Bugün en önemli İtalyanca fiillerden biriyle tanışacağız: ESSERE. Essere fiili “olmak, olmak” olarak tercüme edilir.

Essere fiilinin çekimi:

• io sono – ben
• tu sei – sen varsın
• lui/lei/Lei è – o/o/sen
• noi siamo – biz
• voi siete - sen varsın
• loro sono - onlar var

Tüm zamanlardaki fiil çekimleri görüntülenebilir

Essere fiili soru sözcükleriyle, isim ve sıfatlarla, zarflarla ve karmaşık zamanlarda yardımcı fiil olarak kullanılabilir.

Çoğu zaman bunu Rusçaya çevirmiyoruz.

Örneğin:

Io sono Maria'yı "Ben Mary'yim" olarak tercüme ediyoruz.

Rusçada “(is)” kelimesini atlıyoruz.

Soru sözcükleriyle birlikte essere fiiline bakalım.

Sadece birkaç soru kelimesini bilmek soru sormanıza yardımcı olacaktır.

Soru kelimeleri:

• ki- DSÖ
• güvercin - Nerede
• güvercin- Neresi
• tam tempo– ne kadar (ne yapıyorsun)
• tünek- Neden
• Gelmek- Nasıl

Şimdi bazı örneklere bakalım:

• Chi sei?- Sen kimsin?
• Güvercin gördün mü?- Neredesin?
• Güvercin mi gördün?- Nerelisin?
• Ne kadar hızlısın?- Ne zamandır buradasın?
• Ne oldu?-Neden buradasın?

Şimdi bu soruların yanıtını vermeye çalışalım:

1. Soruya Chi sei? (Sen kimsin?)– kişinin adı essere fiilini kullanarak cevap veririz. Sono Maria.- Ben Maria'yım (benim adım Maria).
2. İtalyancada şahıs zamirleri (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro) pratikte kullanılmaz, bunun yerine sözlü formlar kullanılır. Şahıs zamirleri yalnızca bilgiyi vurgulamak için kullanılır. Örneğin: Sei Maria? – Evet, sono. Sen Maria mısın? Evet benim.
3. İtalyancada kibar bir halin var. LEI zamirine karşılık gelir. Size geçmek istiyorsanız aşağıdaki sorulardan birini sorabilirsiniz (hepsi “size geçebilir miyiz?” şeklinde tercüme edilebilir):

Senin için ne mümkün?

Buna cesaret edebilir misin?

Diamoci del tu?

2. Soruya Dove sei? (Neredesin?) cevap verebilir:

• Sono bir ev. - Evdeyim.
• Sono yeterli- Ofisteyim.
• Sono tamamen estero- Yurt dışındayım.
• Sono kampanyada- Köydeyim
• Sono ve Roma(Roma'dayım), ama İtalya'da sono(Ben italyanım). Rusça edat Vİtalyancaya çevrildi şehirler ile bir ,ülkelerle birlikte.

3. Soruya Di dove sei? (Nerelisin?)İki şekilde yanıt veriyoruz:

• Sono + uyruk
• sono+ di+ şehir

Örneğin: Sono russa (Ben Rus'um). Sono di Mosca (Moskova'lıyım). veya Sono russa di Mosca (Moskova'dan Rusum).

4. Soruya Da quanto tempo sei qui (Ne zamandır buradasın?) cevap veriyoruz:

• sono qui da un mese- Bir aydır buradayım.
• sono qui da una settimana- Bir haftadır buradayım.
• sono qui da un anno- Bir yıldır buradayım.

5. Soruya Perché sei qui (Neden buradasın?) cevap verebilir:

• lavoro başına sono qui- İş için buradayım.
• vacanza'da sono qui- Burada tatildeyim.

