نبود، اما شماس چندان به کلبه نزدیک نبود: جاده از دهکده فراتر رفت، از آسیاب ها گذشت، از گورستان گذشت. ، دور دره رفت. حتی در یک شب یک ماهه، وارنوخا و ودکای دم کرده با زعفران می توانست چوب را جذب کند. اما در چنین تاریکی به سختی ممکن بود کسی او را از روی اجاق بیرون بکشد و او را از کلبه بیرون بخواند. و آهنگری که مدتها با او اختلاف داشت، با وجود قدرتی که داشت، هرگز جرات نمی کرد در حضور او نزد دخترش برود. به این ترتیب، به محض اینکه شیطان ماه خود را در جیب خود پنهان کرد، ناگهان در سراسر جهان آنقدر تاریک شد که نه تنها به منشی، نه همه راه میخانه را پیدا نمی کردند. جادوگر که ناگهان خود را در تاریکی دید، فریاد زد. سپس شیطان که مانند دیو کوچکی سوار شده بود، بازوی او را گرفت و به راه افتاد تا همان چیزی را که معمولاً برای کل نژاد زن زمزمه می شود، در گوشش زمزمه کند. به طرز شگفت انگیزی در دنیای ما چیده شده است! هر چیزی که در آن زندگی می کند، همه چیز سعی می کند از یکدیگر تقلید کند. قبلاً در میرگورود یک قاضی و شهردار در زمستان با کتهای پوست گوسفندی که با پارچه پوشیده شده بود به اطراف می رفتند و همه مقامات خرده پا فقط لباس برهنه می پوشیدند. حالا هم ارزیاب و هم کمیسر فرعی، کت های خز جدید از کت های پوست رشتیلف را با روکش پارچه ای کهنه کرده بودند. منشی و کارمند ولوست، در سال سوم، یک زن آبی چینی را برای شش آرشین آرشین گرفتند. سکستون برای تابستان یک شلوار ناز و یک جلیقه از گاروس راه راه درست کرد. در یک کلام، همه چیز به درون مردم بالا می رود! وقتی این مردم بیهوده نخواهند بود! شما می توانید شرط بندی کنید که دیدن شیطان برای خودش در همان مکان برای بسیاری شگفت انگیز به نظر می رسد. آزاردهنده ترین چیز این است که او واقعاً خود را خوش تیپ تصور می کند ، در حالی که به عنوان یک چهره - شرمسار به نظر می رسد. اریسیپل، همانطور که فوما گریگوریویچ می گوید، یک نفرت یک نفرت است، اما او همچنین مرغ عشق می سازد! اما در آسمان و زیر آسمان چنان تاریک شد که دیگر نمی شد دید بین آنها چه می گذرد.

"پس شما پدرخوانده هنوز نزد شماس در کلبه جدید نرفته اید؟" چوب قزاق در حالی که در کلبه اش را ترک کرد به یک دهقانی با کت کوتاه پوست گوسفندی لاغر، بلند قد، گفت: یک دهقان با ریش بیش از حد رشد کرده، که نشان می داد برای بیش از دو هفته یک تکه داس که معمولاً دهقانان با آن استفاده می کردند. ریش خود را به دلیل نداشتن تیغ ​​تراشیده، به آن دست نزده است. «اکنون یک مهمانی نوشیدنی خوب برگزار خواهد شد! چوب در حالی که صورتش را نرم می کرد ادامه داد. "تا زمانی که دیر نکنیم." در این هنگام، چوب کمربند خود را صاف کرد، که کت پوست گوسفندش را محکم رد کرد، کلاهش را محکم تر کشید، شلاقی را در دستش فشار داد - ترس و رعد و برق از سگ های مزاحم. اما با نگاه کردن به بالا، ایستاد... «چه شیطان! نگاه کن نگاه کن پاناس! .. "

چی؟ - پدرخوانده گفت و سرش را هم بالا گرفت.

مانند آنچه که؟ بدون ماه!

چه ورطه ای! در واقع ماهی وجود ندارد.

این چیزی است که وجود ندارد. - احتمالاً به آن نیاز ندارید.

باید چکار کنم!

چوب در حالی که سبیل هایش را با آستین پاک می کرد، ادامه داد: «لازم بود، یک شیطان، تا این اتفاق نیفتد، سگ، صبح یک لیوان ودکا بنوشد، مداخله کند! .. درست، انگار در خنده ... از عمد، نشسته در کلبه، او پنجره: شب یک معجزه است! سبک؛ برف به ماه می تابد همه چیز مثل روز روشن بود. وقت نداشتم از در بیرون بروم، و حالا، حداقل چشمم را بیرون بیاور! چوب برای مدت طولانی غرغر می کرد و سرزنش می کرد و در همین حین به این فکر می کرد که در مورد چه تصمیمی خواهد گرفت. او در حال گفتگو در مورد انواع مزخرفات در شماس بود، جایی که، بدون هیچ شکی، سر و باس بازدید کننده، و تار میکیتا، که هر دو هفته یک بار برای حراج به پولتاوا می رفت و جوک هایی می کرد که همه افراد غیر مذهبی با خنده شکمشون رو گرفت چوب قبلاً در ذهن خود وارنوخا را دید که روی میز ایستاده بود. این همه وسوسه انگیز بود، واقعا. اما تاریکی شب او را به یاد آن تنبلی انداخت که برای همه قزاق ها عزیز است. چه خوب است که اکنون دراز بکشی، پاها را زیر تو، روی کاناپه بگذاری، آرام گهواره ای دود کنی و در خوابی مست کننده به سرودها و آوازهای پسران و دختران شادی که در انبوهی زیر پنجره ها جمع شده اند گوش بدهی. او بدون شک در مورد دومی تصمیم می گرفت، اگر تنها بود. اما حالا راه رفتن در تاریکی شب برای هر دوی آنها چندان کسل کننده و ترسناک نیست و نمی خواستند در مقابل دیگران تنبل یا ترسو به نظر برسند. پس از پایان سرزنش، دوباره به پدرخوانده خود برگشت.

پس نه پدرخوانده یک ماه؟

عجیبه درسته اجازه بدهید کمی تنباکو بو کنم! تو ای پدرخوانده تنباکوی باشکوهی داری! کجا میبری؟

چه جهنمی، با شکوه! - پدرخوانده با بستن تاولینکای توس که با الگوهای سوراخ شده بود، پاسخ داد. - مرغ پیر عطسه نمی کند!

یادم می آید، - چوب به همین ترتیب ادامه داد، - میخانه‌ساز فقید زوزولیا یک بار از نیژین برای من تنباکو آورد. آه، تنباکو بود! تنباکو خوب! پس پدرخوانده ما چطور باید باشیم؟ بیرون تاریک است

بنابراین، شاید، ما در خانه بمانیم، - پدرخوانده در حالی که دستگیره در را گرفت، گفت.

اگر پدرخوانده این را نمی گفت، چوب مطمئناً تصمیم می گرفت بماند. اما حالا انگار چیزی او را می کشاند تا بر خلاف دانه ها برود. «نه پدرخوانده، بیا بریم! نمی تونی، باید بری!" پس از گفتن این سخن، او قبلاً به خاطر آنچه گفته بود از خودش ناراحت بود. برای او بسیار ناخوشایند بود که در چنین شبی خود را بکشد. اما از این که خود او عمداً آن را می‌خواست و آنطور که توصیه می‌شد این کار را نمی‌کرد دلداری می‌داد.

کوم بدون اینکه کوچکترین حرکتی در چهره اش نشان دهد، مثل مردی که اصلاً برایش مهم نیست که در خانه بنشیند یا خود را از خانه بیرون بکشد، به اطراف نگاه کرد، با چوب دستی شانه هایش را خراشید و دو پدرخوانده قرار گرفتند. در جاده

حالا ببینیم دختر زیبا تنها مانده چه می کند. اوکسانا هنوز هفده ساله نشده بود، تقریباً در تمام دنیا، و در آن طرف دیکانکا، و در این طرف دیکانکا، فقط درباره او صحبت می شد. بچه های گله ای اعلام کردند که هرگز دختری بهتر از این در روستا نبوده و نخواهد بود. اوکسانا همه چیزهایی را که در مورد او گفته می شد می دانست و می شنید و مانند یک زیبایی دمدمی مزاج بود. اگر او نه با تخته و لاستیک زاپاس، بلکه با نوعی کاپوت راه می رفت، همه دخترانش را پراکنده می کرد. بچه ها دسته دسته او را تعقیب کردند، اما با از دست دادن صبر، کم کم او را رها کردند و به سراغ دیگرانی رفتند که چندان خراب نبودند. فقط آهنگر سرسخت بود و نوار قرمزی اش را ترک نکرد، علیرغم این که برخورد با او بهتر از دیگران نبود. پس از رفتن پدرش، او مدت زیادی را در مقابل یک آینه کوچک با قاب حلبی به آراستن و غوغا کردن گذراند و نتوانست از تحسین خود دست بردارد. «مردم چه چیزی را ستایش کردند، انگار که من خوبم؟ او گفت، انگار غافل، فقط برای اینکه در مورد چیزی با خودش چت کند. "مردم دروغ می گویند، من اصلا خوب نیستم." اما چهره ای که در آینه می لرزید، شاداب و زنده در جوانی کودکانه، با چشمان سیاه درخشان و لبخندی دلنشین و بیان ناپذیر که در روح می سوخت، ناگهان خلاف آن را ثابت کرد. زيبايي بدون رها كردن آينه ادامه داد: ابروهاي سياه من و چشمانم آنقدر خوب هستند كه در دنيا همتايشان نيست؟ آن بینی رو به بالا چه چیز خوبی دارد؟ و گونه ها؟ و در لب؟ انگار قیطان های مشکی من خوب هستند؟ وای! می توانی در غروب از آنها بترسی: آنها مانند مارهای دراز در هم تنیده شدند و دور سر من پیچیدند. الان میبینم که اصلا خوب نیستم! - و آینه را کمی دورتر از او هل داد و فریاد زد: نه، خوبم! آه، چه خوب! معجزه! چه شادمانی برای کسی که همسرش خواهم بود به ارمغان خواهم آورد! شوهرم چقدر مرا تحسین خواهد کرد! خودش را به یاد نمی آورد او مرا تا سر حد مرگ خواهد بوسید!»

دختر فوق العاده! - آهنگر که آرام وارد شد زمزمه کرد - و لاف کمی دارد! یک ساعت می ایستد و در آینه نگاه می کند و به اندازه کافی به نظر نمی رسد و همچنان با صدای بلند از خود تعریف می کند!

بله، بچه ها، آیا من را دوست دارید؟ تو به من نگاه می کنی، - عشوه گری زیبا ادامه داد، - چقدر آرام بیرون می روم. من یک پیراهن دوخته شده با ابریشم قرمز دارم. و چه نوارهایی روی سر! شما هرگز گالن غنی تر نمی بینید! پدرم همه اینها را برای من خرید تا بهترین مرد دنیا با من ازدواج کند! - و با لبخند به طرف دیگر چرخید و آهنگری را دید ...

جیغی کشید و به شدت جلوی او ایستاد.

آهنگر دست هایش را رها کرد.

به سختی می توان گفت که چهره ی خجالتی دختر شگفت انگیز چه چیزی را بیان می کرد: هم شدت در آن نمایان بود و هم از شدت شدت نوعی تمسخر آهنگر خجالت زده، و سرخی به سختی قابل توجهی از آزار به نازک روی صورتش پخش شد. و همه چیز آنقدر به هم ریخته بود و آنقدر وصف ناپذیر خوب بود که میلیون ها بار بوسیدن او تنها کاری بود که در آن زمان می شد به بهترین شکل ممکن انجام داد.

برای چه به اینجا آمدی؟ اوکسانا شروع کرد به صحبت کردن. -میخوای با بیل از در بیرونت کنند؟ همه شما استاد هستید که به سمت ما رانندگی کنید. وقتی پدرها در خانه نیستند فوراً بو بکشید. اوه، من شما را می شناسم! چه، سینه من آماده است؟

آماده میشه عزیزم بعد از تعطیلات آماده میشه. اگر می دانستی که چقدر دور او غوغا کردی: دو شب از فورج بیرون نیامد. اما حتی یک کشیش چنین سینه ای نخواهد داشت. او آهن را روی یراق گذاشت، چنان که وقتی برای کار به پولتاوا رفت، هوسهای صددر را نپوشید. و چگونه آن را رنگ آمیزی خواهد کرد! حتی اگر کل محله با پاهای سفید کوچک شما بیرون بیاید، چنین چیزی پیدا نمی کنید! سراسر زمین قرمز پراکنده خواهد شد و گل های آبی. مثل آتش خواهد سوخت. با من قهر نکن! بگذار حداقل حرف بزنم، حداقل نگاهت کنم!

چه کسی شما را منع می کند، صحبت کنید و نگاه کنید! - سپس روی نیمکت نشست و دوباره در آینه نگاه کرد و شروع به صاف کردن قیطان هایش روی سرش کرد. نگاهی به گردنش انداخت، به پیراهن جدیدی که با ابریشم دوزی شده بود، و احساس لطیفی از رضایت از خود روی لب‌هایش، روی گونه‌های تازه‌اش نشان داد و در چشمانش می‌درخشید.

بذار کنارت بشینم! - گفت آهنگر.

بنشین، - اوکسانا گفت، همان احساس را در لب ها و در چشمان راضی خود حفظ کرد.

شگفت انگیز، اوکسانای محبوب، بگذار تو را ببوسم! آهنگر تشویق شده گفت و او را به قصد بوسیدن به سمت خود فشار داد. اما اوکسانا گونه‌هایش را که قبلاً در فاصله‌ای نامحسوس از لب‌های آهنگر بود، برگرداند و او را کنار زد. "دیگه چی میخوای؟ وقتی به عسل نیاز دارد، به قاشق نیاز دارد! برو دستت از آهن سفت تره بله، شما بوی دود می دهید. فکر می‌کنم او سرتاسرم را با دوده پوشانده است.» سپس آینه را بالا آورد و دوباره شروع کرد در مقابل او خودنمایی کرد.

"او من را دوست ندارد! آهنگر با خودش فکر کرد و سرش را آویزان کرد. - او همه اسباب بازی ها را دارد. اما من مثل یک احمق در برابر او می ایستم و چشمانم را به او نگاه می کنم. و همه جلوی او می ایستادند و قرن چشم از او بر نمی داشت! دختر فوق العاده! چه چیزی را نمی دهم تا بدانم در قلب او چه کسی است، چه کسی را دوست دارد. اما نه، او به کسی نیاز ندارد. او خودش را تحسین می کند. من بیچاره را عذاب می دهد. و من نور پشت اندوه را نمی بینم. و من او را آنقدر دوست دارم که هیچ شخص دیگری در جهان هرگز دوستش نداشته و نخواهد داشت.

درسته که مادرت جادوگره؟ - گفت اوکسانا و خندید. و آهنگر احساس کرد که همه چیز درونش می خندد. به نظر می رسید که این خنده یکدفعه در قلبش و در رگ های آرام لرزانش طنین انداز شد و با همه اینها ناراحتی در روحش فرو رفت که قدرت بوسیدن چهره ای را نداشت که به این خوبی می خندید.

من به مادرم چه اهمیتی می دهم؟ تو مادر و پدر من و هر آنچه در دنیا عزیز است. اگر پادشاه مرا صدا زد و گفت: آهنگر واکولا، هر چه در پادشاهی من بهترین است از من بخواه، همه چیز را به تو خواهم داد. من به شما دستور می دهم که یک آهنگری طلایی بسازید و شما با چکش های نقره ای آهنگری کنید. من نمی خواستم، به پادشاه می گفتم، نه سنگ های گران قیمت، نه آهنگر طلا، نه کل پادشاهی شما: اوکسانای من را بهتر به من بده!

ببین چی هستی! فقط خود پدرم خطاکار نیست. وقتی با مادرت ازدواج نکند می بینی! اوکسانا با لبخندی حیله گر گفت. - با این حال، دختران نمی آیند ... این به چه معنی است؟ وقت سرود فرا رسیده است. من خسته شدم.

خدا رحمتشون کنه، زیبایی من!

مهم نیست چطوری! با آنها، درست است، بچه ها خواهند آمد. اینجاست که توپ ها وارد می شوند. می توانم تصور کنم که آنها چه داستان های خنده داری خواهند گفت!

پس باهاشون خوش میگذره؟

بله، سرگرم کننده تر از حضور شماست. ولی! کسی در زد؛ درست است، دختران با پسران.

"چه چیزی بیشتر از این می توانم انتظار داشته باشم؟ آهنگر با خود گفت. - داره منو مسخره میکنه من به اندازه یک نعل زنگ زده برای او عزیزم. اما اگر اینطور باشد، حداقل هیچ کس دیگری نمی تواند به من بخندد. بگذارید مطمئناً متوجه شوم که او چه کسی را بیشتر از من دوست دارد. من تدریس خواهم کرد…"

ضربه ای به در و صدایی که در سرما به تندی به گوش می رسید: باز کن! افکارش را قطع کرد

صبر کن، خودم بازش می کنم، - آهنگر گفت و به قصد شکستن پهلوی اولین نفری که با ناراحتی مواجه شد، به راهرو رفت.

