นักภาษาศาสตร์, อาจารย์ ภาษาต่างประเทศ.
ประสบการณ์ 10 ปีในการสอนภาษาสเปน

บทเรียน

จากผู้เขียน

พวกเขาบอกว่าการเรียนภาษาสเปนกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว ตามสถิติของสถาบัน Cervantes มีผู้ศึกษา 14 ล้านคนใน 90 ประเทศ และทุกวันเขาได้รับอิทธิพลในโลกสมัยใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ

เหตุผลอะไรที่ทำให้เราต้องเรียนภาษานี้?

1. โอกาสในการสื่อสารกับผู้อื่นในประเทศต่างๆ

ตามสถิติ ผู้คนมากกว่า 500 ล้านคนพูดภาษาสเปน ซึ่งคิดเป็น 6% ของประชากรทั้งโลก นอกจากนี้ยังเป็นภาษาที่สามของโลกในแง่ของจำนวนผู้พูด รองจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาที่มีการศึกษามากที่สุดในประเทศอเมริกาและยุโรปซึ่งภาษาสเปนไม่ใช่ภาษาราชการ

1. ความสามารถในการเดินทาง

ใน 21 ประเทศทั่วโลก ภาษาสเปนได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ หากคุณรู้ภาษานี้ เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการเดินทางไปสเปนและละตินอเมริกาของคุณจะไม่มีวันลืมเลือนและน่าสนใจ ไกลจากมัน รายการทั้งหมดประเทศที่คุณสามารถไปฝึกภาษาของคุณได้: อันดอร์รา, อาร์เจนตินา, เบลีซ, โบลิเวีย, ชิลี, โคลัมเบีย, คอสตาริกา, คิวบา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์, ฝรั่งเศส, ยิบรอลตาร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก, นิการากัว, ปานามา, ปารากวัย, เปรู, ฟิลิปปินส์, เปอร์โตริโก, อุรุกวัย, สหรัฐอเมริกา และเวเนซุเอลา, อิเควทอเรียลกินี...

1. โอกาสในการเติบโตอย่างมืออาชีพ

ความรู้ภาษาต่างประเทศอื่นทำให้สามารถเปิดได้เร็วยิ่งขึ้น ประตูปิด- ใครจะรู้? บางทีประเด็นเพิ่มเติมในเรซูเม่ของคุณเกี่ยวกับความรู้ภาษาต่างประเทศที่สองอาจช่วยให้คุณหางานที่ดีและมีรายได้ดีใช่ไหม

1. โอกาสไปศึกษาต่อในประเทศอื่น

มีมหาวิทยาลัย โรงเรียน และศูนย์ภาษาหลายแห่งที่เปิดสอนภาษาในต่างประเทศ ซึ่งนอกเหนือจากการเรียนรู้ภาษาอื่นแล้ว ยังทำให้สามารถเรียนรู้ประเทศของภาษาที่กำลังศึกษาได้อีกด้วย และแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาล่วงหน้าก็ตาม เนื่องจากการฝึกอบรมในโรงเรียนเหล่านี้สามารถ "ตั้งแต่เริ่มต้น" ได้ จึงเป็นการดีกว่าเสมอหากมาที่ประเทศโดยมีความรู้อยู่แล้ว อย่างน้อยก็เพื่อไม่ให้หลงทางใน ในเมือง ซื้อของชำในร้านค้า เพื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ

1. โอกาสที่จะได้รู้จักภาษาของคุณเองดีขึ้น

คุณจะแปลกใจเมื่อพบว่าภาษาสเปนและรัสเซียมีอะไรที่เหมือนกัน ตั้งแต่สัทศาสตร์ไปจนถึงคำศัพท์และไวยากรณ์

1. โอกาสในการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ในภาษาที่คุณกำลังเรียน

หากคุณต้องการทำความรู้จักกับวัฒนธรรมของสเปนให้ดีขึ้นหรือ ละตินอเมริกาความรู้ด้านภาษาก็เป็นสิ่งจำเป็น หากคุณสามารถอ่านและเข้าใจภาษาสเปนตามท้องถนน ในรถไฟใต้ดิน หรือในโรงภาพยนตร์ได้ ไม่เพียงแต่จะทำให้การเข้าพักของคุณในประเทศเหล่านี้ง่ายขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศเหล่านี้ได้ดีขึ้นอีกด้วย หลายคนบอกว่า “ผมอยากอ่านงานนี้เป็นภาษาต้นฉบับครับ”... จริงไหม? ทุกอย่างเป็นไปได้.

1. โอกาสในการเพลิดเพลินกับดนตรี ละคร ภาพยนตร์

อะไรจะดีไปกว่าการชมภาพยนตร์ในภาษาต้นฉบับ? ฉันมักจะดูหนังสองภาษา เป็นภาษารัสเซียเป็นอันดับแรกเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น โครงเรื่องแล้วจึงใช้ภาษาสเปนเพื่อเปรียบเทียบ และเชื่อฉันเถอะว่าการแปลหายไปมากมาย แล้วเพลงล่ะ? คุณไม่ต้องการที่จะเข้าใจจริงๆ เหรอว่าอย่างน้อย Shakira กำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร? นอกจากนี้เพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับโลกแห่งดนตรี เชื่อฉันเถอะ รายชื่อนักแสดงชาวสเปนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชากีราและฮูลิโอ อิเกลเซียสเท่านั้น มีนักร้องฝีมือเยี่ยมจากอาร์เจนตินา เม็กซิโก เปรู เช่น ดิเอโก้ ตอร์เรส, หลุยส์ มิเกล, ฌอง มาร์โก โดยส่วนตัวแล้วฉันเริ่มเรียนภาษาจากเพลงของพวกเขา

1. โอกาสที่จะได้พบเพื่อน

ใครจะรู้... บางทีภาษาสเปนอาจช่วยให้คุณพบเพื่อนใหม่หรือคนที่คุณรักที่ไม่พูดภาษารัสเซีย แต่สามารถเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับคุณได้?

โดยคำนึงถึงว่าคุณทำงานหรือเรียนหนังสือ ไม่มีเวลาหรือโอกาสในการเข้าเรียนหลักสูตรในศูนย์ภาษาเฉพาะทาง หรือเพียงแค่ชอบทำที่บ้านอย่างสะดวกสบาย ในเวลาว่างจากชั้นเรียนหลัก เราขอเสนอสิ่งนี้ให้กับคุณ หลักสูตรฟรีออนไลน์ ฉันอยากให้ทุกอย่างออกมาดีสำหรับคุณ ในส่วนของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ และสุดท้ายคือเคล็ดลับบางประการ

1. เชื่อในตัวคุณเอง.
2. อุทิศเวลาให้กับภาษาอย่างน้อย 15 นาที แต่ทุกวัน
3. อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเอง ข้อควรจำ - จากง่ายไปจนถึงซับซ้อน
4. เขียน. เพราะการจำภาพช่วยจำคำศัพท์
5. ดูภาพเป็นประจำเพื่อเรียนรู้คำศัพท์
6. ฟังบันทึกเสียงที่นำเสนอในรายวิชา
7. กลับไปที่เนื้อหาที่คุณได้ศึกษาไปแล้ว
8. ถามว่ามีอะไรไม่ชัดเจนหรือไม่
9. เปิดเพลง ภาพยนตร์ ข่าวเป็นภาษาสเปน ไม่สำคัญว่าคุณจะไม่เข้าใจอะไรเลยในตอนแรก
10. และอีกครั้งจงเชื่อมั่นในตัวเอง ทุกอย่างจะได้ผล!

