در هر زمان، نام های محبوب کمتر و کمتری وجود دارد. علاوه بر این، مد برای آنها به اندازه سبک های لباس متغیر است. دوران واقعیت های شوروی با ولادلن ها، اکتیابرین ها و انقلاب ها مدت هاست گذشته است. اخیراً اوج محبوبیت نام های خارجی وجود داشته است. اکنون میل به فرهنگ اولیه اسلاو وجود دارد و این در این واقعیت منعکس می شود که والدین به طور فزاینده ای نوزادان خود را به همان روشی که اجداد خود در هزار سال پیش صدا می زنند و نام های اسلاوی مرد و زن را انتخاب می کنند.

اما اکثر مردم در مورد این موضوع تصور اشتباهی دارند. اگر از یک فرد معمولی بپرسید که چه نام های زن اسلاوی را می شناسد، به احتمال زیاد می توانید پاسخ را بشنوید: "گالینا، ماریا، کاترینا، آنا". اما این درست نیست. این نام‌ها از زبان‌های عبری و یونانی به ما مهاجرت کرده‌اند، اما در طول سال‌ها آن‌قدر در فرهنگ اسلاوی ادغام شده‌اند که به نظر می‌رسد خودگردان هستند.

اگرچه فهرست نام‌های مردانه باستانی شناخته شده در این زمان گسترده‌تر است، اما در این مقاله به نام‌های زنانه منشأ اسلاوی و معنای آنها پرداخته می‌شود. دانشمندان زبان شناس اطلاعات مشابهی را از تواریخ باستانی می گیرند و مردان اغلب در آنجا ظاهر می شدند و بنابراین چنین تفاوتی وجود دارد. اما نحوه نامیدن دختران می تواند بیانگر دیدگاه ها و اعتقادات اجداد ما باشد. و اکنون چند کلمه در مورد چگونگی نامگذاری یک نوزاد تازه متولد شده.

رمز و راز انتخاب

از زمان های قدیم در روسیه خرافات زیادی در رابطه با تولد کودک وجود داشته است. اعتقاد بر این بود که این نام می تواند هم بترساند و هم نیروهای شیطانی را جذب کند. بنابراین، برای محافظت از کودک، نام زشتی به او داده شد که نشان دهنده نقص های خیالی بود و قرار بود به عنوان مانعی برای همه ارواح شیطانی باشد. به عنوان مثال، یک دختر زیبا را می توان Potvor، Negoda (ناشایست)، Nekras نامید. آنها می گویند، با شنیدن چنین نامی، نیروهای شیطانی روی یک کودک زشت نمی چرخند. در هر صورت، تمام نام های زن با منشاء اسلاوی معنای پنهانی داشتند.

همچنین، کودک اغلب دو نام داشت. یکی برای استفاده عمومی بود و دومی واقعی تلقی می شد، اما مخفی نگه داشته می شد و فقط به نزدیک ترین افراد مخابره می شد. این کار به این دلیل انجام شد که کسی نتواند با استفاده از نام دوم به آن آسیب برساند.

همچنین، اجداد ما معتقد بودند که تغییر نام مستلزم دگردیسی در زندگی یک فرد است. مثلاً وقتی بچه ای مریض بود او را به حیاط می بردند و بعد می آوردندش توی کلبه و می گفتند بچه زاده است و اسمش را می گذارند، می گویند این دیگر لیوبیم یا ژدان نیست، بلکه نناشا است. یا نایدن (نایدا). این به منظور فریب بیماری انجام شد: نیروهای شیطانی فکر می کنند که این یک کودک کاملاً متفاوت است و بیماری فروکش می کند.

نام هایی از دنیای طبیعی اطراف

اسلاوهای بت پرست معتقد بودند که هر فرد توتم خاص خود را از دنیای حیوانات یا گیاهان دارد، بنابراین گاهی اوقات کودکان به نام حیوانات، پرندگان و غیره نامگذاری می شدند. والدین معتقد بودند که به لطف این، کودک طلسم خود را خواهد داشت. از این رو اسامی زنانه اسلاوی مانند بلکا، توس، کلاغ، جکداو، گلابی، زوزولیا، بید، کالینا، افرا، قو، لیبد (این نام خواهر معروف کیا، شکا و هوریوا بود)، مالینا، اوتاوا (علف چمن) ، روآن، زاغی. اکنون اینها باستانی های دوردست هستند، با این تفاوت که نام کالینا هنوز در منطقه کارپات یافت می شود.

نام هایی که بیانگر شرایط تولد کودک یا رابطه با او در خانواده است

گاهی اوقات یک دختر به سادگی از روی روز هفته، زمان تولد یا حتی آب و هوا نامگذاری می شد. از این رو نام های جمعه، شنبه، زمستان، زمستان، بهار، وسنیانا، طوفان، رعد و برق. حتی چنین گزینه هایی وجود دارد: جاده (همانطور که شرایط اجازه از بار تعیین شده بود)، زاریا (که زندگی را در صبح آغاز کرد)، ایستوما (نشان دهنده تولد دشوار)، زوزدانا، وچرنیتسا.

همچنین مرسوم بود که فرزندان را نامگذاری می کردند که نشان دهنده ترتیب ظاهر آنها در خانواده است. از این رو اسامی زنانه اسلاوی مانند پرووشا، وتوروشا، اوسموشا وجود دارد. اما آنها تا به امروز به عنوان نام های تمام عیار زنده نمانده اند ، پژواک آنها فقط در نام خانوادگی شنیده می شود. نام ملوشا (مخفف - ملادا) از نام مردانه مال گرفته شده است و نشان می دهد که دختر از سایر فرزندان خانواده کوچکتر است.

نام های اسلاوی زیر نشان دهنده رابطه با دختر در خانواده است: لیوبیما، میلانا، ژلانا، اوتخا، اوسلادا، ژلانیا، نژدانا، براتومیلا. معنای آنها کاملاً شفاف است و معنای نامهای زن اسلاوی از این نوع نیازی به توضیح ندارد.

نام ها، داده های مربوط به ویژگی های خارجی

والدین با این نام ها علاقه خود را به دخترشان ابراز کردند و بر ویژگی های ظاهری او تأکید کردند. در اینجا نمونه هایی وجود دارد: Snezhana (مو سفید)، زلاتا (از طرف زلاتولاس)، روسوا، بلاوا، چرناوا، ولاسیا (دارای موهای بلند)، سینهئوکا، رژگونه، سوخوتا (لاغر)، ویدانا (لاغر، برجسته)، ویشنا ( بالا)، Velioka (چشم های درشت). بسیاری از نام ها از مترادف های مختلف برای کلمه "زیبا" تشکیل شده است: Vlada (خوب)، Krasa، Horoshava، Nenaglyada، Prelesta، Prekrasa.

نام انسان

به طور عمده، ویژگی های شخصیت خوب کودک مورد تأکید قرار گرفت: گلوبا (مهربان)، وسلینا، دوبراوا، عشق، اسمیرنا، اسپارک (صادقانه)، اسمیانا، بلاگینیا (مهربان)، بویانا (جنگنده، شجاع)، ورنا، دوشانا (صادقانه) , Zhilena ( سرسخت ) ، سرگرم کننده ( خنده دار ، آرامش دهنده ) ، رویا ( رویاپرداز ) ، گورازدا ( توانا ) ، کوره بلند (خانگی). گاهی اوقات این نام به برخی از کاستی ها اشاره می کند: Vetrana (بادی)، Vlasta (قدرت دوست داشتنی)، Vereshchaga (سخن گو)، بویانا (پرشور)، Neulyba، Nesmeyana، Sonya، Crybaby. چنین نام های زن اسلاوی اغلب نه بلافاصله پس از تولد، بلکه کمی بعد، زمانی که شخصیت از قبل قابل توجه بود، اختصاص داده می شد.