یخبندان زیاد شد و طبقه بالا چنان سرد شد که شیطان از سمی به سم دیگر پرید و در مشت او دمید و می خواست دست های یخ زده اش را به نوعی گرم کند. با این حال، تعجب آور نیست که برای کسی که از صبح تا صبح در جهنم هل می‌دهد، یخ بزند و بمیرد، جایی که، همانطور که می‌دانید، اینجا به اندازه زمستان سرد نیست، و در آن، کلاه بر سر گذاشته و در آن ایستاده است. جلوی اجاق گاز، انگار در واقع یک آشپز است، گناهکاران را با چنان لذتی کباب می کرد، که معمولاً یک زن در کریسمس سوسیس سرخ می کند. جادوگر خودش احساس کرد که سرد است، با وجود این واقعیت که لباس گرمی به تن داشت. و از این رو، دستانش را بالا برد، پایش را کنار گذاشت و در حالی که خود را به حالتی رساند که مانند مردی که روی اسکیت پرواز می کند، بدون حرکت یک مفصل، در هوا فرود آمد، گویی در امتداد یک کوه یخی شیب دار، و مستقیم داخل لوله شیطان نیز به همین ترتیب از او پیروی کرد. اما از آنجایی که این حیوان از هر جوراب شیک پوشی چابک تر است، جای تعجب نیست که در همان ورودی دودکش به گردن معشوقه اش برخورد کرد و هر دو خود را در یک اجاق بزرگ بین دیگ ها یافتند. مسافر به آرامی کرکره را به عقب فشار داد تا ببیند آیا پسرش واکولا مهمانان را به کلبه فراخوانده است یا خیر، اما وقتی دید که کسی آنجا نیست و فقط کیسه هایی را که وسط کلبه گذاشته بودند خاموش کرد، از اجاق بیرون آمد. محفظه گرم را بیرون انداخت، خوب شد و هیچ کس نمی دانست که او یک دقیقه پیش جارو سوار شده است. مادر آهنگر واکولا چهل سال بیشتر نداشت. او نه خوب بود و نه بد. در چنین سال هایی خوب بودن سخت است. با این حال ، او چنان توانست آرام ترین قزاق ها را برای خود مسحور کند (که البته بد نیست توجه داشته باشید که نیاز کمی به زیبایی داشت) که هم رئیس و هم منشی اوسیپ نیکیفورویچ به سمت او رفتند (البته). ، اگر منشی در خانه نبود)، و قزاق کورنی چوب، و قزاق کاسیان سوربیگوز. و به اعتبار او، او می دانست که چگونه با آنها به طرز ماهرانه ای برخورد کند. به هیچ یک از آنها خطور نمی کرد که او رقیب داشته باشد. چه یک دهقان وارسته یا یک نجیب زاده، به قول قزاق ها، با لباس کوبنیاک با چوب وحشی، یکشنبه به کلیسا می رفت، یا اگر هوا بد بود، به میخانه، چگونه به سولوخا نرویم، چربی نخوریم. پیراشکی با خامه ترش و در یک کلبه گرم با یک مهماندار پرحرف و بداخلاق گپ نزنید؟ و آن بزرگوار عمداً قبل از اینکه به میخانه برسد، یک مسیر بزرگ را منحرف کرد و آن را فراخواند که در کنار جاده بیاید. اما آیا سولوخا در یک روز جشن به کلیسا می‌رود و یک تخته‌ی روشن با یک یدک چینی و روی آن می‌پوشد. دامن آبی ، که روی آن سبیل طلایی در پشت دوخته شده بود و دقیقاً در کنار بال راست قرار می گرفت ، سپس شماس قبلاً سرفه می کرد و بی اختیار چشمان خود را به آن سمت می پیچید. سر سبیلش را نوازش می کرد، مرد مستقر گوشش را دورش حلقه می کرد و به همسایه اش که نزدیکش ایستاده بود می گفت: «ای زن خوب! لعنتی!" سولوخا به همه تعظیم کرد و همه فکر کردند که او به تنهایی به او تعظیم کرده است. اما یک شکارچی برای دخالت در امور دیگران بلافاصله متوجه می شود که سولوخا از همه دوستانه تر با چوب قزاق است. چوب بیوه بود. هشت دسته نان همیشه جلوی کلبه اش ایستاده بود. هر بار که دو جفت گاو تنومند سرشان را از سوله حصیری به خیابان بیرون می آوردند و وقتی به گاو یا عموی پدرخوانده، گاو چاق حسادت می کردند، غر می زدند. بز ریشدار از همان پشت بام بالا رفت و از آنجا با صدایی خشن مانند شهردار جغجغه کرد و بوقلمون هایی را که در حیاط قدم می زدند اذیت می کرد و وقتی به دشمنانش، پسرهایی که ریش او را مسخره می کردند، می چرخیدند. در سینه های چوب کتان، ژوپان و کونتوش کهنه با گالن های طلا زیاد بود: همسر مرحومش شیک پوش بود. در باغ، علاوه بر خشخاش، کلم، آفتابگردان، سالانه دو مزرعه دیگر تنباکو کاشته می شد. سولوخا ضمیمه کردن همه اینها را به خانواده‌اش بی‌ارزش می‌دانست، از قبل فکر می‌کرد که وقتی به دست او می‌رفت چه ترتیبی می‌گرفت و لطف خود را برای چوب پیر دوچندان کرد. و برای اینکه پسرش واکولا به نوعی به دخترش نرود و وقت نداشته باشد همه چیز را برای خودش تمیز کند و سپس احتمالاً به او اجازه دخالت در هیچ کاری را نمی دهد ، او به وسایل معمول چهل نفر متوسل شد - شایعات یک ساله: هر چه بیشتر دعوا کردن چوب با آهنگر. شاید همین حیله گری و تیزبینی او بود که در بعضی جاها پیرزن ها شروع کردند به گفتن، مخصوصاً وقتی در یک مجلس شاد زیاد نوشیدند، سولوخا قطعاً جادوگر است. که پسر کیزیاکولوپنکو پشت سرش دمی به اندازه دوک دوک زن دید. حتی پنج‌شنبه قبل مثل گربه‌ای سیاه از جاده رد شده بود، یک بار خوکی به سمت کشیش دوید، مثل خروس بانگ کرد، کلاه پدر کندرات را روی سرش گذاشت و برگشت. این اتفاق افتاد که در حالی که پیرزن ها در مورد این موضوع صحبت می کردند ، تیمیش کوروستیاوی گاوچران به ملاقات آمد. او نتوانست بگوید چگونه در تابستان ، درست قبل از پتروفکا ، وقتی در گهواره برای خواب دراز کشید و نی را زیر سرش گذاشته بود ، با چشمان خود دید که جادوگری با داس گشاد در یک پیراهن ، شروع به دوشیدن گاوها کرد، اما نمی توانست حرکت کند، بنابراین جادو شد. بعد از دوشیدن گاوها نزد او آمد و لب هایش را با چیزی چنان زشت آغشته کرد که تمام روز بعد از آن تف انداخت. اما همه اینها تا حدودی مشکوک است، زیرا فقط ارزیاب سوروچینسکی می تواند جادوگر را ببیند. و به همین دلیل است که همه قزاق های برجسته با شنیدن چنین سخنرانی هایی دستان خود را تکان می دهند. "برشوت، زن عوضی!" - جواب همیشگی آنها بود.

سولوخا با بیرون آمدن از اجاق گاز و بهبودی، مانند یک زن خانه دار خوب شروع به تمیز کردن کرد و همه چیز را در جای خود قرار داد. اما او به گونی ها دست نزد: واکولا آورد، بگذار خودش بیرون بیاورد! در همین حال، شیطان، هنگامی که هنوز به داخل دودکش پرواز می کرد، به نحوی تصادفی به اطراف برگشت، چوب را دید که دست در دست پدرخوانده اش، در حال حاضر دور از کلبه بود. در یک لحظه، او از اجاق بیرون پرواز کرد، از مسیر آنها عبور کرد و شروع به پاره کردن انبوه برف یخ زده از هر طرف کرد. یک کولاک بلند شده است. هوا سفید شد. برف در توری به این طرف و آن طرف پرتاب شد و چشم ها، دهان و گوش عابران را تهدید کرد. و شیطان دوباره به داخل دودکش پرواز کرد و قاطعانه متقاعد شد که چوب با پدرخوانده‌اش برمی‌گردد، آهنگر را پیدا می‌کند و او را مورد توجه قرار می‌دهد تا مدت طولانی نتواند قلم مو را بردارد و کاریکاتورهای توهین‌آمیز نقاشی کند.

در واقع، به محض اینکه یک کولاک بلند شد و باد مستقیماً در چشم ها شروع به بریدن کرد، چوب قبلاً ابراز پشیمانی کرد و با کوبیدن قطرات عمیق تر روی سرش، با خود، شیطان و پدرخوانده با سرزنش رفتار کرد. با این حال، این دلخوری وانمود شده بود. چوب از کولاکی که بلند شده بود بسیار راضی بود. منشی هنوز هشت برابر مسافتی که طی کرده بودند داشت. مسافران برگشتند. باد پشت سرم وزید. اما هیچ چیز از میان برف تند تند دیده نمی شد.

بس کن رفیق! به نظر می رسد که ما در جهت اشتباهی می رویم. عجب کولاکی! برگرد، پدرخوانده، اگر راه را پیدا کردی، کمی به کنار و در ضمن من اینجا رو نگاه میکنم روح شیطانی خواهد کشید تا چنین کولاکی را بکشد! فراموش نکنید وقتی راه خود را پیدا کردید فریاد بزنید. ایک، شیطان چه برفی در چشمانش انداخته است!

جاده اما قابل مشاهده نبود. کوم کنار رفت و با چکمه های بلند این طرف و آن طرف پرسه زد و بالاخره با میخانه ای برخورد کرد. این کشف آنقدر او را خوشحال کرد که همه چیز را فراموش کرد و با تکان دادن برف به گذرگاه رفت و اصلاً نگران پدرخوانده ای که در خیابان مانده بود نبود. به نظر چوب این بود که راه را پیدا کرده است. با ایستادن شروع به داد و فریاد کرد اما با دیدن اینکه پدرخوانده ظاهر نشد تصمیم گرفت خودش برود. کمی قدم زد، کلبه اش را دید. تکه های برف در کنار او و روی پشت بام بود. در حالی که دستانش در سرما یخ زده بود، شروع کرد به در زدن و دستوری به دخترش داد که در را باز کند.

اینجا چه نیازی دارید؟ آهنگر به سختی بیرون آمد.

چوب که صدای آهنگر را تشخیص داد، کمی عقب رفت. با خود گفت: «اوه، نه، این کلبه من نیست، آهنگر در کلبه من سرگردان نخواهد شد. دوباره، اگر از نزدیک نگاه کنید، پس کوزنتسوف نیست. این خانه چه کسی خواهد بود؟ اینجا به بعد! تشخیص نداد! این لوچنکو لنگ است که اخیراً با همسر جوانی ازدواج کرده است. او فقط یک خانه شبیه خانه من دارد. برای من و در ابتدا کمی عجیب به نظر می رسید که به این زودی به خانه آمده ام. با این حال، لوچنکو اکنون با شماس نشسته است، من می دانم که. چرا آهنگر؟.. E, ge, ge! نزد همسر جوانش می رود. که چگونه! خوب! حالا همه چیز را می فهمم."

شما کی هستید و چرا زیر درها آویزان هستید؟ - آهنگر سخت تر از قبل گفت و نزدیک تر شد.

چوب فکر کرد: «نه، من به او نمی گویم که هستم، چه خوب، گیک لعنتی همچنان میخکوب می کند!» - و در حالی که صدایش را عوض کرد، جواب داد: من مرد خوبی هستم که برای تفریح ​​به شما آمدم تا زیر پنجره ها کمی سرود بزنم.

با سرودهایت به جهنم برو! واکولا با عصبانیت فریاد زد. - چرا ایستادی؟ بشنو، همین ساعت برو بیرون!

خود چوب قبلاً این قصد محتاطانه را داشت. اما به نظر او آزاردهنده به نظر می رسید که مجبور است از دستورات آهنگر اطاعت کند. به نظر می رسید که یک روح شیطانی به بازوی او فشار می آورد و او را مجبور می کرد که چیزی در سرکشی بگوید. "چرا واقعا اینطور جیغ میزنی؟ با همون صدا گفت "من می خواهم سرود بزنم، و آن پر است."

سلام! بله، از حرف ها خسته نمی شوید! .. - به دنبال این حرف ها، چوب ضربه ای دردناک به شانه اش احساس کرد.

بله، این شما هستید، همانطور که من می بینم، شما در حال حاضر شروع به مبارزه کرده اید! گفت و کمی عقب رفت.

برو برو! آهنگر فریاد زد و فشار دیگری به چوب داد.

برو برو! - فریاد زد آهنگر و در را محکم به هم کوبید.

ببین چقدر شجاع! - گفت چوب، تنها مانده در خیابان. - امتحان کن، بیا! وای چی اینجا یک بزرگ است! شما فکر می کنید من برای شما آزمایشی پیدا نمی کنم. نه عزیزم من میرم و مستقیم میرم پیش کمیسر. مرا خواهی شناخت. نخواهم دید که آهنگر و نقاش هستی. با این حال، به پشت و شانه ها نگاه کنید: فکر می کنم لکه های آبی وجود دارد. حتما پسر دشمن او را به طرز دردناکی زده است! حیف که هوا سرد است و نمی خواهی بدنه را دور بریز! صبر کن ای آهنگر اهریمنی تا شیطان هم تو را بزند و هم فرج تو را با من برقصی! ببین شیبنیک لعنتی! با این حال، اکنون او در خانه نیست. سولوخا فکر کنم تنها نشسته. هوم... از اینجا دور نیست. می رفت! اکنون زمان به گونه ای است که هیچ کس ما را نمی گیرد. شاید حتی این هم شدنی باشد... ببینید آهنگر ملعون با چه دردناکی او را کتک زد!

در اینجا چوب، در حالی که پشت خود را می خاراند، به سمت دیگری رفت. لذتی که هنگام ملاقات با سولوخا در انتظار او بود، اندکی از درد کاسته و حتی یخبندان را که سراسر خیابان ها را درنوردیده بود، با سوت کولاک غرق نشد. گهگاه روی صورتش که ریش و سبیلش کولاک از هر آرایشگری سریعتر از برف کف می کرد و ظالمانه از بینی قربانیش می گرفت، مین نیمه شیرینی را نشان می داد. اما اگر برف همه چیز را جلوی چشمان شما به جلو و عقب غسل تعمید نداده بود، پس برای مدت طولانی می توانستید ببینید که چگونه چوب ایستاد، پشتش را خاراند و گفت: " آهنگر لعنتی به طرز دردناکی ضربه زد! و دوباره به راه افتاد

در زمانی که شیک پوش زیرک با دم و ریش بزی از دودکش بیرون می‌پرید و سپس به داخل دودکش می‌رفت، کف دستی که در کنارش به بند آویزان بود و ماه دزدیده شده را در آن پنهان کرده بود، به‌طور تصادفی در دودکش گیر کرد. اجاق، حل شد و ماه، با استفاده از این فرصت، از دودکش کلبه سولوخینا به بیرون پرواز کرد و آرام در آسمان طلوع کرد. همه چیز روشن شد کولاکی که هرگز اتفاق نیفتاده است. برف در یک میدان نقره ای گسترده آتش گرفت و ستاره های کریستالی روی آن پاشیده شد. یخبندان انگار گرم شده بود. انبوهی از پسران و دختران با گونی ظاهر شدند. آوازها بلند شد و سرودها زیر کلبه کمیاب ازدحام نکردند. ماه شگفت انگیز است! به سختی می توان گفت چقدر خوب است که در چنین شبی، بین انبوهی از دخترانی که می خندند و آواز می خوانند، و بین پسر بچه هایی که برای همه جوک ها و اختراعاتی که یک شب شاد و خندان می تواند الهام بخش باشد، رفت و آمد کرد. زیر یک پوشش تنگ گرم است. یخ زدگی گونه ها را حتی واضح تر می سوزاند. و در شوخی، خود شیطان از پشت هل می دهد. انبوهی از دختران با کیسه به کلبه چوب نفوذ کردند و اوکسانا را احاطه کردند. فریاد، خنده، داستان آهنگر را کر کرد. همه با عجله با یکدیگر رقابت کردند تا به زیبایی چیز جدیدی بگویند، گونی‌های خالی و به بیسکویت‌ها، سوسیس‌ها، کوفته‌هایی که قبلاً به اندازه کافی برای سرودهایشان جمع‌آوری کرده بودند، به خود می‌بالیدند. به نظر می رسید که اوکسانا در لذت و شادی کامل بود، حالا با یکی گپ می زد، بعد با دیگری، و بی وقفه می خندید. آهنگر با نوعی دلخوری و حسادت به چنین شادمانی نگاه کرد و این بار سرودها را نفرین کرد، هرچند خودش دیوانه آنها بود.

هی اودارکا! - زیباروی شاد و رو به یکی از دخترها گفت - دمپایی نو داری! آه، چه خوب! و با طلا! برای تو خوب است، اودارکا، چنین فردی را داری که همه چیز را برایت می خرد. و من کسی را ندارم که چنین دمپایی های باشکوهی تهیه کند.

غصه نخور، اوکسانای محبوب من! - آهنگر برداشت، - من برای شما دمپایی هایی می گیرم که یک خانم کمیاب می پوشد.

شما؟ - اوکسانا سریع و با غرور به او نگاه کرد. -ببینم از کجا می تونی دمپایی بگیری که بتونم روی پایم بپوشم. می توانید همان هایی را که ملکه می پوشد بیاورید.

ببین چی میخوای! جمعیت دختران با خنده فریاد زدند.

آره! - زیبایی با افتخار ادامه داد. - همه شما شاهد باشید، اگر آهنگر واکولا همان دمپایی هایی را که ملکه می پوشد بیاورد، پس قول من این است که همان ساعت با او ازدواج کنم.

دختران زیبایی دمدمی مزاج را با خود بردند.

