Almanca konusuna gelince, pek çok öğrenci şimdiden kalemleri, kurşun kalemleri, klavyeleri, iPhone'ları ve dizüstü bilgisayarları kırmayı başardı. Bazıları için inanılmaz derecede karmaşık görünüyor, bazıları için ise oldukça basit görünüyor. Bir şey kesinlikle açık: Alman dilinde bize tamamen yabancı olan ve Rusça dilbilgisine yabancı olan şeyler var.

Ve vay be, bunlar tam da her türden sınav görevlisinin ve test yazarının eklemekten hoşlandığı türden "tekerleklere darbeler". Düşmanınızı görerek tanımaya değer, o yüzden Almanya'nın zorluklarını analiz etmeye şu gibi kolay görünen bir konuyla başlayalım: " Almanca cümlede fiilin yeri".

Basit bir cümle ele alalım:

Ich gehe einkaufen

alışverişe gidiyorum

Aynı şey, eğer bu "diğer" fiil, werden fiillerini bağlayan kipsel veya gelecek zaman fiillerinden biri ise:

Ih will/kann/möchte/muss/werde heute einkaufen.

Alışveriş yapmak istiyorum / yapabilirim / isterim / yapmalıyım / yapacağım.

Ancak, kipsel olanlar dışındaki fiillerin genellikle ikinciden önce "zu" edatını gerektirdiğini lütfen unutmayın; bizim durumumuzda "satın alma" fiili:

Ich versuche heute ein zu kaufen

Bugün biraz alışveriş yapmaya çalışıyorum.

Hariç versuchen bu tür fiiller örneğin Brauchen, Bevorzugen, Beabsichtigen. Eğer inşaatı kullanırsak " einkaufen gehen", sonra zu bu fiillerden ikincisine "yapışır":

Ich versuche heute einkaufenzu Gehen.

Doğal olarak öznenin ilk sırada olmasına gerek yok, cümleye herhangi bir şeyle başlayabilirsiniz - ancak fiil yine de ikinci ve son konumda olacaktır!

Heute versuche ich einkaufen zu gehen.

Geçmiş ve gelecek zamanlarla her şey basittir - haben/werden bağlayıcı fiili 2. pozisyonda olacak ve ana fiil sonda olacaktır.

Ich habe heute Morgen schon eingekauft.

Bu sabah alışverişimi çoktan yaptım.

Bir şey yapmak için biraz zaman harcadım.

Daha sonra ikimiz için de biraz alışveriş yapacağım.

Üstelik 2. konumdaki fiil ile cümlenin sonundaki fiil arasında çok sayıda başka açıklama, açıklama ve genel olarak diğer her şey olabilir. Ana fiil hâlâ sonda!

Ich habe heute Morgen wegen des geplanten Abendessens bei den Eltern meiner Frau auf dem Weg nach Hause bei Lidl für 50 Euro karşılığında.

Bu sabah eve dönerken eşimin ailesiyle planladığımız bir akşam yemeği için Lidl'de 50€ değerinde alışveriş yaptım.

Ancak versuchen fiili ve benzerleri + zu durumunda cümlenin sonunda o değil “einzukaufen” olacağını lütfen unutmayın!

Ich habe heute Morgen schon versucht einzukaufen.

Bu sabah biraz alışveriş yapmayı denedim.

Son olarak, modal fiillerin geçmiş zamanda kullanımında özel incelikler ortaya çıkar. Elbette basitçe şunu söyleyebilirsiniz:

Ich sollte einkaufen.

Biraz alışveriş yapmam gerekiyordu.

Ancak bu cümleye, yapılmamış bir şey için hafif bir hüzün tonu eklemek istiyorsak, o zaman basit mastar olan “einkaufen” yerine mükemmeli kullanmalıyız!

Ich sollte mein Essen eingekauft haben.

Biraz yiyecek almalıyım.

Böylece dilek kipini elde ettik (“keşke, keşke…”). Fiil kullanılarak biraz farklı ifade edilebilir hatten ve sonunda kalıcı bir fiil. Modal fiilin değişmeyeceğini unutmayın; sonunda 2 mastar elde edersiniz:

Ich hatte heute einkaufen solen.

Biraz alışveriş yapmalıyım.