نام های دیباروس

این گروه پایه است. چنین نام هایی از دو ریشه که توسط یک مصوت به هم وصل شده اند تشکیل شده اند. به عنوان مثال، بوگومیلا از عبارت "عزیز نزد خدا" آمده است. در زیر نام‌های اسلاوی زنانه به این شکل تشکیل شده‌اند:

• بوگدانا - خدا داده است.
• ودیسلاوا - تجلیل از دانش (دانش).
• همه - همه شیرین، محبوب هستند.
• ولادیمیر - صاحب جهان.
• Voislava واقعا با شکوه است.
• گوریسلاوا - سوزاندن در شکوه.
• مهربان - مهربان و شیرین.
• دراگومیرا عزیزتر از دنیاست.
• دوبرولادا - داشتن مهربانی.
• Dobroluba محبت آمیز مهربانی است.
• Zvenislava - اعلام شکوه.
• کراسیمیرا دنیای رنگ آمیزی است.
• لوبومیرا یک دنیای دوست داشتنی است.
• Mstislava یک انتقام با شکوه است.
• رادیسلوا - مراقبت از جهان.
• رادوسلوا - کسی که به شهرت اهمیت می دهد.
• Svetlozara - همه چیز را با نور روشن می کند.
• سواتوسلاو جلال مقدس است.
• تیهومیرا ساکت و آرام است.
• یاروسلاوا - تجلیل از خورشید (یاریلو).

محبوب ترین نام های زن اسلاوی

اکنون افراد کمی دختر خود را پریبیسلوا یا کراسنومیر صدا می کنند. بسیاری از این نام‌ها قبلاً چیزی بسیار دور و قدیمی به نظر می‌رسند. اما هنوز هم کسانی هستند که تا به امروز زنده مانده اند و شکل اصلی خود را حفظ کرده اند. آنها به طور گسترده در قرن 21 استفاده می شوند. اگر لازم است 5 نام زن اسلاوی را نام ببرید که ارتباط خود را از دست نداده اند، پس ارزش دارد که موارد زیر را به خاطر بسپارید: سوتلانا، نادژدا، عشق، ورا، لیودمیلا. معنای آنها شفاف است، هر یک از آنها ساده و سرراست است.

شاید مد نام های اسلاوی زن و مرد بازگردد و آرام آرام جای نام های خارجی قرض گرفته شده را بگیرند و شاید هم نه. اما همانطور که ممکن است، اگر والدین بخواهند دختر خود را نامی کمیاب و غیر معمول بگذارند، در این صورت در میان نام های باستانی اجداد ما زمینه انتخاب گسترده ای دارند.

همانطور که در بسیاری از فرهنگ ها اعتقاد بر این است که نامی که در بدو تولد به فرد داده می شود، تا حدودی سرنوشت آینده او را تعیین می کند. این باور در میان اسلاوهای باستان رایج بود که در زیر در مورد نام های زنانه آنها صحبت خواهیم کرد.

سنت های نام گذاری در روسیه باستان

چنین نگرش محترمانه و جدی به نام اغلب منجر به این واقعیت می شود که یک شخص دو بار نامگذاری شده است. یک نام برای همه شناخته شده بود و فقط برای برقراری ارتباط استفاده می شد ، در حالی که نام دیگر ، واقعی ، به جز نزدیکترین افراد ، اقوام و دوستان به کسی داده نمی شد. نام های قدیمی زنانه روسی نیز بر اساس این قانون انتخاب شدند. مخفی نگه داشتن آنها به نجات دختران از نفوذ ارواح شیطانی و جادوگری مضر کمک کرد. در همان زمان، نام اول اغلب، همانطور که اکنون نامیده می شود، منفی بود. یعنی هر صفت یا مفهوم منفی را منعکس می کرد. این نوع شامل نام های قدیمی زنانه روسی مانند Malice، Nekrasa، Kriva و غیره است. اعتقاد بر این بود که اگر دختری را به این شکل صدا کنید، آنگاه ویژگی نام از او خارج می شود. و در زندگی برعکس، معنای مثبت غالب خواهد شد. این نام را در بدو تولد گذاشتند. نامگذاری دوم زمانی انجام شد که کودک به سن بلوغ رسید (با معیارهای باستانی). یعنی این نام بخشی از شروع یک فرد به بزرگسالی، در جامعه بود. این نام اغلب بر اساس ویژگی های شخصی که دختر داشت انتخاب می شد. یک مثال در اینجا، نام‌های قدیمی زنانه روسی مانند Veselina و Goluba است.

منابع اسامی

اسلاوها نام های بسیار متنوعی داشتند. به طور کلی، تمام نام های قدیمی زنانه روسی که امروزه شناخته می شوند، و همچنین نام های مردانه را می توان به پنج گروه تقسیم کرد. اولین مورد شامل آنهایی است که نام نمایندگان دنیای حیوانات یا گیاهان است. به عنوان مثال، طبق این اصل، دختر را می توان پایک، سوان و ... نامید. گروه دوم شامل فهرستی از اسامی زن قدیمی روسی است که اعداد هستند. یعنی می‌توان دختر را شماره ترتیبی تولدش در خانواده نامید - پروش، اسمایا و غیره. گروه سوم پیشنهاد می‌کنند که این نام به افتخار الهه‌ای به کودک داده شده است. به عنوان مثال، به افتخار الهه زیبایی، نوزاد را می توان لادا نامید. نوع چهارم شامل اسامی بر اساس ویژگی های شخصیتی افراد است. نمونه هایی از این نوع را در بالا آورده ایم. و در نهایت، گروه پنجم زیباترین نام های قدیمی زن روسی هستند، زیرا از دو پایه تشکیل شده اند. این باعث می شود که آنها به ویژه بزرگ، خوش صدا، پیچیده و پر از معنای عمیق باشند. نام یاروسلاو، تیخومیر، رادیمیر می تواند به عنوان نمونه های واضح در اینجا باشد. از این گروه، از طریق تبدیل و کاهش، زیر گروهی از نام های ساده تر به وجود آمده است. Svyatosha، Milonega، Yarilka نمونه هایی از این نوع هستند. از بین همه گروه های ذکر شده، نام های زنانه روسی قدیمی برای کودک آزادانه انتخاب شد، اگرچه به طور فرضی، مغ ها می توانند تأثیری در انتخاب داشته باشند.

