ارائه فرش بایو. Tapisserie de Bayeux (Tapisserie de Bayeux)

صبح به مکانی رفتیم که واقعاً می خواستم ببینم، اما تقریباً هیچ چیز در مورد آن نمی دانستم - موزه فرش، واقع در شهر کوچک بایو.

کمی تاریخچه شهر بایو به عنوان یک اردوگاه رومی برای محافظت در برابر حملات آلمانی ها در قرن اول قبل از میلاد ظاهر شد. قبل از میلاد مسیح. به نام آگوستودوروم اگرچه پیش از این استحکاماتی بین دریا و رودخانه Or وجود داشته است، اما هیچ مدرکی دال بر وجود شهر سلتیکی یافت نشده است. در دوران گالو-رومی، این مرکز مهم در جاده بین لیزیو و والونیه امروزی، در فورد بر فراز Or، که از جنوب به شمال از شهر عبور می‌کند، بود. از آنجایی که این سکونتگاه در قلمرو قبیله گالی بایوکاسی ها (به قول پلینی آنها) در قرن 4 قرار داشت. قبلاً به آن بایوکاسیم گفته می شود.

ابتدا سکونتگاهی از صنعتگران و بازرگانان در ساحل غربی رود ایجاد شد. در همان نزدیکی کوه فاونوس قرار داشت، جایی که حتی درویدهای سلتیک مراسم آیینی خود را در آنجا انجام می دادند. این کوه همچنین با اولین شهدای دین جدید - مسیحیت - همراه بود. ظاهراً همه اینها به تبدیل بیشتر سکونتگاه به یک مرکز مذهبی کمک کرد. در پایان امپراتوری روم، این مرکز به یک مرکز اسقفی تبدیل شد، یکی از قدیمی ترین.

شهر زمان روم دارای طرح مستطیل شکل واضحی بود که در شهر قرون وسطی نیز حفظ شد، که برای مدت طولانی از دیوارها فراتر نمی رفت: صنعتگران در شمال زندگی می کردند، اشراف در جنوب غربی زندگی می کردند و دارایی های کلیسا در جنوب شرقی علاوه بر این، دارایی‌های کلیسا روز به روز مهم‌تر و گسترده‌تر می‌شوند و قلعه نورمن که زمانی وجود داشت، به طور کامل ناپدید می‌شود (میدان دوگل فعلی).

اسقف بایو یکی از قدیمی ترین اسقف های نرماندی است. اولین اسقف ها از اشراف گالو-رومی، نزدیک به پادشاهان آمدند. قدرت اسقفی پس از سقوط امپراتوری روم افزایش یافت. پس از شکل گیری در قرن X. اسقف های دوک نشین از خانواده دوک های نورمن بودند. در زمان ویلیام فاتح، قدرت مذهبی در شهر شکوفا شد. نه چندان دور از بایو کان بود که در زمان ویلیام شهر اصلی دوک نشین بود. دوک اودون، برادر ناتنی خود را به عنوان اسقف منصوب می کند. در زمان او بود که ساخت کلیسای جامع فعلی آغاز شد. و این اودون است که فرش معروف را برای قرن ها در این کلیسای جامع قرار می دهد.

در طول جنگ برای تاج و تخت بین پسران ویلیام، بایو متحمل ویرانی و زوال زیادی شد. در قرن سیزدهم. او به عنوان بخشی از نرماندی تحت اقتدار پادشاه فرانسه قرار می گیرد. اما قدرت مذهبی روحانیون در شهر بسیار قوی است، زیرا با داشتن ثروت هنگفت می توانستند از شاه سود بخرند. تنها پس از جنگ صد ساله یک قدرت سکولار قوی در شهر ظاهر شد که در برابر قدرت مذهبی مقاومت کرد. جنگ های مذهبی کلیسا را تضعیف کرد، ساکنان را از هم جدا کرد و در نتیجه دوباره توسعه شهر را کند کرد. قدرت اسقفی در قرن هفدهم افزایش یافت، زمانی که شهر از دیوارهای شهر فراتر رفت، دیوارهایی که تقریباً در امتداد مرز اردوگاه هنوز رومی قرار داشتند. تعدادی صومعه از راسته های مختلف در اطراف مرکز ظاهر می شود. انقلاب به قدرت مذهبی در شهر پایان داد.

Bayeux در 12 کیلومتری سواحلی قرار دارد که متفقین در ژوئن 1944 در آنجا فرود آمدند. در طی عملیات Overlord، شهر اولین جایی بود که آزاد شد، بنابراین از تخریب اجتناب کرد. در اینجا اولین دولت فرانسه در قلمرو آزاد شده مستقر شد. برای آماده شدن برای عملیات آزادسازی کن، متفقین حتی یک جاده کنارگذر (بلوار فعلی منطقه) ساختند تا لرزش تجهیزات سنگین شهر باستانی و کلیسای جامع آن را نابود نکند. در جاده کمربندی، در حال حاضر یک قبرستان برای متحدانی که در جریان آزادسازی نرماندی جان باختند و یک موزه وجود دارد که به این موضوع اختصاص داده شده است.

از آنجایی که Bayeux برای مدت طولانی مرکز اسقفی بود، لازم است در مورد کلیسای جامع اصلی شهر صحبت شود. کلیسای جامع بانوی ما بایواین کلیسای جامع که از قرن 11 تا 15 ساخته شده است، کلیسای جامع اصلی اسقف بود که از قرن 4 تا 19 در اینجا وجود داشت. اسقف هوگو از Evry شروع به ساخت و ساز کرد، اما کلیسای جامع تکمیل و تحت اودون تقدیس شد. اودون در فتح انگلستان شرکت کرد، منابع مالی قابل توجهی دریافت کرد و پس از آن توانست به سرعت ساخت و ساز را تکمیل کند. معبد در حضور ویلهلم و ماتیلدا تقدیس شد. اما این یکی قبلاً مورد استفاده قرار گرفته است، زیرا روی فرش ملکه ماتیلدا، هارولد بر آثار این کلیسای جامع سوگند وفاداری می‌گیرد.

کلیسای جامع بانوی ما بایو

یک چهارم روحانیون در اطراف کلیسای جامع تشکیل شده بودند: خانه های روحانیون (قرن XIV-XVIII)، کاخ اسقفی، کتابخانه باب، خانه کانون.

قدیمی‌ترین قسمت‌های کلیسای جامع سردابه (با عناصر تزئینی قرن یازدهم و نقاشی‌های دیواری قرن پانزدهم) و پایه‌های برج‌های نمای غربی است. تنها دخمه پس از جنگ جانشینی پسران ویلیام فاتح، زمانی که کلیسای جامع تقریباً به طور کامل سوخت، حفظ شد. سپس در پایان قرن دوازدهم کلیسای جامع دوباره در آتش سوخت. برای تقریباً یک قرن و نیم، دخمه محصور شده بود. هنگامی که آنها تصمیم به بازسازی کلیسای جامع گرفتند، سبک رومی از قبل جای خود را به گوتیک داده بود. بنابراین، آنها شروع به بازسازی آن به سبک جدید کردند. بنابراین کلیسای جامع یکی از اولین بناهای این سبک بود. این شاید اولین نمونه از ساخت یک شبستان مرتفع مرکزی در معماری بود که نورپردازی بهتر معبد را ممکن کرد.

دخمه کلیسای جامع

در خارج، کلیسای جامع ساختمانی است که تقریباً می توان آن را به طور کامل به قرن سیزدهم نسبت داد. برج‌های رومی با تکمیل‌های لانست گوتیک ساخته شده‌اند.

پورتال غربی کلیسای جامع در خارج

نمای غربی دارای سه درگاه است. مجسمه ها در طول جنگ های مذهبی گم شدند. تمپانوم درگاه سمت چپ به مصائب مسیح اختصاص دارد، سمت راست - تا آخرین قضاوت. در طول جنگ صد ساله، برج شمالی به عنوان نگهبان عمل می کرد.

پورتال غربی کلیسای جامع از داخل؛ شیشه های رنگی قرن سیزدهم

غیر معمول ترین نمای جنوبی است. تمپانوم پورتال کانون صحنه هایی از زندگی قدیس انگلیسی توماس بکت را به تصویر می کشد. این قدیس در قرن سیزدهم در فرانسه محبوب بود. شرح زندگی او ترجمه و خوانده شد. او در دوران تبعیدش از انگلیس از بایو دیدن کرد. بنابراین صحنه هایی از زندگی او در یک کلیسای جامع فرانسوی به پایان رسید. همچنین مجسمه ای وجود دارد که توسط خرابکاران شکسته نشده است، کتیبه هایی روی دیوار که به خواهر متوفی یکی از اسقف ها تقدیم شده است.

پورتال شمالی قبلا وجود نداشت. تنها در قرن 19 شکسته شد. در این سمت، کتابخانه فصلی در مجاورت کلیسای جامع است، جایی که اسناد و کتاب ها کپی و ذخیره می شدند. از همان سمت، سمت عقب برج های سردر غربی به خوبی نمایان است.

برج مرکزی مرتفع، مشخصه ساختمان های سبک نورمن، تنها در قرن چهاردهم شروع به ساخت کرد. برای مدت طولانی ساخته شد، در اثر آتش سوزی از بین رفت، با "مرمت" تغییر کرد، تنها در قرن 19 به سبک نئوگوتیک تکمیل شد.

فضای داخلی کلیسای جامع چندین مکان جالب را حفظ کرده است. قسمت پایینی کلیسای جامع به سبک رومی است. دکور شامل عناصر سبک نورمن است. در قسمت جنوبی، روی نقش برجسته‌ها می‌توانید به‌اصطلاح عاشقان بایو و تکرار سوگند هارولد از روی فرش را ببینید. اولین اسقف ها در مدال هایی روی سقف گروه کر به تصویر کشیده شده اند.

عاشقان بایو

بر روی دیوار نزدیک درگاه جنوبی (متعارف) بشارت، تثلیث، مصلوب شدن و صحنه هایی از زندگی سنت نیکلاس - تمام قرن سیزدهم، شهادت سنت توماس بکت (قرن 19) وجود دارد.

تثلیث - بالا و بشارت - پایین (قرن سیزدهم)

از زندگی سنت نیکلاس (قرن سیزدهم) - پایین، قتل توماس بکت (قرن XIX) - بالا

نزدیک دیوار شمالی خزانه‌ای وجود دارد (ورودی فقط با گروه) که قرن‌ها در آن فرش نگهداری می‌شد و اکنون اشیایی متعلق به قرن‌های 12-13 وجود دارد (رضا سنت رگنوبر، تابوت کار عربی، کابینت با نقاشی های قرون وسطایی). در کنار ورودی یک پنجره شیشه ای رنگی متعلق به قرن سیزدهم قرار دارد (یکی دیگر در درگاه غربی، جایی که ارگ است). پشت برج شمالی گذرگاهی به تالار فصل (فقط با گروه) وجود دارد که هزارتو در آن حفظ شده است. نمازخانه های این سمت با کتابخانه، کاخ اسقفی مرتبط است.

اگر کلیسای جامع را از طریق درگاه غربی ترک کنید، به چپ بپیچید و در امتداد خیابان در امتداد نمای جنوبی قدم بزنید و سپس از Or عبور کنید، سپس به یکی از حوزه های علمیه سابق می رسید. مرکز ویلیام فاتح. ملیله بایو یا فرش ملکه ماتیلد امروزه در آنجا قرار دارد. در سرتاسر شهر تابلوهایی به موزه فرش وجود دارد. این موزه 2 طبقه را اشغال می کند. بالا حکایت پیدایش فرش است و در زیر در نیمه تاریکی زیر شیشه این معجزه است که در ادامه شرح داده می شود. راهنماهای صوتی به 14 زبان در ورودی ارائه شده است، از جمله. در روسی. گشت و گذار در امتداد فرش تقریباً 1 ساعت طول می کشد. حداکثر هزینه بازدید در حال حاضر 9 یورو است، دانش آموزان و دانش آموزان بالای 10 سال - 4 یورو.

رودخانه یا

برخی به این شی «فرش» و برخی «ملیله» می گویند، اما در واقع گلدوزی است. برخی از جزئیات در ذهن من نمی گنجد: چگونه این فرش ملیله برای تقریبا 1000 سال حفظ شد، چند نفر آن را گلدوزی کردند (و طول آن شگفت انگیز است)، چرا این معجزه تنها در سال 2007 در فهرست میراث جهانی یونسکو ظاهر شد. ?

