Скачать:

Предварительный просмотр:

Вводные слова в английском языке

Вводные слова выражают отношение к сообщению, отображают его характер, эмоциональную реакцию, интонационное подчеркивание, и т. п.

Вводные слова не являются, какими то ни было членами предложения, вводные слова не имеют отношение ни к основе предложение, ни к его второстепенным членам. Проверить их можно попробовав задать, к этому слову вопрос. Если не получиться, то с великой долей вероятности это и будет вводное слово.

Вводные слова на английском языке помогут Вам сделать Вашу речь более выразительной и интересной.

Fortunately, the fire was discovered before it did much damage.
К счастью, огонь был обнаружен, прежде чем он причинил большой ущерб.

Actually ... Фактически...
Always / at all – вообще
Also – также
An important point is that ... Важным является то, что...
after all - в конце концов, тем не менее
all in all - в общем
As for ... Что касается...
As far as I know - насколько я знаю
As a matter of fact ... Что касается...
As far as I know – насколько я знаю
Аs a result of - в результате
As well as - а так же
Аt a minimum - как минимум
Аt first - сначала
Аt the best - в лучшем случае
Аt the moment - в данный момент
By the way – кстати, между прочим
Besides / moreover – кроме того
Be aware - имейте ввиду
Besides - кроме того, более того
But other than that - но кроме этого
By this token - к тому же
during - во время
Concerning ... Что касается..
Frankly speaking / to tell the truth – честно говоря / Откровенно говоря
finally - в заключении
first af all - прежде всего
firstly - во-первых
from time to time - время от времени
On the one hand, ..., on the other hand, ... С одной стороны..., с другой стороны...
It is not surprising that... Не удивительно, что...
In conclusion... В заключение...
It is important to note that ... Важно отметить, что...
It is vital to note that ... Стоит отметить, что...
It"s important to remember that ... Важно помнить, что...
It"s well known that ... Известно, что...
It goes without saying – само собой разумеется
It goes without saying that... Само собой разумеется, что...
It turned out Случилось так, что...
It is no great surprise that... Не удивительно, что...
Indeed – действительно
In a word... Одним словом...
In other words – другими словами
In a nutshell ... Одним словом...
It"s self-evident that... Само собой понятно, что...
In short ... Короче...
In addition ... К тому же...
In any case / anyway – в любом случае
In fact - на самом деле
In my opinion - по моему мнению
In order to - для того, чтобы
In other words - другими словами
In the first place - в первую очередь
Instead of - вместо (чего-либо)
It can mean - это может означать
It doesn"t matter - не важно
It makes sense - имеет смысл
It may seem - может показаться
It seems - кажется
It takes me - мне потребуется
I advise you - я советую тебе
I am intended - я намерен
I had better - мне следовало бы
I made a decision - я принял решение
I would like - Я бы хотел
I would rather - я бы предпочел
Luckily / Fortunately / Unfortunately... К счастью / К счастью / К сожалению...
However – однако / тем не менее
Moreover... Более того...
Meanwhile - тем временем
Moreover - более того
Most of all - больше всего
Meanwhile / meantime – тем временем, пока
Nevertheless – однако, тем не менее, все-таки
Nothing special - ничего особенного
Nowadays - в наши дни
Of course / certainly – конечно
Obviously - очевидно, несомненно
On the one hand - с одной стороны
On the other hand - с другой стороны
Perhaps / probably - возможно
Regarding... Относительно...
Recently - в последнее время
Right now - прямо сейчас
Speaking of... Говоря о...
To sum it up Подытоживая
Summing it up ... Подводя итог...
So to speak – так сказать
So, to sum it up ... Итак, подводя итог...
Strictly speaking
So / well – итак
well –Хорошо
So far as we know ... Насколько нам известно...
Take the time - потратьте время
The trouble is ... Проблема в том, что...
Therefore – по этой причине
Though / although – хотя
The fact is ... Дело в том, что...
The thing is ... Дело в том, что...
The point is ... Суть в том, что...
To cut it short – короче говоря
This plays a key / vital / prominent / important / major role in ... Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в...
To crown it all ... В довершении всего...
To begin with Начнем с
To put it mildly Мягко говоря
To make a long story short... Короче говоря...
Telling the truth Говоря правду
Unlike - в отличии от
What"s more ... Более того...
What"s worse ... Что хуже...

Привет моим подписчикам и гостям блога! В этой статье я бы хотел рассказать Вам о классных вводных словах, которые употребляются в разговоре. Они делают Ваш английский проще, и их очень удобно использовать в различных ситуациях!