Başka bir örnek, cümle kurmanın aynı ilkesi, ancak bu kez herhangi bir dilek kipi olmadan - sadece modal fiil ile geçmiş zaman kipi:

Ich habe meine Frau einkaufen lassen.

Eşimin alışveriş yapmasına izin verdim.

Ve elbette karşılaştırma gibi küçük şeyleri de unutmayın. Karşılaştırdığınız kişi cümlenin en sonundaki fiilin bile gerisindedir:

Daha iyi bir şey olamaz.

Ben ondan daha iyi alışveriş yapıyorum.

Şu ana kadar söylenenlerin hepsi sadece basit bir cümleyle ilgiliydi. Peki düşünce dar bir çerçeveye sığamıyorsa ve karmaşık bir cümle gerekiyorsa fiillerle ne yapmalı? Derhal sendikaya bakın!

• Eğer bağlaç koordineli ise - aber, denn, und, sondern, oder- o zaman sadece iki basit cümleniz olur ve bunların içindeki kelime sırası yukarıda açıklananla aynıdır. Sendikanın kendisi “sıfır” konumda görünüyor ve hiçbir şeyi etkilemiyor.
  

  Ich kann besser einkaufen, aber sie kann viel besser kochen.

  Ben daha iyi alışveriş yapıyorum ama o çok daha iyi yemek yapabiliyor.

  
  Denn ("çünkü") bağlacına özellikle dikkat edin, çünkü Rusça'da bu bağlaç ikincil bir bağlaçtır! Ama Almanca değil:
  

  Ich kaufe ein, denn ich habe Açlık.

  Acıktığım için alışveriş yapıyorum.

  
  Bu arada, aynı şey, cümlenizde hiç bağlaç olmadığında, yalnızca iki kısım arasında virgül olduğunda da olur. Bu durumda önünüzde standart kelime sırasına sahip 2 basit cümle var.

• İkinci durum zaten karmaşık bağlaçlardır deshalb, deswegen, darum, daher, dafür, dazu("Bu yüzden"). Sonucun alt cümlesinin başında dururlar ve kendileri 1. sırayı işgal ederler.

Ich gehe einkaufen, deshalb brauche ich Geld.

Alışverişe gidiyorum, bu yüzden paraya ihtiyacım var.

• Son olarak, hemen hemen tüm diğer karmaşık bağlaçlar. Birçoğu var. İşte en yaygın olanları: weil, obwohl, da, dass, warum, ob, wenn, während, seitdem, als, solange, sobald, bevor, danach, nachdem ve diğerleri. Hepsi, tüm fiillerin sonunda yer aldığında, yan cümlecikteki doğrudan kelime sırasını "tersine" olarak değiştirir ve sonuncusu dilbilgisi işlevlerini yerine getirendir.

Ich gehe einkaufen, obwohl der Kühlschrank noch volll ist.

Buzdolabı dolu olmasına rağmen alışverişe giderim.

Hem birleşik cümlelerde hem de karmaşık cümlelerde ana cümledeki sözcük sırası, bazı nüanslar dışında, basit bir cümlenin sözcük dizilişiyle örtüşür.

Bileşik Cümleler

Rusçada olduğu gibi Almancada da bileşik cümle, bir bağlaçla birbirine bağlanan iki eşit cümleden oluşur. Tüm cümlelerdeki kelime sırası, basit cümlenin kelime sırası ile örtüşmektedir. gibi bağlaçları koordine etmek und, aber, denn, oder, sondern cümlede yer kaplamaz ve girdiği cümledeki kelimelerin sırasını etkilemez:

Öl Eltern fahren hayır İtalyanca ve ölmek tante sıralama für die Kinder. — Ebeveynler İtalya'ya gidiyor ve çocuklara teyze bakacak.

Bu bağlaçlardan sonra her basit cümlede olduğu gibi tersinme gözlemlenebilir:

Öl Eltern fahren nach italyanca ve für die Kinder sıralama ölmek tante. — Ebeveynler İtalya'ya gidiyor ve çocuklara teyzeleri bakacak.