DONPROFESOR มีหลักสูตรพิเศษสำหรับนักเรียนที่ต้องการเรียนภาษาสเปนและไม่มีความรู้ภาษานี้

หลักสูตรนี้ใช้เวลา 9 สัปดาห์ สัปดาห์ละ 2 ครั้ง ประกอบด้วย 18 บทเรียน แต่ละบทเรียนใช้เวลา 2.5 ชั่วโมงทางดาราศาสตร์

ครูคือใคร?

ครูสอนภาษาสเปนระดับ A1 ของคุณจะเป็นครูที่มีประสบการณ์สอนภาษาสเปนให้กับนักเรียนชาวรัสเซียมานานหลายปีชื่อของเขาคือฮวน

ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา มีนักเรียนมากกว่า 70 คนได้เรียนภาษาสเปนกับฮวนในมอสโก เป็นผลให้พวกเขาเกือบทั้งหมดพูดภาษาสเปนได้ดี

บทเรียนกับฮวนนั้นเข้มข้น มีความสามารถ และผ่อนคลายอยู่เสมอ

บทเรียนเป็นยังไงบ้าง?

บทเรียนเป็นไปตามรูปแบบความก้าวหน้าที่ตายตัวและมีโครงสร้างที่สมเหตุสมผล ในช่วงแรกของชั้นเรียน เราจะทบทวนหัวข้อที่เรากล่าวถึงในบทเรียนที่แล้วเพื่อรวบรวมความรู้ที่ได้รับ ทุกสิ่งที่นักเรียนได้เรียนรู้และรู้แล้วจะถูกทำซ้ำเสมอ

ต่อไปเข้า วัสดุใหม่ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ (เช่น งาน สุขภาพ เวลาว่าง) จากพจนานุกรม จากนั้นจะมีการวิเคราะห์โครงสร้างไวยากรณ์หลายอย่างโดยใช้กฎทางทฤษฎีขั้นต่ำ แต่นี่ไม่จำเป็นเสมอไป

ในบทเรียนของเรา เราพูดภาษาสเปนและไม่ได้ศึกษาปรัชญาของภาษาสเปน

บทเรียนทั้งหมดสอนเป็นภาษาสเปนในทางปฏิบัติ แต่หากจำเป็น คุณสามารถให้คำอธิบายที่ชัดเจนเป็นภาษารัสเซียหรืออังกฤษได้เสมอ

บทเรียนจะมาพร้อมกับบทเรียนเล็กๆ น้อยๆ แต่มาก วิดีโอที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับภาษาสเปน ในแต่ละบทเรียน นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมสเปนบางแง่มุม

เมื่อเรียนกับเรานักเรียนรู้สึกว่าบทเรียนผ่านไปเร็วมากและตั้งตารอบทเรียนต่อไป

A1เรียนหัวข้ออะไรบ้าง

หากคุณเริ่มเรียนภาษาสเปนกับเรา ภายใน 2.5 เดือน* รับประกันว่าคุณจะได้รับความรู้และทักษะต่อไปนี้:
โครงสร้างไวยากรณ์ 20 โครงสร้าง พจนานุกรมจำนวน 250 คำ สามารถสื่อสารขั้นพื้นฐานได้อย่างมั่นใจ สถานการณ์ชีวิต(อาหาร เครื่องดื่ม เสื้อผ้า กิจกรรมและนิสัยประจำวัน ตัวเลข วันที่ สภาพอากาศ มารยาทในการออกเดท วิธีทักทายและอำลา อวัยวะของร่างกาย คำอธิบายบุคคลและสถานที่)

* หลักสูตรมาตรฐาน (60 ชั่วโมงการศึกษาใน 9 สัปดาห์)

ในช่วงเก้าสัปดาห์ของหลักสูตรภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น นักเรียนจะต้องเรียนรู้ หัวข้อต่อไปนี้:

สัปดาห์	เรื่อง	1	SER + คำคุณศัพท์ที่อธิบายบุคลิกภาพ รูปร่างหน้าตา สัญชาติ SER + อาชีพ ESTAR + คำคุณศัพท์สถานะทางอารมณ์									2	ที่ตั้ง ESTAR TH กริยาที่ลงท้ายด้วย -AR, -ER, -IR กิจกรรมประจำวันนิสัย									3	GUSTAR + กริยา/คำนามไม่สิ้นสุด ESTAR TH ญาติ							4	เทเนอร์ + คำนาม กริยาสะท้อน กิจกรรมประจำวันนิสัย					5	นักลงทุนสัมพันธ์ IR EN/A ประเภทของการขนส่ง Futuro próximo (อนาคตอันใกล้): IR A + กริยาไม่สิ้นสุด					6	ส่วนของร่างกายโดเลอร์. TENER QUE + กริยาอนันต์ เคล็ดลับและความรับผิดชอบ			7	เสื้อผ้า QUEDAR BIEN/MAL ESTAR + อาการนาม	8	หญ้าแห้ง HAY QUE + กริยาอนันต์ Hay, ESTAR, hace - เพื่ออธิบายสภาพอากาศ	9	อารมณ์ที่จำเป็น คำสั่งและคำแนะนำ กริยาสะท้อน El pretérito indefinido (อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ)

คำแนะนำรายบุคคลสำหรับนักเรียนภาษาสเปนระดับ A1

เราจะให้คำแนะนำในการเรียนภาษาสเปนแก่คุณเพื่อให้ก้าวแรกของคุณมีประสิทธิผลมากขึ้น

• ออกกำลังกายทุกวันแม้จะเป็นเวลา 10 นาทีก็ตาม การเรียนรู้ภาษาต้องอาศัยการฝึกฝนทุกวัน การทำวันละ 10 นาที ดีกว่าทำ 70 นาทีในหนึ่งวัน
• อย่ากลัวที่จะพูดภาษาสเปน มันไม่สำคัญว่าถ้าคุณทำผิดพลาด ยิ่งคุณพูดมากเท่าไร คุณก็ยิ่งปรับปรุงการสื่อสารด้วยวาจามากขึ้นเท่านั้น
• ฟังภาษาสเปนที่พูดให้มากที่สุด หลังจากชั้นเรียนภาษาสเปนแบบเข้มข้นสัปดาห์ละสองครั้งที่ DONPROFESOR ภายในหกเดือน คุณจะสามารถพูดภาษาสเปนได้ แต่เพื่อที่จะพูดภาษาสเปนได้ดี คุณจะต้องใช้เวลามากกว่านี้ โดยทั่วไปแล้ว การทำความเข้าใจภาษาต่างประเทศจะใช้เวลามากกว่า 3,000 ชั่วโมง

เหตุใดครูสอนภาษาสเปนเจ้าของภาษาจึงดีกว่าสำหรับนักเรียนระดับ 0

นักเรียนหลายคนในการก้าวแรกในการเรียนภาษาสเปน ให้เลือกครูสอนภาษารัสเซีย จากนั้นเมื่อพวกเขามีความรู้เพียงพอแล้ว ก็เรียนต่อกับครูสอนภาษาสเปนต่อ

พวกเขาทำเช่นนี้เพราะพวกเขาเชื่อว่าครูสอนภาษาสเปนชาวรัสเซียสามารถอธิบายไวยากรณ์ได้ดีขึ้น และพวกเขายังเชื่อด้วยว่าครูสอนภาษาสเปนจะมีปัญหาในการสื่อสารมากมายและจะเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้

