หญิงสาวในการออกเสียงภาษาจีน วลีและคำศัพท์ในชีวิตประจำวันในภาษาจีน
การพบปะและลาจาก
สวัสดี - หนีห่าว - คุณ好
สวัสดีทุกคน! - ต้าเจีย ห่าว - ตัวใหญ่
ไม่เจอกันนาน - ห่าวจิ่ว ปู้เจี้ยน - 好久不见
คุณเป็นอย่างไร - นี เซนเมยัง - คุณ怎么样?
ยอดเยี่ยม - เฮนห่าว - 很好
ไม่เลว - bucuo - 不错
พอดูได้ - แม่ฮะ - 马马虎虎
ไม่มีทาง - บู เซนเมยัง - 不怎么样
ลาก่อน - ไจเจี้ยน - 再见
แล้วพบกัน - ไจฮุ่ย - 再会
เจอกันพรุ่งนี้ หมิงเทียน เจี้ยน 明天见
ลาก่อน - ไป๋ไป่ - 拜拜
วลีที่ใช้บ่อย
ฉันรักการเดินทางด้วยตัวเอง - หว ซีหวน ซีจี ลิวโหยว - 我喜欢自己旅游
ขอบคุณ - ซีเซี่ย - 谢谢
ได้โปรด - บูเกกี - 不客气
ได้โปรด (ได้โปรด) - ชิง - 请
ขอโทษ - บูฮาวอีซี - 不好意思
ขอโทษ (ฉันขอโทษ) - duibuqi - 对不起
ขออภัย - ชิงเหวิน - 请问,
ใช่ - ดุ่ย - 对
ไม่ - บู (บู ชิ) - 不(不是)
ฉันไม่รู้ - บู จือเตา - 不知道
ฉันไม่เข้าใจ (สิ่งที่คุณพูด) - ting bu dong - 听不懂
ฉันไม่เข้าใจ (โดยทั่วไป) - bu ming bai - 不明白
คุณมาจากไหน (ประเทศอะไร) - นี ซือ นา เกอ กั๋วเจีย เดอ - 你是哪个十个十的的?
ฉันมาจากรัสเซีย - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
ไม่มีปัญหา - เมยเวนตี - 没问题
เดี๋ยวก่อน - เติ้งอี้เซีย - 等一下
ตัดสินใจด้วยตัวเอง (ขึ้นอยู่กับคุณ) - sui bian - 随便
ลืม (ยอมแพ้) - สวนเล่อ - 算了
อะไร - เสินเมะ 什么?
ที่ไหน? - นาลี - 哪里?
เมื่อไร? - เสินเมอ ชิโหว - 什么时候?
ยังไง? - เซนเมะ - 怎么?
ทำไม - เว่ยเสินเมอ - 为什么?
ที่? - เนจ - 哪个?
WHO? - จุ้ย - 谁?
ให้ฉัน - เก หวอ - *给我
แทค - เก นี - 给 คุณ
แย่หรือดี? - haobuhao - 好不好?
ใช่หรือไม่? - มีไหม?
จะทำอย่างไร? - เซนเมบัง - 怎么办?
ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้ - mei banfa - 没办法
ภาษาและการสื่อสาร
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? - หนี่ ฮุ่ยซั่ว หยิงเหวิน หม่า - คุณ会说英文吗?
มีใครที่นี่พูดภาษารัสเซียได้บ้าง? เจลี ยู เหริน ฮุย ซั่ว เอยู หม่า - 这里มี人会说俄语吗?
พูดยังไง...เป็นภาษาจีน? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
แปลว่าอะไร...? - ... ชิเซินเมอ ยี่ซี - 。。。是什么意思?
