Книги известных писателей на английском языке. Можно скачать компьютер или на телефон.

Wuthering Heights, Emily Brontë (Грозовой перевал, Эмили Бронте)

Грозово́й перева́л» - самое известное произведение английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте. Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии.

Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Остров Сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон)

Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881-1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд)

Портрет Дориана Грея стал самым успешным произведением Оскара Уайльда. После его публикации, в обществе разразился скандал. Критики назвали произведение аморальным, требовали подвергнуть запрету, а автора романа - судебному наказанию. За этот роман Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали.

The Name of the Rose, Umberto Eco (Имя розы, Умберто Эко)

Роман Эко включает несколько смысловых пластов, доступных разной читательской аудитории: это и сложно построенный детектив в исторических декорациях, и исторический роман со множеством уникальных сведений об эпохе,и философское размышление об отличии средневекового мировоззрения от современного.

The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (Дьявол носит Prada, Лорен Вайсбергер)

Лорен Вайсбергер - американская писательница, журналист и сценарист, колумнист журнала Vogue. В романе приводится полу-вымышленный, но весьма критический взгляд на одержимость модой элиты Манхэттена. Считается, что образ одной из главных героинь, списан с главного редактора журнала Vogue - Анны Вин

Оne flew over the cuckoo’s nest, Ken Kesey (Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи)

Роман был издан в 1962 году. Кен Кизи создал произведение, не имеющее аналогов в современной литературе, ставшее культовым для нескольких поколений молодежи во всем мире. Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи.

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском - это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

Вконтакте

The more that you know, the more places you’ll go.

Dr. Seuss

Любое англоязычное дитя подтвердит: доктор Сьюз плохого не посоветует. Если вы любите читать, но боитесь начать с объемного и полновесного английского романа, не стоит волноваться. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Да, полное представление о художественном произведении вы получите чуть позже, но поздравить себя с первой прочитанной английской книгой можно уже начиная с уровня Elementary!

1. Чтение на английском увеличивает словарный запас

Чтение на иностранном языке обогащает словарный запас, даже если мы сами этого не осознаем. Разумеется, чтобы новая лексика усваивалась более эффективно, лучше читать книгу, выписывая незнакомые слова и заучивая их перевод. При выборе книг для чтения руководствуйтесь вашими целями в обучении: если нужна разговорная речь, обратите внимание на современную «легкую» прозу, если же хотите освоить специальную лексику, самый очевидный совет — читать литературу из сферы ваших профессиональных интересов.

2. Чтение способствует улучшению правописания

Английское правописание полно загадок и сюрпризов. Написание многих слов не поддается логике: приходится просто запоминать. И лучший способ это сделать — читать побольше англоязычной литературы, чтобы образы слов откладывались в памяти.

3. Чтение расширяет кругозор

Электронные книги и блоги, новостные сайты и ленты социальных сетей: чтение в двадцать первом веке вышло на новый уровень. Единое информационное пространство дает возможность узнавать о происходящем в самых отдаленных уголках мира, приобщаться к мировому культурному и научному наследию.

4. Чтение на языке оригинала повышает самооценку

Прислушайтесь к своим ощущениям, когда закончите последнюю страницу своего первого романа на английском: приятнейшее чувство. «Она читает Оруэлла в оригинале» — звучит гордо! Любой психолог скажет: мотивация важна при выполнении любой задачи. Так не упускайте повода лишний раз похвалить себя, этот как раз совсем не лишнее! :)

Как выбрать книгу для чтения

• Подбирайте адаптированные книги на английском для своего уровня (список рекомендуемых книг для уровней A2-С1 смотрите далее в статье).
• Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов, постепенно переходя к более крупным литературным формам.
• Чем увлекательнее обучение, тем оно эффективнее: постарайтесь найти интересные именно вам книги. Подойдут детективы, триллеры, мистика — или любая другая тематика, которая будит ваше воображение и заставляет дочитать книгу до конца.