Ancak cümlede yer kapladıkları için, öncülük ettikleri cümledeki kelimelerin sırasını etkileyen düzenleyici bağlaçlar da vardır. tam üyesidir. Bu tür sendikalar şunları içerir: : darum, trotzdem, folglich, dann, anderseits, sonst ve diğerleri. Cümlenin eşit bir üyesi oldukları için, getirdikleri cümlede sadece ilk konumu değil aynı zamanda yüklemin çekimli kısmını takip eden konumu da işgal edebilirler:

Franz şapka çıkarmak sich sehr beeilt, trotzdem kam er zu spät. — Franz'ın acelesi vardı ama yine de çok geç geldi.

Franz şapka çıkarmak sich sehr beeilt, er kam çok hızlıydı. — Franz'ın acelesi vardı ama yine de çok geç geldi.

Bir dizi ifadeyi karmaşık bir cümleye bağlayabilirsiniz. Ve eğer bir ittifakla birbirlerine bağlılarsa ve ve bu cümlelerin konusu örtüşür, tekrarlanmayabilir. Ancak ifadedeki özne ilk sırada değilse, ki bu ters çevirmeyle olur, o zaman kullanılması gerekir:

Burada ikinci cümledeki konu çıkarılabilir:

Ee H ö rte Nur kurz zu und savaş rahat bir hayat. - O sadece Bu

Burada ikinci cümledeki konu gerekli:

Ee H ö rte nur kurz zu ve sofort savaş er dagegen . — O sadece Bu Dinledim ve hemen karşı çıktım.

Genel olarak, basit bir cümlenin kelime sırasına ilişkin tüm kurallar, herhangi bir bağlaç içeren karmaşık bir cümlenin her bir kısmı için eşit derecede geçerlidir, ancak yalnızca, getirdikleri cümlenin tam üyeleri olan bağlaçları hatırlamanız gerekir.

Karmaşık cümleler

Karmaşık cümleler bir ana cümle ve ona bağlı bir veya daha fazla yan cümleden oluşur. Yardımcı cümleler ana cümleyle tek bir bütün oluşturur ve kural olarak ondan ayrı kullanılmaz.

Dil bilgisi açısından bakıldığında, yan cümleler tamdır, yani. her zaman bir özne ve bir yüklem içerirler. Yan cümlenin konusu ana cümlenin konusuyla örtüşse bile atlanamaz.

Yan cümlecik, cümleye belli bir anlam kazandıran yardımcı bağlaçların yardımıyla ana cümleye eklenir.

Almancadaki ana yan cümle türleri ve bunlara karşılık gelen bağlaçlar
Alt cümle türü	ana sendikalar
zamanın alt cümleleri	wenn, als, während, solange, bevor, nachdem, sobald, bis sei, seitdem
gerekçenin alt cümleleri	işte, da, zumal
şart cümleleri	Wen, düşüyor
ikincil sonuç cümleleri	yani evet; yani... evet
imtiyazlı yan cümleler	obwohl, obgleich, obschon, wenn… auch noch so
eylem şeklinin alt maddeleri	yani, ayrıca; evet... evet; tazminat
amaç cümlecikleri	kahretsin; hım…zu
ilgi cümleleri	der, wesse, wesse vb.

Yan cümlelerde özne genellikle bağlaçtan sonra gelir ve çekimli kısım yüklem cümlenin sonundadır. Cümlenin diğer üyelerinin sırası basit genişletilmiş cümledekiyle aynıdır:

Die Zerstörungen uyarı çok groß, çok dass das Land andrere Nationen um Hilfe gebeten şapka . — Yıkım o kadar büyüktü ki ülke başka ülkelerden yardım istedi.

Yardımcı cümleler ana cümleden sonra veya önce gelebilir.

Alt cümle ana cümleden sonra gelir:

Er Schrieb Seiner Tante, aynı zamanda Geld Brauchte. — Paraya ihtiyacı olduğunda teyzesine mektup yazıyordu.

Alt cümle ana cümleden önce gelir:

Als er Geld brauchte, Schrieb er seiner Tante. — Paraya ihtiyacı olduğunda teyzesine mektup yazardı.

Eğer yan cümle ana cümleden önce geliyorsa, ana cümlede yüklemin çekimlenmiş kısmı hemen gelir. virgülden sonra ve konu üçüncü (veya dördüncü) sırada. Bu durumda yan cümle, adeta ana cümlenin bir üyesi olup ilk sırada yer alır ve böylece ana cümlede ters çevirme gerçekleşir.