В английском существует множество вводных слов, но я бы хотел обратить внимание на наиболее часто используемые из них.

Anyway — «тем не менее, так или иначе, в любом случае и т.п.»

Я уже рассказывал Вам об этом слове в статье . Это одно из самых популярных слов в английском языке. Вы можете очень часто слышать его от носителей. И это неудивительно, потому что Вы можете использовать его почти везде, где хотите. Например:

I don’t want to go there. But, anyway, I’ll go with you.

(Я не хочу идти туда. Но, все равно, я пойду с тобой)

Anyway, it’s not easy way out, but we have to do it.

(Так или иначе, это не лучший выход, но мы должны это сделать)

Anyway, I’ll help you!

(В любом случае, я тебе помогу)

English it’s not so easy. Anyway, I like learning it.

(Английский-это непросто. Но, так или иначе, мне нравится его учить)

Honestly — «честно говоря »

Хорошее слово в разговорном английском. Представляет собой короткую форму фразы «to tell you the truth честно говоря » Мне очень нравится использовать это слово в разговоре. Очень удобно и звучит классно:

Honestly, I didn’t like that movie.

(Честно говоря, мне не понравилось то кино)

Honestly, I liked the way you said that.

(Если честно, мне понравилось, как ты это сказал)

Honestly, I didn’t have time to do these exercises.

(Если честно, у меня не было времени, чтобы сделать эти упражнения)

Actually — «вообще-то, фактически»

Классное слово, которое можно использовать в различных ситуациях. Например:

Actually, I didn’t say it.

(Вообще-то, я этого не говорил)

Actually, I’ve sung this song the first.

(Вообще-то, я спел эту песню первый)

I don’t actually know what to say about it.

(Я вообще-то и не знаю, что сказать об этом)

Probably — «вероятно»

Еще одно хорошее слово для разговорного английского:

Probably, I was wrong.

(Вероятно, я ошибался)

Probably, we’ll go together to the party.

(Вероятно, на вечеринку мы пойдем вместе)

Probably, we’ll be late for the train.

(Вероятно, мы опоздаем на поезд)

Obviously — «очевидно, безусловно»:

Obviously, they’re the best friends.

(Очевидно, они лучшие друзья)

Obviously, it’s the most difficult part of our journey.

(Безусловно, это самая сложная часть нашего путешествия)

Obviously, he’s lying.

(Очевидно, он лжет)

Есть еще одно слово с похожим значением:

Apparently — «судя по всему, вероятно, кажется, по-видимому»:

They are apparently in the relationship.

(Судя по всему, у них отношения)

Apparently, we’ve made a mistake.

(Кажется, мы совершили ошибку)

Тяжело объяснить разницу, но я попробую. «Obviously» характеризует бóльшую степень очевидности сказанного, чем «apparently». Надеюсь, понятно=)

Practically — «практически, по сути, на деле»

Не такое частое, но тоже очень полезное слово:

It’s practically impossible.

(Это практически невозможно)

It’s practically the same.

(Это практически тоже самое)

Надеюсь, статья была для Вас полезна;)

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Если вы проследите за повседневной речью, то наверняка удивитесь, как много в ней вводных слов. В этом смысле английский мало отличается от русского языка, а вводные слова в английском языке делают речь живой и приятной для человеческих ушей. Фактически, это те слова, которые с легкостью можно убрать из текста без потери его смысла (и этим они отличаются от служебных).

Без вводных слов речь была бы слишком сухой, и собеседнику было бы слишком сложно воспринимать разговор. Например, в научных текстах количество вводных слов стремится к минимуму, поэтому они так сложны для понимания обычным людям.

Кроме того, вводные слова придают речи эмоциональную окраску и живость, отражают личное отношение рассказчика к ситуации и выполняют важную коммуникативную функцию.

Какие части речи могут выступать в качестве вводных слов?

Любая часть речи — глагол, существительное, и другие — могут выступить в качестве вводного слова. Более того, в английском языке есть огромное количество устойчивых выражений, которые также являются вводными. Слова, словосочетания, мини-предложения могут быть вводными в основном предложении и не носить смысловой нагрузки.

Какие вводные фразы используют для того, чтобы выразить положительное отношение?