ฉันไม่เข้าใจ - ติง บู ดอง - 听不懂
ขนส่ง
สนามบิน - เฟยจีชาง - 飞机场
ทางรถไฟ สถานีรถไฟ - ฮั่วเจ๋อจ้าน - 火车站
สถานีขนส่ง - ชีเช่ซาน - 汽车站
เมโทร - ดิตี - 地铁
ฉันต้องไปสนามบิน - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
ฉันต้องการตั๋วราคาถูก... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
ตั๋วเที่ยวเดียว - ตันเฉิงเปียว - 单程票
ตั๋วไปกลับ - หวังฟานเปียว - 往返票
ฉันต้องการตั๋วสองใบไปปักกิ่ง - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao - 我要两张到北京的软卧票
ฉันต้องการตั๋วเครื่องบินไปซานย่า (สำหรับเมืองอื่นๆ ดูสาขาทางภูมิศาสตร์ถัดไป) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
ฉันต้องการเปลี่ยนตั๋ว - หว่อเซียง หวน หวอเตเปียว - *我想换我的票
ที่พัก
ฉันกำลังมองหาโรงแรมราคาประหยัด - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
คุณมีห้องว่างไหม - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
ฉันต้องการห้องคู่ (เดี่ยว) ราคาไม่แพง - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
ราคาเท่าไหร่? - duoshaoqian - 多少钱?
ห้องซีวิว - ไห่จิงฟาง - 海景房
มันถูกกว่าไม่ได้เหรอ? - คีย์อี บู คีย์อี เปียนยี ยี่เดียน - 可以不可以便宜一点?
ราคารวมอาหารเช้าแล้วหรือยัง? - ฮัน เซาคัน มา - 含早餐吗?
ฉันต้องการจ่ายเงิน เช็คเอาท์ - wo xiang tui fang - 我想退房
ทิศทาง
ฉันหลงทาง - wo miule - 我迷路了
วิธีการที่จะได้รับ? - เซนเมโซว - 怎么走?
หวังนาเกอฟางเซียง 往哪个方向 ไปในทิศทางไหน?
ข้างหน้า - เฉียนเหมิน - 前的
จากด้านหลัง - houmian - 后เลดี้
ทางด้านขวา - ยูเบียน - 右边
ซ้าย -zuobian - 左边
โปรดบอกฉันว่าโรงอาบน้ำอยู่ใกล้ๆ ที่ไหน - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... ซาวน่า - ซังนา - 桑拿
... ห้องน้ำ - cesuo - 厕所
... โรงแรม - ปิงกวน - 宾馆
... อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ - wangba - 网吧
... ร้านอาหาร - xiaochidian - 小吃店
... เมล - youju- 邮局
... ซูเปอร์มาร์เก็ต - chaoshi - 超市
... ตลาด - สือชัง - 市场
... ป้ายรถเมล์ - ชีเช่ซาน - 汽车站
... ATM - qukuanji - 取款机
... โรงพยาบาล - อี้หยวน - 医院
... ตำรวจ - จิงชาจู - 警察局
... ธนาคารแห่งประเทศจีน - จงกัว หยินหาง - 中国银行
ช้อปปิ้ง
ฉันต้องการซื้อ... - wo xiang mai... - 我想买。。。
ราคาเท่าไหร่? - ดูโอ้ เส้าเฉียน - 多少钱?
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม? - เกอี กันคัน มา - 可以看看吗?
มันแพงเกินไป - ไท่กิ่ว - 太贵了
ฉันไม่ชอบมัน - wo bu xihuan - 我不喜欢
ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? - เกอีหยง ซินยงกา มา - 可以用信用卡吗?
คุณบ้าหรือเปล่า? - หนี่เฟิงเล่อ - คุณ疯了?
ที่ร้านอาหาร
คุณหิวไหม? - นี เอ เล มา - คุณ饿了吗?
ฉันหิวจะตาย - wo e si le - 我饿死了
ฉันหิว - หว่อเหยาชีฟาน - 我要吃饭
ฉันไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว - หว่อ ซันเถียน เหมย ชี ฟ่าน เล่อ - 我三天没吃饭了
ฉันเป็นมังสวิรัติ - หวือชี่ซู - 我吃素
บริกร! - ฝูหวู่หยวน - 服务员
เมนู - caidan - 菜单
ไม่เผ็ด - บูลา - 不辣
เย็น - ปิงเดอ - 冰的
กิน - ชี่ฟานปา - 吃饭吧
ผ้าเช็ดปาก - canjinzhi - 餐巾纸
ที่นี่สูบบุหรี่ได้ไหม? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
เนื้อ - รู - 肉
ปลา - ยู - 鱼
บะหมี่-เมี่ยน-😆
ข้าวสวย - มิฟาน - 米饭
ข้าวผัด-เฉาฟาน-炒饭
เกี๊ยว - เจียวจือ - 饺子
ตะเกียบ - kuaizi - 筷子
ฉันขอส้อม (ช้อน) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗 ได้ไหม?