Tıpkı basit bir cümlede olduğu gibi, yan cümlecikteki zamir mümkünse cümlenin başına - bağlacın hemen sonrasına - yerleştirilir:

Wenn dir die Wohnung nicht gef ä llt , Brauchst du sie nicht zu nehmen. - Eğer daireyi beğenmediyseniz kiralamayı kabul etmeniz için hiçbir nedeniniz yok.

Yardımcı cümleler yalnızca ana cümleye değil aynı zamanda başka bir yan cümleye veya mastar grubuna da atıfta bulunabilir:

Er ärgerte sich, weil sie ihn nicht begrüßtte, aynı zamanda ankam. "İçeriye girdiğinde onu selamlamadığı için sinirlendi."

Der Besucher fürchtet, die Gastgäber zu kränken, wenn the Hammelfleisch zurückweist. — Misafir, kuzu yemeğini reddederse ev sahibini gücendireceğinden korkar.

Mastar ifadeler

Alman dilinin özel mastar ifadeleri vardır um...zu, ohne...zu, anstatt...zu, bağımsız alt yapılardır ve getirdikleri mastar ifadenin anlamını büyük ölçüde belirlerler.

Mastar ifade hım…zu bir hedefi, niyeti, arzuyu adlandırır:

Ich fahre nach München, hım yurt zu studieren - Münih'e orada okumaya gidiyorum

Mastar ifade ohne...zu beklenen eylemin gerçekleşmediği veya gerçekleşmediği anlamına gelir:

Er verließ die Parti, ohneöyle zu verabschieden. — Vedalaşmadan partiden ayrıldı.

Mastar ifade anstatt…zu birinin normalden farklı davrandığı anlamına gelir:

Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäaft seines Vaters zu übernehmen - Babasının işini devralmak yerine yurt dışına gitti.

Bu tür mastar ifadelerin kendi konusu yoktur. Ana cümlede konu görevi gören bir kişi veya şeyin belirtilmesine atıfta bulunurlar. Ana cümleden önce veya sonra görünebilirler:

Er verließ seine Heimat, hım Avustralyalıyım zu studieren - Yurt dışında okumak için memleketini terk etti.

Hımm Avustralyalıyım zu studieren verließ er seine Heimat - Yurt dışında okumak için memleketinden ayrıldı.

Ancak ana ve yan yapıların konusu farklıysa, o zaman mastar ifadesi değil, bağlaçlarla tam teşekküllü bir yan cümle kullanılır. kahretsin, ohne...das, anstatt...dass.

Almancanızı geliştirmek veya sınavlara hazırlanmak için aşağıdaki dersleri öneriyoruz: çevrimiçi öğretmenler evde! Tüm faydalar ortada! Ücretsiz deneme dersi!

Size başarılar dileriz!

Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Ders #23.

Amacı ifade etme: Infinitiv+zu, um..zu, damit yapıları Bugün çok ilginç bir konumuz var, tasarımları analiz edeceğiz Mastar + zu ve aynı zamanda tasarımım...zu ve sendika kahretsin Bugün çok ilginç bir konumuz var, tasarımları analiz edeceğiz. Konu neden ilginç? Çünkü öyle bir an gelir ki basit cümlelerle konuşmaktan yorulursunuz. Daha güzel, daha hacimli ve anlamlı öneriler oluşturmak isterim. Ve burada sıklıkla bu tür tekliflerin nasıl oluşturulduğu sorusuyla karşılaşıyoruz. Ve sadece tasarımlar Veım..zu

bu tür cümlelerde çok sık kullanılır.

“um..zu + Infinitiv” yapısı mı yoksa “damit” bağlacı mı?

Rusçaya çevrildiğinde aynıdırlar. um...zu = kahretsin

= yapmak için

Ancak Almanca dilbilgisi açısından büyük bir fark var. Um..zu + Infinitiv yapısını ne zaman kullanırız? Ana cümlenin konusu ile yan cümlenin konusu aynı olduğunda. Örneğin:
Spora çok önem veriliyor. Er will gesund bleiben. hım Spora yeni mi başladınız? Bir spor düzenlemesi var, zu gesund

bleiben. Spordan bahsediyoruz. - Spor yapıyor. Ve sağlıklı olmak istiyor.
Er will gesund bleiben. Bu durumda soracağımız soru şudur:

Neden? Hangi amaçla? Wuzu mu? hım Spora yeni mi başladınız? Bir spor düzenlemesi var, zu gesund

Buna göre kurabileceğimiz karmaşık cümle Er treibt regelmäßig Sport'tur, Bakın burada tek bir konu var: Ee yani konu O

. Spor yapıyor ve sağlıklı olmak istiyor. Bu nedenle “um..zu + Infinitiv” yapısını tanıtabiliriz.