ในความเป็นจริงแล้ว ความจริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น ในสัปดาห์แรกของการเรียนรู้ เมื่อนักเรียนกำหนดเสียงและโครงสร้างพื้นฐานของภาษาสเปนไว้ในใจแล้ว มีเพียงครูสอนภาษาสเปนเท่านั้นที่สามารถสอนภาษาสเปนที่แท้จริงให้กับคุณได้

ครูที่ไม่ใช่ชาวสเปนทุกคนมีข้อเสียดังต่อไปนี้:

• การออกเสียงที่ไม่ดี
• ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์อย่างต่อเนื่อง
• ขาดความเป็นธรรมชาติเมื่อใช้ภาษาที่ไม่ได้เป็นของพวกเขา
• ไม่สามารถเขียนได้อย่างอิสระ

คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าเหตุใดเด็กนักเรียนชาวรัสเซียจึงไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้แม้จะเรียนทุกวันมานานกว่า 10 ปีแล้วก็ตาม

หากคุณเรียนกับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาตั้งแต่เริ่มต้น ในขั้นตอนหนึ่งของการฝึกอบรม คุณจะค้นพบข้อผิดพลาดมากมายในการออกเสียงและไวยากรณ์ ซึ่งจะเป็นการยากที่จะกำจัดในเวลาต่อมา

เมื่อเรียนกับครูที่พูดภาษารัสเซีย คุณจะใช้เวลาเรียนเป็นภาษารัสเซียเกือบทั้งหมด สมองของคุณจะไม่เริ่มทำงานกับชั้นเรียนภาษาสเปนจริงๆ หูของคุณจะขาดภาษาสเปนแท้หลายสิบชั่วโมงจากครูสอนภาษาสเปนเพื่อแลกกับคำพูดที่มีคุณภาพต่ำ

คุณจะเริ่มเรียนเปียโนกับครูที่ไม่รู้เทคนิคทุกด้านไหม เพราะเหตุใด หากคุณทำเช่นนี้ คุณจะได้รับทักษะที่ไม่ถูกต้องตั้งแต่วันแรกของการฝึกอบรม และหลังจากนั้น ทักษะเหล่านั้นจะเป็นภาระที่ต้องเอาชนะอย่างแท้จริง เนื่องจากคุณได้รับทักษะเหล่านั้นตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นที่ละเอียดอ่อนที่สุด

คุณต้องการครูสอนภาษารัสเซียทั้งที่ฉันบอกคุณทุกอย่างไหม? โอเค แต่ควรทำในช่วงสุดท้ายของการศึกษาให้ดีขึ้น เมื่อครูสอนภาษาสเปนได้แนะนำการเรียนรู้ด้านไวยากรณ์ การออกเสียง และการสื่อสารด้วยวาจาได้เป็นอย่างดีแล้ว ก่อนหน้านั้นควรเรียนภาษากับครูเจ้าของภาษา

เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการศึกษาของคุณ!!!

คุณได้ตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนภาษาสเปนด้วยตัวเอง แต่คุณควรเลือกตำราเรียนเล่มไหน บทความนี้นำเสนอภาพรวมของหนังสือเรียนภาษาสเปนยอดนิยมจากสำนักพิมพ์ทั้งรัสเซียและสเปน การทบทวนนี้เน้นถึงลักษณะสำคัญของหนังสือเรียน ตลอดจนข้อดีและข้อเสียของการใช้คู่มือในการศึกษาด้วยตนเอง

1. หลักสูตรภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น Español para empezar. ไอเอ ดิชเลวายา.

หนังสือเรียนภาษาสเปนภาษารัสเซียยอดนิยมเล่มหนึ่ง ประกอบด้วยสองส่วน ชุดแรกประกอบด้วยหลักสูตรเบื้องต้นและบทเรียน 11 บท แต่ละบทเรียนมีส่วนไวยากรณ์ที่ครอบคลุมและแบบฝึกหัดที่เน้นการฝึกไวยากรณ์ ตามด้วยข้อความหรือบทสนทนาในหัวข้อบทเรียนพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับคำศัพท์และไวยากรณ์ แต่ละบทเรียนยังมีข้อความทดสอบและข้อความสำหรับการศึกษาค้นคว้าอิสระด้วย

แบบฝึกหัดสำหรับฝึกคำศัพท์และไวยากรณ์มีการนำเสนอในรูปแบบต่างๆ ได้แก่ บทสนทนาสำหรับการแปลจาก/เป็นภาษาสเปน ประโยคสำหรับการแปล แบบฝึกหัดเพื่อการสื่อสาร แบบฝึกหัดการแทรก (ประโยคหรือคำ) แบบฝึกหัดถอดความ และอื่นๆ

ในแง่ของการศึกษาด้วยตนเองข้อเสียของคู่มือนี้ถือได้ว่ามีไวยากรณ์ใหม่จำนวนมากเกินไปที่เสนอในแต่ละบทเรียน - เป็นการยากสำหรับนักเรียนที่เรียนรู้ภาษาด้วยตนเองเพื่อแบ่งข้อมูลนี้ออกเป็นบล็อกเชิงตรรกะ ข้อเสียเปรียบที่สำคัญคือการไม่มีแอปพลิเคชันเสียงและคีย์สำหรับแบบฝึกหัด อย่างไรก็ตาม หนังสือเรียนภาษาสเปนบางเล่มจำเป็นต้องมีคำตอบสำหรับแบบฝึกหัดนี้

ข้อได้เปรียบที่ไม่ต้องสงสัยคือความเรียบง่ายและรายละเอียดของการนำเสนอเนื้อหาไวยากรณ์และแบบฝึกหัดที่หลากหลายสำหรับการฝึกอบรม หนังสือเรียนมุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างของโครงสร้างของภาษา ศึกษาเฉพาะกาลปัจจุบันที่เรียบง่ายซึ่งเป็นพื้นฐาน โดยทั่วไป เนื้อหาของคู่มือจะสอดคล้องกับระดับ "ผู้เริ่มต้น" ในระบบระดับทั่วยุโรป (เช่น ระดับเริ่มต้นหรือระดับเริ่มต้นในภาษาอังกฤษ)

ส่วนที่สองของหนังสือเรียนเป็นหลักสูตรภาษาสเปนสำหรับนักเรียนระดับสูง Españolสำหรับความต่อเนื่อง

ต่างจากส่วนแรกของคู่มือที่มีการใช้ถ้อยคำของงานเป็นภาษารัสเซีย ในส่วนนี้งานทั้งหมดจะเสนอเป็นภาษาสเปน ตรรกะของบทเรียนและงานที่หลากหลายคล้ายกับส่วนแรก ไวยากรณ์มีรายละเอียดน้อยกว่า แต่ตำราเรียนมีความซับซ้อนทางไวยากรณ์มากกว่ามาก หนังสือเรียนส่วนนี้ครอบคลุมข้อกำหนดสำหรับระดับ A2 และ B1

บทช่วยสอนแบบคลาสสิกที่มีหลักสูตรเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวอักษร เสียง และน้ำเสียง ตลอดจนการกำหนดหลักการพื้นฐาน เช่น การผันกริยากาลปัจจุบัน (รวมถึงกริยายกเว้น) พร้อมด้วยบทสนทนาเฉพาะเรื่องพร้อมข้อคิดเห็นด้านคำศัพท์และไวยากรณ์

หลักสูตรหลักประกอบด้วย 18 บทเรียน แต่ละบทเรียนเริ่มต้นด้วยบทสนทนาหรือข้อความที่ดัดแปลงมาจากคลาสสิก ตามด้วยคำอธิบายคำศัพท์และแบบฝึกหัด รูปแบบบทสนทนา-ความคิดเห็น-แบบฝึกหัดซ้ำสามครั้งในแต่ละบทเรียน สะดวกเนื่องจากเมื่อเรียนอย่างอิสระบทเรียนจะแบ่งออกเป็นช่วง ๆ อย่างมีเหตุผล ควรสังเกตว่าแบบฝึกหัดค่อนข้างซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อโดยมุ่งเป้าไปที่การฝึกเชิงกลโดยเฉพาะ