Если ваш англоязычный собеседник с увлечением доказывает вам свою точку зрения или рассказывает о своих захватывающий впечатлениях от какого-либо события, то вам, как и в диалоге с соотечественником, наверняка придется его подбодрить, согласиться в чем-то, а в чем-то и возразить. Для выражения своего согласия по отношению к сказанному вы можете употреблять такие слова и выражения:

• «Вы правы» — You are right
• «Да, конечно» — Yes, sure
• «Очень хорошо» — Very well
• «Полагаю, что это так» — I believe so
• «Согласен с вами» — I agree with you
• «Естественно!» — Naturally
• «Возможно» — Maybe
• «Очень похоже на то» — Most likely
• «Именно так!» — Exactly so

Какими вводными фразами выразить свое несогласие?

Итак, в любом разговоре возникают спорные вопросы, и вы не можете больше поддакивать собеседнику «You are right», а хотите что-то возразить. Тогда вводные слова на английском помогут выразить ваше сомнение или несогласие :

• «Боюсь, но это не так» — I’m afraid so
• «Сомневаюсь в этом» — I doubt it
• «Вряд ли это так» — It can hardly be so
• «Не похоже на то» — Most unlikely
• «Ни в коем случае!» — Not a bit!
• «Ни в коем случае!» — No way
• «Конечно нет!» — No go
• «Никогда в жизни» — Not for a moment
• «Даже не близко» — Nowhere near
• «Что за чушь!» — What’s the idea of..!

Вводные фразы как дань вежливости

Вводные слова выполняют еще одну важную роль: показывают вашему собеседнику, что вы — человек воспитанный и имеете представление о правилах приличия. Ниже представлен список слов, которые применимы везде, начиная с дружеского разговора и заканчивая деловой перепиской. И, конечно же, слова приветствия и прощания, без которых не обходится ни один разговор.

• «Я пишу, чтобы рассказать Вам..» — I am writing to say
• «Я надеюсь..» — I am hoping
• «Я интересуюсь..» — I am interested in
• «Я действительно с нетерпением ожидаю..» — I am really looking forward to
• «Это делает Вам честь» — It does you credit
• «Я очень рад видеть Вас» — I’m glad to see you
• «Очень мило с Вашей стороны» — It’s very kind of you
• «Прошу прощения» — I beg your pardon
• «Не за что» — Not at all
• «Меня не заботит это» — I don`t care about
• «Очень благодарен за Вашу помощь» — I really appreciated all your help
• «Всегда пожалуйста!» — You are welcome
• «Заранее спасибо!» — Thank you in advance
• «Только после Вас» — After you
• «Простите, но я не могу» — I’m sorry, I can’t
• «Не стоит благодарности!» — Don’t mention it
• «Все в порядке» — No problem
• «Как поживаете» — How are you today
• «Сюда, пожалуйста» — This way, please
• «Мне жаль» — I’m so sorry
• «Простите, я Вас не расслышал» — I’m sorry, I didn’t catch you
• «Я могу помочь Вам?» — I help you?
• «Спасибо Вам в любом случае» — Thank you anyway
• «Позже увидимся» — See you later
• «Удачи» — Good luck
• «До новых встреч» — Until we meet again
• «Поговорим с Вами позже» — Talk to you later
• «До скорой встречи» — See you soon
• «До следующего раза» — Till next time
• «Береги себя!» — Take care
• «Увидимся, чао» — See ya
• «Прощайте!» — Farewell
• «Пока» — Bye-bye

Вводные слова в репертуаре хорошего рассказчика

Если вы хотите изучить английский, то без разговорной практики вам не обойтись. Давайте снова вернемся к гипотетическому собеседнику. Вот он наговорился, и теперь ему хочется выслушать ваш рассказ. Какие же слова вам нужны для описания волнующих вас событий? Ваш словарный запас, скорее всего, достаточно богат для исполнения этой задачи. А с вводными словами речь станет богаче и быстрее, ведь за шаблонными словосочетаниями у вас останется достаточно времени, чтобы вспомнить подходящее слово.

1. Вводные слова, придающие эмоциональную окраску вашим высказываниям, с их помощью вы можете дать им личную оценку :
   • «К моему удивлению» — To my surprise
   • «По правде говоря.. «(с интонацией сомнения) — To tell you the truth
   • «Честно говоря» — Honestly
   • «К несчастью» — Unfortunately
   • «К счастью для нас» — Fortunately for us
   • «Я считаю, что..» — In my opinion
2. Вводные слова-связки, которые структурируют ваш рассказ
   • «Во-первых» — Firstly
   • «Во-вторых» — Secondly
   • «Начнем с того, что..» — To begin with
   • «В конце-концов..» — Finally
   • «Первое, что стоит отметить..» — The first thing that needs to be said is
   • «В первую очередь» — В первую очередь
   • «Вторая причина..» — The second reason for
3. Слова-филлеры, заполняющие паузы в разговоре
   • «Короче говоря» — Briefly
   • «На самом деле..» — Actually
   • «Другими словами» — In other words
   • «Вообще..» — At all
   • «Тем не менее..» — Nevertheless
   • «По этой причине..» — Therefore
   • «Впрочем, ..» — However
   • «Иначе» — Otherwise
   • «Возможно, ..» — Perhaps

Что может быть круче употребления фраз, которые используют носители языка?