ตรวจสอบ! - หญิงสาว - 买单
ในซุปเปอร์มาร์เก็ต
ขนมปัง - เมี้ยนเปา- เลดี้包
น้ำ-จุ้ย-水
แพ็คเกจ - daizi - 袋子
ตะกร้าสินค้า - gou wu lan - 购物篮
ตะกร้าสินค้า - gou wu che - 购物车
บัตรสมาชิก - ฮุยหยวนกา - 会员卡
ภาพถ่ายและวิดีโอ
กล้องดิจิตอล- ชูมา จ้าวเซียงจี- 数码foto相机
การ์ดหน่วยความจำ - cunshu ka - 存储卡
กระเป๋ากล้อง - zhaoxiangji bao - foto相机包
กล้องของฉันหาย - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的的相机
กล้องของฉันถูกขโมย - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的foto相机被偷了
สิ่งที่มีประโยชน์
แผนที่ - ditu - 地Image
ไฟฉาย - shoudian - 手电
โทรศัพท์มือถือ- โชจิ - 手机
กระดาษชำระ- เว่ยเซิงจือ - 卫生纸
แอสไพริน - แอสไพลิน - 阿司匹林
ครีมกันแดด - fangshaiyou - 防晒油
คุณรู้ไหมว่าอะไรคือช่วงเวลาที่น่าอายที่สุดสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษาจีน? เมื่อรู้ว่า "หนี่ห่าว" ยังห่างไกลจากที่สุด คำยอดนิยมซึ่งชาวอาณาจักรสวรรค์ใช้ทักทายกัน
“สวัสดี” หรือ “สบายดี” ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร? สำหรับคุณ - หกวิธีในการพูด
โบนัส! (หนี่ห่าว!) / 您好 (หนิงห่าว!) - “สวัสดี!” / “สวัสดี!”
ในกรณีที่คุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนหรือคุณเป็นนักท่องเที่ยวธรรมดาที่ไม่ได้เรียนภาษาแต่ได้ยื่นขอวีซ่าไปยัง Celestial Empire แล้ว
“หนีห่าว” คือสิ่งแรกที่ชาวต่างชาติทุกคนเรียนรู้ และแม้กระทั่งผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษานี้เลยก็รู้ว่าถ้าคุณต้องการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีน ให้พูดว่า "หนี่ห่าว" หากแปลตามตัวอักษรความหมายจะสอดคล้องกับ "สวัสดี" ของเรา: "ไม่" - คุณ; "เฮา" - ดี
จริงๆ แล้ว คนในท้องถิ่นไม่ค่อยใช้วลีนี้เนื่องจากฟังดูเป็นทางการเกินไป “หนิงห่าว” เป็นรูปแบบแสดงความเคารพ (“หนิง” แปลว่าคุณ) ส่วนใหญ่มักใช้ทักทายครูหรือผู้บังคับบัญชา ในรูปแบบนี้มีการใช้งานอย่างแข็งขัน
นอกจากนี้ บ่อยครั้งแม้ในบทเรียนแรกของภาษาจีน พวกเขาเรียนรู้: หากคุณเพิ่มคำช่วยคำถามลงใน "ni hao" คำทักทายจะเปลี่ยนเป็นคำถาม "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ("ni hao ma?") อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะทำให้คุณดูเหมือนชาวต่างชาติทันที คนจีนใช้วลีนี้ไม่ใช่เพื่อถามว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง แต่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี นั่นคือเมื่อคุณพูดว่า “หนี่ห่าวมา” คุณจะเน้นไปที่ความจริงที่ว่าบุคคลนั้นดู พูดอย่างอ่อนโยน ไม่สำคัญ และคุณต้องการทราบว่าเขามีสุขภาพดีหรือไม่
早！(ซะโอะ!) - “สวัสดีตอนเช้า!”