"خنده خنده! - آهنگر گفت که دنبال آنها می رود. - دارم به خودم می خندم! فکر می کنم و نمی توانم فکر کنم، ذهنم کجا رفت؟ او من را دوست ندارد - خوب، خدا با او باشد! انگار فقط یک اوکسانا در تمام دنیا وجود دارد. خدا رو شکر حتی بدون اون دخترای خوب زیادی تو روستا هستن. اوکسانا چطور؟ او هرگز معشوقه خوبی نخواهد بود. او فقط استاد لباس پوشیدن است. نه، بیا، وقت آن است که دست از فریبکاری بردارید.» اما درست در لحظه ای که آهنگر برای تصمیم گیری آماده می شد، روح شیطانی تصویر خنده اوکسانا را جلوی خود برد که به تمسخر گفت: آهنگر، دمپایی های ملکه را بگیر، من با تو ازدواج می کنم! همه چیز در او نگران بود و او فقط به اوکسانا فکر می کرد.

انبوهی از سرودها، مخصوصاً پسرها، مخصوصاً دختران، با عجله از این خیابان به خیابان دیگر می‌رفتند. اما آهنگر راه افتاد و چیزی ندید و در آن شادمانی که زمانی بیش از هر کس دیگری دوست داشت شرکت نکرد.

در همین حال، شیطان به طور جدی با سولوخا نرم می شد: او دست او را با چنین شیطنت هایی بوسید، مانند ارزیاب کشیش، قلب او را گرفت، ناله کرد و با صراحت گفت که اگر او راضی به ارضای اشتیاق او نیست. به طور معمول، برای پاداش، سپس او برای همه چیز آماده بود، با عجله به آب خواهد رفت. و روح مستقیماً به جهنم فرستاده می شود. سولوخا آنقدر ظالم نبود، علاوه بر این، شیطان، همانطور که می دانید، در هماهنگی با او عمل کرد. او هنوز دوست داشت جمعیتی را که پشت سرش می‌کشیدند ببیند و به ندرت بدون همراهی بود. اما امروز عصر به این فکر افتادم که آن را به تنهایی بگذرانم، زیرا همه ساکنان برجسته روستا به کوتیا نزد شماس دعوت شده بودند. اما همه چیز طور دیگری پیش رفت: شیطان تازه خواسته خود را مطرح کرده بود که ناگهان صدای یک سر درشت به گوش رسید. سولوخا دوید تا در را باز کند و شیطان زیرک به کیسه دراز کشیده رفت. سر در حالی که برف های قطره هایش را تکان می داد و یک لیوان ودکا از دستان سولوخا می نوشید، گفت که پیش شماس نرفته است زیرا طوفان برف بلند شده است. و با دیدن نور در کلبه اش به قصد اینکه عصر را با او بگذراند به سمت او برگشت. قبل از اینکه رئیس وقت این را بگوید، در به صدا درآمد و صدای شماس. سر زمزمه کرد: "من را جایی پنهان کن." من نمی خواهم اکنون با شماس ملاقات کنم. سولوخا مدتها فکر کرد که چنین مهمان متراکم را کجا پنهان کند. در نهایت بزرگترین کیسه زغال سنگ را انتخاب کرد. زغال را در وان ریخت و یک سر درشت با سبیل، با سر و با قطرات وارد کیسه شد.

شماس در حالی که ناله می کرد و دستانش را می مالید بالا رفت و گفت که من کسی را ندارم و از این مناسبت از صمیم قلب خوشحالم. قدم زدناو کمی داشت و از کولاک نمی ترسید. سپس به او نزدیک شد، سرفه کرد، پوزخندی زد، با انگشتان بلندش او را برهنه لمس کرد. دست پرو با هوايي كه هم زرنگي و هم از خود راضي نشان مي داد گفت: و تو چيه سولوخاي باشكوه؟ - و با گفتن این حرف، کمی عقب پرید.

مانند آنچه که؟ دست، اوسیپ نیکیفورویچ! - جواب داد سولوخا.

هوم! دست هه هه هه! منشی که صمیمانه از شروع خود راضی بود، گفت و در اتاق بالا و پایین رفت.

و چه داری سولوخای عزیز؟ - با همون هوا گفت و دوباره بهش نزدیک شد و با دستش آروم گردنش رو گرفت و به همون ترتیب به عقب پرید.

انگار نمی بینی، اوسیپ نیکیفورویچ! - جواب داد سولوخا. - گردن، و در گردن مونیستو.

هوم! روی گردن مونیستو! هه هه هه! - و منشی دوباره در اتاق قدم زد و دستانش را مالید.

و این با تو چیست، سولوخای بی نظیر؟ .. - معلوم نیست که منشی اکنون چه چیزی را با انگشتان دراز خود لمس می کند، که ناگهان ضربه ای به در و صدای چوب قزاق شنیده شد.

وای خدای من یک چهره ثالث! - شماس با ترس فریاد زد. - حالا اگه یه نفر از درجه من رو بگیرن چی؟.. به بابا کندرات میرسه! دست وحشتناکبا خود او باریک ترین قیطان های ضخیم او را ساخت. - به خاطر خدا، سولوخای با فضیلت، - او با لرزیدن همه جا گفت، - مهربانی شما، همانطور که در کتاب مقدس لوقا آمده است، سر سه تایی ... آنها در می زنند، به خدا می کوبند! اوه، من را یک جایی پنهان کن!

سولوخا از گونی دیگری در وان زغال سنگ ریخت و منشی که بدنش خیلی حجیم نبود، از داخل آن بالا رفت و همان ته آن نشست تا نصف کیسه زغال روی آن ریخته شود.

سلام سولوخا - گفت، چوب، وارد کلبه شد. - شاید تو از من انتظار نداشتی، ها؟ واقعا انتظارش را نداشتید؟ شاید من مداخله کردم ... - چاب ادامه داد و در چهره خود یک روحیه شاد و قابل توجه نشان داد که از قبل نشان می داد که سر دست و پا چلفتی او کار می کند و آماده می شود تا شوخی های سوزاننده و پیچیده را کنار بگذارد. -شاید داشتی با یکی اینجا خوش میگذرونی!.. شاید یکی رو قبلا مخفی کردی، ها؟ - و از چنین اظهار نظر خود خوشحال شد، چوب خندید، در باطن پیروز شد که او به تنهایی از لطف سولوخا برخوردار است. - خوب، سولوخا، حالا یک ودکا به من بده. فکر می کنم گلویم از سرمای لعنتی یخ زده است. خدا چنین شبی را قبل از کریسمس فرستاد! چطور گرفتمش، می شنوید، سولوخا، چطور گرفتمش... دستانم سفت شد: بدنه را باز نمی کنم! چگونه کولاک گرفتار شد ...

کسی در می زند؟ - گفت: چاب متوقف شد.

باز کن! بلندتر از قبل فریاد زد

آهنگر است! - گفت چوب، در حالی که کلاه ها را در دست گرفت. - می شنوی سولوخا، کجا می خواهی مرا ببری؟ نمی خوام هیچی تو دنیا خودمو به این منحط لعنتی نشون بدم که بره پسر شیطان زیر هر دو چشمش یه حباب به اندازه ! - سولوخا، خودش را ترسانده، مثل دیوانه هجوم آورد و با فراموش کردن خود، به چوب نشانه ای داد تا به همان کیسه ای که شماس قبلاً در آن نشسته بود، برود. کارمند بیچاره حتی جرات سرفه کردن و خرخر کردن از درد را نداشت که دهقان سنگینی تقریباً روی سرش نشست و چکمه هایش را که در سرما یخ زده بود، دو طرف شقیقه هایش گذاشت.

آهنگر بدون هیچ حرفی، بدون اینکه کلاهش را بردارد وارد شد و تقریباً روی نیمکت فرو رفت. معلوم بود که حالش خیلی بد است. درست در لحظه ای که سولوخا داشت در را پشت سرش می بست، یک نفر دوباره در زد. Sverbyguz قزاق بود. این یکی را دیگر نمی شد در کیسه ای پنهان کرد، زیرا چنین کیفی پیدا نمی شد. او از نظر بدن از خود سر سنگین تر و از پدرخوانده چوبوف بلندتر بود. و به این ترتیب سولوخا او را به باغ برد تا همه آنچه را که می خواست به او بگوید از او بشنود.

آهنگر با غیبت به گوشه و کنار کلبه اش نگاه می کرد و هر از گاهی به آوازهای فراگیر سرودها گوش می داد. بالاخره چشمش را به گونی ها دوخت: «این گونی ها چرا اینجا خوابیده اند؟ وقت آن است که آنها را از اینجا بیرون کنید. از طریق این عشق احمقانه، من کاملاً احمق شده ام. فردا تعطیل است و هنوز همه جور زباله در کلبه است. آنها را به مزرعه ببر!" در اینجا آهنگر روی گونی های بزرگ نشست، آنها را محکم تر بست و آماده شد تا آنها را روی شانه هایش بلند کند. اما قابل توجه بود که افکارش سرگردان است، خدا می داند کجا، وگرنه صدای خش خش چوب را می شنید که موهای سرش را با طناب بسته شده در کیسه بسته بودند و سر سنگین کاملاً واضح شروع به سکسکه کرد. "آیا این اوکسانای بی ارزش از ذهن من دور نمی شود؟ - گفت آهنگر. - من نمی خواهم به او فکر کنم. اما همه چیز، و گویی از روی عمد، تنها از اوست. چرا برخلاف میلش فکری در سر آدم می خزد؟ چه لعنتی، به نظر می رسد کیف ها از قبل سنگین تر شده اند! به جز زغال سنگ، چیز دیگری هم اینجاست. من یک احمق هستم! و فراموش کردم که اکنون همه چیز برایم سخت تر به نظر می رسد. قبلاً می توانستم یک نیکل مسی و یک نعل اسب را در یک دست خم و باز کنم. و حالا من کیسه های زغال سنگ را بلند نمی کنم. به زودی از باد سقوط خواهم کرد. نه، - بعد از مکثی گریه کرد و جسارت کرد - چه زنی هستم! اجازه نده کسی به تو بخندد! حداقل ده کیسه از این دست، من همه چیز را بلند می کنم. و او با شادی گونی هایی را روی شانه هایش انباشته کرد که دو مرد تنومند آنها را حمل نمی کردند. او ادامه داد: "این یکی را هم بگیر." "به نظر می رسد اینجا سازم را گذاشتم." با گفتن این جمله از کلبه بیرون رفت و آهنگی را سوت زد:

خنده به مجری پاداش داد. پنجره های کوچک بلند شد و دست لاغر پیرزن که به تنهایی همراه با پدران آرام در کلبه ها مانده بود با یک سوسیس در دست یا یک تکه پای از پنجره بیرون زد. پسران و دخترانی که با یکدیگر رقابت می کردند، کیسه هایی برپا کردند و طعمه خود را گرفتند. در یک جا، پسرها که از هر طرف وارد شده بودند، جمعیتی از دختران را احاطه کردند: سر و صدا، جیغ، یکی یک کلوچه برف انداخت، دیگری کیسه ای با انواع و اقسام وسایل بیرون کشید. در جایی دیگر، دختران پسر را گرفتند، پای خود را روی او گذاشتند و او به همراه کیف با سر به زمین پرواز کرد. به نظر می رسید که آنها آماده بودند تا تمام شب را سرگرم کنند. و شب، گویی از قصد، چنان مجلل درخشید! و نور ماه از درخشش برف حتی سفیدتر به نظر می رسید. آهنگر با کیف هایش ایستاد. او صدای اوکسانا و خنده های نازک او را در میان ازدحام دختران تجسم کرد. تمام رگ های او می لرزید. گونی ها را روی زمین انداخت، به طوری که منشی که در پایین بود، از کبودی ناله می کرد و سرش سکسکه بود، با یک گونی کوچک روی دوش، همراه با انبوهی از پسرها، به دنبال جمعیت دختران می رفت. بین آن صدای اوکسانا را شنید.

بنابراین: او است! مانند یک ملکه می ایستد و با چشمان سیاه می درخشد! یک پسر برجسته چیزی به او می گوید. درست است، خنده دار، زیرا او می خندد. اما او همیشه می خندد. آهنگر گویی بی اختیار، بدون اینکه خودش بفهمد چطور، راهش را از میان جمعیت رد کرد و کنارش ایستاد. "آه، واکولا، شما اینجا هستید! سلام! - زیبا گفت با همان لبخندی که تقریباً واکولا را دیوانه می کرد. -خب خیلی سرود زدی؟ هی، چه کیف کوچکی! دمپایی هایی که ملکه می پوشد را گرفتید؟ دمپایی را بگیر، من ازدواج می کنم! - و با خنده با جمعیت فرار کرد.

آهنگر گویی ریشه در یک جا دارد. "نه نمیتونم؛ دیگر قدرتی نیست... - بالاخره گفت. - ولی خدای من چرا اینقدر خوبه؟ نگاهش، و گفتارش، و همه چیز، خوب، اینطور می سوزد، آنچنان می سوزد ... نه، شما نمی توانید از قبل بر خود غلبه کنید! وقت آن است که به همه چیز پایان دهیم: روحت را از دست بده، من می روم خودم را در چاله غرق کنم و نام تو را به خاطر بسپار! سپس با یک قدم قاطع جلو رفت، به جمعیت رسید، به اوکسانا رسید و با صدایی محکم گفت: "خداحافظ اوکسانا! خودت نگاه کن چه دامادی را می خواهی، هر که را می خواهی احمق کن. تو دیگر مرا در این دنیا نخواهی دید." زیبا به نظر می رسید تعجب کرده بود، می خواست چیزی بگوید، اما آهنگر دستش را تکان داد و فرار کرد.

"کجا، واکولا؟" - با دیدن آهنگر در حال اجرا، بچه ها فریاد زدند. «خداحافظ برادران! آهنگر جواب داد. - انشاءالله در آخرت ببینمت. و ما دیگر با هم راه نمی رویم. خداحافظ، بیخودی یادت نره! به پدر کندرات بگو برای روح گناهکار من مرثیه ای بسازد. شمع برای نمادهای عجایب و مادر خدا، گناهکار، بر روی امور دنیوی نقاشی نمی کرد. تمام خوبی هایی که در مخفیگاه من است، به کلیسا! بدرود!" با گفتن این حرف، آهنگر دوباره با کیسه ای بر پشت شروع به دویدن کرد. "اون صدمه دیده!" زوج ها گفتند "روح از دست رفته! - پیرزنی که از آنجا رد می شد با تعصب زمزمه کرد - برو بگو آهنگر چگونه خود را حلق آویز کرد!

در همین حین واکولا، با دویدن چندین خیابان، ایستاد تا نفس تازه کند. «واقعاً من کجا می دوم؟ - فکر کرد، - انگار همه چیز از بین رفته است. راه حل دیگری را امتحان خواهم کرد: به پاتسوک شکمدار قزاق خواهم رفت. می گویند همه شیاطین را می شناسد و هر کاری بخواهد انجام می دهد. من می روم، زیرا روح هنوز باید ناپدید شود!» در همین حال شیطان که مدتها بدون هیچ حرکتی دراز کشیده بود، از خوشحالی در گونی پرید; اما آهنگر که فکر می کرد به نحوی گونی را با دستش گرفته و خودش این حرکت را انجام داده است، با مشت سنگینش به کیسه زد و با تکان دادن آن از روی شانه هایش، به سمت پاتسوک شکمدار رفت.

این پاتسیوک شکم گلدان، انگار زمانی یک قزاق بود. اما آنها او را بیرون کردند، یا خودش از زاپوروژیه فرار کرد، هیچ کس این را نمی دانست. برای مدت طولانی، ده سال، و شاید پانزده سال، همانطور که او در دیکانکا زندگی می کرد. در ابتدا او مانند یک قزاق واقعی زندگی می کرد: هیچ کاری نمی کرد، سه چهارم روز می خوابید، برای شش ماشین چمن زنی غذا می خورد و تقریباً یک سطل کامل را در یک زمان می نوشید. با این حال، جایی برای جا وجود داشت، زیرا پاتسوک، با وجود جثه کوچکش، از نظر عرض نسبتاً سنگین بود. علاوه بر این، شلوار حرمسرا که او پوشیده بود به قدری گشاد بود که هر چقدر هم که قدم بزرگی برمی داشت، پاهایش کاملاً نامرئی بود و به نظر می رسید کادوی کارخانه تقطیر در خیابان حرکت می کند. شاید به همین دلیل است که او را شکم گلدان خطاب می کنیم. چند روزی از آمدنش به روستا نگذشته بود که همه می دانستند او یک طبیب است. اگر کسی با چیزی مریض بود، پاتسوک فوراً زنگ زد. و پاتسوک فقط مجبور بود چند کلمه زمزمه کند و به نظر می رسید که بیماری با دست برطرف شده است. اگر اتفاق می افتاد که یک نجیب زاده گرسنه استخوان ماهی را خفه می کرد، پاتسوک می دانست که چگونه با مشت به پشت خود ضربه بزند تا جایی که باید استخوان را بدون آسیب رساندن به گلوی نجیب زاده برود. AT اخیرااو به ندرت در جایی دیده می شد. دلیل این امر شاید تنبلی یا شاید این بود که هر سال بالا رفتن از در برای او سخت تر می شد. سپس افراد غیر روحانی باید اگر به او نیاز داشتند، خودشان پیش او می رفتند. آهنگر، بدون ترس، در را باز کرد و پاتسوک را دید که به سبک ترکی، روبروی یک وان کوچک روی زمین نشسته است که کاسه ای از کوفته روی آن قرار داشت. این کاسه، گویی عمداً در یک سطح با دهان او ایستاده بود. بدون اینکه حتی یک انگشتش را تکان دهد، سرش را کمی به کاسه خم کرد و دوغاب را خم کرد و هر از گاهی با دندان هایش کوفته ها را می گرفت. واکولا با خود فکر کرد: «نه، این یکی حتی تنبل‌تر از چوب است: او حداقل با قاشق غذا می‌خورد. و این یکی حتی نمیخواهد دستش را بلند کند! پاتسوک باید با کوفته‌ها بسیار مشغول بوده باشد، زیرا به نظر نمی‌رسد متوجه ورود آهنگر شده باشد، که به محض پا گذاشتن روی آستانه، کمان پایینی به او داد.

به رحمتت رسیدم پاتسوک! واکولا دوباره تعظیم کرد. فت پاتسوک سرش را بلند کرد و دوباره شروع کرد به زدن کوفته ها.

به تو می گویند با عصبانیت بهت نگو... - آهنگر گفت و شجاعتش را جمع کرد - من در مورد این حرف نمی زنم تا به تو اهانت کنم، تو کمی شبیه شیطان هستی.

پس از گفتن این کلمات، واکولا ترسید، فکر کرد که او هنوز به صراحت بیان کرده و کلمات قوی را کمی ملایم کرده است، و انتظار داشت که پاتسوک، وان را با کاسه ای گرفته، او را مستقیماً به سمت سر بفرستد، کمی عقب رفت و آستینش را پوشانده بود تا دوغاب داغ کوفته‌ها روی صورتش پاشیده نشود.

اما پاتسوک نگاهی انداخت و دوباره شروع کرد به زدن کوفته ها.

آهنگر که دلگرم شده بود تصمیم گرفت ادامه دهد: "او پیش تو آمد، پاتسوک، خدا همه چیز را به تو عطا کند، هر چیز خوبی در قناعت، نان به نسبت!" آهنگر گاهی می دانست که چگونه یک کلمه مد روز را بپیچد. او زمانی که هنوز در پولتاوا بود، زمانی که یک حصار تخته‌ای برای سنتوریون نقاشی کرد، در این کار مهارت پیدا کرده بود. "من باید ناپدید شوم، یک گناهکار! هیچ چیز در دنیا کمک نمی کند! چه خواهد شد، خواهد شد، باید از خود شیطان کمک بخواهید. خب پاتسوک؟ - آهنگر با دیدن سکوت غیرقابل تغییرش گفت - چه کار کنم؟

وقتی به شیطان نیاز داری پس برو به جهنم! پاتسوک پاسخ داد، چشمانش را به سمت او بلند نکرد و به برداشتن کوفته ها ادامه داد.

برای همین پیش تو آمدم - آهنگر با تعظیم جواب داد - به جز تو، فکر می کنم هیچ کس در دنیا راه او را نمی داند.

پاتسوک حرفی نزد و بقیه کوفته ها را خورد. «به من لطف کن، مرد خوب، امتناع نکن! - آهنگر آمد. «آیا گوشت خوک، سوسیس، آرد گندم سیاه، چاه، کتان، ارزن، یا چیزهای دیگر در صورت لزوم... طبق معمول در بین مردم خوب... بیایید خسیس نباشیم، حداقل بگوییم، به طور تقریبی، چگونه می‌توانیم سوار شویم. جاده به او؟»

او نیازی به دور رفتن ندارد، کسی که شیطان را پشت سر دارد، - پاتسوک بی تفاوت گفت، بدون اینکه موقعیت خود را تغییر دهد.

واکولا چشمانش را به او دوخت، گویی توضیحی از این کلمات روی پیشانی او نوشته شده بود. او چه می گوید؟ مینا بی صدا از او پرسید: و دهان نیمه باز خود را آماده می کرد تا مانند پیراشکی اولین کلمه را ببلعد. اما پاتسوک ساکت بود. سپس واکولا متوجه شد که نه پیراشکی و نه وان در جلوی او وجود دارد. اما در عوض دو کاسه چوبی روی زمین بود: یکی پر از کوفته و دیگری با خامه ترش. افکار و چشمانش بی اختیار به سمت این ظروف دویدند. او با خود گفت: "بیایید ببینیم، "پاتسیوک چگونه کوفته ها را می خورد. او احتمالاً نمی خواهد خم شود تا مثل کوفته ها بنوشد، و غیرممکن است: ابتدا باید کوفته را در خامه ترش آغشته کنید. به محض اینکه وقت داشت به این فکر کند، پاتسوک دهانش را باز کرد. به کوفته ها نگاه کرد و دهانش را بیشتر باز کرد. در این هنگام، کوفته از کاسه پاشیده شد، آن را به خامه ترش زد، به طرف دیگر چرخید، از جا پرید و تازه وارد دهانش شد. پاتسوک خورد و دوباره دهانش را باز کرد و کوفته دوباره به همان ترتیب رفت. او فقط وظیفه جویدن و بلعیدن را بر عهده گرفت. "ببین، چه معجزه ای!" آهنگر فکر کرد که دهانش از تعجب باز شده بود و در همان حال متوجه شد که کوفته به دهانش می رود و قبلاً لب هایش را با خامه ترش آغشته کرده است. آهنگر با کنار زدن پیراشکی و پاک کردن لب هایش ، شروع به فکر کردن به این کرد که چه معجزاتی می تواند در جهان اتفاق بیفتد و روح شیطانی انسان را به چه حکمتی می رساند ، علاوه بر این ، متوجه شد که فقط پاتسوک می تواند به او کمک کند. "من دوباره به او تعظیم می کنم، بگذارید خوب توضیح دهد ... با این حال، چه جهنمی! چون امروز کوتیای گرسنه; و کوفته می خورد، کوفته سریع! من واقعاً چه احمقی هستم: اینجا ایستاده ام و گناه را برمی دارم! بازگشت!" - و آهنگر پارسا با عجله از کلبه بیرون دوید.

با این حال، شیطان که در گونی نشسته بود و از قبل شادی می کرد، طاقت دیدن چنین طعمه باشکوهی را نداشت که دستانش را ترک می کند. آهنگر به محض اینکه کیسه را پایین آورد، از آن بیرون پرید و روی گردنش نشست.

یخ زدگی به پوست آهنگر خورد; ترسیده و رنگ پریده شده بود، نمی دانست چه باید بکند، از قبل می خواست به صلیب برود... اما شیطان در حالی که پوزه سگش را به سمت گوش راستش کج می کرد، گفت: «من دوست تو هستم. من برای یک دوست هر کاری می کنم! هرچقدر بخوای بهت پول میدم - توی گوش چپش جیغ زد. او زمزمه کرد و پوزه اش را روی گوش راستش برگرداند: "اوکسانا امروز مال ما خواهد بود." آهنگر ایستاده بود و فکر می کرد.

اگر بخواهی، - بالاخره گفت، - با چنین قیمتی حاضرم مال تو باشم!

شیطان دستانش را به هم چسباند و از خوشحالی شروع به تاختن بر گردن آهنگر کرد. «حالا آهنگر گرفتار شده است! - با خودش فکر کرد - حالا عزیزم تمام نقاشی ها و افسانه هایت را که بر روی شیاطین خمیده شده، از سرت می کشم! رفقای من حالا که بفهمند وارسته ترین مرد کل روستا در دستان من است چه خواهند گفت؟ در اینجا شیطان از خوشحالی خندید، به یاد آورد که چگونه کل قبیله دم در جهنم اذیت می‌شوند، چگونه شیطان لنگ، که در میان آنها اولین اختراع شد، خشم می‌گیرد.

خب واکولا! - شیطون جیغی کشید، همچنان که از گردنش بلند نشد، انگار می ترسید فرار نکند، - می دانید که هیچ کاری بدون قرارداد انجام نمی شود.

من آماده ام! - گفت آهنگر. - شنیدم تو با خون امضا کن. صبر کن، من یک میخ در جیبم می آورم! - در اینجا او دست خود را به عقب گذاشت - و دم شیطان را بگیرید.

وای چه جوک! - شیطون با خنده فریاد زد - خب دیگه بسه دیگه شیطنت بسه!

بس کن کبوتر! - فریاد زد آهنگر، - اما به نظر شما چطور است؟ - با این کلمه صلیب آفرید و شیطان مثل بره ساکت شد. او در حالی که دمش را روی زمین می کشید، گفت: «یک دقیقه صبر کن، تو از من در مورد گناهان مردم خوب و مسیحیان صادق خواهی آموخت. - در اینجا آهنگر بدون اینکه دمش را رها کند روی او پرید و دستش را برای علامت صلیب بلند کرد.

رحم کن، واکولا! - شیطان با ناله ناله کرد، - هر آنچه برای شما لازم است، من هر کاری را انجام خواهم داد. فقط روح را به توبه رها کن: صلیب وحشتناکی بر من نگذار!

جایی که؟ گفت شیطان غمگین

به پتمبورگ، مستقیم به ملکه! - و آهنگر از ترس مات و مبهوت شد و احساس کرد که به هوا بلند شده است.

اوکسانا برای مدت طولانی ایستاده بود و به صحبت های عجیب آهنگر فکر می کرد. از قبل در درون او چیزی می گفت که او بیش از حد ظالمانه با او رفتار کرده است. «اگر او واقعاً تصمیم به انجام یک کار وحشتناک بگیرد چه؟ چه خوب! شاید از غم و اندوه عاشق دیگری شود و از ناراحتی او را اولین زیبایی روستا خطاب کند؟ اما نه، او مرا دوست دارد. من خیلی خوبم! او مرا با هیچ چیز تغییر نخواهد داد. او شوخی می کند، تظاهر می کند. کمتر از ده دقیقه دیگه حتما میاد نگاهم کنه. من واقعا خشن هستم. شما باید به او بدهید، گویی با اکراه، خود را ببوسید. این چیزی است که او از آن خوشحال خواهد شد!" - و زیبایی بادی قبلاً با دوستانش شوخی می کرد. یکی از آنها گفت: «صبر کن، آهنگر کیف هایش را فراموش کرده است. نگاه کن: چه کیف های وحشتناکی! او سر راه ما نخواند: فکر می‌کنم آنها یک ربع قوچ را اینجا پرتاب کردند. اما سوسیس و نان حساب نمی شود. لوکس! در تمام تعطیلات می توانید پرخوری کنید.

این کیسه های آهنگر هستند؟ - اوکسانا آن را برداشت، - بیایید سریع آنها را به کلبه من بکشیم و به آنچه او اینجا گذاشته خوب نگاه کنیم. - همه با خنده این پیشنهاد را تایید کردند.

اما ما آنها را نمی گیریم! تمام جمعیت ناگهان فریاد زدند و سعی کردند گونی ها را جابجا کنند.

صبر کن، - گفت اکسانا، - بیایید برای سورتمه بدویم و آن را سوار سورتمه کنیم!

و جمعیت به دنبال سورتمه دویدند.

اسیران از نشستن در گونی ها بسیار خسته شده بودند، علیرغم اینکه کارمند با انگشت خود سوراخ مناسبی را برای خود سوراخ کرده بود. اگر هنوز مردم نبودند، شاید راهی برای بیرون آمدن پیدا می کرد. اما اینکه جلوی همه از گونی بیرون بیاید و خودش را نشان دهد که به او می خندند ... این او را مهار کرد و تصمیم گرفت منتظر بماند و فقط کمی زیر چکمه های بی ادبانه چوب غرغر کرد. خود چوب به آزادی می‌خواست و احساس می‌کرد که زیر دست او چیزی است که نشستن بر روی آن ترس ناخوشایند است. اما به محض شنیدن تصمیم دخترش آرام گرفت و نمی خواست بیرون بیاید، با این استدلال که باید حداقل صد قدم به کلبه اش برود و شاید هم یک قدم دیگر. وقتی بیرون آمدید، باید ریکاوری کنید، پوشش را ببندید، کمربند خود را ببندید - چقدر کار! و شنل ها نزد سولوخا ماندند. بهتره بذار دخترا تو رو با سورتمه ببرن اما اصلاً آن طور که چوب انتظار داشت اتفاق نیفتاد: در زمانی که دخترها دنبال سورتمه دویدند، پدرخوانده لاغر اندام از میخانه ناراحت و نامرتب بیرون آمد. شینکارکا به هیچ وجه جرات نداشت بدهی خود را باور کند. او می خواست صبر کند، شاید یکی از بزرگواران وارسته بیاید و او را تجلیل کند. اما، گویی از روی عمد، همه اشراف در خانه ماندند و مانند مسیحیان صادق، کوتیا را در میان خانواده خود خوردند. پدرخوانده که به فساد اخلاق و قلب چوبی یک یهودی شراب فروش فکر می کرد، به گونی ها برخورد کرد و با تعجب ایستاد. «ببین چه کیسه هایی در جاده انداخته است! - او با نگاهی به اطراف گفت - باید گوشت خوک اینجا باشد. برای کسی خوب است که چیزهای مختلف را سرود بزند! چه کیف های وحشتناکی! بیایید فرض کنیم که آنها با یونانی ها و کیک ها پر شده اند و این خوب است. لااقل اینجا فقط پولک بود و بعدش در شماک: یهودی برای هر شعله یک هشتم ودکا می دهد. سریع بکشید تا کسی نبیند. در اینجا او گونی را با چوب و شماس به دوش گرفت، اما احساس کرد که خیلی سنگین است. او گفت: «نه، تحمل آن به تنهایی سخت خواهد بود، اما انگار از عمد، شاپووالنکو بافنده می آید. سلام، اوستاپ!

سلام، - گفت بافنده، ایستاد.

کجا میری؟

و بنابراین، من به جایی می روم که پایم می رود.

کمک کن مرد خوب برای حمل کیسه ها! یک نفر سرود زد و آن را در وسط راه انداخت. بیایید به نصف تقسیم کنیم.

کیف ها؟ و کیسه ها با چاقو یا چوب چیست؟

بله، من فکر می کنم همه چیز وجود دارد. - سپس با عجله چوب‌هایی را از حصار واتل بیرون آوردند، کیسه‌ای روی آن‌ها گذاشتند و روی دوش بردند.

کجا ببریمش؟ در لاستیک؟ بافنده در راه پرسید.

آن را و من فکر کردم، به میخانه. اما یهودی لعنتی آن را باور نمی کند، او همچنان فکر می کند که در جایی دزدیده شده است. علاوه بر این، من تازه از میخانه بیرون آمدم. می بریمش خونه من هیچ کس با ما دخالت نمی کند: ژینکا در خانه نیست.

مطمئنی تو خونه نیستی؟ بافنده محتاط پرسید.

خدا را شکر، ما هنوز کاملاً دیوانه نشده ایم، - پدرخوانده گفت - شیطان مرا به جایی که هست می رساند. فکر می کنم او خودش را با زنان به سوی نور می کشاند.

کی اونجاست؟ - فریاد زن پدرخوانده با شنیدن سر و صدا در راهرو که با آمدن دو دوست با کیف به وجود آمد و در را باز کرد.

کوم مات و مبهوت شد.

این برای تویه! بافنده گفت دستانش را انداخت.

همسر کوما چنین گنجی بود که در دنیا کم نیستند. درست مثل شوهرش، تقریباً هیچ‌وقت در خانه نمی‌نشست و تقریباً تمام روز را به غیبت‌کنندگان و پیرزن‌های ثروتمند غر می‌زد، با اشتهای زیاد تعریف می‌کرد و غذا می‌خورد و فقط صبح‌ها با شوهرش دعوا می‌کرد، زیرا در آن زمان فقط گاهی او را می‌دید. کلبه آنها دو برابر شلوار کارمند ولوست قدیمی بود: سقف بعضی جاها بدون کاهگل بود. فقط بقایای حصار واتر باقی مانده بود، زیرا هرکس از خانه بیرون می‌رفت، هرگز برای سگ‌ها چوب نمی‌گرفت به این امید که از باغ پدرخوانده رد شود و نرده‌های واترش را بیرون بکشد. اجاق گاز تا سه روز گرم نشد. هر آنچه را که زن مهربان از مردم مهربان می خواست، تا آنجا که ممکن بود از شوهرش پنهان می کرد و اگر وقت نوشیدن آن را در میخانه نداشت غالباً خودسرانه غنیمت او را از او می گرفت. کوم، با وجود خونسردی همیشگی اش، دوست نداشت تسلیم او شود. و به همین دلیل بود که تقریباً همیشه با فانوس زیر هر دو چشم از خانه بیرون می رفت و نیمه عزیز در حالی که ناله می کرد به شدت می کوشید تا از زیاده خواهی های شوهرش و کتک هایی که از او متحمل شده بود به پیرزن ها بگوید.

حالا می توان تصور کرد که بافنده و پدرخوانده چقدر از چنین پدیده غیرمنتظره ای متحیر شده بودند. گونی را پایین آوردند، وارد شدند و آن را با زمین پوشاندند. اما دیگر خیلی دیر شده بود: همسر پدرخوانده، اگرچه با چشمان پیرش بد می دید، اما متوجه کیف شد. "خوبه! با نگاهی که نشان از شادی شاهین داشت گفت. - چه خوب که اینقدر سرود زدند! این کاری است که افراد خوب همیشه انجام می دهند. فقط نه، من فکر می کنم آنها آن را از جایی برداشتند. حالا به من نشان بده، می شنوی، کیسه ات را همین ساعت به من نشان بده!»

شیطان کچل به شما نشان خواهد داد، نه ما، - پدرخوانده گفت: خودش را جمع کرد.

آیا شما اهمیت می دهید؟ - گفت بافنده، - ما سرود زدیم، نه شما.

نه، به من نشان می دهی ای مست بی ارزش! - زن گریه کرد و با مشت به چانه پدرخوانده قد بلند زد و خود را به گونی رساند. اما بافنده و پدرخوانده با شجاعت از گونی دفاع کردند و او را مجبور به عقب نشینی کردند. قبل از اینکه زمان بهبودی داشته باشند، همسر با پوکر در دست به داخل پاساژ دوید. او زیرکانه با پوکر دست های شوهرش را گرفت و پشتش را بافته و از قبل نزدیک گونی ایستاده بود.

به او اجازه دادیم چه کار کند؟ - گفت بافنده از خواب بیدار شد.

آه ما چه کردیم! چرا اجازه دادی - با خونسردی گفت پدرخوانده.

شما یک پوکر، ظاهرا، آهن دارید! بافنده پس از سکوت کوتاهی پشتش را خاراند گفت: - همسرم خرید سال گذشتهپوکر در نمایشگاه؛ آبجو داد؛ هیچی...درد نداره...