Детские книги на английском

Если вы знаете на английском всего несколько сотен слов, обратите внимание на детскую литературу: многие детские книги интересны и взрослым. К тому же, детская литература, как правило, щедро снабжена иллюстрациями, что помогает понять сюжет.

Интересный факт: прославленный детский писатель доктор Сьюз, о котором шла речь ранее в нашей статье, написал свою лучшую книгу The Cat in the Hat («Кот в Шляпе») , используя всего 220 слов. Этот список первых детских слов составил издатель, обязав автора использовать их в своем произведении: все, чтобы заслужить любовь целевой аудитории!

Бесплатные англоязычные детские книжки можно найти на следующих ресурсах:

Комиксы на английском

Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные.

Сценарии фильмов на английском

Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.

Книги на английском о персональном развитии и профессиональная литература

Читая их, вы убиваете двух зайцев: изучаете актуальную для вас лексику на английском языке и узнаете новое на важную для вас тему. Если вас что-то остро интересует, почему бы не прочесть об этом на английском? Еще одно преимущество такой литературы: она легче читается, чем художественные романы. Стиль проще, лексика ограничена рассматриваемой темой.

3 «лайфхака» для начинающих читателей англоязычной литературы

Понимать каждое слово необязательно

Сontext is king (контекст — король)! Если вы ухватили основную мысль повествования, этого вполне достаточно. Более того, если вы понимаете все прочитанное — скорее всего, вы взяли книгу слишком низкого для себя уровня. Постарайтесь найти такие книги, где знакомо будет порядка 70% лексики (остальную придется выписать и выучить).

Читайте на английском вслух

Может показаться странным, но чтение прекрасно себя зарекомендовало в задачах улучшения произношения и аудирования — если это чтение вслух. Читая вслух, вы настраиваетесь на звуковой ряд изучаемого языка. Однако важно работать над произношением и помимо чтения, иначе неправильно «угаданное» произношение того или иного слова может годами досаждать вам впоследствии.

При чтении по-английски слушайте аудиокниги

Изучая английский, в котором одно и то же сочетание букв может озвучиваться дюжиной разных способов, очень важно уделять внимание правильному произношению новых слов. Мы уже писали о формате читая англоязычную книгу, вы прослушиваете ее аудиоверсию, озвученную носителями английского языка. Очень удобно для изучения произношения!

Книги, адаптированные для начального, среднего и продвинутого уровней английского языка (A2-C1)

Уровень А2 — предпороговый уровень (waystage level, elementary level)

	Собака Баскервилей — The Hound of the Baskervilles Артур Конан-Дойл (Sir Arthur Conan Doyle) Уровень: начальный (elementary) Жанр: детектив Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: британский Всем известная, десятки раз экранизированная история о том, как домашний питомец может стать настоящим проклятием благородного семейства. Настало время прочесть ее в оригинале!
	Рыбак и его душа — The Fisherman and His Soul Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Уровень: начальный (elementary) Жанр: романтическая сказка Объем: ок. 30000 знаков Вариант английского: британский Пронзительная романтическая сказка о безумной любви дельфина рыбака и русалки.
	Дракула — Dracula Брэм Стокер (Bram Stoker) Уровень: начальный (elementary) Жанр: мистика, ужасы Объем: ок. 50000 знаков Вариант английского: британский Леденящая душу история о вечной любви и вечном проклятии: вот откуда пошли все вампирские саги современности.
	Банковский билет в миллион фунтов стерлингов — The Million Pound Bank Note Марк Твен (Mark Twain) Уровень: начальный (elementary) Жанр: приключения, юмор Объем: ок. 25000 знаков Вариант английского: американский Остроумная и поучительная история о похождениях бедняка с банкнотой в миллион фунтов в кармане.
	Мистер Бин в городе — Mr. Bean In Town Уровень: начальный (elementary) Жанр: юмор Объем: ок. 20000 знаков Вариант английского: британский Мистер Бин всегда найдет приключения на свою буйную головушку! Эксцентричный чудак продолжает удивлять и смешить читателя.