این فرش (به این دلیل که به آن تاپیسری می گویند) بلافاصله پس از نبرد هاستینگز گلدوزی شد. دو مشتری ادعا شده وجود دارد (زیرا در همه زمان‌ها چنین کاری طبق دستور انجام می‌شد): دوشس-ملکه ماتیلدا، همسر ویلیام فاتح، و اسقف اودون، برادر ناتنی او. نسخه دوم به دلایل بسیاری به نظر بسیاری واقع گرایانه تر است. اسقف اودون خود یکی از شرکت کنندگان در نبرد هاستینگز بود. پس از فتح زمین های کنت را به تصرف خود درآورد و سبک گلدوزی که از دیرباز مورد مطالعه قرار گرفته است، آنگلوساکسون جنوب شرقی است. فرش سه اسقف تقریبی را به تصویر می کشد. او برای مدت طولانی در راس اسقف بایو (از 1049 تا 1097) ایستاد و به دستور او شروع به ساخت کلیسای جامع بانوی ما کردند. این فرش صحنه ای از سوگند را بر روی آثاری از کلیسای جامع در بایو به تصویر می کشد. این فرش قرن‌ها در کلیسای جامع بانوی ما این شهر نگهداری می‌شد و در ماه ژوئیه سالی یک‌بار به مناسبت عید بقاع «برای بازدید عموم» از آنجا خارج می‌شد (یعنی داستانی در تصاویر مربوط به آن بود. فتح انگلستان توسط ویلیام برای اهل محله بی سواد).

اسقف اودون در نبرد هاستینگز شرکت می کند

حالا ارقام مربوط به گلدوزی را بیان می کنم. فرش روی کتان دوزی شده و از نخ های 8 رنگ استفاده شده است. عرض - حدود 50 سانتی متر طول - حدود 70 متر فرش شامل 58 صحنه است. اعتقاد بر این است که برای تقریباً 1000 سال 2 صحنه گم شده است (شاید، ورود ویلیام به لندن، تاجگذاری او در وست مینستر، ساخت برج). این فرش با جزئیات وقایع رخ داده از سال 1064 تا 1066 را به تصویر می کشد. بیش از 600 نفر، 200 اسب، 50 سگ، 30 ساختمان، 40 کشتی گلدوزی شد، تعداد کل سوژه ها بیش از 1500 نفر است، پس از مطالعه گلدوزی به این نتیجه رسیدیم که فرش توسط دو (!) گلدوزی ساخته شده است. در 2 سال در بالا، رویدادهای گلدوزی شده به لاتین خلاصه شده است. گلدوزی ابزار، مدل مو، لباس های قرن یازدهم، وقایع واقعی (ظاهر دنباله دار هالی)، موجودات اساطیری از داستان های شناخته شده در آن زمان (افسانه ها، اسطوره های باستانی) را نشان می دهد. معاصران (گیوم از پواتیه و گیوم از ژومیژ) در مورد وقایع تاریخی به تصویر کشیده شده روی فرش گفتند، یک قرن بعد آنها توسط دو نویسنده دیگر تکمیل شدند، یعنی. گلدوزی مستند است.

دنباله دار هالی در زمان تاج گذاری هارولد دیده شد

فرش توسط هر کس و هر کجا که گلدوزی شده باشد، برای اثبات حقانیت فتح انگلستان توسط ویلیام ساخته شده است. این داستان در مورد پیروزی خیر بر شر است، زیرا هارولد ابتدا با ویلیام به عنوان ارباب خود سوگند بیعت کرد و سپس آن را شکست و به خاطر آن مجازات شد و در طول نبرد هستینگز جان باخت.

چند کلمه در مورد شخصیت های فرش و اتفاقاتی که قبل از گلدوزی روی آن رخ داده است. در قسمت قبل در مورد ویلهلم صحبت کردم. ادوارد اعتراف کننده پسر یکی از دوشس های نورمن بود (مادرش اِما خواهر پدربزرگ ویلیام بود). پس از قتل اولین شوهر آنگلوساکسون خود، او با قاتل او، کنات دانمارکی ازدواج کرد. پس از آن، ادوارد سال ها نزد خویشاوندانش در نرماندی پنهان شد. هارولد برادر شوهر پادشاه انگلیسی ادوارد اعتراف کننده بود (او با خواهرش ازدواج کرده بود) که از نوادگان یک خانواده آنگلوساکسون ثروتمند در وسکس بود. بنابراین، ویلیام وارث خون پادشاه انگلیس بود. هارولد توسط اشراف آنگلوساکسون حمایت می شد و پس از مرگ ادوارد او را به پادشاهی برگزیدند.

ادوارد اعتراف کننده

داستان از سال 1064 شروع می شود، زمانی که هارولد به سراغ ویلیام می رود تا آرزوی ادوارد اعتراف کننده را برای تبدیل او به تاج و تخت انگلیس به او منتقل کند. نسخه ای وجود دارد که او برای باج دادن به برادرش که گروگان گرفته شده بود به نرماندی رفت. هنگام طوفان، او به جایی که برنامه ریزی کرده بود نمی رود. او اسیر می شود. ویلهلم هارولد را از اسارت باج می دهد. او در نرماندی زندگی می کند، در کمپین های ویلیام در بریتانی شرکت می کند. سپس صحنه سوگند رعیت بر آثار کلیسای جامع در بایو را دنبال می کند.

هارولد بر آثار کلیسای جامع بانوی ما سوگند یاد می کند

سپس هارولد به انگلستان باز می گردد. دو سال بعد، ادوارد بی فرزند می میرد. هارولد تاج گذاری می کند. ویلهلم از وقایع انگلستان آگاه می شود. او ناوگان را تجهیز می کند و برای دریافت میراث خود به انگلستان می رود. از آنجایی که در آن روزها شهادت دروغ یک گناه بزرگ بود، توسط پاپ حمایت می شد، بسیاری از مزدوران اروپایی به ارتش می پیوندند.

در طول نبرد هستینگز تصور می شد که ویلیام کشته شده است. چشمه اش را باز می کند تا نشان دهد که زنده است

آنچه در ادامه می آید داستان نبرد هستینگز است که هارولد کشته می شود. برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که او بر اثر تیری در چشم راست خود مرده است. اما نسخه ای وجود دارد که برادرش بر اثر تیر مرده است و هارولد با شمشیر کشته شده است. همه اینها مانند یک کتاب کمیک روی فرش گفته می شود. و این کمیک را می توان بی پایان مشاهده کرد - مزاحم نیست.

هارولد با یک تیر کشته می شود

اولین ذکر مکتوب از فرش به قرن پانزدهم باز می گردد. در طول جنگ های مذهبی پنهان بود. دانشمندان تنها در قرن هفدهم به فرش علاقه مند شدند. تا قرن هجدهم در خزانه داری کلیسای جامع بانوی ما در بایو نگهداری می شد. در طول انقلاب، زمانی که کلیساها بسته شدند، فرش تقریباً تکه تکه شد تا اشیای قیمتی صادراتی بسته بندی شود. خوشبختانه وکیل لامبرت-لفورستیر مداخله کرد. سپس ناپلئون فرش را به پاریس برد، جایی که وسیله ای برای ترویج ایده او برای فتح دوم جزایر بریتانیا شد. سپس این فرش در موزه لوور برای عموم به نمایش گذاشته شد. وقتی فتح شکست خورد، فرش برگردانده شد. در قرن 19 آنها یک کپی از آن را برای انگلیس تهیه می کنند. در طول جنگ جهانی دوم، این فرش در یکی از قلعه ها قرار دارد که توسط دانشمندان آلمانی مورد بررسی قرار می گیرد. سپس او را به موزه لوور برای نمایشگاهی از هنرهای بدوی منتقل می کنند و از آنجا قرار است آنها را به آلمان ببرند، اما وقت ندارند. این فرش در سال 1945 به بایو باز می گردد، جایی که تا به امروز باقی مانده است.

در شهر، می توانید موزه هنر بارون جرارد را نیز ببینید (در بخشی از کاخ اسقفی سابق، بقیه توسط تالار شهر اشغال شده است). کنار میدان درخت آزادی، آزادی کاشته شده در دوران انقلاب را رشد می دهد. یک گورستان نظامی بریتانیا، یک موزه-یادبود نبرد نرماندی و یک یادبود اختصاص داده شده به روزنامه نگارانی که از سال 1944 درگذشته اند (در بلوار منطقه). قدیمی ترین کلیساها به اولین اسقف ها اختصاص داده شده است: سنت اگزوپری (در شرق شهر، اسقف ها در اینجا دفن شدند)، سنت ویگور، سنت پاتریک. خانه‌های نیمه‌چوبی مربوط به قرن‌های 14-16 و عمارت‌های قرن 17-19 در این شهر حفظ شده‌اند.

درخت آزادی

در بایو، هنر تولید توری و چینی بوبین توسعه یافت.

هر سال در اولین آخر هفته ماه جولای، این شهر میزبان جشنواره قرون وسطایی است.

فرش بایو (ملیله باین) شاهکاری از هنر نورمن است که در موزه شهر بایو فرانسه قرار دارد. این ملیله با اندازه عظیم (70 متر طول و 50 متر ارتفاع) و طرح رنگارنگ خود مورخان و گردشگران را به خود جذب می کند. این شاهکار به مدت 1000 سال کاملاً حفظ شده است که می توان آن را یک معجزه واقعی دانست. هارمونی کامل، طراوت رنگ ها، ساخت خوب و ایده بسیار تاریخی، تماشای گلدوزی را به تجربه ای بسیار هیجان انگیز تبدیل می کند.

ملیله یک رویداد تاریخی را به تصویر می کشد - فتح انگلستان توسط نورمن ها به رهبری ویلیام فاتح. تاریخ ساخت ملیله هنوز دقیقاً مشخص نشده است، تقریباً - این نیمه دوم قرن یازدهم است.

داستان کوتاه.

ملیله باین تاریخچه غنی و جالبی دارد. این به طور مستقیم با تاریخ فرانسه و با تاریخ جهان مرتبط است. این ملیله در ابتدا به مدت 400 سال در کلیسای جامع باین آویزان بود، همانطور که سوابق کلیسا نشان می دهد. در سال 1750، انگلیسی ها علاقه واقعی خود را به فرش نشان دادند و حتی آن را برای دو سال مطالعه کردند.

سپس ناپلئون به قدرت رسید و اثر هنری را به پاریس آورد تا حمله به انگلستان را ترویج کند. وقتی ناپلئون شکست خورد، ملیله به خانه اش در بایو برده شد و در انبار پنهان شد. همانطور که می دانید، تاریخ بیشتر به سرعت توسعه یافت، بسیاری از رویدادهای تاریخی مختلف وجود داشت، جنگ جهانی دوم اتفاق افتاد.

ملیله در فرانسه در انبارهای مختلف بود. پس از تسلیم آلمان، فرانسوی ها ملیله ای را به نشانه پیروزی بر نازی ها در موزه لوور آویزان کردند. سپس ملیله تحت بازسازی جدی قرار گرفت و در مرکز Guillaume the Conqueror در Bayeux به نمایش گذاشته شد.

فرانسوی ها معلوم شد که نگهبانان قابل اعتماد شاهکار خود هستند که به لطف آن هنوز از ارزش زیادی برخوردار است و چشم ساکنان محلی و گردشگران متعدد را خشنود می کند.

سه نسخه از ساخت ملیله باین

اکثر مورخان به دیدگاه رسمی در مورد ساخت فرش افسانه ای پایبند هستند. می گوید ملکه ماتیلدا، همسر ویلیام فاتح، دستور داد تا فرش را گلدوزی کنند. حکم او توسط بافندگان در دادگاه اجرا شد. در فرانسه به این فرش «فرش ملکه ماتیلد» می گویند.

روایت دیگری توسط مورخان در قرن بیستم ارائه شد. ممکن است اودو، برادر یکی از دوستان نزدیک ویلیام فاتح، مشتری فرش بوده باشد. در آن زمان او منصب اسقف باین را بر عهده داشت. صحنه هایی روی فرش وجود دارد که این موضوع را تایید می کند:

ملیله با خطوط افرادی که به اسقف خدمت می کردند گلدوزی شده است. نام آنها در کتاب انگلیسی Domesday نیز موجود است.
در ابتدا فرش در کلیسای جامع باین بود که در زمان زندگی اودو ساخته شد. به احتمال زیاد فرش به موازات ساخت کلیسای جامع ایجاد شده است. هدف آن تزیین ساختمان از داخل بود.

اگر فرش به دستور اودو دوخته شده باشد، به احتمال زیاد فرش توسط بافندگان انگلیسی ساخته شده است. بیشتر سرزمین های اسقفی در شهرستان کنت انگلستان بود. این فرضیه با رنگ های مورد استفاده در ساخت ملیله تایید می شود؛ این رنگ ها در انگلستان بسیار رایج بودند. همچنین، یک فرد کنجکاو می تواند بر روی ملیله چند نام لاتین را بیابد که در اصل از نام های آنگلوساکسون آمده است.