در همین حال، همسر پیروز، کاگان را روی زمین گذاشت، گونی را باز کرد و به درون آن نگاه کرد.

اما درست است که چشمان پیرش که گونی را به خوبی دیده بود، این بار فریب خورد. "هی، اینجا یک گراز کامل وجود دارد!" او گریه کرد و دستانش را از خوشحالی به هم گره کرد.

گراز! می شنوید، یک گراز کامل! - بافنده پدرخوانده را هل داد - و همه مقصرید!

چه باید کرد! - گفت پدرخوانده، شانه هایش را بالا انداخت.

مانند آنچه که؟ ما برای چه چیزی ایستاده ایم بیا کیسه را برداریم خوب، شروع کنید!

رفت! رفته! این گراز ماست - فریاد زد، بافنده صحبت کرد.

برو، برو، زن لعنتی! این خوب شما نیست! - گفت، نزدیک شدن، پدرخوانده.

زن دوباره در پوکر شروع کرد، اما در آن لحظه چوب از گونی بیرون آمد و در وسط پاساژ ایستاد و مانند مردی که تازه از خواب طولانی بیدار شده است، دراز کشید.

همسر کوموف فریاد زد و با دستانش به زمین کوبید و همه بی اختیار دهان خود را باز کردند.

خب اون احمق میگه: گراز! گراز نیست! پدرخوانده در حالی که چشمانش را برآمده کرد گفت.

ببین چه مردی انداختند توی گونی! بافنده با ترس عقب نشینی کرد. - هر چه می خواهی بگو حتی کرک، اما نه بدون ارواح شیطانی. پس از همه، او از طریق پنجره نمی خزد!

این کوم است! - فریاد زد، همتا، پدرخوانده.

کی فکر کردی؟ چوب با لبخند گفت: - چیه، یه چیز با شکوه بر سرت انداختم؟ و تو، گمان می کنم، می خواستی به جای گوشت خوک مرا بخوری؟ صبر کنید، من شما را خوشحال می کنم: در کیسه چیز دیگری وجود دارد، اگر نه یک گراز وحشی، احتمالاً یک خوک یا سایر موجودات زنده. مدام چیزی زیر سرم حرکت می کرد.

بافنده و پدرخوانده به سمت گونی هجوم بردند، معشوقه خانه به طرف مقابل چسبیده بود و اگر منشی که حالا می دید جایی برای پنهان شدن ندارد، از گونی بیرون نمی آمد، دعوا دوباره شروع می شد.

همسر کوموف، مات و مبهوت، پای خود را رها کرد و با این کار شروع کرد به بیرون کشیدن شماس از گونی.

اینم یکی دیگه هم! - بافنده از ترس فریاد زد، - شیطان می داند که در دنیا چگونه شده است ... سرم می چرخد ​​... نه سوسیس و نه سیب زمینی شور، بلکه مردم را در کیسه می اندازند!

این یک شیطان است! - با تعجب بیشتر از هر کس گفت، چوب، - اینجا هستی! اوه بله سولوخا! آنها را در یک گونی بگذار ... می بینم که او یک کلبه پر از گونی دارد ... حالا همه چیز را می دانم: او در هر گونی دو نفر داشت. و من فکر می کردم که او فقط برای من است ... اینجا سولوخا برای شماست!

دخترها از اینکه یک کیسه پیدا نکردند کمی تعجب کردند. اوکسانا گفت: "کاری برای انجام دادن وجود ندارد، این با ما خواهد بود." همه به سمت گونی رفتند و آن را روی سورتمه بار کردند. رئیس تصمیم گرفت سکوت کند و استدلال کند: اگر فریاد بزند که او را بیرون بیاورند و کیسه را باز کنند، دختران احمق فرار می کنند، فکر می کنند شیطان در کیسه نشسته است و او در خیابان می ماند. شاید تا فردا در همین حین، دختران، دست در دست یکدیگر، مانند گردباد با سورتمه در میان برف جیرجیر پرواز کردند. بسیاری، شالیا، روی سورتمه نشستند. دیگران روی سر خود بالا رفتند. رئیس تصمیم گرفت همه چیز را خراب کند. بالاخره رسیدند، در گذرگاه و کلبه را باز کردند و با خنده در گونی کشیدند. همه با عجله برای باز کردن آن فریاد زدند: "بیایید ببینیم، چیزی اینجا نهفته است." در اینجا سکسکه که در تمام مدتی که در گونی نشسته بود سر او را عذاب نمی داد، چنان شدت گرفت که شروع به سکسکه و سرفه های بالای گلو کرد. "اوه، کسی اینجا نشسته است!" - همه فریاد زدند و ترسیده از در بیرون زدند.

چه جهنمی! دیوانه وار کجا می دوی؟ - گفت، چوب، وارد در شد.

آه، پدر! - گفت اوکسانا، - کسی در کیسه نشسته است!

در کیسه؟ این کیف رو از کجا گرفتی

آهنگر او را در وسط راه رها کرد.» ناگهان همه گفتند.

چوب با خودش فکر کرد: «خب پس بهت نگفتم؟» "از چی میترسی؟ ببینیم: بیا چلوویچ، از تو می خواهم عصبانی نباشی که به نام و نام خانوادگی صدا نمی کنیم، از کیف بیرون برو!

سر بیرون آمد.

اوه! دخترها فریاد زدند

چوب با حیرت با خود گفت: "و سر به آنجا رفت." - او نتوانست چیزی بگوید.

خود سر هم کمتر شرمنده نبود و نمی دانست از چه چیزی شروع کند. "حتما بیرون سرد است؟" گفت و رو به چوب کرد.

چوب جواب داد یخ زدگی است، اما بگذار از خودم بپرسم چکمه هایت را با چه روغنی چرب می کنی، خوک یا قطران؟ - او نمی خواست این را بگوید. او می خواست بپرسد: سر، چطور وارد این کیسه شدی؟ اما او نفهمید که چگونه چیزی کاملاً متفاوت گفت.

تار بهتر است، - گفت سر. -خب خداحافظ چوب! - و با پوشیدن کلاه هایش از کلبه خارج شد.

چرا احمقانه پرسیدم چکمه هایش را به چه می مالید! - چوب گفت و به درهایی که سر از آن بیرون رفت نگاه کرد. - اوه بله سولوخا! همچین آدمی رو توی کیف بذاری!.. ببین زن لعنتی! و من یک احمقم ... اما آن کیف لعنتی کجاست؟

اوکسانا گفت: من آن را به گوشه ای پرتاب کردم، هیچ چیز دیگری در آنجا نیست.

من این چیزها را می دانم، هیچی! اینجا را بدهید: یکی دیگر آنجا نشسته است! خوب تکانش بده... چی، نه؟... ببین زن لعنتی! و مثل یک قدیس به او نگاه کنیم، گویی هرگز نیش سریعی در دهانش نگرفته است.

اما بیایید چوب را رها کنیم تا در اوقات فراغتش دلخوری اش را بریزد و به آهنگر برگردیم، زیرا ساعت در حیاط از نه گذشته است.

در ابتدا برای واکولا وحشتناک به نظر می رسید که از روی زمین تا آن حد بلند شد که دیگر چیزی زیر آن نمی دید و مانند مگس زیر ماه پرواز کرد تا اگر کمی خم نمی شد او را قلاب می کرد. با کلاهش با این حال، پس از مدتی او خوشحال شد و شروع به مسخره کردن شیطان کرد. او تا حد زیادی سرگرم شد که چگونه شیطان وقتی صلیب سرو را از گردنش بیرون آورد و نزد او آورد، عطسه و سرفه کرد. او عمدا دستش را بلند کرد تا سرش را بخراشد و شیطان به این فکر کرد که می خواهند او را تعمید دهند، حتی سریعتر پرواز کرد. همه چیز بالا روشن بود. هوا، در مه نقره ای روشن، شفاف بود. همه چیز قابل مشاهده بود و حتی می شد متوجه شد که چگونه جادوگر که در یک گلدان نشسته بود، مانند گردباد از کنار آنها گذشت. چگونه ستارگان در یک پشته جمع شده بودند، مخفیانه بازی می کردند. چگونه انبوهی از ارواح مانند ابر به کناری می چرخیدند. چگونه شیطان در حال رقصیدن بر روی ماه، کلاه خود را از سر برداشت و آهنگری را دید که سوار بر اسب می تازد. چگونه جارویی که به عقب در حال پرواز بود پرواز کرد، که ظاهراً جادوگر به تازگی به جایی که نیاز داشت رفته بود ... آنها با زباله های بسیار بیشتری روبرو شدند. همه با دیدن آهنگر، لحظه ای ایستادند تا به او نگاه کنند و سپس دوباره با عجله به راه افتادند و به راه خود ادامه دادند. آهنگر به پرواز ادامه داد و ناگهان پترزبورگ در مقابل او درخشید و آتش گرفت. (سپس بنا به دلایلی روشنایی شد.) شیطان در حال پرواز بر روی مانع تبدیل به اسب شد و آهنگر خود را در وسط خیابان بر روی یک دونده تیزبین دید. خدای من! ضربه زدن، رعد و برق، درخشش؛ دیوارهای چهار طبقه در دو طرف انباشته شده است. سم های اسب، صدای چرخ مانند رعد طنین انداز شد و از چهار طرف طنین انداز شد. خانه ها رشد کردند و به نظر می رسید که در هر قدم از زمین بلند می شوند. پل ها لرزیدند؛ کالسکه ها پرواز کردند؛ تاکسی ها فریاد زدند. برف زیر هزار سورتمه که از هر طرف پرواز می کند سوت می زند. عابران پیاده زیر خانه ها جمع شده بودند و با کاسه ها تحقیر شده بودند و سایه های عظیمشان در امتداد دیوارها سوسو می زد و با سر به دودکش ها و پشت بام ها می رسید. آهنگر با تعجب از هر طرف به اطراف نگاه کرد. به نظرش می رسید که همه خانه ها چشمان بی شمار و آتشین خود را به او دوخته اند و نگاه می کنند. آقایان، در کت های پوستی که با پارچه پوشیده شده بود، آنقدر دید که نمی دانست کلاهش را از کی بردارد. «خدای من، چند شورتی اینجاست! آهنگر فکر کرد. - به نظر من هرکی با پالتو خز تو خیابون راه میره یا ارزیاب هست یا ارزیاب! و آنهایی که سوار چنین بریتزکاهای شگفت انگیزی با عینک می شوند، کسانی که وقتی شهرنشین نیستند، البته کمیسر هستند، و شاید حتی بیشتر. سخنان او با سؤال شیطان قطع شد: «آیا رفتن پیش ملکه درست است؟» آهنگر فکر کرد: "نه، ترسناک است." - اینجا، جایی، نمی دانم، قزاق ها فرود آمدند، که در پاییز از دیکانکا گذشتند. آنها از سیچ با کاغذ به سوی ملکه سفر می کردند. به هر حال باهاشون مشورت کن هی، شیطان، دست در جیب من، و مرا به قزاق ها ببر! شیطان در یک دقیقه وزن کم کرد و آنقدر کوچک شد که به راحتی وارد جیبش شد. و واکولا زمانی را نداشت که به عقب نگاه کند ، زیرا خود را در مقابل آن دید خانه بزرگ، بدون اینکه بداند چگونه به سمت پله ها رفت، در را باز کرد و با دیدن اتاق تمیز کمی از درخشش به عقب خم شد. اما وقتی همان قزاق‌هایی را که از دیکانکا عبور کرده بودند، روی مبل‌های ابریشمی نشسته‌اند، چکمه‌های آغشته به قیر را زیر آن فرو می‌کردند و قوی‌ترین تنباکو را که معمولاً ریشه نامیده می‌شود، می‌کشیدند، کمی خوشحال شد.

سلام آقا! خدا کمکت کنه آنجا بود که با هم آشنا شدیم! آهنگر گفت: نزدیک شد و به زمین تعظیم کرد.

چه جور آدمی هست؟ - آن که جلوی آهنگر نشسته بود از دیگری که دورتر نشسته بود پرسید.

آیا نمی دانستی؟ - گفت آهنگر، - من هستم، واکولا آهنگر! وقتی پاییز از دیکانکا رد شدیم، ماندیم، خدا به همه شما سلامتی و طول عمر بدهد، تقریباً دو روز. و بعد یه لاستیک نو روی چرخ جلوی واگنت گذاشتم!

ولی! - گفت همان قزاق، - این همان آهنگری است که مهم نقاشی می کند. سلام ای هموطن! چرا خدا تو را آورد؟

و بنابراین ، می خواستم نگاه کنم ، آنها می گویند ...

خوب، هموطن، - گفت قزاق، خود را جمع کرد و می خواست نشان دهد که می تواند روسی صحبت کند. - شهر بزرگ چیست؟

خود آهنگر نمی خواست خود را رسوا کند و مبتدی به نظر برسد. علاوه بر این، همانطور که در بالا فرصت داشتیم ببینیم، او خود زبان باسواد را می دانست. «ولایت شریف است! - او با بی تفاوتی پاسخ داد، - چیزی برای گفتن وجود ندارد، خانه ها شلوغ هستند، عکس ها مهم هستند. بسیاری از خانه ها پر از حروف ورق طلا هستند. چیزی برای گفتن نیست، نسبت فوق العاده ای!

قزاق ها با شنیدن صدای آزادانه آهنگر به نتیجه ای رسیدند که برای او بسیار مطلوب بود.

بعد از صحبت با شما، هموطن، بیشتر. حالا ما به ملکه می رویم.

به ملکه؟ و ارادتمند باشید، آقایان، مرا با خود ببرید!

شما؟ - گفت قزاق با هوایی که عمو با دانش آموز چهار ساله اش صحبت می کند و از او می خواهد که او را واقعی بپوشانند. اسب بزرگ. - اونجا چیکار خواهی کرد؟ نه، شما نمی توانید. - در همان زمان مین قابل توجهی روی صورتش نشان داده شد. - ما برادر، در مورد خودمان با ملکه صحبت خواهیم کرد.

بگیر! آهنگر اصرار کرد. - لطفا! او به آرامی با شیطان زمزمه کرد و با مشت به جیبش زد. قبل از اینکه وقت داشته باشد این را بگوید، یک قزاق دیگر گفت: بیایید او را ببریم، برادران!

شاید بگیریمش! دیگران گفتند.

همان لباسی را بپوش که ما می کنیم.

آهنگر سعی می کرد کاپشن سبز را بپوشد که ناگهان در باز شد و مردی بافته شده وارد شد و گفت وقت رفتن است.

وقتی آهنگر در کالسکه ای عظیم به مسابقه می دوید و روی چشمه ها تاب می خورد، وقتی خانه های چهارطبقه از دو طرف از کنارش می گذشتند و سنگفرش ها زیر پای اسب ها می چرخید، دوباره شگفت انگیز به نظر می رسید.

«خدای من، چه نوری! - آهنگر با خود فکر کرد، - ما در طول روز چنین نوری نداریم.

کالسکه ها جلوی قصر ایستادند. قزاق ها بیرون رفتند، وارد دهلیز باشکوه شدند و شروع به بالا رفتن از پله های درخشان کردند.

«چه نردبانی! - آهنگر با خود زمزمه کرد، - حیف است زیر پا بگذاری. چه تزییناتی می گویند: افسانه ها دروغ می گویند! چه دروغ می گویند! خدای من چه نرده ای! چه شغلی! اینجا یک تکه آهن پنجاه روبل قیمت دارد!»

قزاق ها با بالا رفتن از پله ها از سالن اول گذشتند. آهنگر با ترس از سر خوردن روی پارکت در هر قدمی ترسو به دنبال آنها رفت. سه سالن گذشت، آهنگر هنوز از تعجب دست برنمی‌داشت. با قدم گذاشتن به قسمت چهارم، بی اختیار به سمت عکسی که روی دیوار آویزان بود رفت. باکره با یک بچه در آغوش بود: «چه عکسی! چه نقاشی فوق العاده ای - استدلال کرد، - اینجا، به نظر می رسد، او صحبت می کند! انگار زنده است! و فرزند مقدس! و دست ها را فشار داد! و لبخند می زند، بیچاره! و رنگ ها! خدای من چه رنگهایی فکر می‌کنم اینجا چیزهای زیادی وجود دارد، و حتی یک پنی هم نشد، همه چیز یار و باکلان است. و آبی در آتش است! کار مهم! زمین باید منفجر شده باشد با این حال، هر چقدر این نقاشی‌ها شگفت‌انگیز هستند، این دستگیره مسی، که به سمت در رفت و قفل را احساس کرد، «حتی ارزش تعجب بیشتری دارد. وای، چه پایان تمیزی! به نظر من آهنگرهای آلمانی با گران ترین قیمت ها همین کار را کردند ... "شاید آهنگر برای مدت طولانی بحث می کرد اگر پای پیاده با گالن دست او را فشار نمی داد و به او یادآوری می کرد که از دیگران عقب نماند. قزاق ها از دو سالن دیگر گذشتند و ایستادند. در اینجا به آنها دستور داده شد که صبر کنند. سالن مملو از چند ژنرال با لباس های طلا دوزی شده بود. قزاق ها از هر طرف تعظیم کردند و در یک پشته ایستادند. یک دقیقه بعد، با همراهی یک گروه، مردی باشکوه و نسبتاً تنومند با لباس هتمن و چکمه های زرد وارد شد. موهایش ژولیده، یک چشمش کمی کج بود، نوعی ابهت متکبرانه در چهره اش نقش بسته بود و در تمام حرکاتش عادت به فرمان دادن نمایان بود. همه ژنرال ها که با یونیفورم طلایی نسبتاً متکبرانه راه می رفتند، ژولیده و با کمان های کم به نظر می رسید هر کلمه و حتی کوچکترین حرکت او را می گرفتند تا اکنون برای تحقق آن پرواز کنند. اما هتمن حتی توجهی نکرد، به سختی سرش را تکان داد و به سمت قزاق ها رفت.