"Zao" ย่อมาจาก 早上好! ("เซา ซาง ห่าว!") ซึ่งแปลว่า " สวัสดีตอนเช้า- นี่เป็นวิธีหนึ่งที่นิยมในการกล่าว "สวัสดี" ในภาษาจีน กรณีเดียวที่ใช้คำนี้ไม่เหมาะสมคือถ้าเป็นเวลาเย็นข้างนอก
คุณ吃了吗？ (หนี่ ชี เล่อ มา?) - “กินข้าวหรือยัง?”
หากถูกถาม: “Ni chi le ma?” อย่ารีบพูด แซนวิชแสนอร่อยคุณกินอะไรเป็นอาหารเช้าหรือมองไปรอบ ๆ เพื่อหาอาหาร
สำหรับชาวจีน นี่ไม่ใช่การเชิญชวนไปรับประทานอาหารเย็น แต่เป็นวิธีถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง แค่ตอบง่ายๆ ว่า: “ชิเล่อ ไม่มี? (“ฉันกินแล้ว แล้วคุณล่ะ?”) นี่คือวิธีที่คุณแสดงความกังวลโดยไม่สร้างความรำคาญให้กับบุคคลนั้น หากคุณถามแบบนี้ จะไม่มีใครเรียกร้องขนมจากคุณ แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ทัศนคติของคนในท้องถิ่นที่มีต่อคุณจะอบอุ่นขึ้นหลายระดับ คนจีนรักชาวต่างชาติที่ไม่เพียงแต่รู้วิธีทักทายในภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังคงไม่แปลกใจเมื่อถูกถามเกี่ยวกับอาหารอีกด้วย
最近好吗？ (Zui jin hao ma?) - “เป็นยังไงบ้าง?”
“ซุยจินห่าวมา?” คล้ายกับภาษารัสเซีย “สบายดีไหม” คำตอบอาจจะเหมือนกับในภาษาของคุณ คุณสามารถจำกัดตัวเองให้เป็นเพียง "เฮา" - "ดี" สั้นๆ หรือเพียงพยักหน้ายืนยันก็ได้ หรือถ้าระดับภาษาของคุณเอื้ออำนวย คุณสามารถพูดสองสามวลีเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ได้
喂 (เวย์!) - “สวัสดี?”
นี่คือวิธีที่คนจีนโต้ตอบ โทรศัพท์- คำที่ฟังดูง่ายและไพเราะมาก ใช้ได้กับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอายุ เพศ และสถานะทางสังคม
去哪儿？(ชูนาร์?) - “คุณจะไปไหน?”
“หนิชูนาร์?” เป็นวิธีการกล่าว "สวัสดี" ในภาษาจีนเมื่อบังเอิญเจอใครสักคน ตามมาตรฐานของเรา คำถามดังกล่าวอาจดูเหมือนเป็นการอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่สนทนาเป็นคนรู้จักแบบไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวจีน นี่เป็นเพียงการแสดงความกังวลและแสดงความเคารพต่อบุคคลหนึ่ง
มักใช้แบบฟอร์มคำถามโดยระบุสถานที่ไว้แล้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อเผชิญหน้ากับนักเรียนหรือเด็กนักเรียน คุณสามารถถาม: “Chu shan ky le?” (“คุณกำลังจะไปชั้นเรียน/ชั้นเรียน?”)
好久不见！(ห่าว จู บู เซ็น!) - “ไม่เจอกันนาน!”