Bunu "lanet" bağlacıyla karşılaştırıyoruz Kahretsin

Ana cümlenin konusu ile yan cümlenin konusu çakışmıyorsa, yani farklı konular ise kullanılır.
Ich treibe regelmäßig Sport. Meine Kinder, Vorbild'in cesaretini topladı.
Ich ≠ meine Kinder

Ich treibe regelmäßig Sport, kahretsin ki bana Kinder ein gutes Vorbild haben.

Yani iki farklı konumuz var: Ben ve Çocuklarım. Buna göre kural gereği “um..zu + Infinitiv” yapısını kullanma hakkımız yoktur.
Bir ittifak kuruyoruz ve sendika.

Kelime sırası açısından bakıldığında hem birinci varyantta “um..zu + Infinitiv” yapısını kullandığımızda, hem de ikinci varyantta “damit” bağlacını kullandığımızda kelime sırası normaldir. Yani ana cümlede her şey her zamanki gibidir. Konu, yüklem, ardından cümlenin ek üyeleri ve alt cümlede de. Tek şey Infinitiv'in elbette sonunda gelmesi.

Sonsuz + zu tasarımı

Bu yapıya mastar cümle denir.

Örneklere bakalım:

Ich schlage vor, eine Reise nach Moskau zu machen. — Moskova'ya bir gezi yapmanızı öneririm
Ich habe vergessen, Brot und Milch zu kaufen.- Süt ve ekmek almayı unuttum.

Her şey Rusça konuşma şeklimize çok benziyor. Almanca'dan farkı, Almanca'daki Mastar yapısının kullanılacak olmasıdır. zu yani zu + Mastar. Ve elbette kural gereği yan cümledeki mastar cümlenin sonunda görünecektir.

Daha fazla örnek:

Wir haben Zeit, in die Schule zu Fuß zu gehen.- Okula yürüyerek gitmek için zamanımız var.
Ich habe eine schöne Möglichkeit, meine Zukunft selbständig zu schaffen.- Kendi geleceğimi yaratmak için harika bir fırsatım var.

Yapısı: Es ist + sıfat

“Interessant”, “schön”, “leicht” ve diğer sıfatlarla birlikte kullanılır.

Örneğin:

Bu ilginç, ve Neues zu erfahren. - Yeni bir şey öğrenmek ilginç.

Şimdi ZU parçacığının kullanılmadığı durumlardan bahsedelim

1. Sonuçta modal fiiller: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen.

Ich kann diesen Text übersetzen.- Bu metni çevirebilirim.

2. Gelecek zaman kullanıldığında werden fiilinden sonra.

Ich werde dieses Buch nicht lesen.- Bu kitabı okumayacağım.

3. Hareket fiillerinden sonra: gehen, kommen, laufen, springen, fahren, fliegen, schwimmen, reisen, rennen ve diğerleri.

Wir gehen unsere Oma suchen.- Büyükannemizi ziyaret edeceğiz.

4. Aşağıdaki fiillerden sonra:
- sehen, hören, fühlen (duyu fiilleri)
- lehren, lernen, helfen

Der Lehrer, Kinder Lesen ve Schreiben'i lehrt.- Öğretmen çocuklara okuma ve yazmayı öğretir.

Kısaca size bu konuyla ilgili temel bir fikir verdim. Elbette parçalara ayırmanız ve her birini ayrı ayrı eğitmeniz gerekiyor. “um..zu + Infinitiv”in hangi durumda, “damit” bağlacının hangi durumda kullanılacağını anlamak. Ve elbette, daha karmaşık seçenekleri kullanmaya çalışmanızı ve böylece Almanca konuşmanızı daha zengin ve daha yetkin hale getirmenizi tavsiye ederim.