قزاق ها به پاهای خود تعظیم کردند.

همه شما اینجا هستید؟ او با کشش پرسید و کلمات را کمی از راه بینی اش بر زبان آورد.

همین، بابا! - قزاق ها پاسخ دادند و دوباره تعظیم کردند.

یادت هست همانطور که من به تو یاد دادم صحبت کنی؟

نه پدر، ما فراموش نمی کنیم.

آیا این پادشاه است؟ - آهنگر از یکی از قزاق ها پرسید.

کجایی پادشاه! این خود پوتمکین است.» او پاسخ داد.

صداها در اتاقی دیگر شنیده می شد و آهنگر نمی دانست از انبوه خانم هایی با لباس های ساتن با دم بلند و درباریان با کتانی که با طلا دوزی شده بودند و پشت آن ها کتک دوزی شده بود، چشمانش را کجا بگذارد. او فقط یک درخشش دید و نه چیز دیگری. قزاق ها ناگهان همه به زمین افتادند و یک صدا فریاد زدند: "رحمت کن مامو! رحم داشتن!" آهنگر که چیزی ندید با تمام غیرت خود را روی زمین دراز کرد.

برخیز! - صدای آمرانه و در عین حال دلنشینی بر سرشان پیچید. برخی از درباریان قزاق ها را به هم ریختند و هل دادند.

بلند نشویم مامان! بلند نشویم ما میمیریم، بلند نمیشویم! - فریاد زد قزاق ها.

پوتمکین لب هایش را گاز گرفت. سرانجام به خود نزدیک شد و با فرمان یکی از قزاق ها زمزمه کرد. قزاق ها برخاسته اند.

در اینجا آهنگر نیز جرأت کرد سرش را بلند کند و زنی را دید که جلوی او ایستاده بود با جثه کوچک، تا حدودی درشت، پودر شده، با چشمان آبی و در عین حال با آن نگاه با شکوه خندان که می دانست چگونه همه چیز را تسخیر کند و فقط می توانست متعلق به او باشد. به یک زن حاکم

بانویی با چشمان آبی که با کنجکاوی قزاق ها را بررسی می کرد گفت: اعلیحضرت آرام امروز مرا به مردمم که هنوز ندیده ام معرفی کند. - اینجا خوب نگه داری؟ او ادامه داد و نزدیکتر آمد.

ممنون مامو! آنها آذوقه خوبی می دهند ، اگرچه گوسفندهای اینجا اصلاً آن چیزی نیستند که ما در Zaporozhye داریم ، چرا به نوعی زندگی نمی کنیم؟ ..

پوتمکین اخم کرد و دید که قزاق ها چیزی کاملاً متفاوت از آنچه او به آنها آموخته بود می گویند ...

یکی از قزاق‌ها در حالی که خودش را بالا می‌کشید، جلو رفت: «مامو رحم کن! مردم مؤمن شما را با چه چیزی خشمگین کردند؟ آیا ما دست یک تاتار کثیف را گرفتیم؟ آیا آنها در چیزی با تورچین موافق بودند؟ آیا با عمل یا فکر به تو خیانت کرده اند؟ چرا آبروریزی؟ قبل از اینکه بشنویم دستور دادی از ما در همه جا قلعه بسازند. بعد از شنیدن آنچه می خواهید تبدیل به کارابینی; اکنون بدبختی های جدیدی می شنویم. تقصیر ارتش زاپوریژیان چیست؟ آیا این همان کسی است که ارتش شما را از طریق پرکوپ به حرکت درآورد و به ژنرال های شما کمک کرد تا کریمه ها را خرد کنند؟

پوتمکین ساکت بود و بی‌درنگ الماس‌هایش را که دست‌هایش را با برس کوچکی پوشانده بود، مسواک می‌زد.

چه چیزی می خواهید؟ کاترین با دقت پرسید.

قزاق ها به طور قابل توجهی به یکدیگر نگاه کردند.

"حالا زمانش فرا رسیده! ملکه می پرسد چه می خواهی!» آهنگر با خود گفت و ناگهان روی زمین افتاد:

اعلیحضرت، دستور اعدام ندهید، دستور عفو بدهید! توری های کوچکی که روی پاهای شماست از چه چیزی ساخته شده اند، نه از روی عصبانیت به فضل سلطنتی شما؟ من فکر می کنم که هیچ سوئدی و هیچ کشوری در جهان نمی تواند این کار را انجام دهد. خدای من اگر همسرم چنین دمپایی بپوشد چه می شود!

ملکه خندید. درباریان هم خندیدند. پوتمکین اخم کرد و با هم لبخند زد. قزاق‌ها شروع کردند به فشار دادن آهنگر با این فکر که آیا او دیوانه شده است.

برخیز! - ملکه با محبت گفت: - اگر می خواهید چنین کفشی داشته باشید، انجام آن دشوار نیست. این ساعت گران ترین کفش ها را برای او بیاورید، با طلا! من واقعاً این سادگی را دوست دارم! اینجا هستید، - ادامه داد ملکه، چشمانش را به مردی دوخته بود با چهره ای پر اما تا حدودی رنگ پریده، که کمی دورتر از میانسالان دیگر ایستاده بود، کتانی متواضعانه با دکمه های مروارید بزرگ نشان می داد که او به تعداد درباریان تعلق نداشت، - شیئی که شایسته قلم شوخ توست!

شما، اعلیحضرت شاهنشاهی، بیش از حد مهربان هستید. حداقل لافونتن اینجا لازم است! - مردی با دکمه های مروارید جواب داد، تعظیم کرد.

راستش را بخواهید به شما می گویم: هنوز خاطره ای از «سرتیپ» شما ندارم. شما به طرز شگفت انگیزی در خواندن مهارت دارید! با این حال - امپراطور ادامه داد و دوباره به سمت قزاق ها برگشت - شنیدم که شما هرگز با سچه ازدواج نمی کنید.

خب مامو! پس از همه، می دانید، یک مرد نمی تواند بدون ژینکا زندگی کند، "همان قزاق که با آهنگر صحبت می کرد، پاسخ داد، و آهنگر از شنیدن اینکه این قزاق، با دانستن چنین زبان باسوادی، با ملکه صحبت می کند، شگفت زده شد. اگر از روی عمد، در گستاخانه ترین، معمولاً لهجه مردانه نامیده می شود. «مردم حیله گر! - با خودش فکر کرد، - درست است، او این کار را بیهوده انجام نمی دهد.

قزاق ادامه داد: ما سیاه پوست نیستیم، بلکه مردمی گناهکار هستیم. مشتاق، مانند تمام مسیحیت های صادق، تا حدی که متواضع است. در میان ما تعداد کمی وجود دارند که همسر دارند، اما با آنها در سیچ زندگی نمی کنند. کسانی هستند که در لهستان همسر دارند. کسانی هستند که در اوکراین همسر دارند. کسانی هستند که در تورشچینا همسر دارند.

در این زمان برای آهنگر کفش می آوردند. «خدای من، چه زینتی! او با خوشحالی گریه کرد و کفش هایش را گرفت. - اعلیحضرت شاهنشاهی! خوب، وقتی چنین کفش هایی روی پاهای شماست و در آنها، به امید خدا، جناب عالی، بروید روی یخ پا بگذارید، چه نوع پاهایی باید باشد؟ من فکر می کنم، حداقل از شکر خالص.

ملکه که مطمئناً باریک‌ترین و جذاب‌ترین پاها را داشت، با شنیدن چنین تعریف و تمجیدی از لبان آهنگری زیرک، که با وجود چهره‌ی خروشان می‌توانست در لباس زاپوروژیه‌اش خوش تیپ به حساب بیاید، نتوانست لبخندی نزند.

آهنگر که از چنین توجه مساعدی خشنود بود، از قبل می خواست از ملکه در مورد همه چیز بپرسد: آیا درست است که پادشاهان فقط عسل و بیکن و مانند آن می خورند، اما با احساس اینکه قزاق ها او را به زیر پهلوها فشار می دهند، تصمیم گرفت ساکت شود. ; و هنگامی که امپراطور، رو به پیرها، شروع به پرسیدن کرد که آنها چگونه در ستچ زندگی می کنند، چه آداب و رسومی رایج است - او، در حالی که عقب نشینی می کند، به جیب خود خم می شود، به آرامی گفت: "هر چه زودتر مرا از اینجا بیرون کنید. !» - و ناگهان خود را پشت سد دید.

غرق شد! وای خدای من غرق شد! اینجا: تا اگر غرق نشدم اینجا را ترک نکنم! - بافنده چاق در میان انبوهی از زنان دیکان در وسط خیابان غوغا کرد.

خب من دروغگو هستم؟ آیا من یک گاو از کسی دزدیدم؟ آیا کسی را فتنه کرده ام که به من ایمان ندارد؟ فریاد زد زنی با کت قزاق با بینی بنفش و دستانش را تکان داد. - اینجا، تا من نخواهم آب بخورم، اگر پرپرچیخا پیر با چشمان خود ندید آهنگر چگونه خود را حلق آویز کرد!

آهنگر خودش را حلق آویز کرد؟ این برای تویه! - گفت: سر از چوب بیرون آمد و ایستاد و به آنهایی که صحبت می کردند نزدیک شد.

بهتر بگو تا نخواهی ودکا بنوشی ای مست پیر! - بافنده جواب داد، - باید مثل خودت دیوانه باشی تا خودت را دار بزنی! غرق شد! غرق در چاله! من این را و همچنین این واقعیت را می دانم که شما اکنون در میخانه بودید.

شرم! ببینید چه چیزی او شروع به سرزنش کرد! - با عصبانیت به زن با بینی بنفش اعتراض کرد. - خفه شو، حرومزاده! آیا نمی دانم که منشی هر روز غروب پیش شما می آید.

بافنده شعله ور شد.

شیطان چیست؟ به کی شیطان چی دروغ میگی

شماس؟ - در کتی از پوست گوسفند که از خرگوش خرگوش ساخته شده بود و با چینی آبی پوشانده شده بود، با ازدحام در میان مجادله کنندگان آواز خواند. - به شماس خبر می دهم! منشی کی صحبت میکنه؟

اما منشی پیش کی می رود! زن دماغ بنفش با اشاره به بافنده گفت.

پس تو هستی عوضی، - گفت شماس به بافنده نزدیک شد، - پس تو ای جادوگر، او را پر از مه می کنی و معجون نجسی به او می دهی تا پیش تو برود!

از من دور شو، شیطان! - گفت، بافنده عقب رفت.

ببین ای جادوگر لعنتی منتظر دیدن فرزندانت نباش ای بی ارزش! پاه! .. - سپس شماس مستقیماً به چشمان بافنده تف کرد.

بافنده می خواست برای خودش هم همین کار را بکند، اما در عوض آب دهانش را به ریش نتراشیده سر انداخت، که برای اینکه همه چیز را بهتر بشنود، خود را به دعوا رساند. "آه، زن بدجنس!" فریاد زد سر، صورتش را با کتش پاک کرد و شلاق را بالا برد. این حرکت باعث شد همه با نفرین در داخل پراکنده شوند طرف های مختلف. «چه افتضاح! او تکرار کرد و به مالیدن خود ادامه داد. - پس آهنگر غرق شد! خدای من و چه نقاش مهمی بود! چه چاقوها، داس‌ها، گاوآهن‌های محکمی که بلد بود جعل کند! چه قدرتی بود! بله، او به فکر خود ادامه داد، - در روستای ما از این قبیل افراد کم است. آن موقع بود که من در حالی که هنوز در کیف لعنتی نشسته بودم، متوجه شدم که آن بیچاره بسیار نامرتب است. اینجا یک آهنگر برای شماست! بود و الان نیست! و من می خواستم مادیان جیب خود را کفش کنم!.. "- و سر که پر از چنین افکار مسیحی بود، بی سر و صدا در کلبه اش سرگردان شد.

وقتی چنین خبری به او رسید اوکسانا خجالت کشید. او به چشمان پرپرچیخا و صحبت های زنان اعتقاد چندانی نداشت: او می دانست که آهنگر آنقدر عابد است که تصمیم بگیرد روحش را خراب کند. اما اگر او واقعاً به قصد اینکه دیگر به روستا برنگردد، آنجا را ترک کند چه؟ و بعید است که در جای دیگر، آدم خوبی به عنوان آهنگر وجود داشته باشد! خیلی دوستش داشت! او بیش از همه هوس های او را تحمل کرد! زیبایی تمام شب زیر پتویش از سمت راست به چپ و از چپ به راست چرخید و نتوانست بخوابد. سپس در حالی که در برهنگی جذابی که تاریکی شب آن را حتی از خودش پنهان می‌کرد، می‌دوید، تقریباً با صدای بلند خود را سرزنش کرد. سپس، با آرام شدن، تصمیم گرفت به هیچ چیز فکر نکند - و به فکر کردن ادامه داد. و همه چیز در آتش بود. و تا صبح عاشق آهنگر شد.

چوب از سرنوشت واکولا نه ابراز خوشحالی کرد و نه ناراحتی. افکار او درگیر یک چیز بود: او نمی توانست خیانت سولوخا را فراموش کند و خواب آلود از سرزنش او دست بر نمی داشت.

صبح آمده است. کل کلیسا حتی قبل از روشنایی پر از جمعیت بود. زنان سالخورده با دستمال‌های سفید، در طومارهای پارچه‌ای سفید، در همان ورودی کلیسا تعمید داده می‌شدند. زنان نجیب با ژاکت های سبز و زرد و حتی برخی با کونتوش آبی با سبیل های طلایی در پشت سرشان جلوی آنها ایستادند. دخترانی که یک مغازه روبان به دور سرشان پیچیده بود و دور گردنشان مونیست ها، صلیب ها و دوکت ها بود، سعی می کردند حتی بیشتر به آیکونوست نزدیک شوند. اما جلوتر از همه، نجیب‌ها و دهقانان ساده با سبیل، جلو قفل، با گردن کلفت و چانه‌های تازه تراشیده، بیشتر و بیشتر در کوبنیاک ایستاده بودند، که از زیر آن یک کت سفید و برخی حتی آبی نشان می‌داد. در هر صورت، به هر کجا که نگاه می کردی، یک روز تعطیل نمایان بود: سر لب هایش را لیسید و تصور می کرد چگونه با سوسیس افطار می کند. دختران به این فکر کردند که چگونه می توانند با پسرا قاطی کنروی یخ؛ پیرزنان دعاهای خود را جدی تر از همیشه زمزمه کردند. در سراسر کلیسا می شد شنید که چگونه Sverbyguz قزاق تعظیم کرد. فقط اوکسانا ایستاده بود که انگار مال خودش نیست. نماز خواند و نماز نخواند. آنقدر احساسات مختلف در قلبش جمع شده بود، یکی از دیگری آزاردهنده تر، یکی غمگین تر از دیگری، که چهره اش فقط بیانگر خجالت شدید بود. اشک در چشمانش می لرزید. دختران نتوانستند دلیل این کار را بفهمند و مشکوک نبودند که آهنگر مقصر است. با این حال ، نه تنها اوکسانا با آهنگر مشغول بود. همه غیر روحانیون متوجه شدند که تعطیلات - گویی تعطیل نیست. که انگار همه چیز چیزی کم دارد. در مورد بدبختی، منشی پس از سفر در یک گونی، خشن بود و با صدایی که به سختی قابل شنیدن بود، می لرزید. درست است، خوانندۀ مهمان، باس را با شکوه گرفت، اما اگر آهنگری وجود داشت، که همیشه، به محض اینکه پدر ما یا کروبیان خوانده می‌شد، به سمت کریلوس می‌رفت و از آنجا بیرون می‌رفت، خیلی بهتر بود. به همان آهنگی که در پولتاوا می خوانند. علاوه بر این، او به تنهایی موقعیت تیتر کلیسا را ​​تصحیح کرد. تشک ها قبلاً رفته اند. پس از تشک، توده ها رفتند... در واقع آهنگر کجا ناپدید شد؟

در طول بقیه شب حتی سریعتر، شیطان و آهنگر با عجله برگشتند. و در یک لحظه واکولا خود را در نزدیکی کلبه خود یافت. در این هنگام خروس بانگ زد. "جایی که؟ او فریاد زد و شیطان را که می خواست از دم فرار کند، گرفت: "صبر کن رفیق، این تمام نیست: من هنوز از شما تشکر نکرده ام." در اینجا با گرفتن یک شاخه، سه ضربه به او زد و شیطان بیچاره مانند دهقانی که تازه توسط ارزیاب کتک خورده بود شروع به دویدن کرد. پس دشمن نسل بشر به جای فریب دادن، اغوا و فریب دیگران، خود فریب خورد. پس از این، واکولا وارد دهلیز شد، خود را در یونجه دفن کرد و تا شام خوابید. وقتی از خواب بیدار شد، وقتی دید که خورشید از قبل بلند شده است، ترسید: "من تشک و جرم را بیش از حد خوابیدم!" در اینجا آهنگر پارسا به ناامیدی فرو رفت و استدلال کرد که این درست است که خداوند عمداً به عنوان مجازاتی برای نیت گناه آلود خود برای از بین بردن روح او ، رویایی را فرستاد که حتی به او اجازه ملاقات نداد ، در چنین تعطیلات رسمی ، در کلیسا. اما، با این وجود، با اطمینان دادن به خود که هفته آینده نزد این کشیش اعتراف خواهد کرد و از همان روز شروع به زدن پنجاه کمان هر سال در میان خواهد کرد، به کلبه نگاه کرد. اما کسی در آن نبود ظاهرا سولوخا هنوز برنگشته است. کفش هایش را با احتیاط از بغل بیرون آورد و دوباره از گرانی کار و اتفاق شگفت انگیز دیشب شگفت زده شد. شست و شو، بهترین لباس ممکن را پوشید، همان لباسی را پوشید که از قزاق ها گرفته بود، کلاه جدیدی از شنل رشتیلوف با بالاپوش آبی از روی سینه بیرون آورد، که از زمانی که آن را خریده بود هرگز نپوشیده بود. او در پولتاوا بود. همچنین یک کمربند جدید از همه رنگ ها بیرون آورد. همه را با شلاق در یک دستمال گذاشت و مستقیم به سمت چوب رفت.