Essere fiilinin çekimini gözden geçirelim:

Ve birkaç cümleyi tercüme edelim:

1. Sen kimsin? Kim o? Onlar kim? Sen kimsin (kibar biçim)? Sen kimsin (çoğul)?
2. Neredesin? Evdeyim. O nerede? O ofiste. Neredeler? Yurt dışında, Roma'da, İtalya'dalar.
3. Nerelisin Ben Moskovalıyım. Ben Rus'um. Onlar nereli? Nerelisiniz (çoğul)?
4. Ne zamandır buradasın? Bir haftadır buradayım. Ne zamandır buradalar? Bir yıldır buradalar. Ne zamandır burada? Bir aydır burada.
5. Neden buradasın? Burada tatildeyim. Onlar niye burada? İş için buradalar.
6. Şimdi size geçelim (3 seçenek).

Rusça'ya çevrilmiş İtalyanca'daki bazı yararlı ifadeler:

Presto, Italyanochka. İtalya Fai da Te.

Otomatik yenidenYayınlanmış

Öğrendiğiniz her şeyin, hem dersin hem de alıştırmaların cevaplarının seslendirmesini dinleyerek yüksek sesle söylenmesi gerektiğini unutmayın. Henüz okuma kurallarına aşina değilseniz korkmayın; spikerden sonra tekrar edin ve okuma kurallarına göre dosyaya dönün.
İtalyanca diliyle çalışma sürecinde telaffuz kendi kendine düzelecektir.

  Ek açıklamalarla sesli dersi dinleyin

Essere (olmak) fiilinin çekimi

Diğer tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi İtalyanca'da da basitçe şunu söyleyemezsiniz:

Ben güzelim, o tuhaf, onlar evde, sen iştesin.

Herhangi bir yabancının ne söyleyeceğine alışın:

BEN Orada güzel, o Orada tuhaf, onlar Orada evde sen Oradaİşte.

Sözde fiil olmak– Herhangi bir yabancı dildeki en önemli fiillerden biri.

İngilizler var olmak. Almanlar var sein.
Fransızlar var burada. İtalyanlar için essere olmak demektir.

Fiil kurallara göre değişmez, sadece hatırlamanız gerekir:

Lui ve directe ve lei ve segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. – O Orada yönetmen ve o Orada Sekreter. O Oradaçok zengin ve o Oradaçok güzel.

Negatif biçim

Bir fiilden önce (herhangi bir zamanda herhangi bir fiil) basitçe non ekini koyun.

Lui lavoro değil ve bir ev değil. – Ne işte ne de evde.
Lui Canarie'de tatilde. – Kanaryalar'da tatilde.

Soru formu

Rus diliyle tam bir benzetme. Sormak istediğimiz şeyi tonlamayla vurgularız.

Lui Vacanza'da mı? – Gerçekten tatilde mi? (burada “gerçekten” fiilin üzerindeki tonlama vurgusu ile değiştirilebilir)
Lui ve alle Canarie mi? – Şu anda Kanaryalar'da mı?

İfadeleri ayarlama

Fransızca'da olduğu gibi İtalyanca'da da essere fiili ile konuşmanızı süsleyecek ve dilinizi "çözecek" birçok sabit ifade vardır:

İyi, fiil olmak Her zaman aşağıdakilerle kullanacaksınız:

• isimler – "DSÖ? / Ne?"(Ben ev hanımıyım, o işsiz, bu kız kardeşim, bu kocam, burası bizim evimiz);
• sıfatlar – "Hangi? / Hangi? / Hangi?"(kadın neşeli, adam zengin, ev eski, hava güzel);
• zarf - "Nasıl?"(bu zor, bu ilginç, bu iyi, bu kötü);
• veya bir soruyu yanıtlarken "Nerede?": Parkta, evde, işte, tatilde.

Koordinasyon

Nelere dikkat edilmeli? Rusça diyoruz:

Ben sağlıklıyım, ben sağlıklıyım, onlar sağlıklı.
Ben meşgulüm, ben meşgulüm, onlar meşgul.

Dilbilgisi dilinde buna “bir sıfatın cinsiyet ve sayı bakımından uyuşması” denir. Daha basitse, doğru sonları koymanız gerekir.

Şekline dönüştü:

Adam her zaman -o ile bitecek
Kadın– -a ile biten
Onlar biz– -i, -e sonları ile

Io sono liberal oggi. – Bugün boşum.
Io sono libera oggi. – Bugün boşum.
Loro sono liberi oggi (erkek, erkek + kadın). – Bugün özgürler.
Loro sono libere oggi (kadınlar). – Bugün özgürler.