حامیان نسخه سوم پیشنهاد می کنند که راهبان صومعه سنت آگوستین در شهر کانتربری در جنوب شرقی انگلیس، ملیله را ساخته اند.
سوال بسیار جالب تر این است که چه کسی نویسنده این ایده بود و طرحی برای ایجاد چنین تصویر معناداری از فتح ارائه کرد.

این فرش به طور کامل به فتح نورمن ها اختصاص دارد و برای تجلیل از این پیروزی بزرگ ساخته شده است. به احتمال زیاد نویسنده مردی بوده که خود در این رویداد تاریخی شرکت داشته است. اگر به ملیله به عنوان یک کل نگاه کنید، این تصور را خواهید داشت که انگار به انبوه رویدادهای یک نبرد تاریخی منتقل شده اید. بعید است که یک زن بتواند این همه جزئیات و ظرافت هایی را که روی فرش به تصویر کشیده شده است بداند.

تصاویر روی فرش.

تصاویری که روی فرش گلدوزی شده است، داستان فتح نورمن انگلستان را بیان می کند. رویدادها به ترتیب زمانی رخ می‌دهند و با صحنه‌های متوالی نشان داده می‌شوند: اعزام هارولد توسط پادشاه ادوارد اعتراف‌کننده به نرماندی. دستگیری او توسط مردم گای، کنت پونتیو، و آزادی او توسط دوک ویلیام. سوگند هارولد به ویلیام و شرکت او در محاصره دینان. مرگ ادوارد اعتراف کننده و تاج گذاری هارولد. ظهور یک دنباله دار، که نشان دهنده بدبختی است، بر فراز قصر هارولد. تدارک ویلیام برای تهاجم و مسیر ناوگان او در سراسر کانال مانش. و سرانجام نبرد هاستینگز و مرگ هارولد.

علاوه بر این، صحنه ها به ترتیب زمانی گلدوزی شده اند. بوم اصلی از 9 بوم به طول 3 تا 14 متر دوخته شده است. مفاصل با گلدوزی پوشانده می شوند. مرزهای بین بوم اول و دوم تا حدودی منطبق نیست، اما پس از آن تکنیک بهبود یافت و اتصالات بعدی تقریباً نامرئی هستند.

روی بوم 626 مجسمه انسان، 202 مجسمه اسب، 55 سگ، 505 حیوان مختلف، 41 کشتی، 37 خانه و 49 درخت نقش بسته است. گلدوزی با خروج وارث تاج و تخت، هارولد، به نرماندی آغاز می شود. سپس فراز و نشیب های تاریخی دیگری از جمله تاج گذاری هارولد، ظهور یک دنباله دار در آسمان، نشان دهنده بدبختی های آینده، حمله ناوگان ویلیام به انگلستان به تصویر کشیده شده است. نبرد هاستینگز و مرگ شاه هارولد نیز به تصویر کشیده شده است. آخرین قسمت ملیله (احتمالاً بیش از 6 متر طول) حفظ نشده است. به احتمال زیاد تاجگذاری ویلیام فاتح روی آن گلدوزی شده است.

به لطف گلدوزی، مورخان تصوری از زره ها و سلاح های رزمندگان آن زمان دور دارند. بنابراین اکثر جنگجویان ویلهلم سوارانی هستند که لباس زنجیر و کلاه ایمنی به تن دارند. زره‌های دیگر زره‌های لحاف‌دار هستند که شبیه ردای لحاف‌کاری شده با مثلث‌های پارچه‌ای چند رنگ گلدوزی شده‌اند.

آنگلوساکسون های پیاده سر اسب ها را با تبرهای دسته بلند می برند و نیزه ها را به سوی سواران پرتاب می کنند. برخی از سواران از روی زین خود می پرند تا در نبرد تن به تن شرکت کنند. جنگجویان دارای پست های زنجیر بلند و دارای شکاف هایی در طرفین هستند. برخی از پست های زنجیره ای دارای یک شکاف مخصوص برای غلاف شمشیر هستند. فقط دسته از شکاف قابل مشاهده است و خود غلاف زیر سطل زنجیری پنهان شده است. شمشیرها در قرن یازدهم به این صورت بود. با این حال، متعاقباً شوالیه ها شروع به آویزان کردن خنجر و شمشیر بر روی زره کردند.

سواره نظام و پیاده نظام سپرهای بادبادکی شکل یکسانی دارند. برای مدت طولانی سپرهای این شکل نورمن نامیده می شد. اما نه تنها اروپاییان، بلکه مسلمانان نیز از آنها استفاده کردند. اما نقاشی روی آنها متفاوت بود و قسمت پایین سپر نوک تیز نبود بلکه صاف بود. رزمندگان در آن زمان دور روی چنین سپرهایی می خوردند. آنها را روی بزها بستند و آذوقه گذاشتند.

روی بوم 29 رزمنده با کمان گلدوزی شده است. اما تنها 6 مورد از آنها در میدان اصلی به تصویر کشیده شده است. بقیه در لبه هستند. این نشان دهنده وضعیت پایین کمانداران در مقایسه با سوارکاران است. اما فقط یک کماندار اسب وجود دارد. او در پشت نورمن های تاخت و تاز در حال تعقیب آنگلوساکسون ها به تصویر کشیده شده است.

در مورد اسب ها، هیچ زره محافظی روی آنها به تصویر کشیده نشده است. بنابراین، می توان فرض کرد که حیوانات از تیرهای دشمن به شدت آسیب دیده اند. با این حال، شوالیه های قرون وسطی هرگز از تیر و کمان در نبردها استفاده نمی کردند. آنها از کمان فقط برای شکار استفاده می کردند. اما جنگجویان شرقی همیشه از اسب شلیک می کردند، اما این تاکتیک نظامی در اروپا فراگیر نشد.

از مجموع آنچه گفته شد، می توان دریافت که فرش بایو برای مورخان یک یافته منحصر به فرد است. او نه تنها از وقایع تاریخی می گوید، بلکه تصویری کامل از لباس سربازان اروپای غربی ارائه می دهد. این یک پست زنجیر بلند، یک کلاه ایمنی مخروطی با محافظ بینی، یک سپر قطره ای است. همچنین یک شمشیر بلند مستقیم که به طور خاص برای خرد کردن طراحی شده است، یک تبر با یک تیغه پهن و یک نیزه.

در قرون وسطی، فرش هر ساله در کلیسای جامع به نمایش عموم گذاشته می شد. اکنون موزه ای ویژه برای او ساخته شده که فرش تنها نمایشگاه آن است. در واقع، ارزش این موضوع برای تاریخ بسیار دشوار است. در واقع، در منابع مکتوب آن زمان عملاً هیچ توصیفی از زندگی، ظاهر مردم، سنت ها وجود ندارد. بر اساس تصاویر روی فرش، نتایج زیادی در مورد لباس، سلاح و آداب و رسوم مردم آن زمان به دست آمد.

با وجود قدمت چند ساله فرش، کیفیت و درخشندگی رنگ ها چشمگیر است. جزئیات نیز بسیار واضح و زیبا گلدوزی شده اند - شما به خصوص از اسب های نجیب و جزئیات سلاح شگفت زده خواهید شد.

فرش از Bayeux - یک پارچه کتانی بزرگ که با نخ های پشمی 8 رنگ گلدوزی شده است. عرض آن به 53 سانتی متر و طول آن 68.38 متر می رسد. برای عینیت، باید توجه داشت که این شاهکار اوایل قرون وسطی، فرش ملیله نیست. این گلدوزی با نخ های چند رنگ است. متعلق به سایت های میراث جهانی یونسکو است. در تالار شهر بایو (فرانسه - نرماندی) نگهداری می شود. این شاهکار در قرن XI ساخته شده است.

زمینه

در قرن 9 تا 10، ساکنان مناطق ساحلی شمالی فرانسه به طور مرتب توسط وایکینگ ها مورد حمله قرار می گرفتند. آنها نه تنها سرقت کردند، بلکه در مناطق غارت شده نزدیک دریا نیز ساکن شدند. بدین ترتیب، دوک نشین نرماندی در دهانه رود سن ظاهر شد. پادشاه فرانسه این قلمرو را به رولون رهبر وایکینگ ها به عنوان یک فیف اختصاص داد.

نورمن ها بر اسب سواری تسلط یافتند و نه تنها در دریا، بلکه در خشکی نیز به نیرویی مهیب تبدیل شدند. در قرن یازدهم آنها شروع به ادعای تاج و تخت انگلیس کردند. همه اینها منجر به لشکرکشی یکی از نوادگان رولون ویلهلم به انگلستان در سال 1066 شد. نورمن ها در سواحل انگلیس فرود آمدند و در نبرد هاستینگز شکست سختی را به آنگلوساکسون ها به رهبری پادشاه هارولد وارد کردند. پس از آن حکومت نورمن ها در انگلستان برقرار شد و ویلیام فاتح به نام او اضافه شد.

تکه های فرش از Bayeux

تصاویر روی فرش از Bayeux

فرش بایو منعکس کننده وقایع تاریخی فوق است. علاوه بر این، صحنه ها به ترتیب زمانی گلدوزی شده اند. بوم اصلی از 9 بوم به طول 3 تا 14 متر دوخته شده است. مفاصل با گلدوزی پوشانده می شوند. مرزهای بین بوم اول و دوم تا حدودی منطبق نیست، اما پس از آن تکنیک بهبود یافت و اتصالات بعدی تقریباً نامرئی هستند.

از مجموع آنچه گفته شد، مشخص است که فرش بایو برای مورخان یک یافته منحصر به فرد است. او نه تنها از وقایع تاریخی می گوید، بلکه تصویری کامل از لباس سربازان اروپای غربی ارائه می دهد. این یک پست زنجیر بلند، یک کلاه ایمنی مخروطی با محافظ بینی، یک سپر قطره ای است. همچنین یک شمشیر بلند مستقیم که به طور خاص برای خرد کردن طراحی شده است، یک تبر با یک تیغه پهن و یک نیزه.

سوارکار نورمن قرن یازدهم، تکثیر شده از تصاویر روی بوم

تاریخچه ایجاد و کشف فرش بایو

اولین اشاره به یک بوم منحصر به فرد به سال 1476 برمی گردد. در این زمان، موجودی در کلیسای جامع بایو در حال انجام بود و بوم در لیست اموال قرار گرفت. پس از آن، ملیله منحصر به فرد تا پایان قرن هفدهم فراموش شد، زمانی که خادمان کلیسا شروع به نمایش عمومی آن در کلیسای جامع کردند. در دهه 30 قرن 18، اولین بازتولید فرش منتشر شد.

در سال 1803، به دستور ناپلئون بناپارت، ملیله به پاریس آورده شد. امپراتور جنگ با انگلستان را برنامه ریزی کرد و برای این منظور از روش های مختلف تبلیغاتی استفاده کرد. با این حال، بعداً بوم به کلیسای جامع اصلی خود بازگشت. در زمان آلمان نازی، ملیله توسط جامعه برای مطالعه تاریخ آلمان باستان (Ahnenerbe) در اختیار گرفته شد. این شاهکار بی نظیر به پاریس برده شد و در سطل های موزه لوور قرار گرفت. پس از سقوط رژیم نازی، او دوباره به جایی که از آنجا آمده بودند منتقل شد. در حال حاضر، این بوم در یک موزه ویژه است و توسط شیشه در برابر آسیب های خارجی محافظت می شود.

چه کسی این شاهکار بی نظیر را خلق کرده است؟ استاد بزرگ را چگونه نامیدند؟ برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که گلدوزی به دستور شخصی ملکه ماتیلدا (همسر ویلیام فاتح) ساخته شده است. بافندگان درباری به این کار مشغول بودند. ظاهراً آنها صنعتگر بسیار خوبی بودند، اگر می توانستند چنین چیزی خلق کنند.

با این حال، بعداً یک نسخه متفاوت ظاهر شد. اسقف اودو آغازگر و مشتری نامیده شد. این آقا بزرگوار از هر نظر برادر ویلیام فاتح بود. تحت او بود که در سال 1077 ساخت کلیسای جامع مریم مقدس در بایو به پایان رسید. همانطور که اسقف تصور کرد، این بوم قرار بود به عنوان زینت دیوارهای کلیسا عمل کند و چشمان اهل محله را خوشحال کند. گلدوزی منحصر به فرد در این مورد توسط بافندگان انگلیسی ساخته شده است. همچنین عقیده ای وجود دارد که راهبان صومعه سنت آگوستین به فرش مشغول بودند. امروزه صومعه سنت آگوستین در کانتربری است.

فرش بایو یکی از بزرگترین دستاوردهای هنر نورمن است. این شاهکار به مدت 1000 سال کاملاً حفظ شده است که می توان آن را یک معجزه واقعی دانست. هارمونی کامل، طراوت رنگ ها، هنرهای زیبا و ایده تاریخی خود، تماشای گلدوزی را به تجربه ای بسیار هیجان انگیز تبدیل می کند..