Уровень B1 — пороговый или средний уровень (threshold or intermediate)

	Бесподобный мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Роальд Даль (Roald Dahl) Уровень: средний (intermediate) Жанр: сказка, юмор Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: американский Лисы и фермеры — извечные враги. Кто же победит на этот раз?..
	Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Уровень: средний (intermediate) Жанр: художественная проза Объем: ок. 80000 знаков Вариант английского: британский Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека. Мистер Грей, не вы ли стали прообразом героя "Пятидесяти оттенков серого"?..
	Свидание со смертью — Appointment With Death Уровень: средний (intermediate) Жанр: детектив Объем: ок. 125000 знаков Вариант английского: британский Кристи, Пуаро, детектив. К прочтению обязательно!
	Форрест Гамп — Forrest Gump Джон Эскотт (John Escott) Уровень: средний (intermediate) Жанр: драма Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: американский Книга о человеке, чья судьба заставляет поверить в невозможное.
	Трое в лодке — Three Men In a Boat Джером К. Джером (Jerome K. Jerome) Уровень: средний (intermediate) Жанр: юмор Объем: ок. 50000 знаков Вариант английского: британский Трое развеселых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло — читайте в оригинале.

Средний уровень английского (intermediate, B1-B2)

Загадочная история Бенджамина Баттона — The Curious Case of Benjamin Button Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (F. Scott Fitzgerald) Уровень: средний (intermediate) Жанр: драма Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: американский Фантастическая история о человеке, который «жил наоборот». Но вы, наверное, уже смотрели фильм?..

Джордж Оруэлл (George Orwell) Уровень: средний (intermediate) Жанр: проза Объем: ок. 150000 знаков Вариант английского: британский Знаковое произведение английской литературы, которое обязательно должно войти в читательский арсенал каждого современного человека. Чтобы не пришлось краснеть в приличном обществе.

2001: Космическая Одиссея — 2001: A Space Odyssey Артур Кларк (Arthur Clarke) Уровень: средний (intermediate) Жанр: научная фантастика Объем: ок. 150000 знаков Вариант английского: американский Космические корабли, межпланетные путешествия, таинственные артефакты… Научная фантастика во всей своей красе!

Гладиатор — Gladiator Дьюи Грэм (Dewey Gram) Уровень: средний (intermediate) Жанр: исторический роман Объем: ок. 100000 знаков Вариант английского: американский О непростой судьбе римского гладиатора поведает эта книга. Вот у кого была действительно трудная работа!

Четыре свадьбы и одни похороны — Four Weddings and a Funeral Ричард Кертис (Richard Curtis) Уровень: средний (intermediate) Жанр: романтика, юмор Объем: ок. 100000 знаков Вариант английского: британский Лучший способ познать культуру народа — изучить обычаи. Смешная, трогательная, немного легкомысленная книга Ричарда Кертиса расскажет о любви между британцем и американкой на фоне четырех свадеб и одних, увы, похорон. Есть ли надежда на happy end? Об этом читайте сами.

B2 — средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)

Мизери — Misery Стивен Кинг (Stephen King) Уровень: Жанр: роман, триллер Объем: ок. 120000 знаков Вариант английского: британский Роман о взаимоотношениях писателя и почитательницы его таланта, настолько эксцентричной, что это даже пугает. Сюжет развивается как в сказке: чем дальше, тем страшнее. Но именно за это мы и любим Кинга.

Объявлено убийство — A Murder Is Announced Агата Кристи (Agatha Christie) Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate) Жанр: детектив Объем: ок. 140000 знаков Вариант английского: британский И снова "бабушка английского детектива" с романом о таинственном газетном объявлении, которое указывает точный день и час будущего убийства. Удастся ли предотвратить роковое событие? Ответ на этот вопрос вы прочтете на чистейшем английском.

Аэропорт — Airport Артур Хейли (Arthur Hailey) Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate) Жанр: триллер Объем: ок. 180000 знаков Вариант английского: британский/канадский Роман-катастрофа, основанный на реальных событиях, увлекателен даже спустя полвека.