Fiilin şimdiki zamanı - Düzensiz fiiller

Fiil ESSERE (olmak)

pdf dosyasını indir

Temel italyan dili- bunlar fiiller. Bu nedenle, onların konjugasyonunu bilmek kesinlikle gereklidir. Fiil olmazsa cümle olmaz. Rusça'da şunu söyleyebiliriz: “Ben buradayım. Öğretmenim. Araba kırmızı. Zor bir gün geçiriyorum." İtalyanca'da bu tür davranışlar kabul edilemez - fiilin ifadede bulunması gerekir. Hem düzenli fiillerin hem de düzensiz fiillerin (kurallara göre reddedilmeyen) bulunduğunu unutmamak önemlidir. En önemli düzensiz fiillerden biri yardımcı fiil essere (olmak). Yardımcı olarak adlandırılır çünkü onun yardımıyla ve ayrıca avere (sahip olmak) fiilinin yardımıyla İtalyancada zor zamanlar oluşur. Ancak zor zamanlar artık bizi pek ilgilendirmiyor, o yüzden şimdiki zamanla ilgilenelim. Fiil çekimi Latinceye kadar uzanır ve çok özel bir forma sahiptir. Bu yüzden, essere fiilinin şimdiki zamanda çekimi:

1 ünite ben - io
2 adet sen - sen
3 ünite o, o - lui, lei
1 çoğul biz hayırız
2 pl. sen - işte
3 pl. onlar loro

Paolo ve Francesca bir evde mi? - Paola ve Francesco evde mi? Fiil essere öncelikle bir bağlayıcı fiil rolünü oynar. Rusça'nın aksine, İtalyanca'da "to be" bağlantı fiilinin çıkarılmasının kabul edilemez olduğunu hatırlatmak isterim. Rusça'da şöyle deriz: Bu bir kitaptır. Ve İtalyanca: Bu bir kitaptır. - Bu bir kitaplık. Sen kimsin? Tu chi sei? Eğer essere+isim kombinasyonunda ikincisi bir kişi kategorisine üyeliği belirtiyorsa, makale çıkartılır: Alessandro è studente. - İskender bir öğrenci. La Signora Fabbri uzmandır. - Sinyora Fabbri bir öğretmendir.
Bununla birlikte, niteliksel bir tanımın ortaya çıkışıyla birlikte, her zaman belirsiz olan makale şunu geri veriyor: Alessandro è un bravo studente. - İskender iyi bir öğrencidir. La Signora Fabbri cesur bir doktordur. - Sinyora Fabbri iyi bir öğretmendir.

“Ah, anneler, ne kadar güzelsiniz!” veya birbirinizi İtalyanca tanımaya devam edin.
"Mamma mia... gel sei bella!"

Dilbilgisinden oldukça yorulduğunuzu düşünüyoruz.
Neyse! İyi!

Bu dersi uygulamaya koyalım ve yeni İtalyan arkadaşlarınızla sohbetinizi daha da geliştirmeye çalışalım.
Nasıl merhaba ve hoşçakal diyeceğimizi zaten biliyoruz, ayrıca arkadaşlarımızın ve tanıdıklarımızın nasıl olduğunu nasıl soracağımızı da biliyoruz. Sıradaki ne?

Sorular ve soru kelimeleri (dinle)

İşimize yarayacak bazı soru ve soru sözcüklerini öğrenelim:

1) "Perche mi?"- Neden?

Ve cevap: “çünkü” aynı zamanda “perché” olacaktır.

2) "Gelmek?"- Nasıl?

Zaten bildiğimiz soruyu hatırlayalım: “Gel bakalım?” - "Nasılsın?" " Nasılsın?"

3) "Cosa mı?" veya " Che cosa mı?- "Ne?"

Örneğin muhatabınızın ne dediğini duymadınız ve bu nedenle tekrar sordunuz:
"Scusa, cosa?" - "Üzgünüm?"