وقتی آهنگر به سمت او آمد، چوب چشمانش را برآمده کرد و نمی دانست از چه چیزی باید تعجب کرد: آیا آهنگر زنده شده است، یا آهنگر جرأت می کند به سمت او بیاید، یا اینکه او لباس یک شیک پوش و قزاق به تن کرده است. . اما وقتی واکولا دستمال را باز کرد و یک کلاه و کمربند نو که در روستا دیده نمی شد جلوی او گذاشت تعجب بیشتر شد و به پای او افتاد و با صدای التماس آمیزی گفت: رحم کن پدر. ! عصبانی نباش! اینم یه تازیانه برات: هر چقدر دلت میخواد بزن، خودم رو تسلیم میکنم. من در همه چیز توبه می کنم; ضرب و شتم، اما نه تنها عصبانی! خوب شما یک بار با مرحوم پدر برادری کردید، با هم نان و نمک خوردند و ماگاریچ نوشیدند.

چوب، نه بدون لذت پنهانی، دید که چگونه آهنگر، که در دهکده هیچ کس را نمی دمد، نیکل و نعل اسب را در دستش خم می کند، مانند پنکیک گندم سیاه، همان آهنگر زیر پایش دراز می کشد. چوب برای اینکه بیشتر از این خودش را رها نکند شلاقی به دست گرفت و سه ضربه به پشتش زد. "خب، با تو خواهد بود، برخیز! همیشه به حرف افراد مسن گوش کن! همه آنچه بین ما بود را فراموش کنیم! حالا بگو چی میخوای؟"

بده، پدر، اوکسانا را برای من!

چوب کمی فکر کرد، به کلاه و کمربند نگاه کرد، کلاه فوق العاده بود، کمربند نیز از آن چیزی کم نداشت، به یاد سولوخای خیانتکار افتاد و با قاطعیت گفت: "خوب! خواستگاری بفرست

ای! اوکسانا با رد شدن از آستانه و دیدن آهنگر فریاد زد و با تعجب و شادی چشمانش را به او دوخت.

ببین چه دمپایی برایت آوردم! - گفت واکولا، - همان هایی که ملکه می پوشد.

نه! نه! من به گیلاس احتیاج ندارم! - او در حالی که دستانش را تکان می داد و چشم از او برنمی داشت، گفت - من بدون دمپایی هستم ... - ادامه نداد و سرخ شد.

آهنگر نزدیکتر آمد، دست او را گرفت. زیبایی و چشمانش را پایین انداخت. او هرگز به این زیبایی زیبا نبوده است. آهنگر خوشحال او را به آرامی بوسید و چهره اش بیشتر روشن شد و او حتی بهتر شد.

یک اسقف با برکت در حال عبور از دیکانکا بود و محل قرار گرفتن روستا را ستایش می کرد و در حالی که در امتداد خیابان رانندگی می کرد در مقابل کلبه ای جدید ایستاد. "و این کلبه نقاشی شده کیست؟" - از اسقف پرسید که در نزدیکی در ایستاده بود زن زیبابا کودکی در آغوشش آهنگر واکولا! - اوکسانا به او گفت، تعظیم کرد، زیرا او بود. «با شکوه! کار باشکوه!» - اسقف گفت: به درها و پنجره ها نگاه کرد. و پنجره ها همه با رنگ قرمز دایره شده بودند. همه جا روی درها قزاق هایی سوار بر اسب بودند که لوله هایی در دندان هایشان داشتند. اما اسقف واکولا وقتی فهمید که در برابر توبه کلیسا مقاومت می کند و کل بال چپ را به صورت رایگان با رنگ سبز با گل های قرمز رنگ آمیزی کرد، بیشتر تمجید کرد. اما این همه ماجرا نیست: روی دیوار کناری، وقتی وارد کلیسا می‌شوید، واکولا شیطان را در جهنم نقاشی کرد، چنان پستی که همه وقتی از آنجا رد می‌شدند تف می‌کردند. و زنها به محض اینکه کودک در آغوششان گریه کرد، او را به سمت عکس آوردند و گفتند: او باخ است، یاک کاکا نقاشی شده است! و کودک در حالی که اشک هایش را نگه داشته بود به عکس نگاه کرد و به سینه مادرش چسبید.

شب کریسمس

با تشکر از شما برای دانلود رایگان کتاب. کتابخانه الکترونیکی http://gogolnikolai.ru/ خواندن مبارک! شب کریسمس. نیکلای واسیلیویچ گوگول آخرین روز قبل از کریسمس گذشت. یک شب صاف زمستانی فرا رسیده است. ستاره ها نگاه کردند. این ماه با شکوه به آسمان برخاست تا برای مردم خوب و تمام جهان بدرخشد تا همه با سرود خواندن و جلال مسیح لذت ببرند. هوا سردتر از صبح بود. اما از طرف دیگر آنقدر آرام بود که صدای یخ زدگی زیر چکمه از نیم ورست دورتر شنیده می شد. هنوز یک جمعیت از پسرها زیر پنجره های کلبه ها ظاهر نشده بودند. ماه به تنهایی مخفیانه به آنها نگاه می کرد، گویی از دختران لباس پوشیده ترغیب می کرد که هر چه زودتر به داخل برف جیرجیر فرار کنند. سپس دود در کلبه ها از دودکش یک کلبه افتاد و در ابری در آسمان رفت و همراه با دود جادوگری که بر جارو سوار شده بود برخاست. اگر در آن زمان یک ارزیاب سوروچینسکی سوار بر سه اسب اهلی، با کلاهی با بند پوست بره، ساخته شده به شیوه اوهلان، با کت آبی پوست گوسفندی که با خزهای سیاه پوشانده شده بود، با شلاق شیطانی بافته شده از آنجا عبور می کرد. او عادت دارد راننده اش را ترغیب کند، پس درست متوجه او می شود، زیرا حتی یک جادوگر در جهان از دست ارزیاب سوروچینسکی فرار نمی کند. او مطمئناً می داند که هر زن چند خوک دارد و چند بوم در سینه دارد و یک مرد خوب در روز یکشنبه در یک میخانه دقیقاً چه چیزی از لباس و خانه او خواهد داشت. اما ارزیاب سوروچینسکی از آنجا عبور نکرد و به غریبه ها چه اهمیتی می دهد ، او محله خود را دارد. و در همین حین جادوگر چنان بلند شده بود که فقط یک لکه سیاه از بالا سوسو می زد. اما هر جا که ذره ای ظاهر می شد، ستاره ها یکی پس از دیگری در آسمان ناپدید می شدند. به زودی جادوگر یک آستین کامل از آنها داشت. سه چهار تا هنوز می درخشیدند. ناگهان، از طرف مقابل، یک لکه دیگر ظاهر شد، افزایش یافت، شروع به کشش کرد و دیگر یک ذره نبود. کوته فکر، لااقل به جای عینک، چرخ هایی از بریتزکای کومیساروف را روی دماغش می گذاشت و بعد نمی توانست تشخیص دهد که چیست. قسمت جلو کاملاً آلمانی است: پوزه باریکی که دائماً هر چیزی را که به آن برخورد می کرد می چرخید و بو می کشید ، مانند خوک های ما به یک تکه گرد ختم می شد ، پاها آنقدر نازک بودند که اگر سر یارسکوف چنین داشت ، در همان اول آنها را می شکست. قزاق. اما از سوی دیگر، او یک وکیل واقعی استانی با لباس رسمی بود، زیرا دمش به تیز و بلندی دم کت امروزی آویزان بود. فقط با ریش بز زیر پوزه اش، با شاخ های کوچکی که روی سرش بیرون زده بود، و اینکه سفیدتر از دودکش نیست، می شد حدس زد که او یک آلمانی و نه یک وکیل استانی، بلکه فقط یک شیطان است. که دیشب به حال خود رها شده بود تا در سراسر جهان تلوتلو بخورد و گناهان افراد خوب را آموزش دهد. فردا با اولین زنگ های تشک، بدون نگاه کردن به عقب، دم بین پاهایش، به سمت لانه اش می دود. در همین حال، شیطان به آرامی به سمت ماه خزید و از قبل دستش را دراز کرده بود تا آن را بگیرد، اما ناگهان آن را عقب کشید، انگار سوخته باشد، انگشتانش را مکید، پایش را آویزان کرد و از طرف دیگر دوید و دوباره به عقب پرید و کشید. دستش دور با این حال، با وجود همه شکست ها، شیطان حیله گر شوخی های خود را ترک نکرد. در حال دویدن، ناگهان ماه را با دو دست گرفت، اخم می کرد و می دمد، مانند دهقانی که با دستان برهنه برای گهواره خود آتشی برمی دارد. بالاخره با عجله آن را در جیبش گذاشت و انگار هرگز اتفاقی نیفتاده بود، جلوتر دوید. در دیکانکا، هیچ کس نشنید که چگونه شیطان ماه را دزدید. درست است، کارمند ولوست که چهار دست و پا از میخانه بیرون آمد، دید که ماه بدون هیچ دلیلی در آسمان می رقصد و به همه دهکده از خدا اطمینان داد. اما مردم عادی سرشان را تکان دادند و حتی به او خندیدند. اما دلیل تصمیم شیطان به چنین عمل خلاف شرعی چه بود؟ یکی از بستگان یک شماس با کت آبی که از اتاق آواز اسقف آمده بود، کمترین بیس را گرفت. Sverbyguz قزاق و شخص دیگری. که در آن علاوه بر کوتیا، وارنوخا، ودکای تقطیر شده برای زعفران و بسیاری از انواع مواد غذایی وجود دارد. در این میان، دخترش، زیبایی تمام روستا، در خانه خواهد ماند و آهنگر، مردی قوی و همنوع، که جهنم از موعظه های پدر کندرات نفرت انگیزتر بود، احتمالاً به سراغ دخترش می آید. آهنگر در اوقات فراغت خود به نقاشی مشغول بود و به عنوان بهترین نقاش کل محله شناخته می شد. صددر که در آن زمان هنوز زنده بود، خودش، L...ko، او را از عمد به پولتاوا احضار کرد تا حصار چوبی نزدیک خانه اش را رنگ کند. تمام کاسه هایی که قزاق های دیکان از آن گل گاوزبان می زدند توسط آهنگر نقاشی شده بود. آهنگر مردی خداترس بود و اغلب تصاویر مقدسین را نقاشی می کرد: و اکنون هنوز هم می توانید بشارت دهنده او لوقا را در کلیسا پیدا کنید. اما پیروزی هنر او یک تصویر بود که روی دیوار کلیسا در دهلیز سمت راست کشیده شده بود، که در آن او سنت پیتر را در روز قیامت با کلیدهایی در دست نشان می داد و روح شیطانی را از جهنم بیرون می کرد. شیطان وحشت زده به همه طرف هجوم آورد و مرگ او را پیش بینی کرد و گناهکارانی که قبلاً زندانی شده بودند او را با شلاق و چوب و هر چیز دیگری کتک زدند و تعقیب کردند. در زمانی که نقاش مشغول کار بر روی این تصویر بود و آن را روی یک تخته چوبی بزرگ می کشید، شیطان با تمام توان سعی کرد در کار او دخالت کند: او به طور نامرئی به زیر بازو فشار داد، خاکستر را از کوره در فورج بیرون آورد و پاشید. عکس با آن؛ اما علیرغم همه چیز، کار تمام شد، تخته را به کلیسا آوردند و در دیوار طاقچه ساختند و از آن زمان شیطان قسم خورد که از آهنگر انتقام بگیرد. فقط یک شب برای او باقی مانده بود که در جهان گسترده تلوتلو بخورد. اما حتی آن شب به دنبال چیزی می گشت تا خشم خود را بر سر آهنگر خالی کند. و برای این تصمیم گرفت ماه را بدزدد، به این امید که چوب پیر تنبل بود و بالا رفتن از آن آسان نبود، اما شماس چندان به کلبه نزدیک نبود: جاده از دهکده فراتر رفت، از آسیاب ها گذشت، از گورستان گذشت. ، دور دره رفت. حتی با یک شب یک ماهه، وارنوخا و ودکای دم کرده با زعفران می توانست چوب را جذب کند. اما در چنین تاریکی، به سختی ممکن بود کسی او را از روی اجاق بیرون بکشد و او را از کلبه بیرون بخواند. و آهنگری که مدتها با او اختلاف داشت، با وجود قدرتی که داشت، هرگز جرأت نمی کرد در حضور او نزد دخترش برود. به این ترتیب، به محض اینکه شیطان ماه خود را در جیب خود پنهان کرد، ناگهان در سراسر جهان آنقدر تاریک شد که نه تنها به منشی، نه همه، راه میخانه را پیدا نمی کردند. جادوگر که ناگهان خود را در تاریکی دید، فریاد زد. سپس شیطان که مانند دیو کوچکی سوار شده بود، بازوی او را گرفت و شروع کرد به زمزمه کردن همان چیزی که معمولاً برای کل نژاد زن زمزمه می شود. به طرز شگفت انگیزی در دنیای ما چیده شده است! هر چیزی که در آن زندگی می کند سعی می کند از یکدیگر تقلید کند. قبلاً در میرگورود یک قاضی و شهردار در زمستان با کتهای پوست گوسفندی که با پارچه پوشیده شده بود به اطراف می رفتند و همه مقامات خرده پا فقط لباس برهنه می پوشیدند. اکنون هم ارزیاب و هم پادکوموری کت های خز جدید از کت های پوست رشتیلف با روکش پارچه ای فرسوده شده اند. منشی و کارمند ولوست زن آبی چینی را برای شش آرشین در سال سوم گرفتند. سکستون برای تابستان برای خود شلوار نازک و جلیقه ای از گاروس راه راه درست کرد. در یک کلام، همه چیز به درون مردم بالا می رود! وقتی این مردم بیهوده نخواهند بود! شما می توانید شرط بندی کنید که دیدن شیطان برای خود به همان مکان حرکت می کند برای بسیاری شگفت انگیز به نظر می رسد. آزاردهنده ترین چیز این است که او احتمالا خود را خوش تیپ تصور می کند، در حالی که به عنوان یک چهره - شرمسار به نظر می رسد. اریسیپل، همانطور که فوما گریگوریویچ می گوید، یک نفرت یک نفرت است، اما او همچنین مرغ عشق می سازد! اما در آسمان و زیر آسمان چنان تاریک شد که دیگر نمی شد دید بین آنها چه می گذرد. * * * - پس تو، پدرخوانده، هنوز نزد شماس در کلبه ای جدید نرفته ای، - چوب قزاق در حالی که در کلبه اش را ترک می کرد، به مردی لاغر و قد بلند با کت پوست گوسفند کوتاه با ریش بلند گفت. نشان می دهد که بیش از دو هفته است که به آن دست نزده است، تکه ای از داس است که مردان معمولاً به دلیل نداشتن تیغ ​​ریش خود را با آن می تراشند. - حالا یک مهمانی نوشیدنی خوب برگزار می شود! چوب در حالی که صورتش را نرم می کرد ادامه داد. - به شرطی که دیر نکنیم. در این هنگام، چوب کمربندش را صاف کرد، که محکم کت پوست گوسفندش را قطع کرد، کلاهش را محکم تر کشید، شلاق را در دستش فشار داد - ترس و رعد و برق سگ های مزاحم، اما با نگاه کردن به بالا متوقف شد ... - چه شیطان! نگاه کن ببین پاناس!... - چی - پدرخوانده گفت و سرش را هم بالا گرفت. - مثل اینکه ماه نیست! - چه پرتگاهی! در واقع ماهی وجود ندارد. چوب با ناراحتی از بی تفاوتی مداوم پدرخوانده اش گفت: "چیزی که آنجا نیست." -حتی لازم نیست. - باید چکار کنم! چوب در حالی که سبیل هایش را با آستینش پاک می کرد ادامه داد: «لازم بود یک شیطون که اتفاق نیفتد، یک سگ، صبح یک لیوان ودکا بنوشد، دخالت کند!... واقعاً انگار که خندیدن...

برای تغییر روز گذشتهقبل از فرا رسیدن کریسمس یک شب یخبندان روشن دوشیزگان و پسران هنوز برای سرود بیرون نیامده بودند و هیچ کس ندید که چگونه دود از دودکش یک کلبه بیرون رفت و جادوگری روی چوب جارو بلند شد. او مانند یک لکه سیاه در آسمان می درخشد و ستاره هایی را در آستین خود می چیند و شیطان به سمت او پرواز می کند که "آخرین شب مانده بود تا در جهان سفید تلوتلو بخورد." شیطان پس از دزدیدن ماه، آن را در جیب خود پنهان می کند، با این فرض که تاریکی که فرا رسیده خانه های چوب قزاق ثروتمند را که به منشی در کوتیا دعوت شده بود، و آهنگر شیطان منفور واکولا (که تصویری از آن را نقاشی کرده است، نگه می دارد. آخرین داوری و شیطان شرمسار بر دیوار کلیسا) جرات نمی کند به دختر چوبووا اوکسانا بیاید. در حالی که شیطان برای جادوگر جوجه می‌سازد، چوب و پدرخوانده‌اش که کلبه را ترک کرده‌اند، جرأت نمی‌کنند به نزد شماس بروند، جایی که جامعه‌ای دلپذیر برای وارنوخا جمع می‌شود، یا با توجه به چنین تاریکی، به خانه برمی‌گردند و آنها می روند و اوکسانای زیبا را در خانه رها می کنند و جلوی آینه لباس می پوشند و واکولا را برای آن می یابد. زیبایی شدید او را طعنه می زند، که از سخنان ملایمش دست نخورده است. آهنگر ناامید می رود تا قفل در را باز کند، چوب که به بیراهه رفته و پدرخوانده خود را از دست داده، در می زند و تصمیم می گیرد به مناسبت کولاکی که شیطان برافراشته به خانه بازگردد. با این حال، صدای آهنگر باعث می شود او فکر کند که در کلبه خودش نرسیده است (بلکه در یک لوچنکوی لنگ مشابه، که احتمالا آهنگر نزد همسر جوانش آمده است)، چوب صدایش را تغییر می دهد و واکولای عصبانی که در حال نوک زدن است، لگد می زند. او بیرون ضرب و شتم چوب، خواندن آن را از خانه خودآهنگر، بنابراین، چپ، به مادر خود، سولوخا می رود. سولوخا که یک جادوگر بود از سفر خود بازگشت و شیطان با او پرواز کرد و یک ماه در دودکش انداخت.