در میان آثار تاریخی متعدد دوران باستان، این یکی از مشهورترین، «گفتارترین» است، زیرا دارای کتیبه هایی است. با این حال، او همچنین یکی از مرموزترین افراد است. ما در مورد معروف جهانی "ملیله بایو" صحبت می کنیم، و قبلاً اتفاق افتاده است که در اینجا، در صفحات VO، مدت طولانی نمی توانم در مورد آن صحبت کنم. من هیچ ماده اصلی در مورد این موضوع نداشتم، بنابراین تصمیم گرفتم از مقاله ای در مجله علمی و فناوری اوکراین استفاده کنم، که اکنون در خرده فروشی ها و با اشتراک در روسیه نیز توزیع می شود. تا به امروز، این دقیق ترین مطالعه در مورد این موضوع، بر اساس مطالعه بسیاری از منابع خارجی است.

"او اینجاست، ویلیام!" - لحظه دراماتیک نبرد که شایعه کشته شدن رهبرشان در بین رزمندگان پخش شد.

برای اولین بار در مورد "ملیله" از "دایره المعارف کودکان" دوره اتحاد جماهیر شوروی که در آن به دلایلی ... "بایون فرش" نامیده می شد، آشنا شدم. بعدها متوجه شدم که ژامبون در بایون درست می شود، اما شهر بایو محل نگهداری این ملیله افسانه ای است و به همین دلیل نام آن را به این نام گذاشته اند. با گذشت زمان ، علاقه من به "فرش" فقط قوی تر شد ، من موفق شدم اطلاعات جالب (و ناشناخته در اینجا در روسیه) در مورد آن به دست بیاورم ، خوب ، در پایان به همین مقاله منجر شد ...

موقعیت شهر بایو در فرانسه.

نبردهای زیادی در جهان وجود ندارد که کل کشور را به طور اساسی تغییر دهد. در واقع، در بخش غربی جهان احتمالاً تنها یکی از آنها وجود دارد - این نبرد هاستینگ است. اما چگونه از آن مطلع شویم؟ اصلاً چه مدرکی وجود دارد که واقعاً چنین بوده است، که اختراع وقایع نگاران بیکار و افسانه نبوده است؟ یکی از با ارزش ترین شهادت ها فرش معروف بیزی است که بر روی آن "به دست ملکه ماتیلدا و بانوان منتظرش" - معمولاً در کتاب های تاریخ داخلی ما اینگونه نوشته شده است - فتح انگلستان توسط نورمن ها را به تصویر می کشد. و خود نبرد هاستینگز. اما این شاهکار مشهور به همان اندازه که پاسخ می دهد سوالاتی را نیز مطرح می کند.

به Bayeux خوش آمدید! - علامتی روی سکوی ایستگاه محلی.

آثار پادشاهان و راهبان

اولین اطلاعات در مورد نبرد هاستینگز به هیچ وجه از انگلیسی ها نیست، اما از نورمن ها هم نیست. آنها در بخش دیگری از شمال فرانسه ضبط شده اند. در آن روزها، فرانسه مدرن مجموعه‌ای از دارایی‌های جداگانه بود. قدرت پادشاه فقط در قلمرو او قوی بود، برای بقیه سرزمین ها او فقط یک فرمانروای اسمی بود. نرماندی نیز از استقلال بزرگی برخوردار بود. در سال 911، پس از اینکه شاه چارلز ساده (یا روستایی، که درست تر به نظر می رسد، و مهمتر از همه با وقارتر)، که از پایان حملات وایکینگ ها ناامید بود، سرزمین های نزدیک روئن را به رهبر وایکینگ ها رولو (یا رولو) واگذار کرد، تشکیل شد. ). دوک ویلهلم نوه نبیره رولون بود.

تا سال 1066، نورمن ها قدرت خود را از شبه جزیره شربورگ تا دهانه سومه گسترش دادند. در آن زمان، نورمن ها فرانسوی واقعی بودند - آنها فرانسوی صحبت می کردند، به سنت ها و مذهب فرانسوی پایبند بودند. اما آنها احساس انزوای خود را حفظ کردند و اصل خود را به یاد آوردند. همسایگان فرانسوی نورمن ها به نوبه خود از تقویت این دوک نشین می ترسیدند و با تازه واردان شمالی مخلوط نمی شدند. خوب، آنها رابطه مناسبی برای این نداشتند، همین! در شمال و شرق نرماندی سرزمین‌های «غیر نورمان‌ها» مانند کنت گای از پوآتو و خویشاوندش کنت اوستاس دوم بولونیا قرار داشت. در دهه 1050 آنها هر دو با نرماندی دشمنی داشتند و از دوک ویلیام در تهاجم او به سال 1066 حمایت کردند، تنها به این دلیل که اهداف خود را داشتند. بنابراین، به ویژه قابل توجه است که اولین ثبت اطلاعات در مورد نبرد هاستینگز توسط اسقف فرانسوی (و نه نورمن!) اسقف آمیان، عموی کنت گی از پواتو و پسر عموی کنت اوستاس بولونیا به دست آمده است.

اثر اسقف گایوس شعر مفصلی به زبان لاتین است و «آواز نبرد هاستینگز» نام دارد. اگرچه وجود آن برای مدت طولانی شناخته شده بود، اما تنها در سال 1826 کشف شد، زمانی که آرشیوداران پادشاه هانوفر به طور تصادفی به دو نسخه از آهنگ قرن دوازدهم رسیدند. در کتابخانه سلطنتی بریستول تاریخ "آواز" را می توان به سال 1067 و حداکثر - به دوره 1074-1075، زمانی که اسقف گای درگذشت، تاریخ گذاری کرد. این یک دیدگاه فرانسوی و نه یک نورمنی را در مورد وقایع 1066 ارائه می دهد. علاوه بر این، بر خلاف منابع نورمن، نویسنده "آهنگ" قهرمان نبرد هاستینگز را به هیچ وجه ویلیام فاتح نمی سازد. درست تر است که گیوم را صدا کنیم)، اما کنت اوستاس دوم بولونیا.

یکی از خانه های خیابان در بایو. به نظر می رسد زمان در اینجا متوقف شده است!

سپس راهب انگلیسی ادمر از کانتربری ابی «تاریخ رویدادهای اخیر (اخیر) در انگلستان» را بین سال‌های 1095 تا 1123 نوشت. و معلوم شد که توصیف او از فتح نورمن کاملاً با نسخه نورمنی این رویداد در تضاد است ، اگرچه توسط مورخانی که توسط منابع دیگر برده شده بودند دست کم گرفته شده بود. در قرن XII. نویسندگانی بودند که سنت ادمر را ادامه دادند و با بریتانیای تسخیر شده ابراز همدردی کردند ، اگرچه پیروزی نورمن ها را توجیه کردند که منجر به رشد ارزش های معنوی در کشور شد. در میان این نویسندگان انگلیسی هایی مانند: جان وارچرترسکی، ویلیام مولمزبرسکی، و نورمن ها: اودریک ویتالیس در نیمه اول قرن دوازدهم وجود دارند. و در نیمه دوم، ویس شاعر متولد جرسی.

سدی بر روی رودخانه ای که از شهر می گذرد.

در منابع مکتوب از سمت نورمن، دوک ویلیام بیشتر مورد توجه قرار می گیرد. یکی از این منابع، بیوگرافی ویلیام فاتح است که در دهه 1070 نوشته شده است. یکی از کشیشان، ویلیام پوترز. اثر او، اعمال دوک ویلیام، در نسخه ناقصی که در قرن شانزدهم چاپ شده است، باقی مانده است، و تنها نسخه خطی شناخته شده در طی یک آتش سوزی در سال 1731 سوخته است. این مفصل ترین توصیف از رویدادهای مورد علاقه ما، نویسنده است. که به خوبی در مورد آنها مطلع بود. و از این نظر، «اعمال دوک ویلیام» قیمتی ندارد، اما بدون تعصب نیست. ویلهلم پوترز یک وطن پرست نرماندی است. او در هر فرصتی دوک خود را می ستاید و هارولد غاصب شیطانی را نفرین می کند. هدف از کار توجیه تهاجم نورمن ها پس از اتمام آن است. بدون شک او حقیقت را زینت بخشید و حتی گاهی عمداً دروغ گفت تا این فتح را عادلانه و مشروع کند.

آسیاب آبی هنوز کار می کند!

نورمن دیگری به نام اودریک ویتالیس نیز گزارش مفصل و جالبی از فتح نورمن ارائه کرد. در همان زمان، او بر اساس نوشته های قرن XII بود. آثار نویسندگان مختلف خود اودریک در سال 1075 در نزدیکی شروزبرگ در خانواده ای انگلیسی و نورمن متولد شد و در سن 10 سالگی توسط والدینش به صومعه نورمن فرستاده شد. در اینجا او تمام زندگی خود را به عنوان یک راهب گذراند و به تحقیق و خلاقیت ادبی پرداخت و بین سالهای 1115 و 1141. تاریخ نورمان ها را ایجاد کرد که به "تاریخ کلیسایی" معروف است. نسخه ای کاملاً محفوظ از این اثر در کتابخانه ملی پاریس است. اودریک که بین انگلستان، جایی که کودکی خود را در آنجا گذراند، و نرماندی، جایی که تمام دوران بزرگسالی خود را در آن گذراند، سرگردان بود، اگرچه فتح سال 1066 را که به اصلاحات مذهبی انجامید توجیه می کند، اما از ظلم تازه واردان چشم پوشی نمی کند. او حتی در کار خود ویلیام فاتح را وادار می کند که خود را "قاتل بی رحم" بنامد و در بستر مرگ در سال 1087 اعترافی کاملاً نامشخص برای او به زبان می آورد: "من با مردم محلی با ظلم غیرقابل توجیه رفتار کردم و ثروتمندان را تحقیر کردم و فقرا، به ناحق آنها را از زمین های خود محروم می کنند. من باعث مرگ هزاران نفر بر اثر قحطی و جنگ شده ام، به ویژه در یورکشایر."

نمایی از برج های کلیسای جامع نوتردام در بایو.

این منابع مکتوب مبنای تحقیقات تاریخی هستند. در آنها شاهد داستانی مهیج، آموزنده و مرموز هستیم. اما وقتی این کتاب‌ها را می‌بندیم و به ملیله بایو نزدیک می‌شویم، انگار از یک غار تاریک، به دنیایی پر از نور و پر از رنگ‌های روشن می‌یابیم. چهره های روی ملیله فقط شخصیت های خنده دار قرن یازدهم نیستند که روی کتانی گلدوزی شده اند. آنها برای ما افراد واقعی به نظر می رسند، اگرچه گاهی اوقات به شیوه ای عجیب و تقریباً غم انگیز گلدوزی می شوند. با این حال، حتی با نگاه کردن به "ملیله"، پس از مدتی متوجه می شوید که او، این ملیله، بیش از آنچه نشان می دهد پنهان می کند، و حتی امروز نیز پر از رازهایی است که هنوز در انتظار محقق خود هستند.

کلیسای نوتردام از یکی از خیابان ها.

سفر در زمان و مکان

چگونه اتفاق افتاد که یک اثر هنری شکننده از چیزهای بسیار بادوام‌تری جان سالم به در برد و تا به امروز زنده ماند؟ این به خودی خود یک رویداد برجسته است که اگر نگوییم یک مطالعه تاریخی جداگانه، لااقل ارزش یک داستان جداگانه را دارد. اولین شواهد از وجود ملیله به قرن 11 و 12 برمی گردد. بین 1099 و 1102. بودری، شاعر فرانسوی، راهبایی صومعه برژل، شعری برای کنتس آدل بلوی، دختر ویلیام فاتح، سروده است. این شعر به تفصیل نقش ملیله باشکوه اتاق خواب او را شرح می دهد. به گفته بودری، این ملیله با طلا، نقره و ابریشم گلدوزی شده است و فتح انگلستان توسط پدرش را به تصویر می کشد. شاعر این ملیله را صحنه به صحنه به تفصیل شرح می دهد. اما این نمی تواند ملیله بایو باشد. ملیله توصیف شده توسط بودری بسیار کوچکتر است، به روشی متفاوت ساخته شده و با نخ های گران قیمت تر گلدوزی شده است. شاید این ملیله آدل یک کپی مینیاتوری از ملیله بایو باشد و واقعاً اتاق خواب کنتس را زینت داده بود، اما پس از آن گم شد. با این حال، اکثر محققان بر این باورند که ملیله آدلی چیزی بیش از یک مدل خیالی از ملیله بایو نیست که نویسنده در دوره قبل از 1102 آن را دیده است.
«روی این بوم کشتی‌ها، یک رهبر، نام رهبران، البته، وجود دارد. اگر می توانستی وجودش را باور کنی، حقیقت تاریخ را در آن می دیدی.»

انعکاس ملیله بایو در آینه تخیل شاعر تنها ذکر وجود آن در منابع مکتوب تا قرن پانزدهم است. اولین ذکر قابل اعتماد از ملیله بایو به سال 1476 برمی گردد. مکان دقیق آن به همان زمان باز می گردد. فهرست کلیسای جامع بیز در سال 1476 حاوی اطلاعاتی است که بر اساس آن کلیسای جامع "بوم کتانی بسیار طولانی و باریکی را در اختیار داشت که روی آن تصاویر و توضیحاتی در مورد صحنه های فتح نورمن ها گلدوزی شده است." اسناد نشان می دهد که هر تابستان گلدوزی در طول شبستان کلیسای جامع برای چندین روز در تعطیلات مذهبی آویزان می شد.

نمایی از کلیسای جامع در غروب.

ما احتمالا هرگز نخواهیم فهمید که چگونه این شاهکار شکننده دهه 1070 چگونه است. در طول اعصار به ما رسیده است. برای مدت طولانی پس از 1476 هیچ اطلاعاتی در مورد ملیله وجود ندارد. او به راحتی می توانست در بوته جنگ های مذهبی قرن شانزدهم از بین برود، زیرا در سال 1562 کلیسای جامع بیز توسط هوگنوت ها ویران شد. آنها کتابهای کلیسای جامع و بسیاری از موارد دیگر را که در فهرست موجودی سال 1476 نامگذاری شده بود، نابود کردند. از جمله این چیزها هدیه ای از ویلیام فاتح است - یک تاج طلاکاری شده و حداقل یک ملیله بی نام بسیار ارزشمند. راهبان از حمله آتی اطلاع داشتند و موفق شدند ارزشمندترین گنجینه ها را تحت حمایت مقامات محلی منتقل کنند. شاید ملیله بایو به خوبی پنهان شده بود، یا سارقان به سادگی آن را نادیده گرفتند. اما او موفق شد از مرگ جلوگیری کند.

یکی از شیشه های رنگی کلیسای جامع.

زمان های طوفانی جای خود را به دوره های صلح آمیز داد و سنت ملیله زدن در تعطیلات دوباره احیا شد. برای جایگزینی لباس های پرنده و کلاه های نوک تیز قرن چهاردهم. شلوار و کلاه گیس‌های تنگ وارد شد، اما ساکنان بایو همچنان با تحسین به تابلو فرشی که پیروزی نورمن‌ها را به تصویر می‌کشید نگاه می‌کردند. فقط در قرن هجدهم. دانشمندان توجه خود را به آن جلب کردند و از آن لحظه به بعد، تاریخچه ملیله بایو با جزئیات بسیار شناخته شده است، اگرچه زنجیره وقایعی که منجر به "کشف" ملیله شد فقط به صورت کلی است.

داستان "کشف" با نیکلاس-ژوزف فاکولت، حاکم نرماندی از سال 1689 تا 1694 آغاز می شود. او مردی بسیار تحصیل کرده بود و پس از مرگش در سال 1721 مقالاتش به کتابخانه پاریس منتقل شد. در میان آنها نقاشی های تلطیف شده از قسمت اول ملیله بایو یافت شد. باستانی های پاریس مجذوب این نقاشی های مرموز شده بودند. نویسنده آنها ناشناخته است، اما ممکن است او دختر فوکلت باشد که به استعداد هنری خود مشهور بود. در سال 1724، کاشف آنتونی لنسلوت (1675 - 1740) توجه آکادمی سلطنتی را به این نقاشی ها جلب کرد. در یک مجله دانشگاهی، او مقاله فکولت را بازتولید کرد. سپس. برای اولین بار، تصویر ملیله بایو در چاپ ظاهر شد، اما هنوز هیچ کس نمی دانست که واقعاً چیست. لانسلوت فهمید که این نقاشی ها یک اثر هنری برجسته را به تصویر می کشد، اما نمی دانست کدام یک. او نمی توانست تعیین کند که چه چیزی است: یک نقش برجسته، یک ترکیب مجسمه ای روی گروه کر یک کلیسا یا یک مقبره، یک نقاشی دیواری، یک موزاییک، یا یک ملیله. او فقط تشخیص داد که کار فوکلت تنها بخشی از یک کار بزرگتر را توصیف می کند و به این نتیجه رسید که "باید ادامه ای داشته باشد"، اگرچه محقق نمی توانست تصور کند که چقدر می تواند طول بکشد. مورخ بندیکتین برنارد دو مونتفوکون (1655-1741) حقیقت را در مورد منشأ این نقاشی ها کشف کرد. او با کار لنسلوت آشنا بود و وظیفه یافتن یک شاهکار اسرارآمیز را بر عهده داشت. در اکتبر 1728، مونتفوکون با رئیس صومعه سنت ویگور در بایو ملاقات کرد. پیشوا یک ساکن محلی بود و گفت که این نقاشی ها گلدوزی های باستانی را نشان می دهد که در روزهای خاصی در کلیسای جامع بیز آویزان می شود. پس راز آنها فاش شد و ملیله ملک همه بشریت شد.

ما نمی دانیم که آیا مونتفوکون ملیله را با چشمان خود دیده است یا خیر، اگرچه تصور اینکه او با تلاش زیادی برای جستجوی آن، این فرصت را از دست داده است دشوار است. در سال 1729 او نقاشی های فوکلت را در جلد اول یادبودهای صومعه های فرانسوی منتشر کرد. سپس از آنتونی بنویس، یکی از بهترین طراحان آن زمان، خواست تا بدون هیچ تغییری، بقیه ی ملیله را کپی کند. در سال 1732 نقاشی های بنوا در جلد دوم یادبودهای مونتفوکون ظاهر شد. بدین ترتیب تمام قسمت های تصویر شده روی ملیله چاپ شد. این اولین تصاویر ملیله بسیار مهم هستند: آنها گواه وضعیت ملیله در نیمه اول قرن هجدهم هستند. در آن زمان، قسمت های پایانی گلدوزی از بین رفته بود، بنابراین نقاشی های بنوا بر همان قطعه ای ختم می شود که امروز می توانیم ببینیم. تفسیر او بیان می کند که سنت محلی ایجاد ملیله را به همسر ویلیام فاتح، ملکه ماتیلدا نسبت می دهد. بنابراین، اسطوره گسترده "ملیله ملکه ماتیلدا" از اینجا سرچشمه گرفت.

ملکه ماتیلدا

بلافاصله پس از این انتشارات، یک سری از دانشمندان از انگلستان به ملیله رسیدند. یکی از اولین آنها، اندرو دوکارل (Andrew Ducarel) باستانی (1713 - 1785) بود که این ملیله را در سال 1752 دید. رسیدن به آن کار دشواری بود. دوکارل در مورد گلدوزی بیزی شنید و می خواست آن را ببیند، اما زمانی که به بایو رسید، کشیشان کلیسای جامع وجود آن را به شدت انکار کردند. شاید آنها به سادگی نمی خواستند تابلو فرش را برای مسافرهای گاه به گاه باز کنند. اما دوکارل قرار نبود به این راحتی تسلیم شود. او گفت که این ملیله فتح انگلستان توسط ویلیام فاتح را به تصویر می کشد و افزود که هر سال در کلیسای جامع آنها آویزان می شود. این اطلاعات خاطره کشیشان را زنده کرد. به استقامت دانشمند پاداش داده شد: او را به کلیسای کوچکی در قسمت جنوبی کلیسای جامع بردند که به یاد توماس بکت اختصاص داشت. در اینجا، در یک جعبه بلوط، ملیله بیزی تا شده نگهداری می شد. دوکارل یکی از اولین انگلیسی هایی بود که پس از قرن یازدهم این ملیله را دید. او بعداً از رضایت عمیقی که با دیدن این خلقت «بسیار ارزشمند» احساس کرد نوشت. اگرچه او از "تکنیک وحشیانه گلدوزی" خود ابراز تاسف کرد. با این حال، مکان ملیله برای اکثر محققان یک رمز و راز باقی ماند، و فیلسوف بزرگ دیوید هیوم، زمانی که نوشت که «این بنای تاریخی جالب و بدیع اخیراً در روئن کشف شد، وضعیت را بیشتر گیج کرد». اما به تدریج شهرت ملیله بایو در دو طرف کانال گسترش یافت. درست است، او روزهای سختی را در پیش داشت. او قرون وسطی تاریک را با شرایط عالی پشت سر گذاشت، اما اکنون در آستانه جدی ترین آزمون تاریخ خود قرار داشت.

تی شرت سوغاتی با نمادهای ملیله.

هجوم به باستیل در 14 ژوئیه 1789 سلطنت را نابود کرد و وحشیگری انقلاب فرانسه را آغاز کرد. دنیای قدیمی مذهب و اشراف اکنون توسط انقلابیون کاملا طرد شده بود. در سال 1792، دولت انقلابی فرانسه تصمیم گرفت که همه چیز مربوط به تاریخ سلطنتی را نابود کند. در تظاهرات شمایل‌بازی، ساختمان‌ها فرو ریختند، مجسمه‌ها فرو ریختند، شیشه‌های رنگارنگ گران‌بها از کلیساهای فرانسه شکسته شد و به قطعاتی تبدیل شد. در آتش سوزی پاریس در سال 1793، 347 جلد و 39 جعبه اسناد تاریخی در آتش سوخت. به زودی موجی از ویرانی به بایو رسید.

در سال 1792، دسته دیگری از شهروندان محلی برای دفاع از انقلاب فرانسه به جنگ رفتند. آنها با عجله، بوم را که روی واگن را با تجهیزات پوشانده بود، فراموش کردند. و شخصی توصیه کرد برای این منظور از گلدوزی ملکه ماتیلدا که در کلیسای جامع نگهداری می شد استفاده کنید! اداره محلی موافقت خود را اعلام کرد و جمعیتی از سربازان وارد کلیسای جامع شدند، ملیله را گرفتند و واگن را با آن پوشانیدند. کمیسر پلیس محلی، وکیل لمبرت لئونارد-لفورستر، در آخرین لحظه متوجه این موضوع شد. او با آگاهی از ارزش عظیم تاریخی و هنری ملیله، بلافاصله دستور داد تا آن را به جای خود بازگردانند. سپس در نمایشی از نترسی واقعی، با ملیله به سمت واگن هجوم برد و شخصاً جمعیت سربازان را پند داد تا اینکه در ازای یک پارچه برزنتی حاضر شدند ملیله را پس دهند. با این حال، برخی از انقلابیون همچنان به فکر تخریب ملیله بودند و در سال 1794 سعی کردند آن را برای تزئین یک قایق جشن به افتخار "الهه عقل" تکه تکه کنند. اما در این زمان او قبلاً در دست کمیسیون هنری محلی بود و او موفق شد ملیله را از تخریب محافظت کند.

در دوران امپراتوری اول، سرنوشت ملیله شادتر بود. در آن زمان هیچ کس شک نداشت که ملیله بیزی گلدوزی همسر یک فاتح پیروز است که می خواست دستاوردهای شوهرش را تجلیل کند. بنابراین، جای تعجب نیست که ناپلئون بناپارت در او وسیله ای برای تبلیغ تکرار همان فتح دیده است. در سال 1803، کنسول اول وقت در حال برنامه ریزی برای حمله به انگلستان بود و برای برانگیختن شور و شوق، دستور داد تا «ملیله ملکه ماتیلدا» در موزه لوور (که در آن زمان موزه ناپلئون نامیده می شد) به نمایش گذاشته شود. برای قرن ها، ملیله در بایو بود و مردم شهر به شدت از شاهکاری جدا شدند که شاید دیگر هرگز نبینند. اما مقامات محلی نتوانستند از این دستور سرپیچی کنند و ملیله به پاریس فرستاده شد.

موزه لوور در پاریس، جایی که این ملیله چندین بار به نمایش گذاشته شد.

نمایشگاه در پاریس موفقیت بزرگی بود، ملیله به موضوع محبوبی برای بحث در سالن های سکولار تبدیل شد. حتی نمایشنامه ای نوشته شده بود که در آن ملکه ماتیلدا به سختی روی ملیله کار می کرد و شخصیتی خیالی به نام ریموند آرزو داشت که یک سرباز قهرمان شود تا او نیز روی ملیله دوزی شود. معلوم نیست که ناپلئون این نمایشنامه را دیده است یا نه، اما گفته می شود که او چندین ساعت در فکر در مقابل ملیله ایستاده است. او مانند ویلیام فاتح با دقت برای حمله به انگلستان آماده شد. ناوگان 2000 کشتی ناپلئون بین برست و آنتورپ بود و "ارتش بزرگ" او متشکل از 150-200 هزار سرباز در بولونیا اردو زد. موازی تاریخی زمانی که یک دنباله دار در آسمان شمال فرانسه و جنوب انگلستان رد شد، حتی واضح تر شد، زیرا ملیله بایو به وضوح دنباله دار هالی را نشان می دهد که در آوریل 1066 دیده شد. انگلستان. اما، با وجود همه نشانه ها، ناپلئون نتوانست موفقیت دوک نرماندی را تکرار کند. نقشه های او عملی نشد و در سال 1804 ملیله به بایو بازگشت. این بار به دست مقامات سکولار و نه کلیسایی ختم شد. او دیگر هرگز در کلیسای جامع بیز به نمایش گذاشت.

هنگامی که صلح بین انگلستان و فرانسه در سال 1815 برقرار شد، ملیله بایو دیگر به عنوان یک ابزار تبلیغاتی عمل نکرد و به دنیای علم و هنر بازگشت. فقط در این زمان مردم متوجه شدند که مرگ شاهکار چقدر نزدیک است و به مکان ذخیره آن فکر کردند. خیلی‌ها نگران این بودند که چگونه ملیله‌ها مرتباً رول می‌شد و باز می‌شد. این به تنهایی به او آسیب رساند، اما مقامات عجله ای برای حل این مشکل نداشتند. برای حفظ ملیله، انجمن باستانی لندن، چارلز استوزارد، طراح برجسته، را فرستاد تا آن را کپی کند. به مدت دو سال، از 1816 تا 1818، استوزارد روی این پروژه کار کرد. نقاشی های او، همراه با تصاویر قبلی، برای ارزیابی وضعیت آن زمان ملیله بسیار مهم هستند. اما استوزارد فقط یک هنرمند نبود. او یکی از بهترین تفسیرها را بر ملیله نوشته است. علاوه بر این، او سعی کرد قسمت های از دست رفته را روی کاغذ بازگرداند. کار او بعداً به بازسازی ملیله کمک کرد. استوزارد به وضوح نیاز به این کار را درک کرده است. او نوشت: «چند سال می‌گذرد و دیگر تکمیل این کار ممکن نخواهد بود.»

اما متأسفانه مرحله پایانی کار روی ملیله نشان از ضعف ذات انسانی داشت. استوزارد برای مدت طولانی که با شاهکار تنها بود، تسلیم وسوسه شد و یک قطعه از حاشیه بالایی (2.5x3 سانتی متر) را به عنوان یادگاری برید. در دسامبر 1816، او مخفیانه یک سوغاتی به انگلستان آورد و پنج سال بعد به طرز غم انگیزی درگذشت - او از جنگل های کلیسای Bere Ferrers در دوون سقوط کرد. وارثان استوزارد این قطعه را به موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن اهدا کردند، جایی که به عنوان "بخشی از ملیله بیزی" به نمایش گذاشته شد. در سال 1871، موزه تصمیم گرفت قطعه "گمشده" را به مکان واقعی خود بازگرداند. آن را به Bayeux آوردند، اما در آن زمان ملیله قبلا بازسازی شده بود. تصمیم گرفته شد که قطعه را در همان جعبه شیشه ای که از انگلیس وارد آن شده بود، بگذاریم و آن را در کنار حاشیه ترمیم شده قرار دهیم. همه چیز خوب می شد، اما روزی نگذشت که کسی از نگهبان در مورد این قطعه و تفسیر انگلیسی آن سؤال نکند. در نتیجه صبر کیوریتور به پایان رسید و یک تکه ملیله از سالن نمایشگاه حذف شد.

داستانی وجود دارد که می گوید همسر استوزارد و "طبیعت ضعیف زن" او در سرقت یک قطعه ملیله مقصر هستند. اما امروز هیچ کس شک ندارد که استوزارد خود دزد بوده است. و او آخرین کسی نبود که می خواست حداقل یک تکه از ملیله باستانی را با خود ببرد. یکی از پیروان او توماس دیبلین بود که در سال 1818 از ملیله بازدید کرد. او در کتاب یادداشت های سفر خود به طور طبیعی می نویسد که با مشکل دسترسی به ملیله، چندین نوار را برید. از سرنوشت این تکه ها اطلاعی در دست نیست. در مورد خود ملیله، در سال 1842 به یک ساختمان جدید منتقل شد و در نهایت تحت پوشش شیشه ای قرار گرفت.

شهرت ملیله بایو همچنان به رشد خود ادامه داد، عمدتاً به دلیل نسخه های چاپی که در نیمه دوم قرن نوزدهم ظاهر شد. اما یک الیزابت واردل خاص کافی نبود. او همسر یک تاجر ابریشم ثروتمند بود و به این نتیجه رسید که انگلیس سزاوار چیزی ملموس تر و ماندگارتر از عکس است. در اواسط دهه 1880. خانم واردل گروهی متشکل از 35 نفر از همفکران خود را گرد هم آورد و شروع به ساختن یک کپی دقیق از ملیله بایو کرد. بنابراین، پس از 800 سال، طرح بیزی دوزی دوباره تکرار شد. دو سال طول کشید تا خانم های ویکتوریایی کار خود را تکمیل کنند. نتیجه بسیار باشکوه و بسیار دقیق، شبیه به اصلی بود. با این حال، خانم های سرسخت بریتانیایی نتوانستند برخی از جزئیات را بیان کنند. وقتی نوبت به تصویر کشیدن اندام تناسلی مردانه (که به وضوح روی ملیله دوزی شده بود) رسید، اصالت جای خود را به خجالت داد. در نسخه خود، سوزن زن ویکتوریایی تصمیم گرفت یکی از شخصیت های برهنه را از مردانگی خود محروم کند و دیگری با احتیاط زیر شلواری پوشیده بود. اما اکنون، برعکس، آنچه که آنها متواضعانه تصمیم گرفتند ناخواسته پنهان کنند توجه ویژه ای را به خود جلب می کند. نسخه در سال 1886 تکمیل شد و در یک تور نمایشگاهی پیروزمندانه در انگلستان و سپس ایالات متحده آمریکا و آلمان رفت. در سال 1895 این نسخه به شهر ریدینگ اهدا شد. تا به امروز، نسخه بریتانیایی ملیله بیزی در موزه این شهر انگلیسی وجود دارد.

جنگ فرانسه و پروس 1870 - 1871 و همچنین جنگ جهانی اول، هیچ اثری بر روی ملیله بایو باقی نگذاشت. اما در طول جنگ جهانی دوم، ملیله یکی از بزرگترین ماجراهای تاریخ خود را تجربه کرد. در 1 سپتامبر 1939، به محض اینکه نیروهای آلمانی به لهستان حمله کردند و اروپا را به مدت پنج سال و نیم در تاریکی جنگ غوطه ور کردند، ملیله با دقت از غرفه نمایشگاه برداشته شد، با حشره کش پاشیده شد و در یک پناهگاه بتنی پنهان شد. در پایه های کاخ اسقفی در بایو. در اینجا ملیله برای یک سال تمام نگهداری می شد و در طی آن فقط گاهی اوقات بررسی می شد و دوباره با حشره کش پاشیده می شد. در ژوئن 1940 فرانسه سقوط کرد. و تقریباً بلافاصله این ملیله مورد توجه مقامات اشغالگر قرار گرفت. بین سپتامبر 1940 و ژوئن 1941 این ملیله حداقل 12 بار به تماشاگران آلمانی نشان داده شد. نازی ها نیز مانند ناپلئون امیدوار بودند که موفقیت ویلیام فاتح را تکرار کنند. آنها نیز مانند ناپلئون، ملیله را یک ابزار تبلیغاتی می دانستند و مانند ناپلئون، تهاجم را در سال 1940 به تعویق انداختند. بریتانیای چرچیل بهتر از هارولد برای جنگ آماده بود. بریتانیا در جنگ پیروز شد و اگرچه بمباران ادامه داشت، هیتلر نیروهای اصلی خود را علیه اتحاد جماهیر شوروی معطوف کرد.

با این حال، علاقه آلمان به ملیله بایو خاموش نشد. در Ahnenerbe (میراث اجدادی) - بخش تحقیقات و آموزشی SS آلمان، آنها به ملیله سازی علاقه مند شدند. هدف این سازمان یافتن شواهد «علمی» برتری نژاد آریایی است. Ahnenerbe تعداد قابل توجهی از مورخان و دانشمندان آلمانی را جذب کرد که به میل خود یک حرفه واقعاً علمی را به خاطر منافع ایدئولوژی نازی ترک کردند. این سازمان به خاطر آزمایش‌های پزشکی غیرانسانی خود در اردوگاه‌های کار اجباری بدنام است، اما هم در باستان‌شناسی و هم در تاریخ مشارکت داشت. حتی در سخت ترین دوران جنگ، اس اس مبالغ هنگفتی را صرف مطالعه تاریخ و باستان شناسی آلمان، غیبت و جستجوی آثار هنری با منشأ آریایی کرد. ملیله با این واقعیت توجه او را به خود جلب کرد که توانایی نظامی مردمان نوردیک - نورمن ها، نوادگان وایکینگ ها و آنگلوساکسون ها، نوادگان آنگلز و ساکسون ها را به تصویر می کشید. بنابراین، "روشنفکران" اس اس پروژه بلندپروازانه ای را برای مطالعه ملیله بیزی توسعه دادند، که در آن قصد داشتند از آن عکسبرداری و دوباره ترسیم کنند و سپس مواد حاصل را منتشر کنند. مقامات فرانسوی مجبور شدند به آنها تسلیم شوند.

تقریباً در هر مغازه سوغاتی محلی، مجسمه های الاستولین از سوارکاران نورمن وجود دارد.

به منظور مطالعه در ژوئن 1941، ملیله به صومعه خوان موندویر منتقل شد. این گروه از محققان توسط دکتر هربرت یانکوهن، استاد باستان شناسی از کیل، یکی از اعضای فعال Ahnenerbe رهبری می شد. یانکوهن در 14 آوریل 1941 و در کنگره آکادمی آلمان در اشتتین در اوت 1943 در مورد ملیله بیزی برای "حلقه دوستان" هیتلر سخنرانی کرد. پس از جنگ، او به فعالیت علمی خود ادامه داد و بارها در تاریخچه قرون وسطی. بسیاری از دانشجویان و دانش پژوهان آثار او را خوانده و به آنها استناد کرده اند، غافل از گذشته مشکوک او. با گذشت زمان، یانکوهن استاد ممتاز در گوتینگن شد. او در سال 1990 درگذشت و پسرش آثار ملیله بیزی را به موزه اهدا کرد، جایی که تا به امروز بخش مهمی از آرشیو او را تشکیل می‌دهند.

در این بین، به توصیه مقامات فرانسوی، آلمانی ها موافقت کردند که ملیله را به دلایل ایمنی به انبار هنر در Chateau de Surche منتقل کنند. این تصمیم عاقلانه ای بود، زیرا قلعه، کاخ بزرگ قرن هجدهم، دور از تئاتر عملیات قرار داشت. شهردار Bayeux، Señor Daudément، تمام تلاش خود را برای یافتن وسیله نقلیه مناسب برای حمل این شاهکار انجام داد. اما متأسفانه او فقط یک کامیون بسیار غیرقابل اعتماد و حتی خطرناک با موتور ژنراتور گازی با قدرت تنها 10 اسب بخار که با زغال سنگ کار می کرد به دست آورد. شاهکاری، 12 کیسه زغال سنگ، در آن بارگذاری شد و در صبح روز 19 اوت 1941، سفر باورنکردنی ملیله معروف آغاز شد.

تکنیک گلدوزی تصاویر روی ملیله.

اولش همه چیز خوب بود. راننده و دو همراه برای ناهار در شهر فلرز توقف کردند، اما زمانی که می خواستند دوباره به راه بیفتند، موتور روشن نشد. بعد از 20 دقیقه راننده به هر حال ماشین را روشن کرد و آنها پریدند داخل اما در سربالایی اول موتور منفجر شد و مجبور شدند از کامیون پیاده شوند و آن را به سمت سربالایی هل دهند. سپس ماشین به سرازیری سرعت گرفت و آنها به دنبال آن دویدند. آنها مجبور شدند این تمرین را بارها تکرار کنند تا زمانی که بیش از 100 مایل را طی کنند و Baye را از Surchet جدا کنند. قهرمانان خسته پس از رسیدن به مقصد، زمانی برای استراحت یا خوردن نداشتند. به محض اینکه ملیله را پیاده کردند، ماشین به سمت بایو رفت، جایی که به دلیل منع رفت و آمد شدید باید قبل از ساعت 10 شب در آنجا حضور داشته باشند. با اینکه کامیون سبکتر شد اما باز هم سربالایی نرفت. تا ساعت 9 شب آنها فقط به Alención رسیده بودند، شهری در نیمه راه بایو. آلمانی ها مناطق ساحلی را تخلیه کردند و مملو از پناهندگان بود. هیچ مکانی در هتل ها، غذا در رستوران ها و کافه ها وجود نداشت. سرانجام، دربان اداره شهر به آنها رحم کرد و آنها را به اتاق زیر شیروانی که اتاقی برای دلالان نیز بود راه داد. از غذا تخم مرغ و پنیر پیدا کرد. فقط روز بعد، پس از چهار ساعت و نیم، هر سه به بایو بازگشتند، اما بلافاصله نزد شهردار رفتند و گزارش دادند که ملیله به سلامت از نرماندی اشغالی عبور کرده و در انبار است. سه سال دیگر آنجا دراز کشید.

در 6 ژوئن 1944، متفقین در نرماندی فرود آمدند و به نظر می رسید که وقایع سال 1066 دقیقاً برعکس در آینه تاریخ منعکس شده است: اکنون یک ناوگان عظیم با سربازان سرنشین از کانال مانش عبور کرد، اما در جهت مخالف و با هدف رهایی و نه تسخیر. با وجود نبردهای شدید، متفقین در بازپس گیری جایگاهی برای حمله با مشکل مواجه بودند. سورشه 100 مایلی از ساحل فاصله داشت، اما با این حال مقامات آلمانی با موافقت وزیر آموزش فرانسه تصمیم گرفتند که ملیله را به پاریس منتقل کنند. اعتقاد بر این است که خود هاینریش هیملر پشت این تصمیم بوده است. از بین تمام آثار هنری گرانبها که در Chateau de Surche ذخیره شده بود، او فقط ملیله را انتخاب کرد. و در 27 ژوئن 1944، ملیله به انبارهای موزه لوور منتقل شد.

تانک "شرمن" - بنای یادبودی برای آزادی بایو.

از قضا، مدت ها قبل از ورود ملیله به پاریس، بایو منتشر شد. در 7 ژوئن 1944، یک روز پس از فرود، متفقین از لشکر 56 پیاده نظام بریتانیا شهر را تصرف کردند. بایو اولین شهر فرانسه بود که از دست نازی ها آزاد شد و برخلاف بسیاری دیگر، ساختمان های تاریخی آن در اثر جنگ آسیب ندیدند. گورستان جنگ بریتانیا دارای یک کتیبه لاتین است که نشان می دهد کسانی که توسط ویلیام فاتح فتح شده اند برای آزادی سرزمین فاتح بازگشته اند. اگر ملیله در بایو باقی مانده بود، خیلی زودتر منتشر می شد.

در اوت 1944، متفقین به حومه پاریس نزدیک شدند. آیزنهاور، فرمانده کل نیروهای متفقین، قصد داشت از پاریس بگذرد و به آلمان حمله کند، اما ژنرال دوگل، رهبر آزادیبخش فرانسه، ترسید که پاریس به دست کمونیست ها بیفتد و بر سرعت عمل اصرار داشت. آزادسازی پایتخت نبردها در حومه شهر آغاز شد. از هیتلر دستوری دریافت کرد که در صورت ترک پایتخت فرانسه، آن را از روی زمین پاک کند. به همین منظور ساختمان ها و پل های اصلی پاریس مین گذاری شدند و اژدرهای پرمحصول در تونل های مترو پنهان شدند. ژنرال کلتیتز که فرماندهی پادگان پاریس را بر عهده داشت از یک خانواده نظامی قدیمی پروس بود و به هیچ وجه نمی توانست دستور را زیر پا بگذارد. با این حال، در آن زمان او متوجه شد که هیتلر دیوانه است، که آلمان در حال شکست دادن جنگ است و او به هر شکل ممکن برای زمان بازی کرد. در چنین شرایطی، در روز دوشنبه 21 اوت 1944، دو مرد اس اس ناگهان وارد دفتر او در هتل موریس شدند. ژنرال تصمیم گرفت که این برای اوست، اما او اشتباه کرد. مردان اس اس گفتند که از هیتلر دستور داشتند که ملیله را به برلین ببرند. این احتمال وجود دارد که قرار بوده همراه با سایر آثار نوردیک در یک پناهگاه شبه مذهبی از نخبگان اس اس قرار داده شود.

گورستان نظامی بریتانیا

ژنرال از بالکن موزه لوور را به آنها نشان داد که ملیله در زیرزمین آن نگهداری می شد. کاخ معروف از قبل در دست مبارزان مقاومت فرانسه بود و مسلسل ها در خیابان شلیک می کردند. اس اس در مورد آن فکر کرد و یکی از آنها گفت که مقامات فرانسوی به احتمال زیاد قبلاً ملیله ها را برداشته اند و هیچ فایده ای برای تسخیر موزه وجود ندارد. بعد از مدتی فکر تصمیم گرفتند دست خالی برگردند.

ctrl وارد

متوجه اوش شد s bku متن را هایلایت کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter

ملیله بایو یک فرش بافته شده در حدود 70 متر است. در موزه شهر بایو فرانسه نگهداری می شود. طرح های ملیله به طور کامل به فتح انگلستان توسط نورمن ها اختصاص داده شده است و برای تجلیل از پیروزی بزرگ دوک نرماندی، ویلیام فاتح ساخته شده است. تصاویر روی ملیله بیننده را منتقل می کند در بحبوحه وقایع تاریخی در سال 1066م.

ملیله بایو به سفارش اسقف اودو همزمان با ساخت کلیسای جامع در شهر در دهه 1070 ساخته شد و در سال 1077 به پایان رسید. گلدوزی های او با نخ پشمی بر پایه کتان انجام می شود. بر روی بسیاری از صحنه های فرش کتیبه هایی وجود دارد که نشان می دهد به نام شرکت کنندگان یا محل برگزاری . تقریباً همه کتیبه ها با پشم آبی تیره و تقریباً سیاه گلدوزی شده اند. برخی از نام های فرانسوی به شکل باستانی نوشته شده اند ( ردنز ) یا به زبان انگلیسی (" باگیاس "). کلمه ای که گاهی برای اشاره به نورمن ها استفاده می شود فرانسیس »

برای مورخان، ملیله بایو منبعی ضروری از اطلاعات است. در مورد تاریخ سلاح های اروپای قرون وسطی ، ملیله قیمتی ندارد زیرا صدها چهره از جنگجویان نورمن و انگلیسی را با تمام جزئیات تجهیزات و سلاح های آنها از زمان فتح انگلیس توسط نورمن ها در سال 1066 به تصویر می کشد.

نورمن فتح انگلستان 1066ولی - تهاجم نظامی ارتش دوک نرماندی ویلیام فاتح به انگلستان که منجر به تایید سلسله نورمن بر تاج و تخت انگلیس و تغییراتی در ساختار سیاسی و اجتماعی - اقتصادی پادشاهی انگلیس شد.

در پایان قرن دهم، انگلستان مورد حملات گسترده وایکینگ های اسکاندیناوی قرار گرفت. پادشاه آنگلوساکسون اتلرد دوم، در سال 1002 که می‌خواست در مبارزه با وایکینگ‌ها حمایت کند، با اِما، خواهر دوک نرماندی ریچارد دوم ازدواج کرد، اما بدون دریافت کمک از او، اتلرد دوم در سال 1013 مجبور شد به همراه خانواده‌اش به نرماندی فرار کند. پسران اتلرد دوم و اِما تقریباً 30 سال را در دربار دوک نرماندی در تبعید گذراندند.

تا سال 1016، تمام انگلستان توسط وایکینگ ها فتح شد و کانوت کبیر پادشاه شد و انگلستان، دانمارک و نروژ را تحت حکومت خود متحد کرد.

فقط در سال 1042 به پسر ارشد اتلرد دوم ، در نرماندی بزرگ شده است، ادوارد اعتراف کننده موفق شد تاج و تخت انگلستان را بازپس گیرد.

سال 1064. در کاخ سلطنتی وست مینستر، پادشاه ادوارد اعتراف کننده انگلستان با برادر همسرش هارولد، ارل وسکس گفتگو می کند.

به گفته منابع نورمن، مواضع بین المللی ارل وسکس هارولد گادوینسون (هارولد دوم ) در 1064/1065 به دلیل سفر بسیار ناموفق به نرماندی به شدت ضعیف شد. پس از رفتن به دوک نرماندی ویلهلم برای باج دادن به برادرش ولفنوت از گروگان ها، هارولد توسط گای اول، کنت پونتیو، کشتی غرق شد و اسیر شد.

HIC WILLELM DEDIT ARMA HAROLDO = اینجا ویلهلم به هارولد اسلحه می دهد

پس از آزادی به درخواست ویلیام نورماندی، هارولد مدتی را در نرماندی در دربار دوک گذراند و ویلیام به هارولد داد. اسلحه، شوالیه کردن او .

UBI HAROLD SACRAMENTUM FECIT WILLELMO DUCI = هارولد کجاست؟ می دهد (DASI ) سوگند به دوک ویلهلم

ملیله بایو و سایر منابع نورمن این را ثبت کرده اند هارولد با ویلیام نورماندی در مورد آثار مقدس سوگند وفاداری گرفت. و قول داد که پس از مرگ شاه ادوارد اعتراف کننده از ادعای ویلیام برای تاج و تخت انگلیس حمایت کند. داستان این سفر و سوگند هارولد بر آثار مقدس توسط تمامی وقایع نگاران قرون وسطی (گیوم ژومیژ، ویلیام مالمزبری، سیمئون دورهام، راجر هوودنسکی، متیو پاریسی و...) ثبت شده است.

HIC HAROLD DUX REVERSUS EST AD ANGLICAM TERRAM = در اینجا ارل هارولد به سرزمین های انگلیسی باز می گردد

نقض این سوگند توسط هارولد پس از مرگ ادوارد اعتراف کننده در سال 1066 بهانه اصلی سازماندهی حمله به انگلستان توسط ویلیام نورماندی شد.و تا حد زیادی از حمایت پاپ روم و جوانمردی اروپایی ویلیام برخوردار شد.

ET VENIT AD EDWARDU[M] REGEM = و نزد شاه ادوارد می آید

در شب از در 5 ژانویه 1066 پادشاه ادوارد اعتراف کننده درگذشت. بدون وارث مستقیم ملیله بایو صحنه مراسم تشییع جنازه پادشاه ادوارد و بدن کفن پوش او را نشان می دهد که روی تکه ای از ابریشم تکراری بیزانسی طرح دار افتاده است. پلنگ ها و گریفین ها

آخرین نماینده سلسله سلطنتی آنگلوساکسون - برادرزاده ادوارد اعتراف کننده آ ادگار ایتلینگ جوان بود (حدود 15 سال داشت) و از حمایت اشراف آنگلوساکسون برخوردار نبود.

در اینجا پادشاه ادوارد در رختخواب با حامیان وفادار خود صحبت می کند. در اینجا او در حضور یک کشیش می میرد

پادشاه اعلام شد ارل وسکس هارولد گادوینسون ، که در آخرین سال های سلطنت خود بالفعل حاکم انگلستان بود ادوارد اعتراف کننده به گفته منابع انگلیسی، ادوارد قبل از مرگ او را وارث خود اعلام کرد.

Chronicler Order Vitalis (Orderic Vitalis) در مورد نوشت هارولد (هارولد دوم)، که او " متمایز از جثه بزرگ و قدرت بدن، آداب شیک، استحکام ذهن و تسلط بر کلمات، همیشه آماده با پاسخی شوخ و بسیاری از ویژگی های عالی.

در اینجا تاج سلطنتی (CORONA) را به هارولد می دهند (... و تبر، تبر، به عنوان نماد قدرت)

با این حال، حقوق تاج و تخت انگلستان توسط ارائه شد دوک نرماندی ویلیام، که از دور با اما، مادر ادوارد اعتراف کننده، فامیل بود. .

عنوان: HIC RE SIDET HAROLD REX ANGLORUM = اینجا هارولد، پادشاه انگلستان نشسته است

نشانه بد.

دنباله دار به عنوان منادی بدبختی، بیماری و انواع فاجعه ها در نظر گرفته می شد.
هالی در سال 1682 فراوانی بازگشت یک دنباله دار به زمین را پس از 75-76 سال محاسبه کرد. این دنباله دار بود که در سال 1066 بر روی ملیله بایو اسیر شد.

کتیبه: ISTI MIRANT STELLA. مردم دنباله دار هالی را می بینند و فکر می کنند این یک فال بد است و وحشت می کنند

خبر دنباله دار را به قصر هارولد می آورند. زیر تصویر پادشاه در فهرست پایین ملیله، یک شبح است ناوگان اشاره ای به تهاجم آینده نورمن ها توسط ویلیام است.

خبر مرگ ادوارد و تاج گذاری هارولد از کانال مانش می گذرد و می رسد ویلیام، دوک نرماندی.

ویلهلم خشمگین است، او ادعای تاج و تخت انگلستان را دارد و هارولد را غاصب می داند. ویلهلم تصمیم می گیرد به انگلستان حمله کند و دستور می دهد ناوگانی از کشتی های جنگی بسازند. در سمت چپ ویلهلم نیمه او نشسته است برادر اودو، اسقف بایو . افراد ویلیام برای حمله به انگلستان آماده می شوند. چوب بران درختان را می ریزند و از آنها تخته هایی می سازند که برای ساخت کشتی استفاده می شود.

به تابستان 1066 ویلهلم ارتشی متشکل از 4-7 هزار سرباز جمع کرد. و شروع به ساخت کشتی برای عبور از کانال انگلیسی کرد.

عنوان: دوک ویلهلم دستور ساخت کشتی ها را می دهد

دوک نرماندی ویلهلم توانست حمایت دریافت کند پاپ الکساندر دوم (1061-1073) که برای او "پرچم سن. پیتر." این حمایت به ویلیام اجازه داد تا نه تنها دست نشاندگان نورمن، بلکه شوالیه هایی را از سراسر قاره اروپا (بریتان، فلاندر، لورن، پیکاردی، مین، آکیتن و غیره) به ارتش خود جذب کند.

عنوان: HIC TRAHUNT NAVES AD MARE = اینجا کشتی ها را به دریا می کشند

در همان زمان، او برای لشکرکشی علیه انگلستان آماده می شد. هارالد شدید، پادشاه نروژ، که برادر کوچکتر با او وارد اتحاد شد ارل وسکس هارولد توستی ، در سال 1065 غیرقانونی اعلام شد و در سواحل جنوبی و شرقی انگلستان به دزدی دریایی پرداخت.

در سپتامبر 1066، ارتش نروژ هارالد شدید در شمال انگلستان فرود آمد، نیروهای ترکیبی را در نبرد فولفورد (20 سپتامبر) شکست داد. ارلز آنگلوساکسون ادوین و مورکار و یورک را اشغال کردند. با اطلاع از این موضوع، هارولد که در جنوب انگلستان و منتظر حمله ویلیام از نرماندی بود، با لشکری به سمت شمال و در نبرد خونین حرکت کرد. پل استمفورد (25 سپتامبر) نروژی ها را شکست داد. هارالد شدید، پادشاه نروژ و برادر هارولد توستی در این نبرد جان باختند.

ارتش آنگلوساکسون هارولد ، شاید، بزرگترین ارتش اروپای غربی بود. هسته نیروی زمینی گارد شخصی پادشاه را تشکیل می داد - کارل ها (از دیگر húskarlar اسکاندیناویایی، که در آن hús یک خانه است، کارل شخصاً فردی آزاد است) و ارلز (انگلیسی قدیمی eorl - man) - عنوان بالاترین اشراف بریتانیای آنگلوساکسون در قرن یازدهم، که تحت تأثیر فتح دانمارکی انگلستان به وجود آمد. در اواسط قرن یازدهم، حدود 3000 کارل خانه سلطنتی، جوخه یک ارل بزرگ متشکل از 400-500 سرباز بود. ارتش هارولد متشکل از دسته ها بود اشراف خدمت سربازی - thegns (آنگلوساکسون : þeg(e)n (TEGUN از قرن هشتم)؛انگلیسی . thegn;لات . تاینوس)، و شبه نظامیان ملی دهقانان بریتانیای آنگلوساکسون - اول (انگلیسی - ساکسی: اول ; از سال 694) - که ارتشی است که توسط پادشاه از زمینداران آزاد دعوت می شود، طبق اصل اعزام یک سرباز از هر یک. راهنماها (به انگلیسی hide، آنگلوساکسون: hϊd یا hiwisc) - واحدهای قطعه زمین زیر کشت یک خانواده از یک دهقان آزاد. جنگجویان به خوبی به شمشیر و سپر مسلح بودند.

پس از انتظار برای آب و هوای مساعد، نیروهای ویلیام در 28-29 سپتامبر 1066 در انگلستان فرود آمدند.

ویلهلم با اشراف خود برای ضیافت می نشیند و اسقف اودو قبل از غذا دعا می کند.

هارولد با ارتشی متشکل از 7 هزار نفر، یک راهپیمایی اجباری به سمت جنوب، به سمت ارتش نورمن ویلیام در نزدیکی هاستینگز انجام داد.

در روز نبرد هاستینگز، در صبح 14 اکتبر 1066 ، ویلهلم با لباس زره به تصویر کشیده شده است، او قبل از نبرد برکت دریافت می کند.

سواره نظام نورمن او پیاده به سوی سربازان انگلیسی هارولد می تازد. توضیح: در اینجا جنگجویان هاستینگز را ترک کردند و برای مبارزه با پادشاه هارولد آمدند

در رأس دسته سواره نظام، ویلهلم سوار بر اسبی سیاه قرار دارد.

دوک ویلهلم از ویتال، یکی از نگهبانان اودو، می پرسد که آیا ارتش هارولد را می بیند؟

رویدادهای اردوگاه انگلیسی یک جنگجو از یک پست دیده بانی، پادشاه هارولد را از نزدیک شدن ارتش نورمن دوک ویلیام مطلع می کند.

ویلهلم در حالی که یک گرز در دست دارد، برای الهام بخشیدن به سربازانش سخنرانی می کند. دوک ویلیام به سربازانش می گوید که شجاعانه و عاقلانه برای نبرد با ارتش انگلیس آماده شوند.

سواره نظام نورمن حمله کرد و نبرد هاستینگز در 14 اکتبر 1066 آغاز می شود.

هوا پر از تیرها و نیزه های پرنده است. پیاده نظام انگلیسی با دیواری از سپر از خود در برابر آنها دفاع می کنند. نورمن ها از هر دو طرف حمله می کنند. فهرست پایین ملیله پر از سربازان کشته و زخمی شده است.

جنگجویان با تبرهای جنگی یکدیگر را بریده و با نیزه ضربه می زنند. برادران هارولد، لئوفوین و گیرت در جنگ می میرند. توضیح: لئوفوین و گیرت، برادران شاه هارولد، اینجا افتادند.

نبرد در جریان است. جنگجویان و اسب ها به زمین می افتند. قسمت پایینی ملیله پر از سربازان و حیوانات افتاده است. عنوان: اینجا انگلیسی ها و فرانسوی ها به طور همزمان در نبرد سقوط می کنند.

اسقف اودو سوار بر اسبی سیاه در انبوه نبرد ظاهر می شود و با تکان دادن چماق، الهام بخش سربازان نورمن است.

اودو از گرز استفاده می کند، نه شمشیر، زیرا اسقف ها نباید خون بریزند. کتیبه: در اینجا اسقف اودو، در حالی که عصایی در دست دارد، مردان جوان را تشویق می کند.

ویلهلم پس از افتادن از اسب خود کلاه خود را برمی دارد. تا چهره شما را آشکار کند او با این کار به سربازان خود نشان می دهد که هنوز زنده است و به آنها انگیزه می دهد که به مبارزه ادامه دهند. عنوان: دوک ویلهلم اینجاست.

در کنار او، کنت Eustachius بولونی پرچمی را حمل می کند. توسط پاپ برای ویلیام فرستاده شد تا حمایت خود را از حمله ویلیام به انگلستان نشان دهد.

به نظر می رسد که نورمن ها در نبرد ادامه دار پیروز هستند. بسیاری از سربازان کشته می شوند. یکی از جنگجویان که سپرش با تیرهای گیر کرده خالدار است، گویی با سر بریده به تصویر کشیده شده است. عنوان: اینجا فرانسوی ها با کسانی که با هارولد بودند می جنگند و می کشند.

یکی از معروف ترین صحنه های ملیله: مرگ پادشاه هارولد با این حال، به نظر می رسد که هارولد دو بار به تصویر کشیده شده است. ابتدا هارولد یک تیر از چشم او بیرون می آورد و سپس شوالیه نورمن در حالی که با شمشیر سقوط می کند به او ضربه می زند.

HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST = اینجا شاه هارولد کشته می شود

هنگامی که پادشاه هارولد کشته می شود، نبرد توسط انگلیسی ها شکست می خورد. نورمن های پیروز، انگلیسی های باقی مانده را در میدان جنگ تعقیب می کنند. صحنه پایانی ملیله گم می شود. ممکن است تاجگذاری ویلیام به عنوان پادشاه انگلستان را نشان دهد. این با صحنه همان ابتدای ملیله که پادشاه ادوارد را تنها دو سال پیش روی تخت نشسته بود، مطابقت دارد.

ET FUGA VERTERUNT ANGLI = و انگلیسی ها در حال اجرا هستند

در نبرد هستیگ ارتش اورماندی ویلیام پیروز شد، هارولد و برادرانش در نبرد جان باختند.

منابع اجازه بازسازی بدون ابهام روند نبرد را نمی دهند، اما، ظاهرا، حضور در سواره نظام ارتش نورمن، که با کشتی از کانال مانش منتقل شد. در بریتانیای آنگلوساکسون، تقریبا از سواره نظام و کمانداران استفاده نمی شد و همچنین یک قلعه به عنوان وسیله ای برای کنترل و حفاظت از قلمرو.

بلافاصله پس از نبرد هستینگز، بخشی از بزرگان سکولار و روحانی آنگلوساکسون در لندن، ادگار ایتلینگ را پادشاه اعلام کردند، اما با نزدیک شدن ارتش نورمن ویلیام، آنها تسلیم شدند و در اواخر نوامبر، اوایل دسامبر، به او سوگند یاد کردند. حاکم مشروع انگلستان در 25 دسامبر 1066، الدرد، اسقف اعظم یورک، ویلیام را در کلیسای جامع وست مینستر ابی تاج گذاری کرد.

قیام های جداگانه علیه قدرت ویلیام فاتح تا سال 1071 ادامه یافت. بزرگترین قیام در شمال انگلستان در تابستان 1069 بود. او توسط ناوگانی فرستاده شده توسط پادشاه دانمارک Svein (Sven) II (1047-1074 یا 1076)، که همچنین بر اساس رابطه خود با Canute the Great ادعای تاج و تخت انگلیس را داشت، پشتیبانی می شد.

با این حال ویلهلم با ارتش در زمستان 1069-1070 به شمال لشکرکشی کرد و شورشیان را شکست داد. و مناطق وسیعی را در یورکشایر، نورثامبرلند و شهرستان دورهام ویران کرد. ادگار ایتلینگ که در این قیام شرکت داشت به اسکاتلند گریخت و در سال 1074 به ویلیام تسلیم شد و مراسم انعقاد قرارداد رعیت را انجام داد و به رسمیت شناختن او به عنوان حاکم مشروع انگلستان باعث ادای احترام وی شد.

تثبیت نمادین قدرت ویلیام بر انگلستان سرشماری زمین بود که در نتیجه آن کتاب Domesday جمع آوری شد و همچنین سوگند همه صاحبان آزاد زمین به او - "سوگند سالزبری 1086".

فتح نورمن انگلستان تغییری سریع و شگرف در ترکیب نخبگان سکولار انگلستان ایجاد کرد. به دلیل مصادره زمین های آنگلوساکسون ها که در هاستینگز با ویلیام فاتح جنگیدند و در آخرین قیام ها شرکت کردند.

ویلهلم دارایی های وسیعی را در دستان خود متمرکز کرد که آنها را فعالانه بین همکاران نزدیک خود توزیع می کرد. با این حال، به عنوان یک قاعده، آنها زمین را در بخش های مختلف کشور دریافت کردند، بنابراین، در انگلستان، بر خلاف فرانسه، بارونی های سرزمینی گسترده توسعه نیافته اند.

تا دهه 1080 به نظر می رسد که زمین داران با منشأ آنگلوساکسون کمتر از 10 درصد از زمین های قابل کشت را در اختیار داشتند. ترکیب قومی روحانیون عالی نیز تغییر کرد: در سال های 1070-1175، فقط افرادی از قاره یا فرزندان آنها به کرسی های اسقف انگلیسی منصوب می شدند.

یکی از پیامدهای مهم تسخیر انگلستان توسط نورمن ها از دست دادن موقعیت رسمی انگلیسی باستان در پایان سلطنت ویلیام فاتح بود.

در همان زمان، فاتحان نورمن، سیستم حکومت مرکزی و محلی و رویه‌های حقوقی را که در دوران آنگلوساکسون توسعه یافته بود، تا اوایل قرون وسطی، حفظ کردند. قوه قضائیه و سایر قوانین حقوقی پادشاهان آنگلوساکسون که نقش مهمی در شکل گیری نظام حقوق عمومی در نیمه دوم قرن دوازدهم داشتند، به طور رسمی لغو نشدند. پیامدهای فتح انگلستان توسط نورمن ها از نظر رسمیت بخشیدن به وابستگی سلطنتی دهقانان همچنان موضوعی قابل بحث است.