“ห่าว จู บู เซ็น!” - นี่คือวิธีที่คุณสามารถพูด "สวัสดี" ในภาษาจีนกับคนรู้จักเก่าที่คุณไม่ได้เจอมานาน วลีนี้มีความหมายแฝงทางอารมณ์เชิงบวกมาก
เล็ก "แต่"
ดังที่คุณคงทราบแล้วว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่ใช้เสียง คำเดียวกันที่พูดด้วยน้ำเสียงที่ต่างกันอาจหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนหากคุณเป็นนักท่องเที่ยวและแม้แต่คนที่มีผมสีขาวชาวจีนที่มีอัธยาศัยดีก็จะลดราคาให้กับสิ่งนี้อย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณต้องการให้ดูเหมือนเป็นคนท้องถิ่น คำเตือน: การรู้วิธีพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีนนั้นไม่เพียงพอ การออกเสียงก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน
มีตัวเลือกที่ง่ายมากสำหรับผู้ที่ไม่ได้เรียนภาษาอย่างจริงจัง - ป้อนวลีลงไป นักแปลออนไลน์ด้วยความสามารถในการฟังข้อความที่พิมพ์และเพียงแค่พยายามคัดลอกน้ำเสียงของผู้พูด ง่ายกว่าการเข้าใจความแตกต่างของภาษาที่ยากที่สุดในโลกที่จะเรียนรู้
สิ่งสำคัญที่สุดคืออย่ากลัวที่จะพูดออกมา ชาวจีนยินดีที่จะบอกคุณเสมอว่าต้องทำอย่างไรให้ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณตอบกลับโดยถ่ายรูปกับพวกเขาและสอนวลีสองสามวลีเป็นภาษารัสเซียหรืออังกฤษ หรือซื้ออะไรสักอย่างเพราะคนขายบะหมี่ช่วยคุณได้
ประวัติศาสตร์ภาษาจีน ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1122 ปีก่อนคริสตกาล (พ.ศ.) แม้ว่าปัจจุบันนี้ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลกพูดภาษาจีนได้หลากหลายรูปแบบ แต่ประวัติศาสตร์ของภาษานี้มีความเกี่ยวข้องกับภาษาจีนแบบดั้งเดิมมากกว่า ในภาษาง่ายๆเรียกว่า โปรโต-ซิโน-ทิเบต นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่จัดประเภทภาษาจีนในกลุ่มภาษาชิโน-ทิเบต
สิ่งที่น่าสนใจคือ ประวัติศาสตร์ของภาษาจีนเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักภาษาศาสตร์ เนื่องจากหลายคนมีความคิดที่ขัดแย้งกันว่าควรจำแนกวิวัฒนาการของภาษานี้อย่างไร อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากก็อาศัยระบบการจำแนกทางประวัติศาสตร์ที่พัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์ชาวสวีเดน แบร์นฮาร์ด คาร์ลเกรน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คาร์ลเกรนแนะนำให้ดูประวัติความเป็นมาของภาษาจีนในยุคต่างๆ ดังต่อไปนี้ จีนเก่า ภาษาจีนกลาง ภาษาจีนสมัยใหม่ ภาษาจีนดั้งเดิม อักษรจีนถูกเขียนเป็นคอลัมน์ คอลัมน์เหล่านี้ต้องอ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้าย เนื่องจากเป็นระบบการเขียนที่ใช้อักขระหนึ่งตัวเพื่อแสดงคำหรือวลี จึงมีอักขระนับพันตัวอย่างแท้จริง อันที่จริง Hanzi (ตัวอักษรจีนสำหรับ " อักษรจีน") มีอักขระมากกว่า 50,000 ตัว นี่เป็นสัญลักษณ์การนับจำนวนมากโดยเฉพาะสำหรับ ระดับสูงการไม่รู้หนังสือในประเทศจีน ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ สาธารณรัฐประชาชนจีนได้แนะนำโปรแกรมเพื่อทำให้ภาษาง่ายขึ้นเป็นชุดอักขระที่ใช้กันทั่วไป ระบบสัญกรณ์ในปัจจุบันใช้อักขระเหล่านี้ประมาณ 6,000 ตัว แน่นอนว่าพวกมันก็ใช้เช่นกัน ชื่อที่ถูกต้องตัวละครที่ไม่ค่อยปรากฏ
| สวัสดี | หนีห่าว | 你好 |