4) "Güvercin?"- Nerede? Nerede?

5) "Güvercin mi?"- Nerede?

6)" Ki? - DSÖ?

Şimdi aşağıdaki mini diyalogları okuyalım. Ve nasıl tanışacağımızı nasıl bildiğimizi hatırlayalım ve ayrıca şu soruları nasıl kullanabileceğimizi görelim:

Nasıl buluşuruz?

Ciao, benim chiamo Alessandro. Peki sen?

Merhaba benim adım Alessandro. Ve sen?

Buongiorno, io sono Antonio.

İyi günler, ben Antonio.

Tanıştığıma memnun oldum!

Karşılıklı olarak!

Not:
- Piacere! - Buluştuklarında böyle derler. Bunun anlamı: “Çok hoş.” Kelimenin tam anlamıyla “piacere” zevk, neşe anlamına gelir.
- Piacere mio! - Bu şekilde cevap veriyoruz, yani: “karşılıklı olarak”. Kelimenin tam anlamıyla: bu benim sevincim, benim zevkim.

Buongiorno, sono il nuovo postino. Benim chiamo Luca. E Lei, sinyor?

İyi günler, ben yeni bir postacıyım. Benim adım Luka. Peki siz, sinyora?

Merhem. Mi chiamo Anna. Molto lieta.

Merhaba. Benim adım Anna. Ben çok mutluyum.

Tanto piacere, sinyora!

Çok hoş, sinyora.

- Selam, Silvia'ya mı?
- Evet, sono io.

- Affedersiniz, siz Sylvia mısınız?
- Evet benim.

- Ah, çok güzel. Io sono Paola.

- Oh çok güzel. Ben Paola'yım.

- Peki, Stefano'yu mu buldun?

- Pardon, sen Stefano musun?

- Hayır sono Sergio.

- Hayır, ben Sergio'yum.

- Ah, aferin Sergio.

- Ah, özür dilerim Sergio.

- Piacere, io sono Vito.

- Çok hoş, ben Vito.

İletişim kurmayı öğrenmek. Diyaloglar

Örneğin arkadaşınızla mesai saatleri içerisinde bir restoranın kapısında karşılaşırsınız:

- Merhaba, Antonella! Che sorpresa!
- Merhaba Antonella! Bu ne sürpriz!

— Merhaba, Alessia.
- Merhaba Alessia.

— Perche ne oldu?
- Neden buradasın?

—Sono qui tünek ha şöhret.
- Yemek yemek istediğim için buradayım. (Açım)

- Mükemmel, çok güzel oldu!
- Harika, o zaman birlikte yemek yiyelim!

Erkek arkadaşınız Mario ile saat 11:00'de meydanda (İtalyanların favori buluşma yeri) buluşmayı kabul ettiniz. Ve kendisi çok “dakik” bir insandır. O geldi ama tuhaf bir şekilde siz gelmediniz:

- Merhaba, tesoro, güvercin gördün mü?
- Merhaba gün ışığım, neredesin?

- Aferin, Mario, sono işgal!
- Üzgünüm Mario, meşgulüm!

— İşgal mi? Anne Gelmek işgal mi? Levrek?
- Meşgul? Ne kadar meşgul? Neden?

- Ho şöhret ve son derece lezzetli. Etü güvercin gördün mü?
— Yemek yemek istiyorum ve bir restorandayım. Peki sen neredesin?

— Cosa mı? Restoran mı? Güvercin sono io? Piazza'da aspetto mu var ve restorana mı gittiniz?
- Ne? Bir restoranda? Neredeyim? Seni meydanda bekliyorum ve sen restoranda mısın?

- Lanet olsun, aşkım!
- Özür dilerim sevgilim!

—Anne tünek Ritardo'ya ne dersin?
- Peki neden hep geç kalıyorsun?
Not:
Amore - sevilen, sevilen (genel olarak "amore" kelimesi "aşk" anlamına gelir)

Tesoro – güneş (kelimenin tam anlamıyla bu kelime “hazine” anlamına gelir)

Bunlar birbirlerine çok şefkatli hitaplar.

Bu kelimeler, hitap edilen kişinin tipine göre şekil değiştirmeyecektir. Hem erkeğe hem de kadına hitap ederken “tesoro” deriz.

Patronunuz sizinle 9:15'te girişte buluşacak. Ve çalışma gününüz saat 9:00'da başlıyor.

- Kurtulun, Sinyor Rossi!
- Merhaba Sinyor Rossi!

- Mi scusi, direttore, sono in ritardo.
- Üzgünüm müdür, geciktim.

- Eh, öyle! Gelmek sempre!
- Oh evet! Her zaman olduğu gibi!

Veya gizli hayranınız sizi arayıp telefonda sessiz kalıyor. Ve doğal olarak, ne yapacağını şaşırıyorsun:

— Pronto.
- Merhaba.

- Pronto'yu mu? Ki Parla mı?
- Merhaba? Kim konuşuyor?

- Pronto'yu mu?
- Merhaba?

- Merhaba...
- Seni seviyorum…

— Cosa?!
- Ne??

Muhatabımızın nereli olduğunu bulmayı öğreniyoruz. Sorular ve diyaloglar

Muhatabımızın nereli olduğunu nasıl öğrenebiliriz?
Bunu yapmak için bir soru kelimesine ihtiyacımız var: “ güvercin" + fiil " Esser»

Güvercin mi (tu)? — Nerelisin

Di dov'è (Lei)?- Nerelisin?

Sono di… – Ben...'denim.

Lütfen "di" edatının hem soruda hem de cevapta göründüğünü unutmayın. Cevabınıza bu edattan sonra şehrin veya ülkenin adını yazabilirsiniz.

- Güvercin selam Andrea?

Nerelisin Andrea?

Sono di Napoli. Peki sen?

Ben Napoli'liyim. Ve sen?

Io sono di Palermo.

Ben Palermo'luyum.

- Güvercin gördün mü?

Nerelisin

Sono di Rusya.

Rusyalıyım.

Anne/Fakat
- Sono russo/a

Ben Rusum/Rusum

- Güvercin gördün mü?

Nerelisin

Sono Dİtalya.

Ben İtalyan'ım.

Anne/Fakat
- Sono italyanca/a

Ben italyanım

Peki efendim?

Nerelisiniz, sinyora?

Sono di Francia.

Ben Fransalıyım.

Anne/Fakat

Sono Fransızca.

Ben Fransızım.

- Di dov'è Mario'yu mu?

Mario nereli?

O ispanya'dan.

Anne/Fakat
- Spagnolo.

O ispanyol.

Mario ve Alessio, güvercin siete?

Mario ve Alessio, nerelisiniz?

Siamo di Germania.

Biz Almanyalıyız.

Anne/Fakat
- Siamo Tedeschi.

Biz Almanız.

Farkı fark ettiniz mi?
Cevapta bir şehrin veya ülkenin adını belirtirsek şu yapıyı kullanırız:
"eser" + di+ şehir veya ülkenin adı

Cevapta uyruğu belirtirsek, yapı şu şekilde olacaktır:
"eser"+ uyruk: Fransız, İtalyan, Alman vb. Bahane yok! Ancak cinsiyet ve sayı bakımından uyruğu isimle koordine etmeyi unutmayın.

Ulusallık. Milliyet

L'Italia- italyanca/a

İtalya – İtalyanca/İtalyanca

La Spagna–spagnolo/a

İspanya – İspanyolca/İspanyolca

La Grecia– yunanistan/a

Yunanistan – Yunanca/Yunanca

La Rusya– rusça/a

Rusya – Rusça/Rusça

L'Ukrayna– ukrayna/a

Ukrayna – Ukraynaca/Ukraynaca

La Germania– tedesco/a

Almanya – Almanca/Almanca

Gli Stati Birimi– amerikano/a

ABD - Amerikalı/Amerikalı

L'Inghilterra– ingilizce

İngiltere - İngiliz erkek/İngiliz kadın

La Francia– Fransızca

Fransa - Fransız / Fransız kadın

Dinle ve oku:

Sei spagnolo?
-İspanyol musun?

