“ ในการเชื่อมต่อกับวันที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของรัฐของเรา - วันครบรอบ 25 ปีของอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล - คำพูดจาก Apocalypse of John the Evangelist ได้รับการจดจำมากขึ้น:“ ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตรของเขาและ ดาวดวงใหญ่ดวงหนึ่งร่วงลงมาจากท้องฟ้าลุกเป็นไฟเหมือนตะเกียง ตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและแหล่งน้ำ ชื่อของดาวดวงนี้คือ "บอระเพ็ด" คำเหล่านี้หมายถึงอุบัติเหตุครั้งนี้จริงหรือ? จริงๆ แล้วพวกเขาหมายถึงอะไร?

อิลยา ลาริเชนโก้, เชอร์คาสซี่

หนังสือเล่มสุดท้ายของพันธสัญญาใหม่คือการเปิดเผยของอัครสาวกยอห์นนักศาสนศาสตร์ เรียกอีกอย่างว่า Apocalypse (จากภาษากรีก ἀποκάλυψις - การเปิดเผย, การเปิดเผย)
วิวรณ์บรรยายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นก่อนการเสด็จมาครั้งที่สองของพระเจ้าพระเยซูคริสต์มายังแผ่นดินโลก และจะมาพร้อมกับหายนะและปาฏิหาริย์มากมาย อาร์คบิชอป Averky Taushev ตั้งข้อสังเกตว่า “The Apocalypse เป็นหนังสือลึกลับ เข้าใจและตีความได้อย่างถูกต้องยากมาก ซึ่งเป็นผลให้กฎบัตรของคริสตจักรไม่อนุญาตให้อ่านจากหนังสือในระหว่างการนมัสการอันศักดิ์สิทธิ์”