| ลาก่อน | ไช่ เซน | 再见 |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | ไม่มีเพศสัมพันธ์เลยเหรอ? | 你会讲英语吗？ |
| ขอบคุณมาก! | เซเซ่ เฟยฉาง ฟานเซ! | 非常感谢你！ |
| โปรด | บูหยุนเซี่ย | 请 |
| ขอโทษ | เป่าบูติ | 遗憾 |
| คุณชื่ออะไร | หนี่เจียว เชมเมอ หมิงจือ? | 你叫什么名字？ |
| ใช่ | ชิ | 是的 |
| เลขที่ | เป็นพวง | 无 |
| คุณต้องการที่จะเต้นรำ? | Ni xiang tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| ฉันรักคุณ! | ว้าว! | 我爱你！ |
ตัวเลขและตัวเลข
| หนึ่ง | และ | 一 |
| สอง | เอ่อ | 二 |
| สาม | ซาน | 三 |
| สี่ | ซี | 四 |
| ห้า | ยู | 五 |
| หก | หลิว | 六 |
| เซเว่น | ฉี | 七 |
| แปด | บ | 八 |
| เก้า | ซู่ | 九 |
| สิบ | ชิ | 十 |
| ยี่สิบ | เอ้อชิ | 二十 |
| สามสิบ | ซันชิ | 三十 |
| สี่สิบ | ซิชิ | 四十 |
| ห้าสิบ | หู | 五十 |
| หนึ่งร้อย | และลาก่อน | 百 |
| พัน | ยี่เฉียน | 千 |
| ล้าน | และไป๋วาน | 百万 |
ร้านค้า โรงแรม การคมนาคมขนส่ง
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | เจ๋อเกอ ตงซี โตเส่าเถียน? | 需要多少费用？ |
| ฉันจะซื้อมัน | ในเดือนพฤษภาคม Zheig | 我就买它 |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | เพียว โตเชาวเถียน? | 多少钱的车票？ |
| รถไฟมาถึง/ออกเมื่อใด? | โฮเช เชมเม ชิโห เตาดา? | 当到达（送）火车？ |
| พอร์เตอร์! | บันยังกง! | 波特！ |
| จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน? | ชูซู เชชาน ไซ แนร์? | 出租汽车在哪里？ |
| ป้ายรถประจำทางอยู่ที่ไหน? | กงกง ชีเช่อ จ้าน ไจ แนร์? | 哪里是公交车站？ |
| จุดจอดต่อไปคืออะไร? | เซี่ยจ้านชิแนร์? | 什么是下一站？ |
| คุณมีห้องว่างไหม? | นีเหมิน ไห่ ยู เหม่ยโหยว คุน ฟานเจี้ยน? | 你有没有可用的房间吗？ |
| ราคานี้รวมอาหารเช้าแล้วหรือยัง? | เจ เป่าโก เซาคาน เฟย มา? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| คุณมีแผนที่เมืองไหม? | Ni คุณ chengshi jiaotong tu ma? | 你有一个城市的地图？ |
สำหรับโอกาสต่างๆ
| ไปรษณียบัตร (หนังสือเล่มเล็ก หนังสือนำเที่ยว) จำหน่ายที่ไหน? | หมิงซินเปียน (shouce, zhinan) tsai shemma difang mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| ในเมืองของคุณป่วยด้วยโรคซาร์สกี่คน? | นีเหมิน เดอ เฉิงสือ คุณ โดเชา เหริน กานซานเล เฟยเดียนเฟยหยาน? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| มีผู้เสียชีวิตกี่ราย? | โด่เฉาเจินไซเล? | 而有多少人死亡？ |
| มาก(น้อย)? | ชื่อโด (เส้า)? | 这么多（小）？ |
| คุณรู้สึกอย่างไร? | หนิง จวีเตอ ซูฟู มา? | 你感觉怎么样？ |
| คุณไอหรือเป็นเพียงจินตนาการของฉัน? | Nin kesou, wo kenen tinsole ma? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| ฉันรู้สึกว่าตัวเองดี | โว จูเอเด ชูฟู | 我觉得没事 |
| ฉันไม่ได้ไอ | วอ เม โย เกโซ | 我没有咳嗽 |
| ฉันไม่มีไข้ | วอ เหม่ยยู ฟาเชา | 我没有温度 |
| ฉันรับรองว่าฉันไม่ได้ไอ | เจิ้นเต๋อ หว่อเม่ยเกอซู่ | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| ขอบคุณครับ ไม่ต้องเรียกหมอแล้ว | เซเซ ไดฟู่ ปู้หยงเจียว | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| เอามือของคุณออก | ซู ไค บา | 保持你的双手 |
| คุณไม่ใช่หมอ คุณเป็นสัตว์รบกวน | หนิง ปู สือ อิเซิง. หนิงซี เหวยไห่ เฟิงจื่อ | 你是不是医生，你害虫 |