Hayır, sono Fransızca.
- Hayır, ben Fransızım.

Siete rusça?
-Rus musun?

Hayır, Siamo ukrayna.
- Hayır, biz Ukraynalıyız.

Andrea ve İtalyan?
- Andrea İtalyan mı?

Hayır, Lui ve spagnolo.
- Hayır, o İspanyol.

Paul ve Giulia sono tedeşçi?
- Paul ve Julia Alman mı?

Hayır, sono Amerikalı.
- Hayır, onlar Amerikalı.

"Esser" fiili. Ruh hali, görünüm ve refah hakkında konuşuyoruz

Şimdi amici, daha önce öğrendiğimiz bazı fiil ifadelerine bakalım: "essere"; "avver".

Ruh halimizi, görünüşümüzü ve nasıl hissettiğimizi anlatmak için “essere” fiilini sıfatlarla birlikte kullanabiliriz.
Peki ne olabiliriz?

Essere Stanco- yorulmak

Hemen Essere- hazır ol

Essere liberosu- Özgür olmak

Essere meşgul- meşgul ol

İçerikler- memnun olmak

Essere sposato- evli olmak (dişil: “evli”)

Essere siniri- gergin olmak, gergin olmak

Essere triste- üzgün olmak

Essere arrabbiato- kızgın olmak

Essere felice- mutlu ol

Essere malato- hasta olmak

Essere sikuro- Elbette

Essere innamorato- aşık olmak

Essere magro- ince ol

Esseré Grasso- şişman ol

İfadeler ilk formda belirtilmiştir - mastarda, bu cümleleri birleştirmek için "essere" fiilini istenen forma koymalı (söz konusu kişiye bağlı olarak) ve cinsiyet ve sayı bakımından sıfatı isim ile kabul etmeliyiz. .

Bazı örneklere bakalım:

• Angela, bunu bilmiyor musun?
• Angela, kendini iyi hissetmiyor musun?
• Hayır, hemen tut.
• Hayır, her şey yolunda.
• Merhaba?
• Emin misin?
• Evet, tutto bee.
• Evet, her şey iyi.

• Dario ve Lucia sono innamorati.
• Dario ve Lucia birbirlerine aşıklar.

• Oggi meşgulüm?
• Bugün meşgul müsün?
• HAYIR, sono özgürlükçü. Usciamo mu?
• Hayır ben özgürüm. Hadi yürüyüşe gidelim?
• Evet, benissimo!

• meşgulüm ne oldu?
• Bu koltuk dolu mu?
• Hayır, sinyora, ve özgür. Prego.
• Hayır, sinyora, özgürce. Lütfen.

• Perche siete così nervosi?
• Neden bu kadar gerginsin?
• Perche siamo Malatya ve Stachi.
• Çünkü hastayız ve yorgunuz.

• Laura ve Felice, perçe ve aynı.
• Laura evli olduğu için mutludur.

"Avere" fiili. Ruh hali, görünüm ve refah hakkında konuşuyoruz

Ayrıca “avere” fiilinin de yer aldığı pek çok kalıp ve kalıp ifade bulunmaktadır. Geçen derste bazılarına baktık. Birkaç ifadeye daha bakalım:

Avere caldo- ısıyı deneyimleyin

Avere freddo- üşümek

Evet set- susamak, susamak

Ave şöhreti- acıktım, yemek istiyorum

Ave paura- korkmak, korkmak

Avere fretta- acele etmek, acele etmek (= essere in fretta - acele etmek)

Avere ragione- haklı olmak (haklı olmak)

Avere kaplumbağası- yanılmak, yanılmak

Ave sonno- uyumak istiyorum

Avere molto da ücret- yapacak çok şey var

Avere mal di pancia- karın ağrısı yaşamak

Avere mal di testa- başım ağrıyor

Avere mal di denti- diş ağrısı var

Avere mal di orecchi– kulak ağrısı var

Avere mal di gola- Boğazı ağrımak

Ave la febre– sıcaklığı var

Gripten haberdar olun– grip olmak

Ave la tosse- öksürük var

Avere il raffreddore– soğuk algınlığı ve burun akıntısı var

Örneğin:
Sono arrabbiata, gerçekten de teste tabi.