Идентификация Борна — The Bourne Identity Роберт Ладлэм (Robert Ludlum) Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate) Жанр: триллер Объем: ок. 100000 знаков Вариант английского: американский

1. «Charlie and the Chocolate Factory», Roald Dahl

«Чарли и шоколадная фабрика» - классика детской литературы. Книга повествует о приключениях группы детей, выигравших посещение шоколадной фабрики эксцентричного мистера Вилли Вонки. Среди счастливчиков - Чарли Бакет, большой любитель шоколада из очень бедной семьи. Ребята на экскурсии не слушают предупреждения Вилли Вонки, в результате чего попадают в неприятные ситуации и покидают фабрику без главного приза. Здравый смысл и внимательность помогают Чарли получить некий особенный приз, способный изменить жизнь всего его дружного семейства.

Секрет успеха повести кроется в необыкновенном умении автора увлечь детей. В книге есть всё, что так любят дети: шоколад, волшебство и приключения. Простой и ясный язык Роальда Даля обязательно понравится маленьким читателям.

2. «House at World’s End», Monica Dickens

Правнучка знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса ненавидела несправедливость и особенно несправедливость по отношению к детям и животным. Главные герои книги - дети, оставшиеся без родителей. Их попечители - бесчувственный дядюшки Рудольф и его сумасбродная жена - отправляют племянников жить в полузаброшенном доме в сельской местности, мало интересуясь их дальнейшей судьбой. Ребята проявляют свои лучшие качества и устраивают из дома настоящий Ноев ковчег, давая приют всем встреченным животным, пострадавшим от рук злых взрослых.

Классический английский язык и берущий за душу сюжет обеспечат стопроцентное попадание в умы и сердца тех, кто только начинает жить и изучать иностранный язык.

3. «Railway Children», Edith Nesbit

Трогательная история семьи, оставшейся без отца и вынужденной переехать из большого города в сельскую местность, много раз адаптировалась для кино, радио и телевидения. Любовь, преданность, дружба и взаимовыручка помогают семейству не только воссоединиться, но и обрести множество верных помощников. Им многому приходится научиться: заботиться о себе без помощи прислуги, видеть прекрасное в обыденном и ценить нематериальные вещи. Новая жизнь связана с ежедневным экспрессом, который дети наблюдают в одно и то же время.

Это понятная каждому история и хороший вариант для знакомства с английским языком. В книге нет заковыристых речевых оборотов, но есть отличный сюжет и яркие характеры, покоряющие с первой страницы.

4. «Winnie-the-Pooh», Alan Miln

Кто ходит в гости по утрам и начинает учить английский язык вместе с добродушным Винни-Пухом и прочей компанией, тот поступает мудро. Алан Милн буквально на ходу придумывал для своего сына Кристофера Робина забавные истории о приключениях плюшевого мишки - любимца мальчика. Постепенно вокруг игрушек сложился целый мир, в котором главные герои живут беззаботно и счастливо, как и полагается детям.

Книга непременно понравится юным читателям хотя бы потому, что в ней немыслимое количество стишков, считалок и прочих рифмовок, с помощью которых изучение английского языка превращается в увлекательную и совсем не скучную игру.

5. «Jungle Book», Redyard Kipling

«Книга джунглей» - классическое детское произведение, на котором выросло не одно поколение. Мальчик, воспитанный волками в джунглях, учится быть человеком на примере своих четвероногих друзей. Эта книга вне времени: рассказы, опубликованные в 1894 году, не потеряли ни капли актуальности. Главные герои учат отличать добро от зла, врагов от друзей, правду от лжи.

Красочные описания природы и животного мира пополнят словарный запас маленьких читателей, которые до последней страницы будут сопереживать и сочувствовать Маугли, так похожему на всех детей.

Книги для подростков

6. «The island of Doctor Moreau», Herbert George Wells

Леденящая душу история безумного доктора Моро, решившего превратить уединённый остров в лабораторию. Здесь творятся немыслимые эксперименты над несчастными животными. Искреннее негодование и волнение за судьбу тех, кого доктору удалось приручить, не покинет читателей до последних страниц книги. Поводом для размышления станут этические вопросы права человека на полное распоряжение жизнью животных.