После анализа языкового теста IELTS выяснился такой интересный факт: практически каждое новое предложение должно начинаться с вводной фразы, которая является стандартной для носителей языка. И если мы не обращаем внимание на то, что говорим по-русски в промежутках между основными предложениями, то, находясь в Америке, такие выражения станут просто Вашим “must have”.

Вот несколько стандартных фраз, которые создадут иллюзию великолепного владения языком:

As far as I am concerned – Что до меня/по-моему
As far as I know – Насколько мне известно
I suppose – Полагаю, что…
To my mind – По-моему
I am convinced – Я убежден
First of all – Прежде всего
On the one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны
By the way – кстати
Moreover – кроме того
And so on – и так далее
In other words – другими словами
I agree with you – Я согласен с тобой
I am afraid – Боюсь, что…
From time to time – время от времени
To begin with – Начнем с того, что…
It may seem – может показаться
Firstly – во-первых
Secondly – во-вторых
Finally – наконец
The first thing that needs to be said is – Первое, что нужно сказать, это то, что…
First and foremost – в первую очередь
It is true that – Это правда, что…
The first reason for – первая причина
It is often said that – Часто говорят, что…

Это только самая малая часть вводных фраз, которые можно и нужно использовать в своей речи. По мере таких фраз в речи становится все больше, а их длина увеличивается до 8-12 слов. Обратите внимание, что Вы можете употреблять такие «вставки» тогда, когда посчитаете нужным. Кроме того, вводные фразы на английском всегда помогут Вам:

• поддержать беседу;
• выразить Ваше личное мнение;
• подчеркнуть мнение общества;
• закончить беседу.

Вы когда-нибудь задумывались о том, почему людям сложно общаться друг с другом? Потому что уровень владения коммуникативной методикой у всех разный. Иногда кажется, что Вам просто не дают сказать и слова, но на самом деле собеседник просто готовит Вас к тому, что сейчас Ваша очередь высказать личное мнение. Обращайте внимание на это и не стесняйтесь «вставлять» свои «5 копеек». В ином случае иностранцы могут подумать, что Вам нечего сказать или Вы не хотите общаться.

Если беседа окончена, не упустите момент использовать любимую вводную фразу, чтобы высказать собственное мнение. Например, можно использовать следующие выражения:

In conclusion, I can say that – В заключение я могу сказать, что…

To sum up, I would like to say that – Подводя итог, я бы хотел сказать, что…

The arguments I have presented suggest that – Представленные мной аргументы предполагают, что…

И помните, что вводные фразы наполнят Вашу речь новым смыслом!

Хотите улучшить свой разговорный английский? Изучение разговорных фраз и выражений - это как раз то, с чего следует начать!

В этой статье собрано все необходимое, что понадобится вам в беседе на абсолютно любую тему. Вы сделаете свою речь более богатой и разнообразной, а общение с людьми более приятным и увлекательным!

Приветствия и прощания

Конечно, всегда можно обойтись словами “Hello”, “How are you?” и “Goodbye”, но существуют и более разнообразные способы поздороваться и попрощаться, особенно в дружеской обстановке (например, в группе ):

How is it going?	Как идут дела?
How"s life?	Как жизнь?
How are things?	Как оно?
Long time no see!	Давно не виделись!
What are you up to?	Чем занимаешься?
What have you been up to?	Чем занимался все это время?
See you soon!	До скорого!
See you later!	Увидимся позже!
Till next time!	До следующего раза!
Good luck!	Удачи!
Take care!	Береги себя!
Talk to you later!	Поговорим с тобой позже!
Until we meet again!	До новой встречи!
Have a nice day!	Хорошего дня!
Have a good weekend	Хороших выходных
Have a safe trip	Хорошей поездки
Say hi to …	Передавай привет …
Send my love to …	Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях)

Вводные слова

Делают предложения более связными и помогают собеседнику следить за ходом вашей мысли. Также они дают время подобрать слова, не создавая больших пауз в речи.