Başım ağrıdığı için kızgınım.

Mario aşık.
Mario ve innamorato.

Anna, aç mısın? - Hayır, susadım.
Anna, selam şöhret? - Hayır, merhaba.

Neden her şey açık? Üşüyoruz.
Açık ve kapalı mı? Abbiamo freddo.

Şişman değilsin, zayıfsın.
Tu non seigrara, tu sei magra.

Neden buradasın? - çünkü yemek istiyorum.
Ne oldu? – çok şöhret.

Mario yorgun ve uyumak istiyor.
Mario ve stanco ve sonno.

Ders 1. Fiil essere (olmak)

Başlamadan önce indirdiğinizden emin olun dersin sesli versiyonu ek ile

açıklamalar (14 dk)

Essere (olmak) fiilinin çekimi

İÇİNDE Diğer tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi İtalyanca'da da basitçe şunu söyleyemezsiniz:

BEN güzel, o tuhaf, onlar evde, sen iştesin.

Herhangi bir yabancının ne söyleyeceğine alışın:

Ben yakışıklıyım, o tuhaf, onlar evde, sen iştesin.

Olmak fiili herhangi bir yabancı dildeki en önemli fiillerden biridir.

İngilizlerin "olması" gerekiyor. Almanlar bunu başardı.

Fransızların être'si var. İtalyanlar için essere, olmak demektir.

Örneğin:

Lui ve directe ve lei ve segretaria. Lui è molto ricco, ve lei è molto bella. –

O yönetmendir ve o da sekreterdir. O çok zengindir ve o da çok güzeldir.

Fiil kurallara göre değişmez, sadece hatırlamanız gerekir:

		O / o / sen
		Sen (itiraz
		birkaç kişiye)
		Onlar (erkek ve kadın)

Negatif biçim

Bir fiilden önce (herhangi bir zamanda herhangi bir fiil) basitçe non ekini koyun.

	sono olmayan	Sahip değilim
	sei olmayan	Sen değilsin
	hiçbiri	O / o / sen değilsin
	siamo olmayan	Biz değiliz
	Siete değil	Sen değilsin (itiraz
		birkaç kişiye)
	sono olmayan	Onlar değil

Lui lavoro değil ve bir ev değil. – Ne işte ne de evde.

Lui Kanarya'da tatilde. – Kanaryalar'da tatilde.

Sorgulayıcı fiil formu

Rus diliyle tam bir benzetme. Sormak istediğimiz şeyi tonlamayla vurgularız.

Lui Vacanza'da mı? – Gerçekten tatilde mi?

Lui Kanarya'da mı? – Şu anda Kanaryalar'da mı?

İfadeleri ayarlama

Fransızca'da olduğu gibi İtalyanca'da da essere fiili ile konuşmanızı süsleyecek ve dilinizi "çözecek" birçok sabit ifade vardır:

	- hasta olmak
	- Özgür olmak
	- meşgul ol
	- hazır ol
	- memnun olmak
	- evli olmak
	- suçlu olmak
hatalı makale	- yanılmak, hata yapmak
	- zamanında ulaşmak
	- yorulmak
essere spiacente	- pişmanlık
	- Elbette
	- mutlu ol
	- hayal kırıklığına uğramak
Ders 1. Fiil essere (olmak)

Bu materyaller değiştirilemez, dönüştürülemez veya temel olarak kullanılamaz. Yazarın (Elena Shipilova) ve http://speakasap.com kaynağının zorunlu göstergesine tabi olarak bunları ticari olmayan amaçlarla kopyalayabilir, dağıtabilir ve başkalarına aktarabilirsiniz.