3. หนังสือเรียนภาษาสเปน. หลักสูตรภาคปฏิบัติสำหรับผู้เริ่มต้น E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina

คู่มือประกอบด้วย 20 บทเรียน แต่ละบทเรียนประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ บทเรียนแรกยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับสัทศาสตร์ของภาษาสเปนด้วย แต่ละบทเรียนประกอบด้วยย่อหน้าทางทฤษฎีหลายย่อหน้า พร้อมด้วยคำศัพท์และแบบฝึกหัด ในบทเรียนจะแยกส่วนไวยากรณ์และคำศัพท์ออกจากกันอย่างชัดเจน ในตอนท้ายของบทเรียนจะมีข้อความหลัก (หรือบทสนทนา) รวมถึงแบบฝึกหัดคำศัพท์และไวยากรณ์อยู่ด้วย สำหรับการฝึกอบรมเพิ่มเติม มีการเสนอข้อความพร้อมคำศัพท์เพิ่มเติมในหัวข้อนี้

ข้อเสียบางประการถือได้ว่าเป็นประเด็นทางทฤษฎีที่ไม่จำเป็นจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่เรียนภาษาด้วยตัวเองไม่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับไตรทองหรือการดูดซึมเสียง การนำเสนอเนื้อหานอกบริบท ตลอดจนลักษณะของการเลือกย่อหน้าทางทฤษฎีภายในบทเรียนดูเหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

4. Español en vivo. หนังสือเรียนภาษาสเปนสมัยใหม่ จอร์จี นูซดิน, การ์เมน มาริน เอสเตเมรา, ปาโลมา มาร์ติน ลอรา-ทามาโย

หนังสือเรียนยอดนิยม เหมาะสำหรับทั้งการเรียนภาษาแบบอิสระและสำหรับชั้นเรียนกับครู ข้อได้เปรียบประการแรกและชัดเจนของคู่มือฉบับนี้คือการมีกุญแจสำหรับแบบฝึกหัดซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อฝึกซ้อมด้วยตัวเอง และยังมีแอปพลิเคชั่นเสียงคุณภาพสูงอีกด้วย

โครงสร้างของหนังสือเรียนคล้ายกับหนังสือเรียนภาษาสเปนแท้ๆ แต่ละบทเรียนแบ่งออกเป็น 5 ช่วงตึก โดยแต่ละช่วงประกอบด้วยไวยากรณ์ คำศัพท์ งานด้านการสื่อสาร และข้อความ ในตอนท้ายของแต่ละบล็อกจะมีพจนานุกรม เป็นที่น่าประทับใจที่หนังสือเรียนใช้ชิ้นส่วนดัดแปลงของผลงานต้นฉบับและบทกวีเป็นข้อความ

คู่มือนี้แตกต่างจากตำราเรียนหลายเล่มตรงที่ไม่เพียงแต่เน้นคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังเน้นหัวข้อเพื่อการสื่อสารด้วย แต่ละช่วงตึกในบทเรียนมีหัวข้อที่สื่อถึงเป้าหมายการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจง เราสามารถสังเกตคำศัพท์ที่หลากหลายและไวยากรณ์ที่ครบถ้วนเพียงพอ

ไวยากรณ์ถูกนำเสนอในรูปแบบแผนผัง แต่ค่อนข้างชัดเจน ไม่มีทฤษฎีที่มากเกินไป แบบฝึกหัดค่อนข้างหลากหลายและควรสังเกตว่ามีงานการทำซ้ำจำนวนมากนั่นคือไม่เพียง แต่แบบฝึกหัดการแทรกหรือการถอดความแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังงานที่นักเรียนกำหนดงบเองมาพร้อมกับเรื่องราวอธิบายบางสิ่งโดยใช้บางอย่าง คำศัพท์และไวยากรณ์

5. ภาษาสเปนใน 3 สัปดาห์ คอร์สเครื่องเสียงเบื้องต้น คาร์ลอส ซัวราส ปาไรโร, โวลคอฟ บี.เอ็น.

นี่คือหลักสูตรเสียงที่พัฒนาขึ้นในประเทศสเปน แต่ปรับให้เหมาะกับผู้ใช้ชาวรัสเซีย ควรสังเกตว่าคู่มือนี้มีโครงสร้างที่ไม่ได้มาตรฐาน แบ่งออกเป็น 13 บทภายในแต่ละบทมีส่วนทางไวยากรณ์หลายส่วนซึ่งจำนวนนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละบทหลังจากมีแบบฝึกหัดไวยากรณ์บางช่วงหลังจากนั้นส่วนอื่น ๆ - ไม่เหมือนกันกับรายการคำศัพท์ใหม่ คำศัพท์ในคู่มือไม่มีโครงสร้าง หลังจากหัวข้อไวยากรณ์ครบทุกหัวข้อแล้ว จะมีแบบฝึกหัด (2-3 ในบท) ซึ่งเป็นแบบฝึกหัดปกติ ในตอนท้ายของบทจะมีบทสนทนาแสดงคำศัพท์และกฎเกณฑ์ที่ศึกษาในบทนี้

นอกจากส่วนหลักแล้ว คู่มือยังประกอบด้วยหลักสูตรการออกเสียงและข้อความเพิ่มเติมที่อยู่ท้ายหนังสือเรียนด้วย

แม้ว่าคู่มือนี้จะถูกวางตำแหน่งเป็นคู่มือการสอนด้วยตนเองที่ครบถ้วน แต่ก็แนะนำให้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงด้านไวยากรณ์มากกว่าเนื่องจากงานที่รวมอยู่ในตำราเรียนไม่เพียงพอสำหรับการฝึกอบรมทักษะคุณภาพสูง

หนังสือเรียนแบ่งออกเป็น 25 บทเรียน ควรสังเกตว่าการเพิ่มความซับซ้อนทางไวยากรณ์นั้นเข้มข้นมาก เนื่องจากตามความคิดของผู้เขียน หนังสือเรียนควรช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญภาษาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงระดับความสามารถค่อนข้างคล่อง

แต่ละบทเรียนประกอบด้วยหัวข้อไวยากรณ์ ข้อความและบทสนทนา แบบฝึกหัดและความคิดเห็นต่างๆ งานด้านการสื่อสาร บทความ ตลอดจนแบบทดสอบและแบบทดสอบ

การมีวัสดุควบคุมนั้นสะดวก แต่การขาดกุญแจทำให้การใช้วัสดุเหล่านี้อย่างอิสระเป็นไปไม่ได้

7. Curso Intensivo de Españolสำหรับ Extranjeros หลักสูตรภาษาสเปนแบบเร่งรัด แอล.บุสเกเตส และ แอล.บอนซี่.

คู่มือภาษาสเปนแบ่งออกเป็น 42 บทเรียน หลังจากทุกๆ 6 บทเรียนจะมีการทดสอบความรู้ เนื้อหาทางทฤษฎีจะถูกนำเสนอเป็นแผนผัง การแพร่กระจายบทเรียนครั้งแรกมาตรฐานคือหน้าที่มีไดอะแกรมและหน้าที่มีภาพประกอบของทฤษฎี - สิ่งเหล่านี้อาจเป็นรูปภาพหรือในบทเรียน บทสนทนา หรือข้อความขั้นสูงกว่า แบบฝึกหัดที่นำเสนอในแต่ละบทเรียนค่อนข้างพื้นฐาน - ใส่คำ เขียนส่วนท้าย รวมวลี อย่างไรก็ตามมีค่อนข้างมาก งานการสื่อสารรวมถึงการแต่งวลีและบทสนทนาตามรูปภาพ มีกุญแจสำหรับแบบฝึกหัดทั้งหมดอยู่ท้ายคู่มือ นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาเสียงรวมอยู่ในหนังสือเรียนด้วย