จิตใจของมนุษย์ที่อยากรู้อยากเห็นได้พยายามเจาะลึกความหมายและความสำคัญของนิมิตอันลึกลับของวิวรณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกิดอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล หลายคนเริ่มพูดถึงดาว "บอระเพ็ด" “ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตรขึ้น และดาวใหญ่ดวงหนึ่งก็ตกจากสวรรค์ลุกเป็นไฟเหมือนโคมไฟ ตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและบนบ่อน้ำพุ ชื่อของดาวดวงนี้คือ "บอระเพ็ด"; และน้ำหนึ่งในสามกลายเป็นบอระเพ็ด และผู้คนจำนวนมากก็ตายเพราะน้ำนั้นกลายเป็นรสขม” (วิวรณ์ 8:10–11) พืช "บอระเพ็ดทั่วไป" มีชื่อที่สอง - เชอร์โนบิลหรือเชอร์โนบิลซึ่งมาจากลำต้นสีดำ นี่คือที่มาของความเห็นที่ว่าข้อความข้างต้นอ้างถึงภัยพิบัติทางนิวเคลียร์อันเลวร้าย
ทุกคนควรรู้ว่าการตีความพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ใดๆ ก็ตามต้องอาศัยวุฒิภาวะฝ่ายวิญญาณและการเตรียมพร้อมด้านเทววิทยาเป็นพิเศษ มิฉะนั้น คุณสามารถเบี่ยงเบนไปจากความจริงได้อย่างง่ายดายและทำลายชีวิตฝ่ายวิญญาณของคุณ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ผลงานของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้บริหารออร์โธดอกซ์ที่เชื่อถือได้ก่อนอื่น งาน patristic ที่มีคุณค่าเป็นพิเศษในการศึกษาวิวรณ์คือ “การตีความคัมภีร์ของศาสนาคริสต์” โดยนักบุญแอนดรูว์ พระอัครสังฆราชแห่งซีซาเรีย ซึ่งแสดงถึงผลรวมของความเข้าใจทั้งหมดเกี่ยวกับคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ในช่วงก่อนสภาสากลครั้งแรก ในบรรดาผู้บริหารยุคใหม่ สิ่งที่น่าสนใจคือผลงานของอาร์คบิชอป Averky Taushev "Apocalypse หรือการเปิดเผยของนักบุญยอห์นนักศาสนศาสตร์ ประวัติการเขียน หลักเกณฑ์การตีความและวิเคราะห์ข้อความ"
นักบุญแอนดรูว์ใคร่ครวญบททดสอบวิวรณ์ กล่าวว่า “ความขมขื่นที่บ่งบอกถึงบอระเพ็ด ดังที่บางคนยืนยัน บ่งบอกถึงความโศกเศร้าที่กระทบต่อคนบาปที่ถูกทรมานในเกเฮนนา เนื่องจากความกว้างใหญ่ไพศาลจึงถูกเรียกว่าน้ำอย่างเป็นไปได้และถูกต้อง แต่เราคิดว่าสิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากในสมัยสุดท้ายด้วย ดาวดวงนี้หมายความว่าทั้งหมดนี้มาจากสวรรค์หรือชี้ไปที่มารตามที่ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์พูดถึงเขาว่า: "ลูซิเฟอร์บุตรแห่งรุ่งอรุณเจ้าตกลงมาจากสวรรค์อย่างไร!" (อสย. 14:12) ในเมื่อมารได้กระทำให้ผู้คนเมาด้วยความเสื่อมทรามอันขมขื่นด้วยความยินดี พระเจ้าจึงทรงให้ความโศกเศร้าขึ้นถึงหนึ่งในสาม โดยที่พระเจ้าอนุญาต แม้จะไม่ใช่ทุกคน แต่ด้วยความอดกลั้นทนนานของพระเจ้า ถึงกระนั้นการที่ขาดศรัทธาในบำเหน็จหลังความตายก็ไม่ได้นำไปสู่ ไม่อดทนต่อความตายฝ่ายวิญญาณ สำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ก่อนความตาย สิ่งขมขื่นทั้งหมดจะเป็นจริง พระเจ้าทรงเปิดเผยให้เราเข้าใจ และถ้าเราไม่ต้องการถูกพระองค์ประณาม เราก็จะต้องประณามตัวเองตามคำพูดของอัครทูตสวรรค์: “... เพราะถ้าเราตัดสินตัวเอง เราก็จะไม่ถูกตัดสิน” (1 โครินธ์ 11:31 ).