In short / in brief	вкратце
In a word	в двух словах
As far / as to	что касается
Not to mention	не говоря уже о
First of all/ above all	прежде всего
What’s more	кроме того
By the way	кстати
After all	в итоге; все-таки
Just for the record	для справки; чтобы вы знали
And so on and so forth	и так далее
If I’m not mistaken	если я не ошибаюсь
In other words	другими словами
On the contrary	наоборот
The thing is	дело в том, что
So as to / so that	так чтобы
Either way	так или иначе
As a rule	обычно, как правило
As well as	так же, как и
All the same	без разницы
On one hand	с одной стороны
On the other hand	с другой стороны
Such as	например
As I said before	как я уже говорил
Believe it or not, but	верите или нет, но
If I remember rightly / If I recall correctly	если я правильно помню

Способы выразить согласие или несогласие

Между “yes”, “no” и “maybe” существует множество оттенков. Если вы хотите уклониться от прямого отказа или наоборот выразить свой энтузиазм, эти выражения вам помогут:

Perhaps	Возможно, может быть
Of course / Sure	Конечно
Definitely	Определенно, непременно
Absolutely	Безусловно
Naturally	Естественно
Probably	Вероятно
You are right	Вы правы
It can hardly be so	Вряд ли это так
Very well	Очень хорошо
Most likely	Скорее всего
Most unlikely	Вряд ли
Not a bit	Ничуть
I believe so / suppose so	Полагаю, что это так
I doubt it	Сомневаюсь
No way	Ни за что, ни в коем случае
Exactly so	Именно так
Quite so	Вполне верно
I agree with you	Я с вами согласен
I am afraid you are wrong	Боюсь, что вы не правы
I’m afraid so	Боюсь, что так
I’m not sure	Не уверен
I don’t think so	Я так не думаю; вряд ли
In a way / to a certain extent	В каком-то смысле
No doubt	Несомненно
I’m in / I’m game	Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)
I think I’ll pass	Лучше без меня
Deal!	Идет!
It’s a great idea!	Отличная идея!
Not a very good idea	Не самая хорошая идея
I"m looking forward to it	Жду этого с нетерпением

Фразы вежливости

Всегда приятно на каком бы то ни было языке. Будьте уверены, ваш собеседник оценит знание этих фраз, будь то благодарность, извинение или просто любезность.

I’m so sorry!	Мне очень жаль!
I beg your pardon!	Прошу прощения!
I’m sorry, I can’t.	Простите, не могу.
Sorry, I meant well.	Извините, я хотел как лучше.
It’s very kind of you!	Это очень мило с вашей стороны!
Thank you anyway!	В любом случае, спасибо!
Thank you in advance!	Спасибо заранее!
Don’t mention it!	Не стоит благодарности!
May I help you?	Могу ли я вам помочь?
No problem / that’s ok!	Все в порядке!
Don’t worry about it!	Не волнуйтесь об этом!
This way, please!	Сюда, пожалуйста!
After you!	После вас!

Способы поддержать разговор и отреагировать на сказанное

Несомненно, самой популярной разговорной реакцией можно считать слово “Really?” В зависимости от интонации оно может выражать самые разные эмоции, от сарказма и иронии до удивления и искреннего восторга. Но, разумеется, есть и другие способы проявить интерес к сказанному:

What’s the matter?	В чем дело?
What’s going on? / What’s happening?	Что происходит?
What’s the trouble?	В чем проблема?
What’s happened?	Что случилось?
How was it?	Ну как? (Как все прошло?)
Did I get you right?	Я правильно вас понял?
Don’t take it to heart.	Не принимайте близко к сердцу.
I didn’t catch the last word.	Я не понял последнее слово.
Sorry, I wasn’t listening.	Извините, я прослушал.
It doesn’t matter.	Это не имеет значения.
It is new to me.	Это новость для меня.
Let us hope for the best.	Будем надеяться на лучшее.
May I ask you a question?	Можно задать вам вопрос?
Next time lucky!	Повезет в следующий раз!
Oh, that. That explains it.	Вот оно что, это все объясняет.
Say it again, please.	Повторите еще раз, пожалуйста.
So that’s where the trouble lies!	Так вот в чем дело!
Things happen.	Всякое бывает.
What do you mean?	Что вы имеете в виду?
Where were we?	На чем мы остановились?
You were saying?	Вы что-то сказали?
I’m sorry, I didn’t catch you.	Простите, я не расслышал.
Lucky you!	Вам повезло!
Good for you!	Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)
I’m so happy for you!	Я так рад за вас! (А вот это говорится абсолютно искренне)
What do you know!	Кто бы мог подумать!