Подходящим дополнением для изучающих английский станет точёный классический язык автора, не перегруженный витиеватыми предложениями.

7. «Harry Potter and the Philosopher’s Stone», J. K. Rowling

Современная классика, на которой уже успело вырасти несколько поколений молодых людей, - история приключений Гарри Поттера, юного волшебника с огромным потенциалом. Первая книга серии - «Гарри Поттер и философский камень» - введёт читателей в мир Гарри и магии. Первый год в школе, новые друзья, замечательные учителя - невозможно не увлечься вселенной волшебников, которую мастерски описала Джоан Роулинг.

Словарь изучающего английский серьёзно пополнится по мере чтения книги: магические заклинания, говорящие имена и фамилии - тот случай, когда во всём хочется разобраться самому. Тем более интересно сравнить свой перевод тех или иных вещей с тем, что читатели могли услышать с телеэкранов.

8. «The Hunger Games», Suzanne Collins

Американская писательница Сьюзен Коллинз написала трилогию, захватившую всю планету. Действие происходит в постапокалиптическом мире, где, по законам жанра, богатые наслаждаются жизнью за счёт бедных, вынужденных вести полуголодное существование. В память о войне каждый год устраивается развлекательное реалити-шоу на выживание. Китнисс Эвердин, добровольная участница игр, становится победительницей, но на этом её приключения не заканчиваются.

Простая сюжетная линия, понятные подросткам эмоции и разговорный язык делают чтение книги приятным и лёгким. Всегда можно отвлечься от любовной линии и сосредоточиться на описаниях игры и сопутствующих ей атрибутов.

9. «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children», Ransom Riggs

В тот самый момент, когда 16-летний Джейкоб Портман был готов признать абсолютную заурядность своей жизни, с ним начали происходить самые незаурядные события. Началось всё с трагической гибели любимого дедушки: разбирая старые архивы, Джейкоб находит необыкновенные фотографии странных детей и припоминает давние рассказы о детстве главы семейства Портман. Поиски своих корней приводят парня на зловещий остров в Уэльсе, где и происходят главные события книги.

Подросткам, изучающим английский, обязательно понравится несложный язык автора, который легко описывает типичные для многих тинейджеров эмоции, сомнения и волнения. Читателям будет интересно узнать, что в итоге выберет главный герой - спокойное существование в лоне семьи или жизнь, полную удивительных приключений.

Книги для взрослых

10. «The Hound of the Baskerville», Arthur Doyle

Классическое произведение написано классическим английским языком с его некоей тяжеловесностью. Сюжет знаком многим: лондонский сыщик Шерлок Холмс вместе с верным другом доктором Ватсоном раскрывает очередное хитрое преступление в графстве Девоншир. Поклонники гения Шерлока Холмса оценят возможность приблизиться к кумиру, читая книгу на языке оригинала. Попутно можно сравнить исходный текст с классическим переводом на русский, многие фразы из которого стали для нас крылатыми.

11. «Bridget Jones’s Diary», Helen Fielding

Героиня книги - неунывающая Бриджит Джонс - похожа на миллионы женщин по всему миру. Она также пытается похудеть, построить карьеру, найти любовь и быть счастливой. Неадаптированный оригинальный текст читается на одном дыхании, таким лёгким и доступным языком говорит автор Хелен Филдинг. Для тех, кто не совсем уверен в себе, во второй части книги есть классический перевод на русский с упражнениями и комментариями.

12. «The Godfather», Mario Puzo

История семьи сицилийского эмигранта Вито Корлеоне стала отражением новейшей американской истории. Автор честно описал мир, который видел своими глазами с раннего детства, поскольку вырос в неблагополучном районе Нью-Йорка. Марио Пьюзо отошёл от классического гангстерского романа с его перестрелками и погонями. Писателя больше интересовали внутрисемейные отношения, формирование иерархии и механизмы управления. В каком-то смысле ему удалось создать настоящую семейную эпопею.

Читателям без всякого сомнения будет интересно погрузиться в мир семьи Корлеоне, ощутить их характеры, не искажённые переводом, пусть даже самым безупречным. Короткие и простые фразы романа благоприятствуют пониманию и вызывают желание поскорее узнать развязку.

13. «Forrest Gump», Winston Groom

Настоящая американская сказка о человеке, который смог противостоять многим жизненным неурядицам, сохранить доброту и характер и изменить людей вокруг себя. Форресту Гампу, главному герою, довелось побывать в разных переделках. Читатель с удивлением отметит небольшие отличия в событиях книги и фильма, ставшего любимым для многих. Например, оказывается, Форрест Гамп смог побывать в космосе и в плену у настоящего племени людоедов.

Повествование книги ведётся от лица Форреста, и даже тот, кто только начинает изучать английский язык, сможет отметить особый стиль, слог и орфографию рассказчика. Впрочем, эти моменты только добавляют атмосферности роману.

14. «Theatre», William Maugham

«Театр» - самый известный и популярный роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма. Тонкое и ироничное произведение рассказывает о жизни блистательной и очень умной актрисы. Игра и театр становятся реальностью как для неё, так и для тех, кто её окружает. Классический английский идеально обрамляет сюжет и служит хорошей практикой для начинающих погружение в мир иностранного языка.

15. «Street Cat Named Bob», James Bowen

«Уличный кот по кличке Боб» - правдивая история дружбы отчаявшегося уличного музыканта и бездомного рыжего кота. Две одиноких души нашли друг друга в шумном Лондоне, чтобы изменить свои судьбы навсегда. Благодаря коту Бобу автор смог покончить с наркотической зависимостью и начать новую жизнь. Трогательная история сразу же стала бестселлером в Великобритании и США.

Книга написана современным английским языком, что особенно актуально для начинающих изучать английский. Встречающиеся сленговые выражения станут полезным дополнением к словарному запасу читателей.

16. «The Old Man and The Sea», Ernest Hemingway

За повесть «Старик и море» Хемингуэй получил в 1953 году Пулитцеровскую премию. Это история противостояния человека и природы, охотника и стихии, силы и слабости. Старик Сантьяго вступил в открытом море в схватку с пятиметровым марлином. Если бы не прожорливые акулы, Сантьяго смог бы привезти в родную деревню самую большую рыбу, рыбу мечты. Впрочем, даже скелет марлина внушает уважение жителям рыбацкой деревушки, для которых старый Сантьяго становится героем.

Лаконичный стиль Эрнеста Хемингуэя пробирает до самого сердца. В его произведениях нет лишнего, каждая фраза самодостаточна и тем ценнее для читателей.

Чтение в оригинале – один из самых верных способов овладеть грамматикой и пополнить словарный запас английскими словами. К тому же чтение книг в оригинале еще лучше поможет понять автора, его стилистику и слог. Согласитесь, что читать «Гарри Поттера» на английском не так легко, но гораздо интересней. А «Алису в Стране Чудес» столько раз переводили, что и вовсе можно запутаться в смыслах, которые хотел передать автор. В общем, читать на английском – это полезно, правильно и захватывающе.

Полезная подборка онлайн-библиотек с бесплатными книгами на английском для тех, кто любит и хочет читать на английском языке.

Сайты онлайн-библиотек

В библиотеке большой выбор электронных книг, которые сортированы по жанрам. Помимо электронных книг есть бесплатные журналы, а ресурс можно пополнить своими книгами. Для доступа необходимо пройти регистрацию. Она бесплатная.

Онлайн-ресурс, где собрано почти 5 000 электронных книг. Все они бесплатны и расположены в 96 категориях. Кстати, тут есть не только художественная литература, но и полезные обучающие и бизнес книги. Для скачивания не надо проходить регистрацию.

Ресурс предоставляет доступ к более 33 000 электронным книгам. Литературу легко искать через название, рекомендации или последние обзоры на сайте. Формат книг подходит для чтения на ПК, Kindle, Nook, iPad. Главное преимущество сайта - многие книги представлены в более 20 форматах.

состоит из огромной коллекции бесплатных книг по программированию, математики. Среди прочего найдутся лекции и учебники. Все отлично классифицировано по темам, в которых сложно запутаться.

еще один ресурс, где собраны бесплатные и легальные книги по информатике, инженерии и программированию, а также учебники и лекционные заметки.

Онлайн-библиотека, где вы найдете много научно-фантастических романов. Читать можно онлайн, а можно файл скачать на читалку.

Бесплатные электронные книги в eBookLobby делятся на разные категории: бизнес, искусство, образование… Выбирайте категорию и скачивайте нужную электронную книгу.

Сообщество Викимедиа для создания бесплатной библиотеки учебных учебников. Литературу может редактировать любой желающий.

На проекте уже оцифровано более 75 000 книг. Для удобства читателей все книги находятся в категориях. Просто вводите название книги или автора в поисковую строку справа и читайте литературу онлайн либо скачивайте в удобном формате.

Электронная библиотека включает 8172 электронных книг в 91 категории. Более 500 книг находится в свободном доступе. Книги легко искать через поисковую строку или с помощью рейтингов.

Бесплатные электронные книги для студентов и путешественников в формате PDF. Регистрация не требуется.

Сайт с доступом к коротким рассказам писателей-классиков. Книги в свободном доступе можно читать онлайн.

В библиотеке есть огромное количество классической литературы и книг «независимых авторов». Последние предлагают свои произвидения читателям на бесплатной основе. Многие книги можно читать онлайн или скачивать на гаджеты.

На сайте собраны романы на английском языке. Это и классическая литература, и произведения молодых авторов. Книги можно читать только онлайн.

Онлайн-библиотека с легальными оцифрованными книгами. Для удобства все книги отсортированы по жанрам: художественная литература, книги по экономике, медицине, юриспруденции и другое. Все легко найти с помощью поисковика. Литературу можно скачать либо читать онлайн.

Бесплатные приложения с книгами на английском

Home Library . Очень удобное приложение для чтения книг, которое содержит более 2400 классических произведений английской литературы и охватывает практически все жанры: художественную литературу, философские трактаты, мемуары, детские книги и другие.

Белинский писал, что величайшее сокровище - хорошая библиотека. Сегодня мы предлагаем вам посетить 10 «сокровищ», в которых можно читать онлайн и скачивать книги на английском языке. Более того, вы познакомитесь с ресурсом, который позаботится о том, чтобы вы не забыли прочитать очередную главу произведения.

1. BookRix

Первый сайт представляет собой большую онлайн-библиотеку, где представлена классическая литература и книги так называемых независимых авторов. Последние - наши современники, они представляют свои произведения бесплатно на суд читателя. На сайте есть сортировка книг по языку (languages), вы можете найти тут и книги наших соотечественников на русском. Также можно выбрать жанр произведения и отсортировать книги по популярности. Все книги на английском языке можно читать онлайн бесплатно в удобной встроенной программе, большинство произведений можно сохранить себе на компьютер или электронную книгу.

2. Project Gutenberg

Представляем вам сайт всемирно известного проекта «Гутенберг». Цель проекта - создать электронную бесплатную библиотеку, доступную каждому. Для этого оцифровываются различные произведения и сохраняются на указанном сайте. Тут представлены произведения, находящиеся в свободном доступе, то есть в основном это классика и не очень известные современные авторы. На данный момент представители проекта заявили, что им удалось оцифровать уже более 57 000 текстов. Вы можете найти книги определенной тематики, нажав пункт Book Categories в меню слева. Если вам нужно найти конкретное произведение, введите его название или автора в поисковую строку. Любую книгу на проекте можно читать онлайн или бесплатно скачать.

3. PupilGarage

В этой бесплатной библиотеке на английском языке представлена не только художественная литература, но и книги по программированию, математике, менеджменту и т. д. Рекомендуем обратить внимание на этот сайт тем, кто ищет профессиональную литературу: вы найдете полезную информацию и заодно подучите терминологию на английском языке. Все книги можно читать онлайн или скачать бесплатно в формате PDF. Чтобы открыть или скачать книгу, нажмите на ее название и в открывшемся окне кликните по надписи Click here.

4. ManyBooks

5. DailyLit

Не можете найти время для чтения? Тогда рекомендуем воспользоваться этим интересным сайтом. Для начала зарегистрируйтесь на нем, это совершенно бесплатно и, к чести владельцев, вам не пришлют ни одного ненужного письма: вы сами решаете, что будет приходить к вам на почту. Вам нужно выбрать книгу и на странице с ее описанием нажать кнопку Read Online, таким образом вы сможете читать книгу прямо на сайте в хорошем качестве.

Что делать тем, у кого совершенно нет времени на чтение? Попробуйте следующий удобный способ. Оформите подписку на книгу: в выбранные вами дни на почту будет приходить очередной отрывок произведения, длину которого снова-таки определяете именно вы. Для этого на странице книги нажмите большую зеленую кнопку Read, затем выберите дни, в которые вам удобно будет получать и читать письма, а также длину отрывка. После этого нажмите Create Subscription. Теперь вам на почту будут приходить части произведения, на чтение которых вы сможете выделить несколько минут. Таким образом вы будете и улучшать свой английский, и развиваться. Очень удобная вещь для занятых людей!

6. Read Print

На этом ресурсе представлены произведения классиков мировой литературы на английском языке. Книги нельзя скачивать, зато можно читать онлайн совершенно бесплатно. На сайте простая навигация, произведения удобно разбиты на главы. В разделе Quotes представлены замечательные цитаты из опубликованных на сайте произведений. Все мудрые мысли классифицированы по темам и по авторам. Кстати, здесь есть произведения русских классиков на английском языке. Можно начать чтение с уже знакомой вам русской литературы, тогда незнакомые слова не помешают вам понимать прочитанное.

7. Ebooks for all

Еще одна крупная бесплатная библиотека с удобной навигацией. Все книги рассортированы по жанрам, а на сайте есть удобный поиск, позволяющий найти любое произведение. Любое из представленных произведений можно читать бесплатно, большинство книг доступно для скачивания. Помимо художественной литературы, в библиотеке представлены и книги по медицине, юриспруденции, экономике и т. д. Кроме произведений англоязычных авторов, на сайте есть шедевры мировой литературы, в том числе и книги русских писателей.

8. eBooks@Adelaide

Университет Аделаиды - один из старейших государственных вузов Австралии. На своем сайте они размещают оцифрованные книги, в основном классику. Навигация по сайту простая: можно сортировать книги по автору, названию, тематике или воспользоваться поиском по сайту. Любое произведение можно читать онлайн бесплатно. Для этого выберите произведение и в открывшемся окне перелистывайте страницы с помощью кнопок в верхнем левом углу или внизу страницы. Также внизу страницы вы найдете и кнопку, которая позволит бесплатно скачать любую книгу на английском языке. Для скачивания доступно несколько форматов, в том числе и для мобильных устройств.

9. PublicBookshelf

Любите читать романы? Тогда этот сайт придется вам по душе. Здесь представлена одна из крупнейших в интернете подборок романов на английском языке. Есть как классические шедевры, так и произведения современных авторов. Книги нельзя скачивать, зато можно читать онлайн совершенно бесплатно.

10. Quotev

Quotev - одно из любимых мест публикации молодых малоизвестных писателей. Они, как правило, выкладывают на сайт не слишком объемные произведения разнообразной тематики. Здесь вы найдете и триллеры, и фантастику, и приключения, и другие жанры. Большинство книг ориентировано на молодежную аудиторию. Не знаете, что почитать? Попробуйте выбрать свой любимый жанр и отсортировать книги по популярности.

Помните знаменитое высказывание Вольтера «Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить»? Этот принцип работает и в английском языке: чем больше вы читаете, тем легче вам говорить. Тем более теперь вы знаете, где можно бесплатно читать онлайн и скачивать книги на английском языке. Пользуйтесь этими замечательными ресурсами и совершенствуйте свои знания!