| คุณเองก็ทำให้ฉันติดเชื้อ | หนิง ซีจี้ ชวนซานเล่อ วอ | 请你帮我和感染 |
| ฉันถ่มน้ำลายใส่ข้าวของคุณ ตอนนี้คุณกำลังจะตาย | หวอเซียง ไนเด ฟานหว่านลี่ ทูเล่อ ตัน | 我在你的饭吐了，现在你死 |
ที่ร้านอาหาร
| เราต้องการโต๊ะสำหรับสอง (สาม, สี่) | ผู้หญิง เหยา เหลียงเกอ เหริน (ซังเกอ เหริน, ซิเก เหริน) คานจัว | 我们需要两（三，四）表 |
| เมนูโปรด. | ชิงนาไช่ตันไหล | 菜单，请 |
| ฉันอยากลองสิ่งนี้ | หว่อเซียงชาน ยี่เซีย เจ๋อเกอ | 我想尝试一下 |
| อร่อย! | จู้หนี่ เว่ยโข่ว ห่าว! | 个饱！ |
| โปรดอธิบายว่าพวกเขากินมันอย่างไร | ชิง เจียซี ยี่เสีย, เจ๋อเก๋อ เซนเหม่ จี้ | 解释，请，你怎么吃 |
| ฉันไม่รู้ว่าจะกินด้วยตะเกียบอย่างไร | ว้าว บูดิ๊ก ยง คูเอซี | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| เก็บเงินด้วย | ชิงเจียจ่าง | 比尔，请 |
บทเรียนวิดีโอภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น
- สวัสดี - คุณ好 (หนี่ห่าว – หนี่ห่าว)
- ลาก่อน – 再见 (ไจเจี้ยน – ไช่เถิน)
- ขอบคุณ – 谢谢 (ซีเซี่ย – เซเซ)
- ได้โปรด – 不客气 (บูเกกี – บูเคชิ) หรือ 不用谢 (ซื้อหยงซี – บูยอนเซ)
- ขออภัย - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) หรือ 对不起 (duibuqi - dui bu chi แปลตรงตัวว่า “ฉันไม่ใช่คู่ของคุณ ไม่เท่ากัน”)
- ไม่เป็นไร - 没事儿 (meishier - mei shir) หรือ 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
- ใช่ – 是 (ชิ – ชิ) หรือ 对 (ดุย – ดุย)
- ไม่ – 不是 (บูชิ – บูชิ)
-
ไม่จำเป็น – 不要 (บูเหยา – บูเหยา)
ป.ล. ทำซ้ำหลายๆ ครั้งเมื่อพ่อค้าริมถนนเริ่ม "เข็น" สินค้า -
ฉันไม่เข้าใจ - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) หรือ ฉันไม่พูดภาษาจีน - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
ป.ล. ถ้าจู่ๆ ท้องถิ่นมันจะรบกวนเกินไปหากพยายามแชท -
มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง? 这里有人会说英语吗？ (เจลี ยู เหริน หุย ซั่ว หยิง หยูหม่า? - เจลี คุณ เหริน ฮุย ซั่ว หยิง หยูหม่า?)
ป.ล. แต่อย่าคาดหวังเลย - ช่วยด้วย – 请帮助我 (ชิง ปังจู หว่อ – ชิน ปานจู หว่อ)
ที่ร้านอาหาร
- กรุณานำเมนูมาด้วย - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
- กรุณานำส้อม/ช้อนมาด้วย - 请给我叉子/匙子 (ชิงเกอวอชาซี/ชิซี – ชินเกยวอชาซี/ชิซี)
- ฉันต้องการ/ฉันต้องการ... – 我要... (woyao – อิน yao)
- This... this... and this... (หากเมนูมีรูปภาพ) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .เขา jage)
- ไก่/เนื้อวัว/หมู – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
- ไม่เผ็ด - 不辣的 (bu lade) แก้วน้ำ - 杯水 (เป่ยฉุย)
- บัญชี - 买单 (ไมดัน – ไมดัน)
-
ห่อไว้กับคุณ – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
ป.ล. การปฏิบัติทั่วไปที่ได้รับในส่วนของภาษาจีน ไม่ต้องอาย - อร่อยมาก – 很好吃 (เฮนเฮาชี – เฮนห่าวชือ)
ขณะช้อปปิ้ง
- Where can I buy... - 在哪里能买到... (zai nali neng Maidao... - zai nali neng Maidao...) ... รองเท้า - 鞋子 (xiezi - sezi) ... women's/men's เสื้อผ้า - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... เทคนิค - 技术 (jishu - Dishu) ... เครื่องสำอาง - 美容 (meirong - mei rong)
- ฉันสามารถลองใส่ได้ไหม? – 可以试一试? (เคย์อิ ชิอีชิ – เคย์ซี และ ชิ?)