Vladyka Averky สะท้อนถึงข้อที่ 10 และ 11 ของบทที่ 8: “ บางคนคิดว่าอุกกาบาตนี้จะตกลงไปที่พื้นและทำให้แหล่งน้ำบนโลกเป็นพิษซึ่งจะเป็นพิษ หรือบางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในแนวทางการพัฒนาในอนาคตที่คิดค้นขึ้นใหม่
สงครามเถ้าถ่าน”
Archimandrite Nikifor Bazhanov ในสารานุกรมพระคัมภีร์ไบเบิลตั้งข้อสังเกตว่า "บอระเพ็ดเป็นพืชซึ่งมีหลายชนิดที่รู้กันว่าเติบโตในปาเลสไตน์และล้วนมีความโดดเด่นด้วยความขมขื่นที่รุนแรงและอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของผู้ที่บริโภคบอระเพ็ด ดังนั้นคำว่า "บอระเพ็ด" จึงมักรวมกับคำว่า "ยาพิษ" (ดู: ฉธบ. 29:18) พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์นำเสนอความชั่วร้ายและความชั่วร้ายของมนุษย์ภายใต้หน้ากากของบอระเพ็ดซึ่งขมขื่นอย่างยิ่งในผลที่ตามมา (ดู: อาโมส 5: 7; 6: 12) และพรรณนาถึงความรุนแรงของการลงโทษของพระเจ้าซึ่งเกิดขึ้นกับคนบาปทุกคนใน การแสดงออกต่อไปนี้: “ พระเจ้าจอมโยธาตรัส พระเจ้าแห่งอิสราเอล (เกี่ยวกับชาวยิว); ดูเถิด เราจะเลี้ยงพวกเขาด้วยบอระเพ็ดและจะให้น้ำดีแก่พวกเขาดื่ม” (ยิระ. 9:15) และในอีกที่หนึ่งผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์กล่าวว่า: “ ลองคิดถึงความทุกข์ทรมานและความหายนะของฉัน เกี่ยวกับบอระเพ็ดและน้ำดี” (คร่ำครวญ 3:19)"
ปัจจุบันศาสนจักรเน้นย้ำเป็นพิเศษว่าสาเหตุของภัยพิบัติคือความชั่วร้ายของมนุษย์ ดังนั้นทั้งเชอร์โนบิลและฟูกูชิม่า (โศกนาฏกรรมนี้เรียกว่าเชอร์โนบิลครั้งที่สองแล้ว) จึงมีความสัมพันธ์กับคำทำนายเรื่องวันสิ้นโลกได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าดาว "บอระเพ็ด" ชี้ไปที่โศกนาฏกรรมเหล่านี้โดยเฉพาะ
พระอัครสังฆราช Averky Taushev กล่าวว่า: “คำพูดของล่ามคนหนึ่งนั้นยุติธรรมที่ว่าเนื้อหาของ Apocalypse จะค่อยๆ ชัดเจนเมื่อเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น และคำพยากรณ์ที่ทำนายไว้ในนั้นจะเป็นจริงเท่านั้น แน่นอนว่าความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับวันสิ้นโลกนั้นถูกขัดขวางมากที่สุดโดยการที่ผู้คนละทิ้งความศรัทธาและชีวิตคริสเตียนที่แท้จริง ซึ่งมักจะนำไปสู่ความหมองคล้ำหรือแม้กระทั่งการสูญเสียการมองเห็นฝ่ายวิญญาณโดยสิ้นเชิง ซึ่งจำเป็นสำหรับความเข้าใจที่ถูกต้องและการประเมินฝ่ายวิญญาณของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในโลก”

“ ทุกสิ่งที่มีอยู่จริงนั้นมีอยู่ในกรอบของปัจจุบัน” - คำเหล่านี้เป็นของ Boris Pasternak
อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์รู้ดีว่าผู้คนได้รับของขวัญพิเศษที่สามารถเห็นเหตุการณ์ในอนาคตซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายสิบหรือหลายร้อยปีนับจากวันที่ทำนายไว้
สตาร์วอร์มวูด

มีตำนานว่าอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2529 และกลายเป็นภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติได้รับการทำนายโดยผู้มีญาณทิพย์หลายคน แต่คำทำนายแรกสุดอาจมีมาตั้งแต่สมัยพระคัมภีร์
ใน "วิวรณ์ของนักบุญ. นักศาสนศาสตร์ยอห์น” มีคำเหล่านี้: “ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตร และดาวใหญ่ดวงหนึ่งตกลงมาจากสวรรค์ซึ่งลุกเป็นไฟเหมือนตะเกียง และตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและบนน้ำพุ ชื่อของดาวดวงนี้คือบอระเพ็ด และหนึ่งในสามของน้ำกลายเป็นบอระเพ็ด และผู้คนจำนวนมากต้องตายเพราะน้ำกลายเป็นรสขม” กลุ้มมีชื่อยอดนิยม - เชอร์โนบิล, เชอร์โนบิล
สิงโตหนุ่มจะเอาชนะสิงโตตัวเก่าได้
ในปี 1558 ส่วนแรกของหนังสือ "Predictions" ของ Nostradamus ซึ่งอุทิศให้กับ King Henry II ได้รับการตีพิมพ์ มีเขียนไว้ว่า: “สิงโตหนุ่มจะเอาชนะตัวเฒ่าในสนามรบด้วยการดวลครั้งเดียว เขาจะควักดวงตาของเขาในกรงทองคำ” เมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1559 ในงานเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับการลงนามสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและสเปน พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการแข่งขันกับกัปตันหน่วยพิทักษ์สก็อต เอิร์ลแห่งมอนต์โกเมอรี
เราจะไม่ยอมแพ้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
หอจดหมายเหตุของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีบันทึกลงวันที่ปี 1913 ซึ่งจัดทำโดย Anna Vrubova นักเรียนของผู้มีญาณทิพย์และนักปาฏิหาริย์ Grigory Rasputin:“ เมื่อครูโกรธชาวเยอรมันก็ตะโกนต่อหน้าหนึ่งในนั้นว่าข้างในของพวกเขาอยู่ข้างใน เน่าเปื่อยเหมือนผ้าขี้ริ้ว จากนั้นเขาก็หันมาหาฉันแล้วพูดว่า:“ ฉันรู้ฉันรู้ว่าพวกเขาจะล้อมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทำให้พวกเขาอดอยากจนตาย! พระเจ้า จะมีคนตายสักกี่คนและทั้งหมดเป็นเพราะเรื่องไร้สาระนี้! แต่พวกเขาจะไม่เห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก! เราหิวตายแน่ถ้าเราไม่ปล่อยเขาเข้าไป!” หลังจากนั้นเขาก็สงบลงและขอชา และเมื่อถูกถามว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นเมื่อใด เขาก็ตอบว่า “ฉันเสียชีวิตมา 25 ปีแล้ว”
รัสปูตินเสียชีวิตในปี 1916 และหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา เยอรมนีฟาสซิสต์บุกสหภาพโซเวียตและปิดล้อมเลนินกราด
คำพูดของแวนก้า
Vanga ผู้มีญาณทิพย์ตาบอดทำให้คนรุ่นราวคราวเดียวกันประหลาดใจด้วยของขวัญของเธอ ในปี 1989 เธอทำนายว่า “พี่น้องชาวอเมริกันจะล้มลง และถูกนกเหล็กจิกตาย หมาป่าจะคำรามจากพุ่มไม้ และเลือดบริสุทธิ์จะไหลเหมือนแม่น้ำ”
เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ตึกระฟ้าของ World Trade Center ที่เรียกว่า Twins พังทลายลงหลังจากการโจมตีทางอากาศของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์ก ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นคือจอร์จบุช (จากพุ่มไม้อังกฤษ - พุ่มไม้) และการรณรงค์ทางทหารที่เปิดตัวโดยฝ่ายบริหารของเขาในตะวันออกกลางตามการประมาณการต่าง ๆ อ้างว่ามีผู้เสียชีวิตถึงล้านคน
คุณจะกลายเป็นจักรพรรดินี
ในปี 1794 Josephine de Beauharnais และเพื่อนของเธอมองเข้าไปในร้านเสริมสวยของ Marie Lenormand หมอดูสาวที่โด่งดังอยู่แล้ว โจเซฟีนหัวเราะกับข่าวว่าเธอจะได้เป็นจักรพรรดินี ผู้มาเยือนคนต่อไปของ Lenormand เป็นชายร่างเตี้ยในชุดทหาร ผู้ทำนายทำนายให้เขามีตำแหน่งสูงหกตำแหน่งและตำแหน่งจักรพรรดิโดยบอกเขาว่าโชคชะตาจะเอื้ออำนวยต่อเขาจนกว่าเขาจะอายุ 40 ปีเท่านั้นจนกว่าเขาจะจากคู่ชีวิตที่ส่งมาด้วยความรอบคอบ
สองปีต่อมานโปเลียนและโจเซฟินแต่งงานกัน ในปี พ.ศ. 2347 โบนาปาร์ตสถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิ และห้าปีต่อมาเขาก็หย่ากับเธอ... การรณรงค์ในปี พ.ศ. 2355 สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวของกองทัพที่อยู่ยงคงกระพันของนโปเลียนก่อนหน้านี้
กลัวม้าขาว..
หมอดูชาวเยอรมันผู้หนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต่อหน้าพยานทำนายให้อเล็กซานเดอร์ พุชกินในวัยเยาว์ว่า "ได้รับเงินอย่างรวดเร็ว ข้อเสนอที่ไม่คาดคิด ชื่อเสียงและความเคารพจากเพื่อนร่วมชาติของเขา ผู้ถูกเนรเทศสองคน" และ "เขาจะมีชีวิตอยู่ เป็นเวลานานแล้วหากสิ่งใดเกิดขึ้นแก่เขาในปีที่ 37 ของชีวิต” ไม่มีอันตรายใด ๆ แก่พวกเขาจากม้าขาวหรือจากหัวขาวหรือจากคนผิวขาว”
เมื่อกลับถึงบ้านอเล็กซานเดอร์พบจดหมายพร้อมเงิน (หนี้เก่าจากเพื่อน Lyceum) ไม่กี่วันต่อมาเขาได้รับข้อเสนอจากนายพล Orlov เกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่ง เกือบสองทศวรรษต่อมา เมื่อพุชกินอายุ 37 ปี เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการดวลกับจอร์ชส ดันเตส ผู้มีม้าขาว
ฉันเห็นรถถัง
คำทำนายอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สองถูกสร้างขึ้นโดย Wolf Messing นักส่งกระแสจิตและผู้มีญาณทิพย์ผู้ชาญฉลาดซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก ในปี 1937 ขณะกล่าวสุนทรพจน์ในโรงละครแห่งหนึ่งในกรุงวอร์ซอ เขากล่าวว่า “ถ้าฮิตเลอร์ไปทำสงครามทางตะวันออก เขาจะตาย”
และในฤดูหนาวปี 1940 ในห้องโถงของสโมสร NKVD เมื่อถูกถามว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับสนธิสัญญาโซเวียต-เยอรมัน เขาตอบว่า: "ฉันเห็นรถถังที่มีดาวสีแดงบนถนนในกรุงเบอร์ลิน" หนึ่งปีครึ่งก่อนที่กองทัพเยอรมันจะบุกสหภาพโซเวียต เมสซิงเล็งเห็นถึงชัยชนะของชาวโซเวียตในการสู้รบที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

แก้ไขข่าวแล้ว .::PaRoVoZ::. - 14-06-2011, 18:48

26 เมษายน 2016 ผู้ดูแลระบบ

เรายังไม่เข้าใจความหมายเชิงพยากรณ์ของถ้อยคำในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์จากวิวรณ์ของนักบุญยอห์นนักศาสนศาสตร์ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์: “ ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตร และดาวใหญ่ดวงหนึ่งก็ตกจากท้องฟ้าลุกเป็นไฟเหมือนตะเกียง และตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและบนบ่อน้ำพุ ชื่อของดาวดวงนี้คือ “บอระเพ็ด”และน้ำหนึ่งในสามกลายเป็นบอระเพ็ด และประชาชนจำนวนมากก็ตายเพราะน้ำกลายเป็นรสขม"(วว. 8, 10-11) คำว่า "บอระเพ็ด" ในภาษายูเครนหมายถึง "เชอร์โนบิล" - เป็นไม้ล้มลุกซึ่งเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของบอระเพ็ดสกุล (พจนานุกรมชีววิทยา)

วันที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา - 26 เมษายน 2529 เวลา 1:23:47 นภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เชอร์โนบิลเกิดขึ้นระหว่างการทดสอบการออกแบบเครื่องกำเนิดเทอร์โบหมายเลข 8 ที่หน่วยพลังงานหมายเลข 4 เกิดการระเบิดที่ทำลายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง ผู้พัฒนาหลักของเครื่องปฏิกรณ์ A.P. Aleksandrov รู้เป็นอย่างดีเกี่ยวกับข้อบกพร่องของเครื่องปฏิกรณ์ RBMK ก่อนเกิดภัยพิบัติ เขามีความผิดในข้อหาประมาทเลินเล่อทางอาญา และเป็นผู้กระทำผิดของภัยพิบัติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล ผู้พัฒนาเครื่องปฏิกรณ์ไม่ได้เตือนบุคลากรของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลเกี่ยวกับข้อบกพร่องในการออกแบบเครื่องปฏิกรณ์ RBMK แม้ว่าพวกเขาจะรู้เรื่องนี้แล้ว ดังนั้นบุคลากรจึงไม่สามารถป้องกันการเกิดเหตุฉุกเฉินได้

ที่เวลา 1 ชั่วโมง 23 นาที 40 วินาทีพอดี ผู้ปฏิบัติงานเครื่องปฏิกรณ์กดปุ่มปิดเครื่องปฏิกรณ์ หลังจากนั้นแทนที่จะหยุดเครื่องปฏิกรณ์เริ่มเพิ่มพลังอย่างรวดเร็วกลายเป็นเหมือนระเบิดนิวเคลียร์และระเบิดเมื่อเวลา 1 ชั่วโมง 23 นาที 47 วินาที การระเบิดครั้งที่สองตามมาใน 1-2 วินาทีต่อมา และเครื่องปฏิกรณ์ก็พังทลายลง ผู้อำนวยการโรงงานระบุ อาคารหน่วยผลิตไฟฟ้าหมายเลข 4 และหลังคาห้องโถงกังหันถล่มลงมาบางส่วน บรีคานอฟ- เกิดเพลิงไหม้มากกว่า 30 ครั้งในห้องต่างๆ และบนหลังคา ไฟหลักบนหลังคาห้องกังหันดับได้เมื่อเวลา 02.10 น. และดับบนหลังคาห้องเครื่องปฏิกรณ์เมื่อเวลา 02.30 น. เมื่อเวลา 05.00 น. วันที่ 26 เมษายน ไฟก็ดับลง

หลังจากเชื้อเพลิงจากเครื่องปฏิกรณ์ที่ถูกทำลายถูกวางยาพิษ เมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. ของวันที่ 26 เมษายน ได้เกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่ได้ปะทุขึ้นอย่างรุนแรงในส่วนต่างๆ ของห้องโถงกลางหน่วยไฟฟ้าที่ 4 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดับไฟซึ่งเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากสถานการณ์การแผ่รังสีที่รุนแรงและกำลังการเผาไหม้ที่สำคัญโดยใช้วิธีมาตรฐาน อุปกรณ์เฮลิคอปเตอร์ถูกนำมาใช้เพื่อดับไฟอันทรงพลังและรับประกันความไม่วิกฤตของเชื้อเพลิงที่ไม่เป็นระเบียบ

จากอุบัติเหตุที่หน่วยกำลังที่ 4 มีการปล่อยเกิดขึ้น ระหว่างแม่น้ำ Pripyat และ Dnieperตามการประมาณการต่างๆ สูงถึง 14·1,018 Bq ซึ่งเป็นประมาณ 380 ล้านคูรีของสารกัมมันตภาพรังสี รวมถึงไอโซโทปของยูเรเนียม พลูโทเนียม ไอโอดีน-131 ซีเซียม-134 ซีเซียม-137 และสตรอนเซียม-90

โดยตรงระหว่างการระเบิดที่หน่วยพลังงานที่ 4 มีผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียวและอีกรายเสียชีวิตในตอนเช้าจากอาการบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 27 เมษายน เหยื่อ 104 รายได้รับการอพยพไปยังโรงพยาบาลมอสโกหมายเลข 6 ต่อมา พนักงานของ Chernobyl NPP 134 คน สมาชิกของทีมดับเพลิงและกู้ภัย มีอาการป่วยจากรังสี โดย 28 คนในจำนวนนี้เสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ทางการโซเวียตได้จัดตั้ง 'เขตต้องห้าม' เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตร รอบๆ ศูนย์กลางของการระเบิด

เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่การรื้อถอนสถานีดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง และในขั้นตอนแรกของการก่อสร้างโลงศพใหม่เหนือหน่วยจ่ายไฟฉุกเฉินหมายเลข 4 กำลังดำเนินการอยู่ งานก่อสร้างเกี่ยวกับการก่อสร้างโลงศพมีแผนที่จะแล้วเสร็จเต็มจำนวนภายใน 2018.

ในเคียฟและพื้นที่โดยรอบ ทุกคนดื่มไวน์แดงเพื่อเป็น "ยารักษาโรครังสีสากล" ในวันแรกหลังภัยพิบัติเชอร์โนบิลในเคียฟ ไวน์แดงทั้งหมดถูกขายหมดในอัตราที่น่าตกใจ แต่จากนั้นไวน์ก็นำเข้าในปริมาณที่เหลือเชื่อในรถถังทั้งถังพร้อมไวน์แดงของมอลโดวาไปยังเคียฟ ชาวเมืองเคียฟพร้อมเรือทุกประเภทเท่าที่จะจินตนาการได้และนึกไม่ถึงต่างเอื้อมมือไปที่รถบรรทุกน้ำมันเพื่อหยิบไวน์แดงจำนวนหนึ่งลิตร ความรู้สึกอิ่มเอิบแปลก ๆ ผสมกับความมึนเมาความรู้สึกอันตรายและความกลัวต่ออนาคตอยู่ตลอดเวลาชวนให้นึกถึง” งานฉลองระหว่างเกิดโรคระบาด”

หญิงม่าย 57 คนที่ตกเป็นเหยื่อเชอร์โนบิลยังมีชีวิตอยู่มีเพียงยี่สิบกว่าคนเท่านั้นที่ได้รับสถานะทางการ แต่ความเมตตาไม่สามารถเลือกได้ และขอพระเจ้าประทานกำลังแก่ทุกคนที่ต้องเผชิญกับความโชคร้ายของผู้อื่น จะมองว่ามันเป็นของพวกเขาเองและบรรลุชัยชนะแห่งความยุติธรรมตามกฎหมาย

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2559 ศูนย์วัฒนธรรมและสันทนาการ Evpatoria ด้วยความช่วยเหลืออันล้ำค่าของเหมือง Tatyana Yakovlevna ได้จัดการประชุมพิธีศพเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของภัยพิบัติเชอร์โนบิล

ในปีนี้ ต้นกล้าต้นที่ 30 ถูกปลูกที่ Chernobyl Spring Memory Alley ในสวนสาธารณะเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษแห่งเชอร์โนบิลผู้นำเมืองและผู้อยู่อาศัยทุกคนได้ให้เกียรติความทรงจำของวีรบุรุษแห่งเชอร์โนบิลทุกคน

มีป้ายอยู่ท่ามกลางหญ้าและต้นไม้พันด้วยริบบิ้น "อันตรายจากรังสี" ด้านหลังอนุสาวรีย์มีรถดับเพลิงพร้อมบุคลากรซึ่งเปิดการชุมนุมพร้อมสัญญาณเตือน

บันทึกความน่าเชื่อถือในการชุมนุมคือทูตสวรรค์สองตัวในชุดขาวซึ่งมีร่างประกอบยืนอยู่ใกล้ ๆ - พยาบาลและนักดับเพลิงซึ่งเป็นคนแรกที่รีบไปช่วยเหลือ พวกเขาปล่อยลูกโป่งสีขาวพร้อมริบบิ้นสีดำเพื่อรำลึกถึงผู้ที่จากเราไปเมื่อปีที่แล้ว

คนทั้งประเทศกำจัดผลที่ตามมาของโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายนี้ ผู้คนมากกว่า 600,000 คนจากหลากหลายเชื้อชาติมีส่วนร่วมในการชำระบัญชีอย่างไม่เห็นแก่ตัวไม่ช่วยชีวิตของพวกเขาปกป้องประเทศจากการแพร่กระจายของรังสีรับปริมาณรังสีที่อันตรายถึงชีวิตพวกเขาลงนามใน หมายตายของตัวเอง...

มีกี่ความตายและโชคชะตาที่พิการ... เราและลูกหลานของเราจะไม่มีวันลืมโศกนาฏกรรมครั้งนี้!
ผู้ทรงสละชีวิตเพื่อความรอดของเรา! อาณาจักรสวรรค์แก่ผู้ทุกข์ทรมานที่ยากจนซึ่งตกจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วย...

...แม่คะแม่คะ กลิ่นวัชพืชกัมมันตรังสีมั้ยคะ?

1. ใจกลางเมือง ตรงฟรีดอมสแควร์--
ทะเลแห่งหัว ทะเลแห่งผู้คน
และไมโครโฟนด้านบนไหม้เกรียม
เขาหายใจหอบเหนื่อย

วันนี้เป็นเวลาแห่งความเจ็บปวดที่ขยายออกไปโดยพลวัต
สะสมมานานนับปีแห่งการรอคอยอันแสนเศร้า
ห้านาที - สำหรับใครก็ตามที่ต้องการ
ไม่ผ่านประตูหลัง ไม่มีคูปอง

ทุกคน - ห้านาทีแห่งเสรีภาพในการชุมนุมและเจตจำนงเสรี -
เพื่อชดใช้ค่าขาดเสรีภาพในการทนทุกข์
ห้านาที - สำหรับคำที่ออกมาจากใจ
เข้าไปในไมโครโฟนซึ่งตอบสนองด้วยเสียงครวญคราง

2.
- ฉันให้แอปเปิ้ลแก่เด็ก
Ruddy - จนถึงจุดที่ผิดธรรมชาติ
แล้ว - มือเล็กๆ ที่แข็งกระด้าง...
บอกฉันทีว่าเรากินอะไรได้บ้าง?

ลูกชายของฉันหายใจไม่ออกตอนกลางคืน
จากกลิ่นฉุนจากพืช
ฉันยังได้รับเงินที่นั่น
แต่ราคานี้ - ไม่จำเป็น!