7 derste yeni başlayanlar için İtalyanca		http://speakasap.com
	- gergin olmak, gergin olmak
	- üzülmek, üzülmek
essere disperato	- çaresiz olmak
essere arrabbiato	- kızmak, kızmak
essere innamorato	- aşık olmak
	- heyecanlanmak
essere soddisfatto	- tatmin olmak

Koordinasyon

Nelere dikkat edilmeli? Rusça diyoruz:

Ben sağlıklıyım, ben sağlıklıyım ve onlar da sağlıklı

Ben meşgulüm, ben meşgulüm, onlar meşgul

Dilbilgisi dilinde buna denir cinsiyet ve sayı bakımından sıfatı kabul etmek . Daha basitse, doğru sonları koymanız gerekir.

Bu yüzden:

Bir erkek her zaman - o, - e ekleriyle konuşacaktır. Bir kadın her zaman - o, - e ekleriyle konuşacaktır.

Onlar, biz – - ben, -e

Io sono özgür ya da oggi. - Bugün boşum. Io sono özgür ve oggi. - Bugün boşum.

Loro sono liber i oggi (erkekler, erkekler + kadınlar). - Bugün özgürler. Loro sono liber e oggi (kadınlar). - Bugün özgürler.

Alıştırma 1. İtalyancadan Rusçaya Çeviri

2. Yeni Evin İçeriği Sono.

3. Anne, Siamo Stanchi! Andiamo bir ev!

4. Oggi Marco özgür ve meşgul.

5. Signori, lei non è in colpa.

6. Siamo mükemmel ve memnun.

7. Loro sono tempoda semper.

8. Adelina ve pronta per il viaggio.

9. Benim kitabımda hiçbir şey yok.

10. Sadece öyleydi, ama öyle değildi.

Bu materyaller değiştirilemez, dönüştürülemez veya temel olarak kullanılamaz. Yazarın (Elena Shipilova) ve http://speakasap.com kaynağının zorunlu göstergesine tabi olarak bunları ticari olmayan amaçlarla kopyalayabilir, dağıtabilir ve başkalarına aktarabilirsiniz.

11. Mi scusi, sinyora, sono spiacente.

12. Loro sono delusi perche non siamo in temposu.

13. Yeni bir kıyafetiniz var mı?

14. Vincenzo doğuştan ve kışkırtıcıydı.

15. Ne oldu? – Çok sinirlendim ve sinirlendim.

16. Ne oldu, sinyor? - Evet, sono sicura.

17. Dov'è Stella mı? – Tempoda değilim.

18. İçeriğiniz var mı? – Si, grazie, siamo contenti, felici e soddisfatti.

Cevaplarınızı kontrol edin

1. Marita hasta.

2. Yeni evimden memnunum.

3. Anne, yorulduk! Hadi eve gidelim!

4. Bugün Marco serbest ama yarın meşgul.

5. Beyler, bu onun hatası değil.

6. Artık mutluyuz ve memnunuz.

7. Her zaman zamanında varırlar.

8. Adeline seyahate hazır.

9. Bunun benim kitabım olup olmadığından emin değilim.

10. Kendisi evli ama kendisi evli değil.

11. Üzgünüm sinyora, özür dilerim.

12. Geç kaldığımız için üzgünler.

13. Yeni elbiseni beğendin mi (memnun musun)?

14. Vincenzo aşık ve heyecanlı.

15. Neden üzgünsün? - Çünkü yorgunum ve gerginim.

16. Emin misiniz sinyora?- Evet eminim.

17. Stella nerede? - O gecikti.

18. Memnun musunuz? – Evet teşekkür ederiz, memnunuz, mutluyuz, memnunuz.

Doğru cevapları dinleyin

Alıştırma 2. Rusçadan İtalyancaya Çeviri

1. Yakışıklı, akıllı, temiz, dürüst, uzun boylu ve bekar bir adamdır.

2. Genç, güzel, ince ve bekar bir kızdır.

3. Pek hoş ve nazik komşular değiller.

Bu materyaller değiştirilemez, dönüştürülemez veya temel olarak kullanılamaz. Yazarın (Elena Shipilova) ve http://speakasap.com kaynağının zorunlu göstergesine tabi olarak bunları ticari olmayan amaçlarla kopyalayabilir, dağıtabilir ve başkalarına aktarabilirsiniz.