- ฉันต้องการน้อยลง - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... more - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? (ดูโอ้เส่าเฉียน - ดูโอ้เส่าเฉียน)
- แพงมาก! มาทำให้มันถูกกว่ากันเถอะ - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - ไทย gui a! Lai pyenyi diar)
- ฉันขอส่วนลดได้ไหม? – 可以打折吗? (เกอี ต้าเช มา? – เกอี ดา แจ มา?)
- กรุณาอย่าตามฉันมา – 请别跟着我 (ชิง เปีย เก็นเจ๋อ หว่อ – ชิน ปือเย เก็นเจ วอ)
ป.ล. คุณจะพูดวลีนี้ซ้ำหลายครั้งเชื่อฉัน. - ฉันต้องการพัสดุ – 我要袋子 (woyao daizi – อิน yao daizi)
ที่ร้านขายยา
- Please Give me something for... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...อุณหภูมิ - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - จี ฟาเชา เดอ เหยา) ... ไอ - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... อาการท้องเสีย - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)
- ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย – 我要创可贴 (หวอ เหยา จวง เกเต๋อ – หว เหยา จวง เกเต๋อ)
คนจีนส่วนใหญ่จะพยายามช่วยเหลือคุณและเข้าใจภาษาจีนที่แตกสลายของคุณ แน่นอนว่าพวกเขาจะหัวเราะกันเอง แต่พวกเขาจะพยายามช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ยากจน หลายๆ คนจะไม่พลาดโอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็นภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขา เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณจะหัวเราะ แต่พวกเขาจะไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือ เธอจริงใจเสมอ
“สวัสดี” อาจเป็นคำแรกที่ผู้คนเริ่มเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศ- และถ้าคุณตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนภาษาจีน ก็สมเหตุสมผลที่จะเริ่มด้วยคำนี้
สวัสดีในภาษาจีนมีหน้าตาและเสียงแบบนี้ (ภาษารัสเซีย แปลหนี่ห่าว):
คุณ好 nīhǎo
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่อยู่สุภาพ ต่อไปนี้เป็นวิธีทักทายเป็นภาษาจีน:
您好 nínhhou
คลิปเสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 ขึ้นไป) เพื่อเล่นคลิปเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย
แต่พูดตามตรงฉันแทบจะไม่เคยได้ยินมันใช้ในการสื่อสารเลย ดังนั้นฉันจึงชอบใช้ตัวเลือกแรกมากกว่า
หากต้องการทักทายผู้คนหรือบริษัทพร้อมกันหลายคน คุณสามารถใช้สำนวนนี้ได้:
สวัสดีทุกคน
“สวัสดีตอนเช้า” “สวัสดีตอนบ่าย” และ “ราตรีสวัสดิ์” ภาษาจีนมีเสียงว่าอย่างไร?
นอกจากนี้ ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะหาวิธีทักทายบุคคลโดยขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน:
- สวัสดีตอนเช้า
คลิปเสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 ขึ้นไป) เพื่อเล่นคลิปเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย
- สวัสดีตอนบ่าย
คลิปเสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 ขึ้นไป) เพื่อเล่นคลิปเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย
- สวัสดีตอนเย็นหรือ. ราตรีสวัสดิ์
คลิปเสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 ขึ้นไป) เพื่อเล่นคลิปเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย