Русский язык для казахов начинающих. Как выучить казахский язык в домашних условиях

№1. Какие есть онлайн-сервисы?

Существует большое количество сайтов, на которых можно заняться изучением казахского языка. Один из крупнейших и самых известных - проект , созданный Фондом развития государственного языка.

На сайте сказано, что бесплатным сервисом уже пользуются более 109 тысяч человек. Им доступны онлайн-курс казахского языка, тематические аудио и видеозаписи, словарь и тесты для проверки знаний. Помимо веб-версии, есть приложения для Android и iOS.

Есть и особый курс, где пользователь будет работать с преподавателями - это . Такой подход - прямое общение с педагогом - может давать хорошие результаты, однако записываться на курсы нужно заранее.

Есть ещё один специализированный сайт - «Казахский язык. Просто о сложном» . Его ведёт Татьяна Валяева из Алматы, которая выучила язык, чтобы помогать детям с уроками. На портале собраны как отдельные уроки, так и информация о грамматике, книги на казахском языке, словарь и многое другое.

В интернете есть множество других курсов (в том числе на Youtube) и книг-самоучителей. Каждый может подобрать тот вариант, который ему кажется более удобным.

№2. Можно ли изучать язык в социальных сетях?

Да, можно. В популярных в Казахстане социальных сетях есть тематические группы по изучению казахского языка. К примеру, во «ВКонтакте» действует отдельная группа , а в Facebook — сообщество Bas Qosu . В описании последнего говорится, что это «клуб для всех, кто желает улучшить свой разговорный казахский».

№3. Какими словарями можно пользоваться?

В указанных выше курсах уже есть словари. Но если вам нужен отдельный сервис, то одним из лучших считается Sozdik.kz . Проект русско-казахского и казахско-русского онлайн-словаря работает с 2000 года, сейчас в нём более 60 тысяч словарных статей.

Помимо этого, пользователям доступны переводчик и конвертер. Последний поможет перевести тексты на казахском языке с кириллицы на латиницу.

Казахский входит и в список языков сервиса Google Translate. База слов постоянно расширяется, а система постепенно учится точнее переводить слова и предложения.

При изучении языка могут быть очень полезными просмотр фильмов и чтение литературы. Кинолент и книг на казахском языке в интернете есть большое множество, а в кинотеатрах можно посмотреть популярные фильмы с казахским дубляжом.

Но следует обратить внимание и на тематические сайты. В их числе «Әдебиет порталы» , где собраны литературные произведения, аудиокниги и энциклопедические данные, а также интервью с современными казахстанскими деятелями культуры.

№5. Как лучше практиковаться?

Лучшая практика языка - это общение с его носителями. Если вы живёте в Казахстане, то любой поход в магазин или поездка на общественном транспорте уже дают вам возможность попрактиковаться в казахском языке. Главное - не стесняться и помнить, что без практики выучить язык невозможно.

Также можно пользоваться приложениями с казахоязычным интерфейсом. К примеру, уже давно работает мессенджер iTys, относительно недавно была создана языковая локализация для Telegram - для её установки нужно найти и запустить бот QazTransBot.

Кроме того, есть сетевые игры для смартфонов на казахском языке. К примеру, в приложении «Кто умнее» можно соревноваться в знаниях на казахском и русском языках.

Есть также разнообразные офлайн-клубы, например,

Сегодня изучение казахского языка - насущная потребность каждого жителя республики для учебы, работы или просто общения. Государственный язык нужен всем: школьникам, студентам, молодым специалистам и опытным служащим. С помощью ЕШКО, обладая желанием выучить казахский и минимумом свободного времени, вы сможете достичь вдохновляющих результатов.

Начните обучение казахскому языку с нуля по нашей прогрессивной методике, которая успела себя зарекомендовать. Курс не требует от слушателей предварительной подготовки или специальных знаний, он подходит для людей различных возрастов.

Программа «» подойдет тем, кто хочет освоить азы или освежить уже имеющиеся знания. Занятия начинаются с освоения необходимой базы: алфавит, артикуляция и специфические звуки, правила составления предложений. Уроки дополняют качественные аудиозаписи, сделанные носителями языка. С помощью дисков вы сможете практиковать восприятие речи на слух и правильное произношение слов.

Данные курсы казахского языка затрагивают больше тридцати лексических тем. Вы сможете понимать и использовать язык в различных ситуациях, будь то знакомство или поход в банк. Учебники насыщены иллюстрациями, включают большое количество диалогов. Темы уроков наглядно изложены в виде схем. Транскрипция на русском языке поможет при чтении и запоминании слов.

ЕШКО привлекла для своих дистанционных занятий казахскому языку лучших специалистов в этой сфере. К каждому студенту прикреплен куратор-преподаватель, который дает консультации и проверяет домашнее задание с подробными комментариями. По окончанию курса слушатели получают Сертификат, который подтверждает полученные знания и укрепляет позиции работника на бирже труда.

Вы можете записаться на эти курсы казахского языка в Алматы , Астане и других городах Казахстана совершенно свободно, ведь обучение ведется дистанционно. Наши уроки казахского языка - это легкий и интересный способ освоить нужные знания. При этом вам не придется отвлекаться от других важных дел. Первые видимые результаты учебы вы увидите уже после нескольких занятий.

NEW! : В ЕШКО (студенческой социальной сети ЕШКО) доступны .

Приветствие преподавателя

Дорогой Студент!
Приветствую Вас от лица «Европейской Школы Корреспондентского Обучения»!
Меня зовут Бекзат Момынова , я преподаватель курса ЕШКО и я с удовольствием приглашаю Вас присоединиться к дистанционному обучению ЕШКО. Как личный преподаватель студента, я буду курировать Вас в течение всего времени обучения. Если у Вас в процессе обучения возникнут вопросы, проблемы, Вы можете обращаться ко мне письменно или по телефону во время консультаций .

Желаю Вам успехов в обучении!
С уважением,
Бекзат Момынова,
Преподаватель курса

Традиционная методика обучения языкам уже давно изжила себя. Большинству людей не хочется делать однотипные упражнения из учебника и заучивать диалоги, а на занятия с преподавателем не хватает времени. Поэтому на просторах Интернета появляется все больше сайтов, которые помогают всем желающим осваивать языки разных народов.

В нашем обзоре мы предлагаем вам самые лучшие интернет-ресурсы, которые помогут не только усовершенствовать свой казахский, но и выучить язык «с нуля».

http://soyle.kz
Бесплатный онлайн-курс казахского языка. Обучение по данному курсу позволит овладеть казахской литературно-разговорной речью. На сайте представлены рубрики, с помощью которых можно научиться правильному произношению, чтению и свободному изложению своих мыслей как устно, так и письменно. Имеется удобное мобильное приложение.

http://til.gov.kz
Портал государственного языка, созданный при поддержке Министерства культуры и спорта Республики Казахстан. На сайте представлены языковые сервисы обучения базовой коммуникации на государственном языке: большой казахско-русско-английский онлайн-словарь, электронный терминологический словарь на казахском языке, дистанционный комплекс обучения, мультимедийный разговорник, казахские шрифты, система тестирования для определения уровня владения государственным языком и многое другое.

http://kz-en.ru/
Сайт, на котором представлена лучшая подборка материалов для изучения казахского и английского языков. Пользователь может бесплатно скачать учебники и самоучители, словари, переводчики, аудиоуроки, книги, обучающие программы и игры. Кроме того, представлено много информации на казахском языке, собранной со всего интернета: пословицы, поздравления, стихи, загадки, сказки, мультфильмы.

http://www.uchim.kz/
Сайт, позволяющий овладеть базовыми знаниями государственного языка в игровой форме. Этот ресурс подходит для желающих пополнить свой словарный запас и освежить имеющиеся знания.

http://www.tilashar.kz
Сайт, посвященный изучению казахского языка. Здесь нем собрана информация о казахском народе, его обычаях и культуре. В наличие имеются русско-казахский и казахско-русский словари, статьи по истории казахского языка, структурированный грамматического справочника, 10 уроков по произношению, 4 документа по делопроизводству на казахском и рубрики «Новые слова», «Значение мужских и женских казахских имен», «Государственная символика».

https://www.youtube.com/channel/UC4zbtSIXqFDJfAcPDn-Sc5Q
Видеоканал Максата Имангази. На видеохостинге выложено уже 24 урока по изучению казахского языка на английском. Такие лекции позволяют практиковать оба языка (казахский и английский) в один подход.

http://www.franklang.ru/index.php/kazakhskij-yazyk
По этой ссылке предоставлены тексты на казахском языке, адаптированные по методу известного полиглота Ильи Франка. Этот способ можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка.

https://itunes.apple.com/us/podcast/kazakh-language-learning-podcasts/id107716732?mt=2
Подкасты для изучения казахского языка Университета Индианы, которые можно прослушивать напрямую через iTunes.

Азат Шауеев

46 лет, Джамбульская область, директор Фонда развития государственного языка, автор проекта soyle.kz

Название: soyle.kz

Основатель: Азат Шауеев

Посещаемость: 1500 уникальных посетителей в сутки


ОБ ИДЕЕ

В конце 2008 года был создан Фонд развития государственного языка. Фонд - неправительственная организация, а автор идеи его создания - глава государства. Я здесь работаю с момента основания. Тогда мы с первым директором все начинали с нуля: арендовали помещение, набирали людей, покупали оборудование. Начинали с проектов в школах и детских садах, устраивали акции, конкурсы, олимпиады по казахскому языку, за участие в которых выдавали призы. Нас никто не финансирует, не выдает нам денег из государственного бюджета, мы сами ищем спонсоров и средства для развития проектов. В 2010 году я стал директором нашего фонда.

Обучать казахскому языку я начал со студенчества, тогда я учился в Казахском национальном педагогическом университете имени Абая. Первая моя работа была в «Казахтелеком», я обучал операторов call-центра казахскому языку. За три месяца обучения многие сотрудники освоили разговорный казахский.

На 150-летие Абая Кунанбаева мы организовали открытый урок. Сотрудники рассказывали стихи, истории, пели песни, и все на казахском языке. Оказалось, что руководство «Казахтелекома» позвало много гостей на открытый урок, в том числе и телевидение. Среди гостей был мужчина, который после урока подошел ко мне, дал визитку и сказал: «Парнишка, потом ко мне подойдешь». Я пришел, а он оказался начальником управления по языкам Алматинской городской администрации. Предложил мне работу, на которую я согласился не сразу, но он меня убедил. Так я и начал работать в Акимате.

Обучать - это мое, я со студенческих лет этим занимаюсь, даже бесплатно обучал. У меня есть друг Сергей Лебедев, я обучил его казахскому языку, теперь он хорошо говорит.

Идея создания soyle.kz пришла ко мне, когда я начал изучать английский язык. Я его изучал самостоятельно, с помощью онлайн-сервисов. Существует много таких сайтов по изучению английского, русского, турецкого и даже татарского языков, и все они бесплатные. А вот по казахскому языку есть несколько подобных сервисов, но они все платные и не надлежащего качества.


О ПРОЕКТЕ

Как только я стал директором, начал заниматься этим вопросом. Я собрал команду из лингвистов, филологов, программистов и дизайнеров. Потом встал вопрос о финансовых средствах. Работа над таким проектом требовала больших затрат, нужно было платить зарплату. Мы нашли поддержку у учредителя нашего фонда - первого Президента, а потом вышли на компанию Samsung и АО "Самрук-Казына". При поддержке этих организаций в конце 2013 года мы открыли первый уровень обучения А1 на soyle.kz . По мировым стандартам есть уровень для начинающих - А1-А2, сейчас мы работаем над средним уровнем - В1-В2, потом будем делать углубленный - С1-С2.

Название soyle.kz придумали сами. Было много вариантов, например «Қазақша онлайн», но это, оказывается, слишком длинно. Потом один из программистов - Асет, предложил назвать коротко - «Сөйле».

Наша цель - создать условия для изучения разговорного казахского языка без помощи учителя. Для этого достаточно просто зарегистрироваться на сайте или зайти через одну из своих социальных сетей. Каждый урок построен так, чтобы пользователь мог слушать и читать слова одновременно. Также есть несколько уровней заданий на проверку, и если результат вас не устраивает, можно пройти обучение заново. Продолжительность одного урока около 30-40 минут.

У нас есть сервис, где можно проверить свои знания. Даются задания, вы их выполняете, и вас проверяет другой обучающийся, а вы проверяете его. Еще есть библиотека, где собраны разные произведения на казахском языке.

У нас на сайте есть форум, где можно задавать вопросы учителям. Еще вопросы можно задавать в наших группах в социальных сетях. Ежедневно, бесплатно и круглосуточно мы на них отвечаем. Сейчас на soyle.kz зарегистрировались и обучаются 34 603 человека. И каждый день к нам заходят 1500 человек.


О ПЛАНАХ

Этим проектом я «болею» уже пять лет. Я работаю и получаю зарплату, но это не просто работа . Моя мечта - все доделать до конца и создать английскую версию сайта с казахским с языком на латинице. Тогда многие иностранцы и казахи из-за рубежа смогут учить казахский язык. Хвастаться не люблю, но это первый сайт в Казахстане, где можно бесплатно научиться казахскому языку.

Все разделы на сайте мы будем совершенствовать, хотим загрузить фильмы и сериалы на казахском языке.

Технологии не стоят на месте, мы будем развиваться вместе с ними. У нас есть мобильное приложение для Android. За год его скачали около пяти тысяч человек. Сейчас мы приступили к разработке приложения для пользователей iOS , к весне должны закончить.


О ДРУГИХ ПРОЕКТАХ

Для детей у нас есть отдельный проект - bala.soyle.kz. Это такой же сайт по изучению казахского языка, но только для детей. Самый первый раздел - это алфавит, он обязательно в картинках и с озвучкой, мы учим детей правильному произношению. Есть аудиосказки, их можно слушать и читать одновременно, мультфильмы и песни в формате караоке.

Мы сделали отдельный сайт, где собрали только лексику - sozdik.soyle.kz. Все слова разделены по разделам. При обучении можно создавать свои словари и учить только выбранные слова.

Благодаря soyle.kz в прошедшем году Президент принял меня накануне праздника Наурыз. Он получил премию Мира «Шелковый путь» в размере 600 000 долларов. И эти 600 000 долларов он пожертвовал нам с Аружан Саин. Мы получили сертификаты на сумму 300 000 долларов.

На эти деньги я реализовал свою давнюю мечту. Со времен обретения Независимости детская казахская литература была заброшена, а я всю жизнь собирал детскую прозу и поэзию. И вот в прошлом году мы выпустили два тома детских патриотических книжек «Тәтті алма» (Сладкое яблоко). Мы бесплатно раздали около 2000 экземпляров детям по всему Казахстану, отправили книжки в школы и детские библиотеки. Но всех детей не охватишь, поэтому мы сразу разработали и запустили детский литературный сайт tattialma.kz.

А летом, в августе, наш фонд запустил интернет-портал abaialemi.kz. Сайт посвящен Абаю Кунанбаеву. За 25 лет Независимости в Казахстане не было ни одного такого портала. Это еще одна моя давняя мечта. На abaialemi.kz собраны все произведения Абая , есть возможность читать их на русском, казахском и арабском языках.

Так же у нас есть мобильное приложение iTys. iTys - это аналог WhatsApp, только на казахском языке. А в сентябре мы запустили игру для смартфонов «Кiм бiлгiш» («Кто умнее») и на русском, и на казахском языках. Это мобильная интеллектуальная игра. Можно играть со своим другом или с любым зарегистрированным пользователем. Особенность этой игры в том, что она помогает готовиться к ЕНТ.

И совсем недавно, в конце декабря, мы анонсировали выход мобильного приложения «Мой Казахстан» . В нем мы собрали самые красивые фотографии нашей родины, их можно устанавливать как обои и темы для экрана смартфона.

Все эти проекты мы делаем для людей, чтобы они не просто так сидели в интернете, а занимались полезными вещами, например, учили родной язык.

Закажите услуги по обучению казахскому языку у частных специалистов Москвы и Московской области, зарегистрированных на Юду. Опытные преподаватели разработают индивидуальную программу обучения по изучению иностранного языка с учетом вашего текущего уровня знаний.

Индивидуальные занятия будут проводиться у вас на дому или в офисе в удобное вам время. Заявки на услуги частных репетиторов принимаются круглосуточно, без выходных и перерывов.

Уровневая система преподавания

Закажите недорогие услуги по обучению казахскому языку в Москве у частных педагогов с большим опытом работы. С помощью Юду вы за короткое время найдете подходящего специалиста, который будет преподавать вам язык до достижения вами требуемого уровня образования. Индивидуальные занятия по изучению иностранных языков проводятся в несколько этапов:

  • развитие коммуникативной компетенции - умение вести беседу в коротких диалогах, владение устной разговорной речью
  • формирование высокого уровня владения языком, позволяющего свободно разговаривать с его носителями
  • формирование высокого уровня владения профессиональным языком

Частные уроки казахского языка позволят вам осуществлять профессиональную деятельность во всех областях языковых коммуникаций.

Изучение профессионального иностранного языка

Курсы обучения казахского языка могут понадобиться в различных ситуациях. Обращайтесь к частным педагогам, если вам нужно выучить профессиональный язык для работы в следующих сферах:

  • экономика и финансы
  • медицина
  • юриспруденция
  • банковское дело
  • предпринимательство
  • социальная защита

Услуги частных преподавателей оказываются по минимальной стоимости.