Bu dersteki materyali inceledikten sonra şunları yapabileceksiniz:

• kaydın nerede yapıldığını öğrenin
• toplantının ne zaman açılacağını sor
• bölümlerin ne zaman buluştuğunu öğrenin
• bölüm liderini nerede bulacağınızı sorun

Diyalog için kelimeleri ve ifadeleri öğrenin

Tagung'u öldür T A: silah(g) toplantı, oturum	Die Tagung, morgen statüsünü buldu. Oturum yarın gerçekleşecek.
dikey tiyatro e:ısıtma elemanı tanıtmak	Welche Firması geri mi döndü? Hangi şirketi temsil ediyorsunuz?
Wirtschaft'ta ölmek V Ve RT mili ekonomi, ekonomi	Wir vertreten die Wirtschaft. Biz ekonomiyi temsil ediyoruz.
das Enstitüsü enstitü y: T enstitü	Bir enstitüde okuyorum. Enstitüde okuyor.
sich anmelden zik A melden kaydolmak, kaydolmak	Sie müssen sich anmelden. Kayıt olmalısınız.
kalıp Bilgisi bilgi O: N bilgi	Wo bekomme ich diese Bilgi? Bu bilgiyi nereden alabilirim?
das Büro büro O: büro, ofis	Firma Bürosu nedir? Şirketin ofisi nerede?
eröffnen e(a/r)b e fnen açık	Ausstellung eröffnet'i kullanmak ister misiniz? Sergi ne zaman açılıyor?
Kalıp bölümü zektsy O: N bölüm	Bölüm 2'ye ilgim var. 2. bölümle ilgileniyorum.
ölmek Sitzung H Ve tsun(g) toplantı	Die Sitzung ist eröffnet. Toplantının açık olduğu duyuruldu.
tagen T A: gen oturmak	Bölüm 4'ü etiketlemek ister misin? Bölüm 4 ne zaman toplanıyor?
der Leiter ben A evet gözetmen	Kann ich den Leiter sprechen? Müdürle konuşabilir miyim?
Duraklat N A kullanmak kırmak	Wollen wir eine Pause machen! Biraz ara verelim!
Wissenschaft'ta ölmek V Ve güneş mili bilim	Bu bir Mann der Wissenschaft'tır. O bir bilim adamıdır.
warum var en M Neden	Ich weiß nicht, warum das so ist. Bunun neden böyle olduğunu bilmiyorum.
denildi tatlım ah den son	Die Tagung bitti. Oturum bitti.

Kelimelerin biçimine ve kullanımına dikkat edin

Fiilden (sich)anmelden“kayıt olmak)”, “kayıt olmak” bir isim olarak oluşturulabilir ölmek Anmeldung“kayıt” ve bazen “geçiş ofisi” (herhangi bir kurum, fabrika vb. girişinde). İfade Ich bin angeledet“Randevum var.”, “(Ziyaret etmeyi) kabul ettim.”, “Beni bekliyorlar.” şeklinde tercüme edilir:

Şapka Dr. Hirsch Sprechstunde'u mu? - Fragen Sie bei der Anmeldung.
Dr. Hirsch kabul ediyor mu? - Sormak resepsiyonda.
Sind Sie Angelmeldet? Sen Anlaşmak(kabul hakkında)? (Seni mi bekliyorlar?)

İsimler Tagung'u öldür. Konu neden ilginç? Çünkü öyle bir an gelir ki basit cümlelerle konuşmaktan yorulursunuz. Daha güzel, daha hacimli ve anlamlı öneriler oluşturmak isterim. Ve burada sıklıkla bu tür tekliflerin nasıl oluşturulduğu sorusuyla karşılaşıyoruz. Ve sadece tasarımlar ölmek Sitzung"toplantı" olarak tercüme edilir ve sıklıkla aynı bağlamda kullanılır. Kelime Tagung'u öldür kelime anlamı birkaç gün süren “toplantı”, “oturum” anlamına gelirken, kelime ölmek Sitzung“Toplantı” herhangi bir kuruluşun tek seferlik çalışması anlamına gelir:

Tagung'u öldür der UNO

BM oturumu

ölmek Sitzung des Vorstanes

yönetim kurulu toplantısı

Fiilden farklı olarak açık“açık” (kapı, kitap, pencere vb.), fiil eröffnen"açmak" anlamına gelir (toplantı, sergi vb. ve ayrıca ilk kez yapılan bir şey: müze, stadyum vb.).

Aşağıdaki kelime oluşturma yöntemini unutmayın (2)

die Wirtschaft + -lieh = wirtschaftlich ekonomik, ekonomik
die Wissenschaft + -lieh = bilimsel wissenschaftlich

Tek tek kelimeleri okumaya çalışın

Vor der Tagung

S.	Guten Etiketi! Bir Wirtschaftsinstitut'a döndüm. Anmeldung ne olacak?
A.	Im Erdgeschoß bağlantıları.
S.	Arbeitsprogramm'ı mı arıyorsunuz?
A.	Ben Bilgi Bürosu'yum.
S.	Tagung eröffnet'i kullanmak ister misin?
A.	Morgen um 10 Uhr.
S.	Sektionssitzungen istatistiklerini bulmak ister misiniz?
A.	Die Sektionen tagen mittwochs bis freitags.
S.	Bölüm 3'ü nerede buldunuz?
A.	Augenblick'i buldum.
S.	Bölüm 3'ün Tagung'unu bulmak ister misiniz?
A.	Şimdi Duraklatacağım.

Dilbilgisi açıklamaları

Bir fiilin belirsiz formunun (mastar), başka bir fiile (kip hariç), isme veya sıfata gönderme yaparak bir parçacıkla kullanıldığını zaten biliyorsunuz. zu ve genellikle virgülle ayrılan bir mastar grubu oluşturabilir ( bkz. ders 3, ders 2):

Ich habe versucht, den Flug für den Montag zu Buchen.
denedim emir Pazartesi gününe uçak bileti.

Mastar grubu eylemin amacını ifade ediyorsa kelimeyle birlikte kullanılır. hım Grubun başında yer alan “böylece”:

Ich rufe die Auskunft an, hım nach der Abfahrt des Zuges zu fragen.

Bilgi masasını arıyorum sormak trenin kalkışı hakkında.

Um zu tanken, fahre ich zur Tankstelle.

Yakıt ikmali yapmak için, Benzin istasyonuna gidiyorum.

Şununla tasarla: hım mastar grubunun ana cümledekiyle aynı karakteri ima ettiği durumlarda kullanılır:

Kablo müssen uns beeilen, hım den Zug nach Münih zu Schaffen.
Biz acele etmeli zamanında olmak Münih treninde.
(Biz acele et ve Biz zamanında orada olmak istiyoruz)

Farklı konuların ima edildiği durumlarda mastar grubu yerine hedefin bağlaçlı yan cümleciği kullanılır. ve sendika"ile":

Ih ab deliği, kahretsin den Letzten Zug saçmalık.
BEN onu yanına alacağım o başardı son trende.
(BEN için uğrayacağım O yönetilen)

Bağlaçlı yan cümlelerde ve sendika Fiilin şimdiki zamanı kullanılır.

“Böylece” bağlacının Almancaya çevirisi

Dedi ki: ile Bu hafta uçak biletimizi aldık.
Evet, kız Flug noch ve dieser Woche buchen sollen ile birlikte.

İstasyona gidiyoruz ile yoldaşlarımızla tanışın.
Wir fahren zum Bahnhof, hım unsere Kollegen abzuholen.

Atölyeyi aradım ile arabamı çektiler.
Werkstatt'ta bir şeyler buldum, ve sendika sie meinen Wagen abschleppen.

1. Toplantının (oturum vb.) ne zaman açılacağını bilmiyorsunuz. Sormak. Karşınızdaki kişinin yerinde olsaydınız ne cevap verirdiniz?

2. Danışma ofisine neden gittiğiniz soruluyor. Cevap. Karşınızdaki kişinin yerinde olsaydınız hangi soruyu sorardınız?

3. Size neden benzin istasyonuna gitmeniz gerektiğini soruyorlar. Cevap. Karşınızdaki kişinin yerinde olsaydınız hangi soruyu sorardınız?

4. Belirli bir belgenin hazır olup olmadığı sorulur. Olumsuz cevap verin. Muhatabınızın yerinde olsaydınız ne sorardınız?