เนื่องจากหลักสูตรนี้เข้มข้น ความซับซ้อนของเนื้อหาจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นในขั้นตอนหนึ่งจึงจำเป็นต้องใช้วัสดุเพิ่มเติม

คู่มือหลายระดับจัดพิมพ์โดย Edelsa Grupo Didascalia แต่ละส่วนประกอบด้วยหนังสือเรียนและสมุดงาน พร้อมด้วยสื่อเสียง

ส่วนแรก Nuevo Ven 1 แบ่งออกเป็น 15 หน่วยซึ่งมีแบบฝึกหัดที่มุ่งพัฒนาทักษะการสื่อสาร คู่มือเล่มนี้ค่อนข้างคุ้นเคยสำหรับนักเรียน เนื่องจากไม่เหมือนกับคู่มือของแท้ส่วนใหญ่ตรงที่หน่วยต่างๆ มีบล็อกไวยากรณ์ที่ชัดเจนบนสเปรดที่แยกจากกัน นอกจากนี้แต่ละหน่วยยังมีสื่อที่มุ่งศึกษาลักษณะทางวัฒนธรรมของประเทศที่พูดภาษาสเปน

9. En Acción. เอเลนา แวร์เดีย, มาริซา กอนซาเลซ, เฟลิเป้ มาร์ติน, อินมาคูลาดา โมลินา, คอนชิ โรดริโก

คู่มือภาษาสเปนหลายระดับ สำนักพิมพ์ en Clave ส่วนแรกมุ่งเป้าไปที่ระดับ A1-A2 ประกอบด้วย 12 ยูนิต โดยในแต่ละยูนิตจะมีงานที่ชัดเจนสำหรับการฟัง การอ่าน การสื่อสารด้วยวาจาและการเขียน รวมถึงการพูด ไวยากรณ์นำเสนอในรูปแบบแท็บเล็ตขนาดเล็ก

หนังสือเรียนเขียนเป็นภาษาสเปนทั้งหมด แต่งานและคำอธิบายทั้งหมดนำเสนอค่อนข้างเรียบง่าย และนักเรียนที่มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาอื่นโดยใช้คู่มือของแท้จะสามารถนำทางหนังสือเรียนเล่มนี้ได้ด้วยตนเอง คู่มือนี้มาพร้อมกับซีดีการฟังคุณภาพดีเยี่ยม

ข้อเสียได้แก่ มีจำนวนจำกัดต่อการฝึกหนึ่งครั้ง ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องเลือกอุปกรณ์เพิ่มเติม นอกจากนี้ ความซับซ้อนของเนื้อหาที่นำเสนอมีการเติบโตอย่างรวดเร็วมาก ข้อดีของหนังสือเรียนเล่มนี้คือการนำเสนอเนื้อหาใหม่ด้วยภาพ พร้อมการฟังที่เหมาะสม

10. ซูเอน่า. Español Lengua Extranjera. ม.ª Ángeles Álvarez Martínez, อนา บลังโก คานาเลส, ม.ª Luisa Gómez Sacristán, นูเรีย เปเรซ เด ลา ครูซ

คู่มือที่ค่อนข้างใหม่จากสำนักพิมพ์ Anaya ele ของสเปน ประกอบด้วย 4 ส่วน หนังสือเรียนเล่มแรกมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับปริมาณภาษาระดับ A1-A2 Libro del Alumno (หนังสือเรียน) มาพร้อมกับ Cuaderno de Ejercicios (สมุดงาน) รวมถึงซีดีเพลงสำหรับคู่มือทั้งสองเล่ม หนังสือเรียนแบ่งออกเป็น 10 บทเรียน ในตอนท้ายของแต่ละบทเรียนจะมีการนำเสนอเนื้อหาที่มุ่งแนะนำวัฒนธรรมของสเปนและละตินอเมริกา หลังจากทุกๆ 3 บทเรียนจะมีการเสนองานเพื่อทบทวนเนื้อหาที่ศึกษา ในตอนท้ายของหนังสือเรียนจะมีอภิธานศัพท์ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เลือกสรรมา (พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และโปรตุเกสแบบบราซิล)

หนังสือเรียนเล่มนี้โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายเป็นพิเศษในการกำหนดงาน ดังนั้นแม้จะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครู แต่บุคคลที่เรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้นก็สามารถนำทางคู่มือได้ แบบฝึกหัดนั้นเรียบง่าย แต่หลากหลายและมีปริมาณเพียงพอ หนังสือเรียนนี้แตกต่างจากหนังสือเรียนของแท้หลายเล่มตรงที่สามารถนำไปใช้ในการเรียนภาษาด้วยตนเองได้

โดยทั่วไปหนังสือเรียนจากสำนักพิมพ์ภาษาสเปนที่เขียนเป็นภาษาสเปนทั้งหมดมีความโดดเด่นด้วยความสอดคล้องและความเป็นธรรมชาติที่มากขึ้นในการผสมผสานระหว่างหัวข้อทางไวยากรณ์และคำศัพท์ตลอดจนลักษณะของการนำเสนอเนื้อหาใหม่ นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่าคู่มือของแท้ไม่รวมข้อผิดพลาดที่มักพบในคู่มือภาษารัสเซีย

คุณต้องการที่จะเดินทางไปสเปนในฐานะนักท่องเที่ยวหรือไม่? หรือบางทีคุณกำลังคิดที่จะย้ายไปทำงานหรือเรียนที่นั่น? คุณใฝ่ฝันที่จะอ่านผลงานของนักเขียนชื่อดังในต้นฉบับหรือไม่? เป็นไปได้ว่าหากไม่มีความรู้ ความปรารถนาของคุณแม้จะเป็นไปได้ แต่ก็จะต้องพบกับความยากลำบากบางประการ แต่คุณไม่จำเป็นต้องเสียเงินและเวลาไปเยี่ยมชมโรงเรียนพิเศษเพื่อเรียนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้น ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้ภาษาระดับเริ่มต้นด้วยตัวเอง จะเริ่มเรียนภาษาสเปนด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นได้ที่ไหน? เคล็ดลับง่ายๆ ของเราจะช่วยคุณ:

ฟังเพลงต้นฉบับ

ชมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

การเรียนรู้ภาษาสเปนด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นจะง่ายกว่ามากหากคุณเรียนรู้การใช้ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย คุณจะไม่เพียงขยายคำศัพท์ของคุณเท่านั้น แต่ยังสามารถรับรู้คำศัพท์ด้วยหูและเรียนรู้น้ำเสียงที่เฉพาะเจาะจงอีกด้วย ภาพยนตร์ต้นฉบับหลายเรื่องมีเผยแพร่ทางออนไลน์

อ่านหนังสือ.

การอ่านวรรณกรรมดัดแปลงเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้น เชี่ยวชาญโครงสร้างไวยากรณ์ใหม่ๆ และเรียนรู้การใช้คำศัพท์ใหม่ๆ และการผจญภัยของตัวละครที่คุณชื่นชอบจะทำให้การศึกษาอิสระน่าสนใจและน่าตื่นเต้น!