روشن شد، کولاک فروکش کرد و انبوهی از سرودها به خیابان ها ریختند. دختران به طرف اوکسانا می دوند و با توجه به توری های جدیدی که روی یکی از آنها طلا دوزی شده است ، اوکسانا اعلام می کند که اگر توری "که ملکه می پوشد" برای او بیاورد با واکولا ازدواج خواهد کرد. در این میان، شیطان که در سولوخا ملایم شده است، از سر که نزد منشی کوتیا نرفته است، می ترسد. شیطان به سرعت وارد یکی از کیسه هایی می شود که آهنگر در وسط کلبه رها کرده بود، اما سر به زودی باید در دیگری بالا برود، زیرا منشی روی سولوخا می زند. منشی با ستایش فضایل سولوخای بی نظیر، از آنجایی که چوب ظاهر می شود، مجبور می شود به کیسه سوم برود. با این حال، چوب نیز به آنجا صعود می کند و از ملاقات با واکولا بازگشته اجتناب می کند. در حالی که سولوخا در حال توضیح دادن خود در باغ با Sverbyguz قزاق است که به دنبال او آمده است ، واکولا کیسه های پرتاب شده در وسط کلبه را با خود می برد و با ناراحتی از نزاع با اوکسانا متوجه وزن آنها نمی شود. در خیابان او توسط جمعیتی از سرودها احاطه شده است و در اینجا اوکسانا حالت تمسخر آمیز خود را تکرار می کند. واکولا با جا گذاشتن همه گونی‌ها به جز کوچک‌ترین گونی‌ها در وسط راه، می‌دوید و شایعاتی پشت سر او می‌خزند که یا عقلش را از دست داده یا خود را حلق آویز کرده است.

واکولا به پتسیوک شکمدار قزاق می آید که به قول خودشان "کمی شبیه شیطان" است. واکولا که صاحبش را در حال خوردن کوفته‌ها و سپس کوفته‌هایی که خودشان به دهان پاتسوک می‌خوردند، گرفتار شده بود، واکولا با اتکا به کمک او در بدبختی خود، ترسو از او راهنمایی به جهنم می‌پرسد. واکولا با دریافت پاسخ مبهم مبنی بر اینکه شیطان پشت سر اوست، از کوفته سریعی که به دهانش می رود فرار می کند. شیطان با پیش بینی طعمه آسان، از کیسه بیرون می پرد و در حالی که روی گردن آهنگر می نشیند، همان شب اوکسانا را به او وعده می دهد. آهنگر حیله گر، با گرفتن دم شیطان و عبور از او، ارباب اوضاع می شود و به شیطان دستور می دهد که خود را "به پتمبورگ، مستقیم به سوی ملکه" برساند.

با پیدا کردن کیف های کوزنتسوف در آن زمان، دختران می خواهند آنها را به اوکسانا ببرند تا ببینند واکولا چه سروده ای می کند. آنها به دنبال سورتمه می روند و پدرخوانده چوبوف با درخواست کمک از بافنده، یکی از گونی ها را به کلبه خود می کشد. آنجا، برای محتویات مبهم، اما اغوا کننده کیف، دعوا با همسر پدرخوانده است. چاب و منشی داخل کیف هستند. وقتی چوب در بازگشت به خانه، سر در کیف دوم پیدا می کند، تمایل او به سولوخا بسیار کاهش می یابد.

آهنگر پس از تاختن به سن پترزبورگ به قزاق ها ظاهر می شود که در پاییز از دیکانکا می گذرند و با فشار دادن شیطان در جیب خود به دنبال بردن به تزارینا است. آهنگر که از تجمل قصر و نقاشی های شگفت انگیز روی دیوارها شگفت زده می شود، خود را در مقابل ملکه می بیند و هنگامی که او از قزاق هایی که برای درخواست سیچ خود آمده بودند می پرسد: «چه می خواهید؟» آهنگر می پرسد. او برای کفش های سلطنتی اش کاترین که تحت تأثیر چنین معصومیتی قرار گرفته است ، توجه را به این گذرگاه فونویزین که در فاصله ای دور ایستاده است جلب می کند و واکولا با دریافت کفش هایی که به نظر او رفتن به خانه خوب است ، کفش می دهد.

در این زمان در دهکده، زنان دیکان در وسط خیابان در حال بحث و جدل هستند که واکولا دقیقاً چگونه دست روی خود گذاشته است و شایعاتی که در مورد اوکسانا منتشر شده باعث شرمساری اوکسانا می شود، او شب ها خوب نمی خوابد و او را پیدا نکرده است. آهنگر مؤمن در کلیسا در صبح، او آماده است تا گریه کند. از طرف دیگر آهنگر به سادگی متین و ماس را می خوابد و بیدار می شود، کلاه و کمربند جدیدی از سینه بیرون می آورد و به چوب می رود تا خواستگاری کند. چوب، زخمی از خیانت سولوخا، اما فریفته هدایا، موافقت می کند. اوکسانا که وارد شده و آماده ازدواج با آهنگر است "و بدون دمپایی" او را تکرار می کند. واکولا با داشتن خانواده ، کلبه خود را با رنگ نقاشی کرد و در کلیسا یک شیطان را نقاشی کرد ، اما "آنقدر بد که همه وقتی از آنجا رد می شدند آب دهان می انداختند."

نیکولای واسیلیویچ گوگول

شب کریسمس

داستان یک زنبوردار قدیمی

در آستانه کریسمس یک شب یخبندان صاف است. ستاره ها و ماه می درخشند، برف می درخشد، دود روی دودکش های کلبه ها می چرخد. این دیکانکا، یک روستای کوچک در نزدیکی پولتاوا است. به پنجره ها نگاه کنیم؟ در آنجا، چوب قزاق قدیمی یک کت پوست گوسفند پوشیده و می رود. دخترش، اوکسانای زیبا، در جلوی آینه خود را نشان می دهد. وان به داخل پرواز می کند دودکشجادوگر جذاب سولوخا، یک مهماندار مهمان نواز، که چوب قزاق، دهکده و منشی دوست دارند از او دیدن کنند. و آنجا در آن کلبه، لب روستا، پیرمردی نشسته بود و روی گهواره ای پف می کرد. چرا، این رودی پانکو زنبوردار است، استاد قصه گویی! یکی از خنده‌دارترین داستان‌های او درباره این است که چگونه شیطان یک ماه از آسمان دزدید و آهنگر واکولا به پترزبورگ نزد ملکه پرواز کرد.

همه آنها - سولوخا، و اوکسانا، و آهنگر، و حتی خود رودی پانکا - توسط نویسنده شگفت انگیز نیکولای واسیلیویچ گوگول (1809-1852) اختراع شدند، و هیچ چیز غیرعادی در این واقعیت وجود ندارد که او با دقت و حقیقت توانسته است قهرمانانش را به تصویر بکشد گوگول در روستای کوچک Velikie Sorochintsy در استان پولتاوا به دنیا آمد و از کودکی همه چیزهایی را که بعدها درباره آن نوشت به خوبی می دید و می دانست. پدرش صاحب زمین بود و از خانواده قدیمی قزاق بود. نیکولای ابتدا در مدرسه ناحیه پولتاوا و سپس در سالن بدنسازی در شهر نیژین ، همچنین نه چندان دور از پولتاوا تحصیل کرد. در اینجا او ابتدا سعی کرد بنویسد.

در نوزده سالگی، گوگول عازم سنت پترزبورگ شد، مدتی در دفاتر خدمت کرد، اما خیلی زود متوجه شد که این شغل او نیست. او کم کم شروع به انتشار در مجلات ادبی کرد و کمی بعد اولین کتاب "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" را منتشر کرد - مجموعه ای از داستان های شگفت انگیز که ظاهراً توسط زنبوردار رودی پانک گفته شده است: در مورد شیطانی که ماه را دزدیده است. در مورد طومار قرمز مرموز، در مورد گنجینه های غنی که در شب قبل از ایوان کوپالا باز می شود. این مجموعه یک موفقیت بزرگ بود و A. S. Pushkin نیز آن را بسیار دوست داشت. گوگول به زودی با او ملاقات کرد و با هم دوست شد و در آینده پوشکین بیش از یک بار به او کمک کرد، به عنوان مثال، تشویق (البته، در بیشتر موارد) به طور کلی) طرح کمدی «بازرس دولت» و شعر «نفس مرده». گوگول در حالی که در سن پترزبورگ زندگی می کرد، مجموعه بعدی Mirgorod را نیز منتشر کرد که شامل تاراس بولبا و وی و داستان های سنت پترزبورگ: کت، کالسکه، بینی و دیگران بود.

نیکولای واسیلیویچ ده سال بعد را در خارج از کشور گذراند و فقط گهگاهی به میهن خود بازمی گشت: او به تدریج در آلمان، سپس در سوئیس و سپس در فرانسه زندگی کرد. بعداً برای چندین سال در رم ساکن شد که بسیار عاشق آن شد. جلد اول شعر «نفس مرده» در اینجا سروده شد. گوگول تنها در سال 1848 به روسیه بازگشت و در پایان زندگی خود در مسکو، در خانه ای در بلوار نیکیتسکی ساکن شد.

گوگول نویسنده ای بسیار همه کاره است، آثار او بسیار متفاوت هستند، اما آنها با شوخ طبعی، کنایه ظریف و طنز خوب متحد شده اند. برای این، گوگول و پوشکین بیش از همه قدردانی کردند: "اینجا شادی واقعی، صمیمانه، آرام، بدون محبت، بدون سفتی است. و چه شعری! چه حساسیتی! همه اینها در ادبیات فعلی ما بسیار غیر معمول است ... "

P. Lemeni-Macedon

آخرین روز قبل از کریسمس گذشت. یک شب صاف زمستانی فرا رسیده است. ستاره ها نگاه کردند. این ماه با شکوه به آسمان برخاست تا برای مردم خوب و تمام جهان بدرخشد تا همه با سرود خواندن و جلال مسیح لذت ببرند. هوا سردتر از صبح بود. اما از طرف دیگر آنقدر آرام بود که صدای یخ زدگی زیر چکمه از نیم ورست دورتر شنیده می شد. هنوز یک جمعیت از پسرها زیر پنجره های کلبه ها ظاهر نشده بودند. ماه به تنهایی مخفیانه به آنها نگاه می کرد، گویی از دختران لباس پوشیده ترغیب می کرد که هر چه زودتر به داخل برف جیرجیر فرار کنند. سپس دود در کلبه ها از دودکش یک کلبه افتاد و در ابری در آسمان رفت و همراه با دود جادوگری که بر جارو سوار شده بود برخاست.

اگر در آن زمان یک ارزیاب سوروچینسکی سوار بر سه اسب اهلی، با کلاهی با بند پوست بره، ساخته شده به شیوه اوهلان، با کت آبی پوست گوسفندی که با خزهای سیاه پوشانده شده بود، با شلاق شیطانی بافته شده از آنجا عبور می کرد. او عادت دارد راننده اش را ترغیب کند، پس درست متوجه او می شود، زیرا حتی یک جادوگر در جهان از دست ارزیاب سوروچینسکی فرار نمی کند. او مطمئناً می داند که هر زن چند خوک دارد و چند بوم در سینه دارد و یک مرد خوب در روز یکشنبه در یک میخانه دقیقاً چه چیزی از لباس و خانه او خواهد داشت. اما ارزیاب سوروچینسکی از آنجا عبور نکرد و به غریبه ها چه اهمیتی می دهد ، او محله خود را دارد. و در همین حین جادوگر چنان بلند شده بود که فقط یک لکه سیاه از بالا سوسو می زد. اما هر جا که ذره ای ظاهر می شد، ستاره ها یکی پس از دیگری در آسمان ناپدید می شدند. به زودی جادوگر یک آستین کامل از آنها داشت. سه چهار تا هنوز می درخشیدند. ناگهان، از طرف مقابل، یک لکه دیگر ظاهر شد، افزایش یافت، شروع به کشش کرد و دیگر یک ذره نبود. کوته فکر، لااقل به جای عینک، چرخ هایی از بریتزکای کومیساروف را روی دماغش می گذاشت و بعد نمی توانست تشخیص دهد که چیست. قسمت جلو کاملاً آلمانی است: پوزه باریکی که دائماً هر چیزی را که به آن برخورد می کرد می چرخید و بو می کشید ، مانند خوک های ما به یک تکه گرد ختم می شد ، پاها آنقدر نازک بودند که اگر سر یارسکوف چنین داشت ، در همان اول آنها را می شکست. قزاق. اما از سوی دیگر، او یک وکیل واقعی استانی با لباس رسمی بود، زیرا دمش به تیز و بلندی دم کت امروزی آویزان بود. فقط با ریش بز زیر پوزه اش، با شاخ های کوچکی که روی سرش بیرون زده بود، و اینکه سفیدتر از دودکش نیست، می شد حدس زد که او یک آلمانی و نه یک وکیل استانی، بلکه فقط یک شیطان است. که دیشب به حال خود رها شده بود تا در سراسر جهان تلوتلو بخورد و گناهان افراد خوب را آموزش دهد. فردا با اولین زنگ های تشک، بدون نگاه کردن به عقب، دم بین پاهایش، به سمت لانه اش می دود.

در همین حال، شیطان به آرامی به سمت ماه خزید و از قبل دستش را دراز کرده بود تا آن را بگیرد، اما ناگهان آن را عقب کشید، انگار سوخته باشد، انگشتانش را مکید، پایش را آویزان کرد و از طرف دیگر دوید و دوباره به عقب پرید و کشید. دستش دور با این حال، با وجود همه شکست ها، شیطان حیله گر شوخی های خود را ترک نکرد. در حال دویدن، ناگهان ماه را با دو دست گرفت، اخم می کرد و می دمد، مانند دهقانی که با دستان برهنه برای گهواره خود آتشی برمی دارد. بالاخره با عجله آن را در جیبش گذاشت و انگار هرگز اتفاقی نیفتاده بود، جلوتر دوید.

در دیکانکا، هیچ کس نشنید که چگونه شیطان ماه را دزدید. درست است، کارمند ولوست که چهار دست و پا از میخانه بیرون آمد، دید که ماه بدون هیچ دلیلی در آسمان می رقصد و به همه دهکده از خدا اطمینان داد. اما مردم عادی سرشان را تکان دادند و حتی به او خندیدند. اما دلیل تصمیم شیطان به چنین عمل خلاف شرعی چه بود؟ و این چنین بود: او می دانست که چوب ثروتمند قزاق توسط شماس به کوتیا دعوت شده است، جایی که آنها قرار دارند: یک سر. یکی از بستگان یک شماس با کت آبی که از اتاق آواز اسقف آمده بود، کمترین بیس را گرفت. Sverbyguz قزاق و شخص دیگری. که در آن علاوه بر کوتیا، وارنوخا، ودکای تقطیر شده برای زعفران و بسیاری از انواع مواد غذایی وجود دارد. در این میان، دخترش، زیبایی تمام روستا، در خانه خواهد ماند و آهنگر، مردی قوی و همنوع، که جهنم از موعظه های پدر کندرات نفرت انگیزتر بود، احتمالاً به سراغ دخترش می آید. آهنگر در اوقات فراغت خود به نقاشی مشغول بود و به عنوان بهترین نقاش کل محله شناخته می شد. صددر که در آن زمان هنوز زنده بود، خودش، L...ko، او را از عمد به پولتاوا احضار کرد تا حصار چوبی نزدیک خانه اش را رنگ کند. تمام کاسه هایی که قزاق های دیکان از آن گل گاوزبان می زدند توسط آهنگر نقاشی شده بود. آهنگر مردی خداترس بود و اغلب تصاویر مقدسین را نقاشی می کرد: و اکنون هنوز هم می توانید بشارت دهنده او لوقا را در کلیسا پیدا کنید. اما پیروزی هنر او یک تصویر بود که روی دیوار کلیسا در دهلیز سمت راست کشیده شده بود، که در آن او سنت پیتر را در روز قیامت با کلیدهایی در دست نشان می داد و روح شیطانی را از جهنم بیرون می کرد. شیطان وحشت زده به همه طرف هجوم آورد و مرگ او را پیش بینی کرد و گناهکارانی که قبلاً زندانی شده بودند او را با شلاق و چوب و هر چیز دیگری کتک زدند و تعقیب کردند. در زمانی که نقاش مشغول کار بر روی این تصویر بود و آن را روی یک تخته چوبی بزرگ می کشید، شیطان با تمام توان سعی کرد در کار او دخالت کند: او به طور نامرئی به زیر بازو فشار داد، خاکستر را از کوره در فورج بیرون آورد و پاشید. عکس با آن؛ اما علیرغم همه چیز، کار تمام شد، تخته را به کلیسا آوردند و در دیوار طاقچه ساختند و از آن زمان شیطان قسم خورد که از آهنگر انتقام بگیرد.