نام های قدیمی روسی پس از مسیحیت

کلیسا، با گسترش نفوذ خود در سرزمین های اسلاو، به طور جدی با هر چیز بت پرستی مبارزه کرد. بنابراین، جای تعجب نیست که پس از مسیحیت، بیشتر نام های اصلی روسی فراموش شده و با گونه های یونانی-رومی و عبری جایگزین شدند. حتی لیستی از اسامی وجود داشت که توسط کلیسا ممنوع شده بود و باید فراموش شوند. اول از همه، البته شامل نام خدایان بت پرست (مثلا لادا) بود. علاوه بر این، لباس هایی که رهبران اپوزیسیون بت پرست می پوشیدند، ممنوع بودند. این کار به این دلیل انجام شد که حافظه آنها پاک شود. از این گذشته ، اگر کسی به افتخار جادوگر رسوا نام فرزندی را نبرد ، پس از مرگ قهرمان مخالفان ، هیچ کس به یاد نخواهد آورد. متأسفانه امروزه نام های اسلاوی اصلی در روسیه بسیار نادر است. نام های زن قدیمی روسی، مانند نام های مرد، هنوز سایه را ترک نکرده اند. اگرچه نسخه های سنتی مسیحی با نسخه های شوروی جایگزین شده اند، اکنون اشکال اروپای غربی نیز به طور فعال در حال نفوذ هستند.

نام های قدیمی زن روسی و معانی آنها

در زیر لیستی از نام های اصلی زن اسلاوی را ارائه می دهیم. به دلیل قرن ها فراموشی ، همه نام های قدیمی زن روسی به ما نرسیده است. بنابراین امکان تهیه فهرست کامل وجود نخواهد داشت. اما آنهایی که باقی می مانند برای مقاله ما کاملاً کافی خواهند بود.

ب

باژنا. این نام به معنای فرزند مورد نظر است.

بلوسلاوا. نام، متشکل از دو پایه - "سفید" و "شکوه". بر این اساس معنای آن «جلال سپید» است.

بریسلاوا. به معنای "شکوه گرفتن".

بلاگوسلاو یعنی زنی که نیکی و مهربانی را تجلیل می کند. را می توان به Blagan، Blagin تقلیل داد.

بوگدان. در لغت به معنای «داده شده از سوی خدا» است. شکل کوتاه شده Bozena است.

بوژیدار. تقریباً همان بوگدانا، فقط داده نشده، بلکه خدا داده است.

بولسلاو. این نام زیبا را باید «تجلیل» فهمید.

بوریسلاو این نام زنی است که برای افتخار می جنگد.

بویانا این کلمه در قدیم به عنوان قصه گویان افسانه و افسانه نامیده می شد.

براتیسلاوا این نام بر اساس دو ریشه است: «جنگیدن» و «ستایش کردن».

برونیسلاوا. یعنی مدافع جلال

بریاچیسلاو. ریشه اول نام از نظر معنایی با فعل امروزی "جنگ زدن" مرتبط است. بر این اساس، معنای نام «جغجغه کردن» است، یعنی «مداحی بر آلات موسیقی».

V

ولیمیر. این نام از مفهوم "دنیای بزرگ" گرفته شده است.

ولیسلاو. به معنای واقعی کلمه - "با شکوه ترین". نسخه های مخفف: Vela، Wieliczka.

Wenceslas. «تاج جلال» یا «تاج گل جلال بر سر گذاشتن».

ایمان. نامی که توسط سنت حفظ شده است. نیازی به ترجمه ندارد

وسلینا. در مورد شادی و روحیه شاد حامل خود صحبت می کند. شکل مونث نام Veselin. نام Vesela نیز به همین معنی است.

جی

گوریسلاو. به معنای "سوختن در شکوه" است.

گرادیسلاوا. این نام به معنای زنی است که از جلال محافظت می کند.

گرانیسلاو. معنای لغوی آن «افزایش شکوه» است.

دی

دارن نشان دهنده "اهدا" است. Darina، Dara نسخه های کوتاه شده این نام هستند.

دوبرومیلا. واضح است که او از یک زن مهربان و شیرین صحبت می کند.

دراگومیر. به معنای واقعی کلمه - "کسی که از دنیا عزیزتر است."

دوبروسلاوا این نام را می توان به «تجلیل از مهربانی» تعبیر کرد. معنای جایگزین "خوش شهرت" است.

اف

ژدانا. این نام به معنای فرزند مورد انتظار است.

ز

زونیسلاوا. در روسی مدرن به معنای "اعلام شکوه" است.

گل طلایی. شکل مخفف آن زلاتا است. بدیهی است که از نظر معنایی با طلا همبستگی دارد.

و

جرقه. از کلمه "صادق" آمده است.

کسالت. از حسرت می گوید. همانطور که انتظار می رود، منعکس کننده واقعیت زایمان دشوار است.

به

کازیمیر. این نام اکنون در لهستان رایج است. به معنای «نشان دادن جهان».

کراسیمیر. "یک زن زیبا و صلح آمیز" - امروزه این نام اینگونه است. به اختصار Krasa است.

L

لادا. نام الهه زیبایی، عشق، ازدواج و صلح.

عشق. نامی که امروزه نیز در روسیه رایج است. شکل Lyubava نیز شناخته شده است. نیازی به نظر نداره

لوبومیر. می گوید که صاحب نام دنیا را دوست دارد.

م

مالوشا. شکل دیگر ملادا است. به معنای کوچک یا جوان.

میلان. یعنی فقط یک زن خوب اشکالی مانند Milena، Milava، Umila، Militsa، Milada نیز شناخته شده است.

مستیسلاو. یعنی زنی که انتقام را تجلیل می کند.

میروسلاوا. این نام زنی است که دنیا را جلال می دهد.

اچ

امید. شکل امید نیز شناخته شده است. این نام امروزه به خوبی شناخته شده است.

نکراس. نمونه بارز یک نام "منفی". یعنی زن زشت

NS

پوتیسلاو. معنی اسم «محسن ستایش کردن» است.

پوتیمیر. این نام از دو رکن تشکیل شده است: «آرامش» و «قرار دادن» (به معنای ذهن). بر این اساس می توان او را «زنی با ذهنی آرام» فهمید.

آر

رادیسلاو. این به عنوان "مراقبت از شکوه" ترجمه می شود.

رادمیلا. این نام یک زن مهربان و دلسوز است.

رودیسلاو. این نام به معنای "تجلیل از نژاد" است.

با

سوتیسلاوا نامی که به معنای «تجلیل از نور» است. یک شکل جایگزین Svetoslava است.

سوتلانا نام رایج امروزی او از ربوبیت معنوی حامل خود می گوید.

سوتوزار. معنای لغوی آن روشنایی با نور است.

استانیمیر. نامی که به روسی مدرن به عنوان "تنظیم جهان" ترجمه می شود.

تی

دنیای سخت بدیهی است که این نام از عبارت "صلح مستحکم" گرفته شده است که می توان آن را به عنوان "سنگر جهان" نیز فهمید.

توردیسلاو. مشابه نام قبلی، اما با تغییر از صلح به شکوه.

خالق جهان. این نام زنی است که می آفریند، جهان را می آفریند.

اچ

چاسلوا. یعنی زن منتظر، یعنی منتظر جلال. یکی دیگر از شکل های شناخته شده این نام Czeslaw است.

سرناوا. این نام یک زن سیاه مو یا سیاه پوست است. شکل دیگر این نام چرناوکا است.

من هستم

یاروسلاو. این نام حتی امروزه نیز فراموش نشده است، اگرچه عمدتاً به صورت مردانه یافت می شود. به معنای زنی است که یاریلو - خدای خورشید را تجلیل می کند.

جارومیرا. تفسیر نام ایده ای از جهان خورشیدی یا جهان یاریلا می دهد.

در سال های اخیر، گذاشتن نام های کمیاب برای کودکان مد شده است. گاهی اوقات، البته، والدین بسیار معتاد هستند: تخیل غنی خوب است، اما نکته اصلی آسیب رساندن نیست. در واقع، علاوه بر این که نام دارای معنای خاصی است، هنوز باید با منطقه مطابقت داشته باشد، هماهنگ باشد و غیره. مهم است که کودکی که آن را می پوشد در مدرسه مورد تمسخر قرار نگیرد.

همانطور که ممکن است ، محبوبیت نام های کمیاب در حال افزایش است (برخی از آنها چندان نادر نیستند) و بنابراین نام های قدیمی روسی به مد باز می گردند. والدین بیشتر و بیشتر به آنها توجه می کنند. در این مقاله به شما در مورد نام های زنانه اسلاو می گوییم و به شما کمک می کنیم تا نام زیبا و کمیاب مناسب برای یک دختر را انتخاب کنید.

نام های قدیمی روسی

مطالعه نام های قدیمی روسی بسیار دشوار است، زیرا آنها همیشه معنی یکسانی نداشتند، همه چیز به یک منطقه خاص، به سنت های خانوادگی و روش کلی زندگی بستگی داشت. نام‌های اسلاوی زنان نه تنها زیبا و غیرعادی هستند، بلکه بخشی از تاریخ و میراث ما هستند.

انتخاب یک نام برای کودک دشوار است، به خصوص اگر بخواهد به نوعی برجسته شود، معنایی و قدرت پنهان را در آن قرار دهد. شایان ذکر است که در میان اسلاوها، این نام، در میان چیزهای دیگر، طلسم نیز بود. بنابراین، انتخاب یک نام زیبای اسلاوی برای یک دختر دشوارتر است، زیرا زن نگهبان آتشگاه و ادامه دهنده خانواده است.

نام واقعی زن اسلاوی اکنون نادر است. اولاً، بسیاری از سنت‌های نام‌گذاری در طول قرن‌ها از بین رفته‌اند، و ثانیاً، ما قبلاً عادت کرده‌ایم که نام‌های یونانی، آلمانی یا رومی را به کودکان بدهیم. با این حال، شما هنوز هم می توانید چیزی را به خاطر بسپارید. و برای انتخاب نام مناسب، اول از همه، باید حافظه خود را از سنت های اسلاو باستان تازه کنید.

چگونه اسلاوها نامی را برای یک کودک انتخاب کردند

اول از همه، شایان ذکر است که اسلاوها نامی برای نوزادان نمی گذاشتند، و اگر می دادند، چیزی شبیه یک نام مستعار موقت بود. معمولاً در این سن به بچه ها می گفتند - "فرزند" یا "فرزند" ، گاهی اوقات حتی یک عدد - "اول" ، "دوم" و غیره.

و خود مراسم نامگذاری زمانی انجام شد که بچه ها از 9 تا 16 سال سن داشتند. تا آن زمان معمولاً کودک را رصد می کردند، به خصوصیات و شخصیت او توجه می کردند. و همیشه یک نام نمی گذاشتند، این سنت، تا حدی، هنوز در عادت اختراع نام مستعار برای یکدیگر زنده است.

هر دختر سرنوشت خود را داشت ، این تأثیر زیادی در انتخاب نام قدیمی روسی داشت. همه چیز در نظر گرفته شد:

ویژگی های شخصی کودک؛

نقش دختر به عنوان یک زن آینده، همسر، مادر و ادامه دهنده قبیله.

همذات پنداری با این یا آن الهه

زمان برگزاری مراسم نیز به دلایلی انتخاب شد. مثلا:

اگر ویژگی های جادوگر آینده در کودک ظاهر شود، نام در سن 9 سالگی داده می شود.

اگر نشانه هایی از یک شاهزاده خانم یا جنگجو مشاهده شد - در سن 12 سالگی.

در بقیه موارد، این مراسم زمانی انجام می شد که دختر 16 ساله بود.

به طور کلی، نام ها بر اساس اصل زیر تعیین می شوند:

1. نامگذاری بر اساس شخصیت دختر؛
2. به افتخار اجداد، به عنوان مثال، یک مادربزرگ جادوگر یا یک مادربزرگ سوزن زن.
3. به افتخار خدای اجدادی (در این مورد، می توان روی حفاظت و حمایت الهه حساب کرد).

ویژگی های نام های اسلاوی کلیسای قدیمی زن

نام های قدیمی روسی بسیار زیبا به نظر می رسند، آنها ملودیک و هماهنگ هستند. تمام نام های اسلاوی زن را می توان به چندین نوع تقسیم کرد که رایج ترین آنها عبارت بودند از:

دو پایه. در چنین نام هایی، ما اغلب می توانیم ریشه -slav Miroslav، Yaroslav را ببینیم. اما او همیشه حضور نداشت، به عنوان مثال، دو نام اصلی Svetozar و Lyubomil وجود دارد.

مضارع - ژدانا.

برگرفته از دنیای اطراف گیاهان و حیوانات.

انعکاس ویژگی های شخصیتی یک فرد.

برگرفته از نام خدایان.

اسامی خاص، بنابراین فرزندان شاهزاده معمولا نامیده می شدند.

مراسم نامگذاری خود در معبد انجام شد، جادوگر آن را انجام داد. در طول مراسم، نام مستعار قدیمی را از روی کودک شسته و سپس یک نام مستعار جدید داده شد. نکته قابل توجه این است که برای دختران و پسران مراسم متفاوت بود: به عنوان مثال، نام پسر در رودخانه "شسته شد" و از دختر در دریاچه. یعنی آب ایستاده یا جاری نیاز بود.

تحت برخی شرایط، نام را می توان تغییر داد. بیشتر اوقات این اتفاق زمانی رخ می دهد که نام جدیدی به یک فرد در میان مردم اختصاص داده شود. وضعیت تقریباً همان چیزی است که در مورد نام مستعار داریم.

نحوه انتخاب نام اسلاوی برای یک دختر

شما همیشه می خواهید برای فرزند خود یک نام زیبا بگذارید. اما باید برای گوش هم خوشایند باشد. این امر به ویژه در مورد نام های زنانه صادق است.

یک نکته مهم: اجداد ما معتقد بودند که این نام دارای قدرت جادویی است، به خصوص زمانی که با صدای بلند تلفظ شود. و دختر به عنوان یک مادر آینده و نگهبان آتشگاه باید از خود طبیعت و خدایان نیرو بگیرد.

به هر حال، یک نام زیبا بر اساس سنت های اسلاوی باستانی را می توان به سادگی تشکیل داد. چنین مواردی وجود داشت. اما مهم است که همه چیزهایی را که در این مقاله در مورد آن صحبت کردیم در نظر بگیریم و بیش از حد با مواد مصنوعی نئوپگان غرق نشویم. به علاوه، "ریمیک" در نهایت یک نام روسی قدیمی نیست.

نام های زن اسلاوی: معنی

نام های زن زیادی به ما نرسیده است و در Runet لیست های زیادی وجود دارد که می توانید صدها مورد از آنها را مشاهده کنید. این کاملاً درست نیست، اسامی اغلب بحث برانگیز یا حتی یونانی یا رومی در چنین لیست هایی قرار می گیرند.

در زیر لیستی از نام های اسلاوی زیبا برای دختران را ارائه می دهیم. قالب: نام - مقدار.

باژنا- از نر باژن که به معنی "محبوب" یا "خواسته" است.

بلوگور- روشنفکر

بلوسلاوا- از بلوسلاو نر به معنی "جلال خوب".

بریسلاوا- از بریسلاو نر، یعنی "تجلیل شده".

بلاگوسلاو(Blagoslav) معنی اسم همان بلاسلاو است.

بوگدان- از کلمه نر Bogdan که به معنی "فرزند مورد نظر" یا "داده شده از طرف خدا" است.

بوهومیلا- به معنای «عزیز خدایان».

بولسلاو- از بولسلاو، یعنی "تجلیل" یا "با شکوه ترین"

بوریسلاو- از طرف بوریسلاو، از "مبارزه" و "شکوه" تشکیل شده است. به معنای واقعی کلمه - "مبارزه برای افتخار".

بویانا- "جنگجو". یک آنالوگ مرد از نام وجود دارد - Boyan.

براتیسلاوا- دو براتیسلاوا، "مشهور برای شاهکارهای اسلحه خود."

برونیسلاوا(برونیسلاو) - "با شکوه در دفاع".

ودانا(Vedeneya، Vedenya) - "دانستن". نام جفتی مردانه ودان.

ودیسلاوا- را می توان به عنوان «علم تسبیح» نامید.

ولیژان- "با ادب".

ولیزار- از Velizar که به معنای "روشن شده" یا "روشن شده" است.

ولیمیر- از Velimir نر. این نام را می توان به عنوان "دنیای بزرگ" ترجمه کرد.

ولیسلاوا- از Velislav، با قیاس با نام Velimir، ما به عنوان "شکوه بزرگ" ترجمه می کنیم.

Wenceslas- از طرف Wenceslas، یعنی "تاج جلال".

وسلینا(خوشحال) - "خوشحال". نام جفتی Veselin است.

ولادیمیر- از ولادیمیر، "که صاحب جهان است."

ولادیسلاو- دو ولادیسلاو (ولودیسلاو)، یعنی "با شکوه، معروف".

وویسلاوا(وویسلاو)، به معنای "جنگ برای افتخار".

دانایی کل- "هوشمند"، و اگر به معنای واقعی کلمه، پس "دانای کل".

هر کس- از Vsemil مرد، به معنای واقعی کلمه "برای همه ناز".

وسلاو- از وسسلاو مرد، "با شکوه ترین".

گوریسلاوا- می تواند به معنای واقعی کلمه به عنوان "شعله ور در شکوه" ترجمه شود. یک همتای مذکر برای این نام وجود دارد.

گرادیسلاوا- گرادیسلاو. ترجمه دقیق آن «شکوه شهر» است.

دارنا(دارینا، دارا) - دوبل - دارن ("اهدا").

دزونیسلوا- به معنای واقعی کلمه - "شکوه زنگ"، ترجمه ادبی - "تجلیل شده".

دوبرولادا- از نر دوبرولاد که به معنی "دارای مهربانی" است.

دوبروگورا- از دوبروگور، یعنی "بالا بردن خیر".

دوبرولیوبا(Dobrolyub) - بر اساس قیاس با نام بالا ، "دوست داشتن خوب".

دوبرومیلا- از طرف Dobromil که به معنی "مهربان و شیرین" است.

دوبرومیرا(دوبرومیر)، ترجمه تحت اللفظی "مهربان و صلح آمیز". گاهی اوقات به عنوان "نجیب" ترجمه می شود.

دوبروسلاوا- از دوبروسلاو نر، یعنی "شکوه خوب".

دراگومیرا- از دراگومیر، به معنای "ارزش دادن به جهان".

ژدانا(ژدان ) - «کسی که مورد انتظار است».

دام- ترجمه تحت اللفظی - "زندگی برای خانواده".

زونیسلاوا- به معنای واقعی کلمه می توان نام را به عنوان "شکوه زنگ"، ترجمه ادبی - "اعلام شکوه" یا "تجلیل" ترجمه کرد.

جرقه- "مخلص - بی ریا - صمیمانه". یک شکل مذکر از نام وجود دارد - صادقانه.

کازیمیر(کازیمیر) - "موعظه صلح" یا "صلح ساز".

کراسیمیر- از طرف کراسیمیر، که اغلب به عنوان "زیبا و صلح آمیز" ترجمه می شود.

لادا- "معشوق"، "عزیز". لادا الهه عشق است.

لادومیلا- "عزیز به الهه لادا" را می توان به عنوان "مهربان" ترجمه کرد.

لادوسلوا- "تجلیل از الهه لادا."

لوچزارا- "تابناک".

لیوباوا(عشق) - "معشوق".

دوست داشت- "معشوق" یا "شیرین".

لوبومیر- از لوبومیر نر. این نام را می توان به عنوان "دوست داشتنی توسط جهان" ترجمه کرد.

لودمیلا(لیودمیل) - "برای مردم شیرین است".

لودومیرا- «آشتی دادن مردم».

میلادا- گاهی اوقات این نام به عنوان "عزیز برای الهه لادا" و گاهی به عنوان "جوان"، "شیرین و شیرین" ترجمه می شود.

میلان(Milena) - از نر میلان که به معنی "لطیف" است.

میلوسلاو(میلوسلاو)، یعنی «کسی که جلال او را دوست دارد».

میروسلاوا- از طرف میروسلاو، که به معنای "تجلیل از صلح او".

مستیسلاو(مستیسلاو) - "مدافع باشکوه".

امید- امید.

نکراس(نکراس) نامی است فریبنده به معنای زشت.

اوگنسلوا- از اوگنسلاو مرد، یعنی "تجلیل از آتش".

اوگنیارا(اوگنیار) - "آتش یاریلا".

پرسوت- از طرف Persvet، یعنی "نور".

رادمیلا- "شیرین، دلسوز."

رادیمیر(رادیمیر) - "شادی در جهان" یا "شادی جهان" که اغلب به عنوان "مبارز برای صلح" ترجمه می شود.

رادیسلاو(رادیسلاو) - "شادی / مراقبت از شکوه."

رادوسوت- «آوردن شادی و نور» یا «تقدس با شادی».

شادی(رادا) - "شادی"، "شادی".

روستیسلاو- از طرف روستیسلاو، یعنی "کسی که شکوهش در حال رشد است."

سویاتوگور(Svyatogor) - "قداست غیر قابل تخریب".

سنژانا- "برفی".

استانیسلاو(ستانیسلاو) - "پناهگاه شکوه".

تیهومیرا- از طرف تیخومیر، یعنی "آرام شد".

چاسلوا(چسلاوا) - از نام مردانه چاسلاو. به «جلال صادقانه»، «عزت باشکوه» ترجمه شده است، اما نسخه ای وجود دارد که از کلمه «غرور» آمده است.

سرناوا- "موی تیره"، "تیره پوست".

یاروسلاوا(یاروسلاو) - "داشتن شکوه درخشان."

البته همه نام ها در لیست قرار نگرفتند، بلکه معروف ترین و پرکاربردترین آنها بودند. در اثر M. Moroshkin "کتاب نام اسلاوی یا مجموعه ای از نام های شخصی اسلاوی" می توانید در مورد نام های اسلاوی بیشتر بدانید.

حتی قبل از تولد فرزند، والدین آینده در مورد انتخاب نام برای نوزاد متحیر هستند. اوج محبوبیت آنها اکنون دوباره با نام های اسلاوی برای دختران رسیده است. این دومی ها عملاً توسط نسخه های بیزانسی و یونانی اسامی که جایگزین آنها شده بودند از زندگی روزمره کنار گذاشته شدند. چه نام های اسلاوی در بین دختران جدید متولد شده محبوب است؟ و هنگام انتخاب نام زن باید به چه نکاتی توجه کرد؟

نحوه انتخاب اسم برای دختر

روش های مدرن انتخاب نام کودکان تا حدودی با روش هایی که در دوران باستان انجام می شد متفاوت است.

کمی تاریخ در روسیه، حتی قبل از مراسم مقدس غسل تعمید نوزادان، مرسوم بود که نام هایی را صدا بزنند که ویژگی های شخصی یا ظاهر یک فرد را مشخص می کند. اینگونه بود که مولکان ها، کرل ها، کراساوا و دیگران ظاهر شدند. با پذیرش مسیحیت، نام نوزادان در تقویم کلیسا گنجانده شد. قبلاً در قرن چهاردهم ، کودکان شروع به نامگذاری مسیحی کردند. کمی بعد، نام خانوادگی روسی از نام (پیتر - پتروف) و غیره شروع به پیوستن به آنها کردند.

در دنیای مدرن، هنگام انتخاب نام برای نوزاد، والدین عوامل مختلفی را در نظر می گیرند: ارتباط، ترکیب با نام خانوادگی و نام خانوادگی، معنای نام، ترجیحات شخصی. ارتباط خود را از دست نداده است و تقویم کلیسا - سنت انتخاب نام با توجه به تقویم. تقویم زودیاک اصلی که نام ها را با دایره زودیاک مقایسه می کند نیز روز به روز محبوبیت بیشتری پیدا می کند. به گفته وی، این نام با علامت خاصی از زودیاک مطابقت دارد. در این صورت، بهتر است که نام و علامت دارای ویژگی های یکسان یا مشابه باشد.

جدول مطابقت نام زن و علامت زودیاک

نام های اسلاوونی کلیسای قدیمی زیبا برای دختران

نام‌های اسلاوی قدیمی برای دختران بیشتر زیبا و شیرین هستند. جای تعجب نیست که برخی از والدین می خواهند دختران خود را با آنها پاداش دهند.

نام های این نوع به چندین گونه تقسیم می شود:

1. نشات گرفته از دنیای طبیعی یا گیاهی: آکولینا - عقاب، آزالیا - شکوفه و غیره. چنین نام هایی نمادین شناخته می شوند، زیرا اسلاوهای باستان طبیعت و هر چیزی که با آن مرتبط است را دوست داشتند و به آن احترام می گذاشتند.
2. منعکس کننده شخصیت کودک (آرسنیا شجاع است ، باربارا وحشی است). انتخاب نام های این نوع باید بسیار با دقت و با دقت انجام شود، زیرا بسیاری از کارشناسان مطمئن هستند که این است که شخصیت و سرنوشت بیشتر یک فرد را تعیین می کند.
3. برگرفته از نام خدایان (لادا ایزد زیبایی است، مارا الهه شب است). همانطور که در مورد مقدسین، چنین نامی، طبق اعتقادات اسلاوها، شخصی را که توسط او نامگذاری شده بود، به خدایی به همین نام نزدیک کرد.
4. دو پایه: لیوبومیلا، سوتوزار، سواتوسلاو، یاروسلاو، میروسلاو.

جالبه. از زمان های قدیم، اسلاوها رسم داشتند که دختران تازه متولد شده را با نام های دوگانه صدا کنند. اجداد ما مطمئن بودند که این نام یک کلید مخفی است و فقط صاحب آن و هیچ کس دیگری نباید صاحب آن باشد. بنابراین، نام اول به طور عمومی در دسترس مردم قرار گرفت، در حالی که نام دوم کاملاً محرمانه نگهداری می شد. اعتقاد بر این بود که از این طریق می توانید دختر را از چشم بد و کلمه نجات دهید. نام اول، آنچه برای مردم است، معمولاً از نظر زیبایی و صدای دلپذیر متفاوت نبود: Dobrogneva، Malice، و غیره. اعتقاد بر این بود که دارنده چنین نام ناهنجاری به طور قابل اعتمادی از افراد شرور محافظت می شود. این دختر نام میانی خود را زمانی که به سن خاصی که معمولاً نوجوانی بود رسید، دریافت کرد. خیلی شادتر از اولی بود.

سنت نامگذاری دوتایی به تدریج ناپدید شد، بسیاری از نام های زیبای دوم هنوز هم محبوب هستند:

• دارینا - دهنده؛
• دوبراوا مهربان است.
• Eupraxia خالق اعمال نیک است;
• آگنسا پاکدامن است.
• آگنیا خالص است.
• آریادنه - خواب;
• بئاتریس - برکت؛
• بوگدانا - داده شده توسط خدا؛
• واسیلیسا سلطنتی است.
• جهنم یک تزئین است.

نام های زنانه روسی مدرن

در همه زمان ها "تقاضا" خاصی برای نام هایی که به نوزادان داده می شود وجود داشت. اداره ثبت مسکو آمار جالبی از اسامی در سال 2016 ایجاد کرده است. به گفته وی، نام های محبوب روسی مدرن برای زنان به شرح زیر است: آنا، الیزابت، ویکتوریا، پولینا، آناستازیا، ماریا، داریا.

نام های متعدد ارتدکس بی شک محبوب هستند.

نام های فراموش شده و کمیاب

با مرتبط بودن در یک دوره، در سال های بعد، بسیاری از نام های زنانه فراموش شدند. به تدریج که به فراموشی بازگشتند، دوباره بر تاج موج محبوبیت بلند شدند و این امر تا امروز ادامه دارد.

نام های کمیاب و زیبای زمان ما شامل لیست زیر است:

• بلا زیباست
• زهره عشق است.
• آیدا پربار است.
• Oia - بنفش؛
• لیلیانا یک زنبق است.
• المپیک - المپیک;
• استلا یک ستاره است.
• جونیا - مسئول ازدواج و عشق؛
• پالمیرا یک درخت خرما است.

نام های زن روسی ارتدکس - مقدسین

سنت نامیدن نوزادان به نام مقدسین از زمان باستان گرانقدر یعنی پس از پذیرش مسیحیت به ما رسیده است. با انتخاب نام برای نوزاد طبق تقویم کلیسا، مردم معتقد بودند که نوعی ادای احترام به مقدسی که در خانواده مورد احترام است و به نام او نامگذاری شده است، می پردازند. در دنیای مدرن، همه والدین با تقوا هدایت نمی شوند و نامی را طبق تقویم انتخاب می کنند - اغلب این انتخاب با تمایل به صدا زدن کودک به نامی غیرمعمول و خوشایند دیکته می شود.

هنگام تعیین نام طبق تقویم، معمولاً تاریخ تولد نوزاد در مقایسه با نام مقدسی که در آن روز به یاد می‌آید در نظر گرفته می‌شود. یک گزینه جایگزین ممکن است: کودک یا نوزاد در روز هشتم پس از تولد نام قدیس خوانده می شود. اگر در این مدت نام مناسبی پیدا نمی شد، در قدیم نام قدیس را انتخاب می کردند که در چهلمین روز پس از تولد کودک بود. اعتقاد بر این بود که در این زمان است که نوزاد باید به معبد آورده شود، جایی که مراسم مقدس غسل تعمید برگزار می شود. در برخی موارد، به عنوان یک استثنا، امکان نامگذاری یک نوزاد به افتخار هر قدیس مورد احترام در یک خانواده خاص وجود داشت.

لازم به ذکر است که اکثر اسامی در تقویم مردانه است. به همین دلیل جایز است دختران را در صورت وجود، معادل مؤنث اسماء اولیاء ذکور بدانند. به عنوان مثال، اگر کودک در روز بزرگداشت ویکتور، والری یا یوجین به دنیا آمد، دختر را به ترتیب می توان ویکتوریا، والریا یا یوجنیا نامید. قدیس حامی دختر به قدیسی تبدیل می شود که با او هم نام دارد.

نام های اسلاوی غیر معمول

اما همه والدین از ملاحظات مربوط به نام یا شیوع آن استفاده نمی کنند. برخی، برعکس، آماده هستند تا پیچیده ترین و نادرترین نام را به کودک بدهند.

طرفداران نام های غیر معمول مطمئناً انواع Ustinya، Aurora، Leia، Malvina، Lyubava، Vesna و دیگران را دوست دارند.

همراه با انواع نادر نام ها، والدین به طور فزاینده ای راه های کاملاً غیرعادی را برای نام گذاری دختران خود انتخاب می کنند. اکثر نام ها برای شنیدن یک فرد روسی غیرعادی به نظر می رسند، با این حال، می توانید مطمئن باشید که نام کودک در آینده در بین بیشتر دوست دختران او یافت نمی شود. طبق آمار شخصی، نادرترین نام ها در 5 سال گذشته روسیه، افسانه، شادی، بیزانس، ماه، اقیانوس و غیره هستند.

مشاوره یک نام نادر و غیر معمول صدا، البته، اصلی و غیر معمول است. با این حال، در پیگیری گزینه های غیر معمول، والدین نباید اندازه گیری را فراموش کنند. بنابراین، نام باید با نام خانوادگی و نام خانوادگی کودک هماهنگ باشد. علاوه بر این، پرس و جو در مورد معنایی که هر نام خاص بر آن دلالت می کند، اضافی نخواهد بود.

والدین تمایل دارند فقط بهترین ها را برای فرزندانشان بخواهند. به عقیده بسیاری از کارشناسان و باطنی گرایان، شما می توانید با انتخاب یک نام مناسب برای یک فرد کوچک (و در دراز مدت، بزرگ) خوشحال شوید. برای انجام این کار، می توانید از انواع اسمی مدرن روسی و خارجی استفاده کنید یا به لیست نام های محبوب از زمان اسلاوهای باستان مراجعه کنید. هنگام انتخاب نام، باید به سازگاری دومی با نام خانوادگی و نام خانوادگی فکر کنید. همچنین باید به صدا و سهولت تلفظ نام توجه کنید - خیلی طولانی و دست و پا گیر است ، بعید است که زندگی دختر را در زندگی او به درستی تزئین کند.

ویدیو های مرتبط

عکس از سایت kikabol.com

نام های قدیمی روسی شامل یک لایه کامل از تاریخ روسیه باستان است. این یک میراث غنی است که والدین مدرن به امید یافتن نامی غیرمعمول و زیبا برای فرزندشان به طور فزاینده ای به آن روی می آورند. انتخاب نام مناسب برای یک دختر کار دشواری دوچندان است. و نام های اسلاوی برای دختران بسیار ملودیک به نظر می رسد و بنابراین محبوب می شوند.

قوم شناسان از کار بر روی یافتن منشأ و معنای دقیق نام ها دست نمی کشند، زیرا این منبع پایان ناپذیری از مطالب در مورد تاریخ مردمان مدت هاست ناپدید شده، اساطیر آنها و ویژگی های خانوادگی و روابط اجتماعی آنها است. نام های قدیمی روسی برای دختران نیز منبعی از مطالب ارزشمند است.

انجام تحقیقات مربوط به ریشه شناسی نام های اسلاو دشوار است، زیرا نام های اسلاو کلیسای قدیمی برای دختران گاهی اوقات چندین معانی منطقه ای دارند و بدون ابهام تفسیر نمی شوند. از این رو امروزه معانی برخی از نام‌ها مورد مناقشه قرار گرفته و بحث‌های داغی را در میان متخصصان و کسانی که صرفاً به علم علم علم علاقه دارند (بخشی از زبان‌شناسی که تخصص آن مطالعه هر نام خاص است) ایجاد می‌کند.

منشاء نام های زن باستانی روسی

قبل از غسل تعمید روسیه، نوزادان طبق رسوم باستانی روسیه نامگذاری می شدند، نام هایی که نشان دهنده ویژگی های شخصیت و منش بود. اینها می توانند اسامی قدیمی روسی برای یک دختر باشند: عقل، مولچانا، کراساوا، کودریانا... بسیاری از مردم بر اساس این اصل نام ها را تعیین می کنند، به عنوان مثال، نام های معمول بومیان آمریکایی عبارتند از: عیاشا- کوچک، مینیاتوری، اووتی- عالی، لیتونیا- مرغ مگس خوار، روباه حیله گر. شغل عمومی اصلی، توالی تولد یک کودک (اول، کوچکتر)، برای تعیین نام مهم بود. اسامی قدیمی روسی مشابه برای دختران که منعکس کننده ترتیب تولد هستند لیدیا- اولین، آزا.

عکس از سایت pravda-tv.ru

پس از پذیرش مسیحیت، نام ها در تقویم کلیسا وارد شدند. از قرن چهاردهم، کودکان با نام های مسیحی خوانده می شدند، اما انواع مختلفی از نام های مستعار به موازات آن وجود داشت. همراه با نام های غسل تعمید، آنها بعدا نام خانوادگی روسی را تشکیل دادند (پتیا - پتروف، ول - ولکوف).

به تدریج، نام های زنانه روسی قدیمی به طور کامل با نام های کلیسا که از بیزانس آمده اند، جایگزین می شوند. و در قرن هفدهم، نام‌های یونانی و بیزانسی به قدری گسترش یافت که نام‌های زنانه روسی باستان از کار افتادند و به جای آنها نام‌های یونانی، رومی، مصری و حتی سوری به نام‌های دخترانه می‌گفتند. غالباً اینها نامها نبودند، بلکه نام پدیده ها و عناصر خاصی بودند. این نام ها پس از اصلاح و انطباق با ویژگی های زبان های اسلاوی برای گوش خوشایند شدند ( اودوتیاتبدیل شد اودوکیا، نام انفوساتبدیل شدن به انفیسا).

فقط نام‌های اسلاوی روسی قدیمی، که قدیسین نامگذاری شده‌اند (نام‌هایی که هنگام غسل تعمید داده شده‌اند)، بدون تغییر باقی مانده‌اند. نام های دوگانه به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند: آنها با یک نام خوانده می شدند و نام غسل تعمید (منشا یونانی) فقط در کلیسا استفاده می شد.

نام های رایج زن قدیمی روسی، انواع آنها:

1. دو پایه: دوبروگنوا، لیوبومیلا، سوتوزارا، در حالی که ریشه "شکوه" بسیار رایج بود: سواتوسلاو، یاروسلاو، میروسلاوا;
2. اسامی مشتق شده از جزء: باژنا، ژدانا;
3. اسامی برگرفته از دنیای حیوانات و گیاهان ( آزالیا- بوته گلدار، آکیلینایا آکولینا- عقاب، آفرودیت- از کف دریا به زمین صعود کرد) پایک;
4. منعکس کننده ترتیب تولد؛
5. نام هایی که منعکس کننده ویژگی های شخصیتی دختر هستند: آرینا- آرام، آرسنی- شجاع، باربارا- وحشی؛
6. برگرفته از نام خدایان ( شفق قطبی- الهه سحرگاه، آپولیناریا- الهه خورشید)؛
7. نام های خاص برای فرزندان خانواده شاهزاده (ویاچسلاو).

عکس از women.uol.ua

نام های زن اسلاوی قدیمی ظاهر شد که هیچ ارتباطی با نام های اسلاوی نداشت. اما آنها ریشه نام اسلاوی را داشتند. بنابراین، نام ها نسخه هلنیستی را تکرار کردند. به عنوان مثال، نام های محبوب در بین روس ها ایمان عشق امیدنمونه اولیه اسامی یونانی هستند پیستیس، الپیس، آگاپه.

نام های زن اسلاوی باستانی جفت به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گرفت، زیرا اعتقاد بر این بود که نام زن، مانند نام یک فرد به طور کلی، به عنوان یک کلید مخفی عمل می کند که می تواند برای تأثیرگذاری بر شکل گیری دنیای درونی انتخاب شود. بنابراین، نام اول برای غریبه ها انتخاب شد و نام دوم که مخفی نگه داشته می شود و فقط نزدیکان آن را می دانند. اعتقاد بر این بود که به این روش ساده، نام های زن باستانی روسی می توانند یک دختر را از نفوذ ارواح شیطانی، افراد نامهربان نجات دهند. نام کوچک یا نادرست دختر، به عنوان یک قاعده، عمداً زشت بود (Malice) که به دفاع مضاعف از حامل چنین نام ناهنجاری تبدیل شد.

این دختر تنها زمانی به نام دوم و اصلی خوانده می شد که به سن خاصی رسید. اعتقاد بر این بود که نوجوان قبلاً ویژگی های شخصیت اصلی را به وضوح بیان کرده است و بنابراین تصمیم گیری در مورد نام آسان بود. سنت نامیدن یک دختر به دو نام به سرعت از بین رفت، زیرا نام مستعار نامناسبی که هر روز به او می گفتند در ویژگی های شخصیتی او ظاهر می شد. و نام دوم منش واقعی را منعکس نمی کند ، زیرا استفاده نشد ، معنای نمادین خود را از دست داد.

نام های زیبای اسلاوی برای دختران که ظاهر شده اند نشان دهنده بهترین ویژگی های زنانه است:

• دارینا- آن که عطا می کند;
• دوبراوا- خوب؛
• هلنا- منتخب؛
• یوپراکسی- زنی که فقط کار نیک انجام می دهد;
• اینسا- آرام

نام‌های زن زیبای اسلاو، فهرست کوتاه و معنای آنها

• اوت- متولد تابستان؛
• اگنس- حفظ عفت
• آگنیا- بی گناه
• جهنم- تزیین؛
• الکساندرا- حامل چنین نامی حافظ همه مردم است.
• آریادنه- همیشه در خواب
• بئاتریس- آن که برکت می دهد;
• بلا- جذاب؛
• بوگدان- داده شده توسط خدا؛
• واسیلیسا- دوشیزه حاکم؛
• وستا- نگهبان آتشگاه.

شما همیشه می توانید اطلاعات بیشتر و همچنین لیست کاملی از نام های قدیمی زن روسی را در اینترنت بیابید. فرهنگ نامه این گونه نام ها توسط ن.م. بن بست. علاوه بر این، نه تنها نام های زن روسی قدیمی تقویم برای یک لیست کامل، بلکه نام های تمام اسلاوی نیز وجود دارد. تعداد زیادی نام واقعاً روسی وجود ندارد که فهرست گسترده ای از نام های زن اسلاوی را تشکیل دهد. اکثر نام های ارائه شده در لیست نام ها از زبان های باستانی مانند یونانی، آلمانی، مصری آمده است.

تقویم کلیسا و نام های زن اسلاوی بر اساس ماه

عکس از سایت pravchelny.ru

تقویم کلیسا یا نامگذاری شامل فهرست گسترده ای از نام های زن اسلاو است که از آن والدین، چه معتقدان و چه کسانی که به سنت های مسیحی پایبند نیستند، نام هایی برای دختران می گیرند. فهرست اسامی قدیسان شامل اسامی زن اسلاو به تفکیک ماه است که بیشتر آنها نابهنگام تلقی می شوند. با این وجود، بسیاری از والدین جوان چنین نام‌های فراموش شده و کمیابی را ترجیح می‌دهند. قدیسان آن منبع پایان ناپذیر ایده ها هستند که نامی غیرعادی به کودک می دهند.

نام گذاری فرزند بر اساس تقویم مقدس به چه معناست؟

هنگام انتخاب اسامی مطابق تقویم مقدس، تاریخ تولد و نام قدیس را که در این روز بزرگداشت می شود، در نظر می گیرند. اما گزینه دیگری نیز امکان پذیر است، زمانی که کودک به نام قدیس خوانده می شود، که در روز هشتم نیز به یادگار گذاشته می شود. در صورتی که نامی مناسب برای تولد کودک وجود نداشته باشد، نام مقدس گرفته می شود که در چهلمین روز از تاریخ تولد است. در این روز کودک معمولاً غسل تعمید داده می شد.

نام های مردانه به روش زنانه

نام های قدیمی زن روسی در گونه های مردانه غیر معمول نیست. برای دختران، انتخاب نام های مردانه مجاز است، زیرا زنان کمی در بین مقدسین وجود دارد. نام های مردانه به راحتی به نام های زنانه روسی قدیمی تغییر می کنند (یوجین - یوجین، الکساندر - الکساندرا).
تفاوت بین نام های اسلاوی قدیمی روسی از اسلاوی قدیمی.

نام‌های قدیمی روسی دقیقاً نام‌هایی هستند که در منابع، تواریخ و نامه‌های روسی قدیمی یافت می‌شوند. این نام ها به عنوان پایه ای برای نام های خانوادگی مدرن، نام مکان ها (نام های جغرافیایی) خدمت می کردند. بنابراین، تنها می توان حدس زد که چند نام دو بخشی وجود داشته است و چه تعداد از آنها فراموش شده است. فهرست اسامی رایج اسلاوی با تعداد کمتری از آنها نشان داده شده است.

برخلاف مذکر، اسامی زنانه در چنین منابعی کم است. حدس زدن دلیل آن کار سختی نیست. در آن زمان زنان در زندگی عمومی مشارکت فعال نداشتند و بنابراین در اسناد نمی گنجیدند. اما این تنها دلیل کم بودن نام های زنانه نیست. اکثر اسامی زنانه از اسامی مردانه موجود گرفته شده است. دختران نیز اغلب با نام تغییر یافته پدرشان خوانده می شدند.

بدون شک لیست کامل اسامی زنانه اسلاوی کلیسای قدیمی فقط مجموعه ای از نام های زیبا نیست. این بازتابی از فرهنگ مردم و ذره ای از میراث بزرگ کیوان روس است. به طور دوره ای، موجی از مد بر نام های باستانی روسی می چرخد ​​و به همین ترتیب می گذرد. اما اکنون مردم در تلاش هستند تا به ریشه های بومی خود بازگردند و به همین دلیل کودکان به طور فزاینده ای توسط فرشتگان، سوزان و ژانا، بلکه با نام های اسلاوی نامیده می شوند و گاهی اوقات آنها را کمی تزئین می کنند یا حتی موارد جدیدی را اختراع می کنند.