การเรียนรู้ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้น: อะไรจะง่ายกว่านี้?

เพื่อความสะดวก เราได้สร้างเว็บไซต์ "ภาษาสเปนด้วยรอยยิ้ม" ซึ่งจะช่วยเราได้หากเราเรียนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้น เราเรียนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเองในส่วนต่อไปนี้:

ไวยากรณ์.ส่วนนี้ประกอบด้วยบทความที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตนเอง เราได้พยายามครอบคลุมหัวข้อหลักทั้งหมดที่ทำให้เกิดปัญหาในการเรียนรู้และให้คำอธิบายโดยละเอียดพร้อมตัวอย่าง

โครงสร้างกริยาในภาษาสเปน

ในภาษาสเปนมีปรากฏการณ์ที่น่าสนใจและสะดวกมากเรียกว่า “ โครงสร้างกริยา- ประกอบด้วยกริยาจำกัด + infinitive, กริยา หรือ gerund มีการออกแบบดังกล่าวค่อนข้างน้อย แต่วันนี้เราจะเน้นไปที่การออกแบบที่พบบ่อยที่สุด

ความแตกต่างระหว่างคำกริยาดาบและ Conocer ในภาษาสเปน

คำกริยาภาษารัสเซีย KNOW ในภาษาสเปนสอดคล้องกับคำกริยาสองคำ - กระบี่และ conocer
ความแตกต่างของพวกเขาคืออะไร? มาทำความเข้าใจกันในบทความนี้!

จะแทนที่คำกริยา DECIR ในภาษาสเปนได้อย่างไร?

คำกริยา DECIR เป็นหนึ่งในร้อยคำกริยาที่ใช้กันมากที่สุดในภาษาสเปน อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้มันในการพูดเป็นประจำ คุณจะฟังดูซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ นั่นคือเหตุผลที่เราได้รวบรวมคำกริยาที่มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า DECIR ไว้ให้คุณซึ่งจะทำให้คำพูดของคุณสดใสและแสดงออกมากขึ้น

ตารางและไดอะแกรมในส่วนนี้คุณจะพบตารางและไดอะแกรมสำหรับการศึกษาค้นคว้าอิสระ ใช้ตารางและไดอะแกรมออนไลน์หรือดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ สำหรับ ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคุณสามารถพิมพ์โต๊ะและแขวนไว้ที่บ้านได้ แล้วคุณจะจำกฎไวยากรณ์ได้ง่ายและรวดเร็ว!

ตารางการลงท้ายของคำกริยาปกติการผันคำกริยา I, II และ III ในกาล Indicativo

การทดสอบในส่วนนี้เราได้เลือกการทดสอบในหัวข้อต่างๆ มีทั้งแบบทดสอบความรู้คำศัพท์และความรู้ด้านไวยากรณ์ ทำแบบทดสอบแล้วทดสอบความรู้ด้วยตัวเองพร้อมคำตอบ นี่เป็นวิธีที่ดีในการควบคุมการเรียนรู้ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเอง

คำศัพท์ในภาพ.ส่วนนี้ประกอบด้วยการ์ดพร้อมรูปภาพในหัวข้อต่างๆ ซึ่งเราเรียนรู้ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นทางออนไลน์อย่างอิสระฟรี เพียงดาวน์โหลด พิมพ์ และดูได้ตามสะดวก คำศัพท์จะถูกจดจำอย่างรวดเร็วและง่ายดาย!

วลีที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อในส่วนนี้ เราได้รวบรวมวลีที่พบบ่อยที่สุดซึ่งจะเป็นประโยชน์กับคุณในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การไปร้านค้า การเดินทางบนรถไฟ การพบปะผู้คน ฯลฯ วลีเหล่านี้จะช่วยคุณอธิบายตัวเองในทุกสถานการณ์ชีวิต

15 วิธีในการตกลงเป็นภาษาสเปน

คุณสามารถพูดว่า "Si" ซึ่งก็คือ "ใช่" แต่เรามีตัวเลือกเพิ่มเติมอีก 15 ตัวเลือกในการแสดงความยินยอมของคุณอย่างสวยงาม

10 วิธีปฏิเสธในภาษาสเปน

เราทุกคนรู้ดีว่า “ไม่” พ้องเสียงกับ “ไม่” ในภาษาสเปน แต่บางครั้งการไม่ง่าย ๆ ก็ไม่เพียงพอ จะแสดงความไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธได้อย่างไร?

เราได้รวบรวม 10 วลีที่พิสูจน์แล้วสำหรับคุณ!

เมื่อไปเที่ยวสเปน การจำคำศัพท์และสำนวนสองสามคำที่จะช่วยให้คุณอธิบายตัวเองในสถานการณ์ต่างๆ แม้จะไม่รู้ภาษาก็มีประโยชน์ เช่น ขอเส้นทาง ซื้อรถไฟหรือตั๋วเครื่องบิน ฝากสิ่งของของคุณ เราหวังว่าการเลือกนี้จะทำให้การเดินทางของคุณสะดวกสบายและช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ใหม่ ๆ โดยไม่ต้องคำนึงถึงสิ่งเล็กน้อย!

สเปน- หนึ่งใน ภาษาที่สวยที่สุด โลกสมัยใหม่- มีผู้พูดมากกว่า 500 ล้านคน เป็นภาษาราชการใน 27 ประเทศ และมีการใช้อย่างแข็งขันในกว่า 50 ประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการขององค์กรระหว่างประเทศ เช่น UN, EU, African Union, Organisation of African States และอื่นๆ อีกมากมาย

การรู้ภาษาสเปนช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมอันมั่งคั่งได้อย่างเต็มที่ การเรียนรู้ภาษานี้น่าสนใจมาก เพราะมันจะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับผลงานของนักเขียน กวี นักดนตรีที่เก่งกาจมากมาย ทำความคุ้นเคยกับซัลซ่าที่เร่าร้อน บาชาต้าสุดโรแมนติก และชื่นชมละครโทรทัศน์และรายการชื่อดังในภาษาของพวกเขา

สเปน ลิ้นลิ้นนักเดินทางและนักธุรกิจ ภาษาของการทำงานและการพักผ่อน เขาจะเปิดประตูให้คุณ โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจและจะช่วยในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศอื่นๆ

สำหรับผู้ที่ตัดสินใจเริ่มเรียนภาษาสเปน หนังสือคัดสรรนี้จะช่วย:

ลำดับที่ 1. หนังสือเรียนภาษาสเปน. หลักสูตรภาคปฏิบัติสำหรับผู้เริ่มต้น

E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina

หนังสือเรียนประกอบด้วย 20 บทเรียนซึ่งครอบคลุมหัวข้อในชีวิตประจำวันขั้นพื้นฐาน หัวข้อระดับภูมิภาคและสังคม-การเมืองบางหัวข้อ บทเรียนประกอบด้วยการออกเสียง ไวยากรณ์ คำศัพท์ ข้อความหลัก และแบบฝึกหัดหลังข้อความ

อะนาล็อกโดยประมาณของ Bonku ใน ภาษาอังกฤษ: ข้อความที่ไม่น่าสนใจของสหภาพโซเวียต (ในตอนท้ายของหนังสือเรียน - เกี่ยวกับการต่อสู้ของประเทศในละตินอเมริกาเพื่อความเป็นอิสระจากลัทธิทุนนิยมอเมริกัน ฯลฯ ) ไม่ใช่องค์ประกอบคำศัพท์ที่ดีมาก แต่ไวยากรณ์นำเสนอเป็นภาษารัสเซียอย่างสมเหตุสมผลและเป็นระเบียบทุกอย่าง มีการฝึกฝนในแบบฝึกหัดมากมาย

ลำดับที่ 2. Espanol en vivo. หนังสือเรียนภาษาสเปนสมัยใหม่ (พร้อมกุญแจ)

จอร์จี นูซดิน, การ์เมน มาริน เอสเตเมรา, ปาโลมา มาร์ติน ลอรา-ตาไมโล

หนังสือเรียนนี้มีไว้สำหรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์ที่กำลังเริ่มเรียนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้น และสอดคล้องกับโปรแกรมของการเรียนภาษาสเปนสำหรับวิชาพิเศษที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์ในปีแรกและสอง
สัทศาสตร์ภาษาสเปนจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนโดยใช้หนังสือเรียนเล่มนี้แน่นอน หลักสูตรเบื้องต้น (สัทศาสตร์) เป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันสามารถค้นหาและรับชมได้ มีไฟล์เสียงสำหรับหนังสือเรียน คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงของคุณได้อย่างอิสระโดยใช้หนังสือเรียนเล่มนี้ มีแบบฝึกหัดมากมายสำหรับฝึกแต่ละเสียง เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเสียงที่คล้ายกันหรือเสียงยาก ทุกแง่มุมจะต้องทำอย่างระมัดระวัง ขอเเนะนำ. มิฉะนั้น Patrushev จะดีกว่าในแง่ของคำศัพท์มันมีชีวิตชีวาและน่าพึงพอใจมากกว่า แต่ไวยากรณ์กลับวุ่นวายมากกว่า แต่สำหรับบางคนมันอาจจะผ่านไปได้ง่าย

ลำดับที่ 3. ไวยากรณ์ภาษาสเปน

V. S. Vinogradov

หนังสือเรียนสำหรับสถาบันและแผนกภาษาต่างประเทศมีข้อมูลเชิงบรรทัดฐานพื้นฐานเกี่ยวกับโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาสเปน ประกอบด้วยส่วนต่างๆ เกี่ยวกับสัณฐานวิทยา ไวยากรณ์ การสะกด และเครื่องหมายวรรคตอน
หนังสืออ้างอิงที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาสเปนในภาษารัสเซีย

ลำดับที่ 4. ชุดแบบฝึกหัดเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาสเปน

V. S. Vinogradov

คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยแบบฝึกหัดในส่วนหลักทั้งหมดของไวยากรณ์ภาษาสเปน มันสอดคล้องกับ “ไวยากรณ์ของภาษาสเปน” ของผู้เขียนคนเดียวกันโดยสมบูรณ์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6, 2003) และสอดคล้องกับโปรแกรมของมหาวิทยาลัยที่เป็นภาษาสเปน วัตถุประสงค์ของคอลเลกชันนี้คือเพื่อช่วยให้นักเรียนภาษาสเปนรวบรวมเนื้อหาที่พวกเขาครอบคลุมและพัฒนาทักษะด้านไวยากรณ์ คำพูดที่ถูกต้อง- ออกแบบมาสำหรับนักเรียนระดับอุดมศึกษา สถาบันการศึกษาและผู้คนมากมายที่เรียนภาษาสเปน
ที่จริงแล้วเป็นการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติกับหนังสืออ้างอิงของ Vinogradov เหมาะสำหรับการฝึกฝนและรวบรวม เช่นเดียวกับการทำซ้ำหัวข้อที่เป็นปัญหา

ลำดับที่ 5. หลักสูตรภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น

I. A. Dyshlevaya

คู่มือที่นำเสนอได้รับการออกแบบสำหรับการฝึกอบรมในชั้นเรียน 120-140 ชั่วโมงและประกอบด้วย 11 บทเรียนและหลักสูตรสัทศาสตร์เบื้องต้น คู่มือนี้ช่วยให้คุณเรียนรู้กฎพื้นฐานของการออกเสียง ไวยากรณ์ และสอนวิธีการสื่อสารในหัวข้อพื้นฐานในชีวิตประจำวัน
แบบฝึกหัดไวยากรณ์ที่ดีมากมาย มีโครงสร้างการสนทนาดีๆ มากมายที่จะยึดถือได้หากคุณออกกำลังกายอย่างตรงไปตรงมา วิธีใช้งานนั้นสั้น ๆ แต่นำเสนอเป็นภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์และชัดเจน

ลำดับที่ 6. หนังสือเรียนภาษาสเปนสำหรับคณะมนุษยศาสตร์ปีที่ 2

M. G. Gorokhova, N. I. Tsareva

หนังสือเรียนสรุปปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนที่สุดในไวยากรณ์ภาษาสเปน: การใช้อารมณ์ที่ผนวกเข้ามาและมีเงื่อนไข อนาคตกาลในความหมายกิริยาช่วย การสร้างสัมบูรณ์ด้วย infinitive

สำหรับระดับกลาง. หนังสือเรียนเก่าฉบับเรียบง่าย "Perfeccione su Español" ดัดแปลงข้อความโดยนักเขียนชาวสเปนเป็นบทเรียน แบบฝึกหัดทั้งไวยากรณ์และคำศัพท์

ลำดับที่ 7 ไวยากรณ์การสนทนาภาษาสเปนพร้อมแบบฝึกหัด

I. I. Borisenko

คู่มือประกอบด้วยแบบฝึกหัดพื้นฐานและซับซ้อนที่สุด หัวข้อไวยากรณ์: ความจำเป็น, เสริมและ อารมณ์ตามเงื่อนไข, การใช้กิริยาช่วยกาลอนาคต ฯลฯ แต่ละหัวข้อจะมีการอ้างอิงไวยากรณ์โดยย่อนำหน้า

เพียงคอลเลกชันลัทธิของแบบฝึกหัดเกี่ยวกับ Subjuntivo, Condicional, การประสานงานของกาล นอกจากนี้ยังมีข้อความและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีภาพประกอบ แต่แบบฝึกหัดจะบดบังทุกสิ่ง

ลำดับที่ 8. Workshop เรื่องไวยากรณ์ภาษาสเปน เสริม / สเปน

L. P. Kuznetsova

บทช่วยสอน 3 ส่วนนี้ประกอบด้วย แบบฝึกหัดไวยากรณ์เรื่องการใช้กาลเสริม หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยกุญแจสู่แบบฝึกหัดสำหรับการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาสเปน

ในแง่ของสถานะลัทธิ มันไม่ได้ด้อยไปกว่าคอลเลกชันของ Borisenko แต่อุทิศให้กับ Subjuntivo ทั้งหมด

อ่าน:

ลำดับที่ 9. พจนานุกรมภาพรัสเซีย-สเปน

คอร์เบล เจ., อาร์แชมโบลต์ เอ.

“พจนานุกรมภาพรัสเซีย-สเปน” มีรายชื่อวัตถุและปรากฏการณ์รอบตัวเรามากมาย มีไว้สำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย "พจนานุกรมภาพรัสเซีย-สเปน" ยังคงตรงตามข้อกำหนดของทุกคนที่พยายามค้นหาคำที่ตรงกันและถูกต้องเพื่อใช้ในพจนานุกรมของตน ชีวิตประจำวันและ กิจกรรมระดับมืออาชีพ- พจนานุกรมนี้เหมาะสำหรับคุณ ผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ในการค้นหาคำที่ไม่รู้จัก ตรวจสอบความหมายของคำ การใช้งานที่ถูกต้อง เงื่อนไขพิเศษและยังเป็นส่วนเสริมอีกด้วย อุปกรณ์ช่วยสอน- เมื่อรวบรวม "พจนานุกรมภาพรัสเซีย - สเปน" ผู้สร้างได้ติดตามเป้าหมายในการรวบรวมภายใต้ปกเดียว จำนวนเงินสูงสุดคำที่สะท้อนทุกแง่มุมของโลกรอบตัวเราได้อย่างครบถ้วนที่สุด ในพจนานุกรม - 17 ส่วนเฉพาะเรื่อง, 20,000 คำศัพท์และคำจำกัดความ

พจนานุกรมภาพคือพจนานุกรมภาพ เหมาะสำหรับผู้เริ่มหัดหยิบคำศัพท์พื้นฐาน เช่น ชื่อผัก สัตว์ เสื้อผ้า เป็นต้น สำหรับนักแปล - เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียด

ลำดับที่ 10. พจนานุกรมภาพสเปน-รัสเซีย

การสอนภาษาต่างประเทศด้วยภาพ — รวดเร็วและ ทางที่ง่ายเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ภาษาสเปนหลายพันคำ — ภาพประกอบที่เลือกตามหัวข้อสะท้อนให้เห็น ด้านที่แตกต่างกันชีวิตประจำวัน.

ลำดับที่ 11. หลักสูตรภาษาสเปนเชิงปฏิบัติ ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกอบรม / Espanol: curso de perfectcion

เอ็ม.ไอ.เกียนยา

ใหม่ หนังสือเรียนสมัยใหม่หลักสูตรภาษาสเปนมุ่งเป้าไปที่ขั้นตอนสุดท้ายของการศึกษาและมีไว้สำหรับมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษาที่เตรียมนักศึกษาระดับปริญญาตรี ผู้เชี่ยวชาญ และปริญญาโทที่มีความรู้ภาษาสเปน
สำหรับระดับสูง ข้อความที่ซับซ้อน แบบฝึกหัดคำศัพท์มากมาย

หมายเลข 12. 5,000 คำ สำนวน และคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมภาษารัสเซีย-สเปน

จี.ย่า.ทูโรเวอร์

พื้นฐานของ "หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมรัสเซีย - สเปน" คือหลักการเฉพาะเรื่องของการจัดระเบียบเนื้อหาซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ พจนานุกรมอ้างอิงประกอบด้วย 5 ส่วน
พจนานุกรมที่มีประโยชน์สำหรับการแปลชื่อองค์กรระหว่างประเทศ การประชุม หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ ฯลฯ

หมายเลข 13. หนังสือเรียนภาษาสเปน. หลักสูตรภาคปฏิบัติ ขั้นสูง

A. I. Patrushev

หนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของหนังสือเรียนภาษาสเปน หลักสูตรภาคปฏิบัติ (สำหรับผู้เริ่มต้น)` E.I. Rodriguez-Danilevskaya, A.I. Patrushev, I.L. ประกอบด้วยบทเรียน 17 บทเกี่ยวกับหัวข้อการศึกษารายวัน สังคม การเมือง และภูมิภาค
หนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของหนังสือเรียนภาษาสเปน หลักสูตรภาคปฏิบัติ (สำหรับผู้เริ่มต้น)` E.I. Rodriguez-Danilevskaya, A.I. Patrushev, I.L. ประกอบด้วยบทเรียน 17 บทเกี่ยวกับหัวข้อการศึกษารายวัน สังคม การเมือง และภูมิภาค

หมายเลข 14. หลักสูตรการแปลเชิงปฏิบัติ สเปน

วี.เอ. อิโอเวนโก

หลักสูตรการแปลเชิงปฏิบัติมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างและพัฒนาทักษะและความสามารถในการแปลข้อเขียนและการแปลด้วยวาจาทุกประเภทจากภาษาสเปนเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาสเปนในหัวข้อทางการเมือง เศรษฐกิจ และกฎหมาย

คำศัพท์ในดวงใจ “ประชุมที่ ระดับสูง”, “พบคณะผู้แทน”, “ลงนามข้อตกลง” ฯลฯ

ลำดับที่ 15. Uso de la gramática espanola: Avanzado

ฟรานซิสก้า คาสโตร

— En 22 เนื้อหาที่ไม่อาจคาดเดาได้:

- โทดา ลา gramatica necesaria พารา อุน เทอร์เซอร์ อาโน เด เอสปันญอล

— ลอส เอเจร์ซิซิโอ เก ลา โปเนน en practica

— สาระสำคัญของโครงสร้าง:

อะนาล็อกโดยประมาณของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในการใช้งานจาก Raymond Murphy: เนื้อหาไวยากรณ์สั้นๆ อันดับแรก จากนั้นจึงฝึกเนื้อหานั้น Uso มีสามระดับ: Elemental, Intermedio, Avanzado

หมายเลข 16. หลักสูตรการแปลเชิงปฏิบัติ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ: สเปน

วี.เอ. อิโอเวนโก

ข้อความชวนขนลุกและแบบฝึกหัดเกี่ยวกับการประชุมคณะผู้แทน บันทึกทางการฑูต ฯลฯ

หมายเลข 17. ไวยากรณ์ภาษาสเปน รวบรวมแบบฝึกหัด / สเปน

A.V. Kiselev

คอลเลกชันที่นำเสนอประกอบด้วยแบบฝึกหัดในหัวข้อหลักของไวยากรณ์ภาษาสเปนที่ไม่สมบูรณ์ มัธยม- ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคำนาม คำคุณศัพท์ บทความ คำวิเศษณ์ ตัวเลข และกริยา
คอลเลกชันแบบฝึกหัดที่ดีในหัวข้อพื้นฐานที่สุด: บทความ กริยา ser และ estar คำคุณศัพท์ คำบุพบท ตัวเลข กริยาสะท้อนและการสร้างกริยาขั้นพื้นฐาน ฝึกกริยาทั่วไป เช่น tener และ hacer เหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาระดับเริ่มต้นและระดับกลาง - A2-B1 สำหรับผู้เริ่มต้นที่สมบูรณ์จะซับซ้อนเล็กน้อย สำหรับผู้ที่เชี่ยวชาญแล้วก็ไม่ต้องทำอะไร

หมายเลข 18. หลักสูตรภาษาสเปนสำหรับนักเรียนระดับกลาง / Espanol para continuar

I. A. Dyshlevaya

หนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของ "หลักสูตรภาษาสเปนสำหรับผู้เริ่มต้น" โดย I.L. คู่มือนี้ออกแบบมาสำหรับการฝึกอบรมในชั้นเรียน 200 - 210 ชั่วโมง และประกอบด้วย 10 บทเรียน ออกแบบมาสำหรับนักเรียน หลักสูตรภาษาและคณะภาษาต่างประเทศ
ส่วนที่สองของหนังสือเรียน Dyshleva ทุกอย่างเหมือนเดิม แต่ซับซ้อนกว่า: ไวยากรณ์ โครงสร้างการสนทนา แบบฝึกหัดการแปลจากภาษารัสเซีย คู่จิ้นสุดอลังการ!

ทุกวันนี้ความรู้ภาษาต่างประเทศเปิดโอกาสที่ดี แต่การพูดภาษาอังกฤษในปัจจุบันจะทำให้คนไม่กี่คนประหลาดใจ ภาษาสเปนจะช่วยคุณได้อย่างรวดเร็ว การเติบโตของอาชีพจะมีประโยชน์เมื่อเดินทางทั่วสเปนและประเทศในละตินอเมริกา จะทำให้โลกทัศน์ของคุณกว้างขึ้นและเปิดโลกทัศน์ใหม่