ไม่มีสถานที่ในสุสานใหม่:
เด็กและผู้ใหญ่กำลังจะตายเหมือนแมลงวัน
และตามสถิติ ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ
ทุกอย่างเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์

ป่าแห่งนี้เป็นศัตรูกันแม้กระทั่งกับหมาป่า
ทุ่งหญ้าไม่เมตตาต่อ Coot ผู้ใจดี
ต้นสนมีเข็มเหมือนต้นสน
และทางวิทยุพวกเขาพูดว่า: ข่าวลือ!

ข้อเสนอแนะของคุณ!
- เราต้องการความช่วยเหลือ!
- ช่วยเหลือผู้จมน้ำ...
-มีความเห็น...
- สหาย สิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว จดจำ!..
- แนวทางที่สมดุลเท่านั้นที่จะขจัดความกลัว...

คำไม้ - เข้าสู่ไฟแห่งความหลงใหล!
ข้อโต้แย้งที่เป็นเท็จ - ด้วยหอกแห่งความไม่ไว้วางใจ!
… เป็นเรื่องง่ายที่จะไม่รู้จักเจ้าหน้าที่ในฝูงชน
สัตว์ร้ายฟื้นคืนชีพเมื่อเผชิญกับภัยคุกคาม

3.
แตงกวา, แตงกวา,
อย่าไปจบแบบนั้น
หนูอาศัยอยู่ที่นั่น
เขาจะกัดหางของคุณออก...

แม่ครับ แตงกวาของเราปลูกบนเตียงในสวนมีหนูอยู่หลังบ้านไม่ใช่เหรอ?
- ไม่นะลูกสาว รังสีที่นั่นสูงกว่านั้น
- แล้วถ้าแตงกวาปีนขึ้นไปบนรั้วเธอจะยังได้พวกมันไหม?
- ใช่แล้ว ที่รัก เธอหามันไปได้ทุกที่...
- ฉันสามารถปลูกแตงกวาไว้ใต้หน้าต่างได้หรือไม่?
- ไม่ คุณจะต้องตรวจสอบด้วย... นอนได้ พรุ่งนี้ฉันจะไปถามที่ร้านแตงกวานำเข้า
- และนม?
- และนม นอนเถอะที่รัก! พรุ่งนี้ทุกอย่างจะเป็นของคุณ: แตงกวาและนม ใครจะรู้ล่ะว่าดีกว่าของทำเอง...

4.
- บอกฉันหน่อยว่าคนเฒ่าที่ไม่เห็นด้วยที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ล่ะ?
-- พระเจ้า! เด็กๆ จะสามารถกลับคืนสู่รังบรรพบุรุษได้หรือไม่?
- วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักความรอดจากภัยพิบัตินี้จริงหรือ?
แม้แต่สุนัขของเรายังหอนเหมือนหมาป่าในเวลากลางคืน...

การประชุม. และเด็กๆก็อยู่ใกล้ๆ พวกเขากำลังสั่น พวกเขาดึงแขนเสื้อ
- แม่บอกฉันทีว่าดวงตาของ Murka เปล่งประกาย - เธอควรจะตั้งถิ่นฐานใหม่ด้วยไหม?
—พ่อบอกว่าวิทยุกำลังคุยอยู่ เราควรทิ้งมันไว้เพื่อความปลอดภัยไหม?
พ่อขมวดคิ้ว แม่บ่น และเธอผิดแค่ไหน:
เด็กก็ต้องการความชัดเจน!

พวกเขาต้องการความมั่นใจว่าจะมีแม่น้ำอยู่ในที่ใหม่
ว่ายน้ำ - พอใจ!
พวกเขาต้องการต้นโรวันเรียวเหมือนเทียน
ปีนป่ายเพื่อเก็บผลเบอร์รี่โดยกลัวสิ่งหนึ่ง: ล้ม

สำหรับพวกเขา ป่ามีความสำคัญ เต็มไปด้วยความลับที่แท้จริงและความกลัวที่คุ้นเคย -
รังสีที่มองไม่เห็นมีรสชาติที่เข้าใจยาก -
และมากเท่าที่คุณต้องการ หมุนวงล้อท่ามกลางเสียงแหลมและเสียงหอบของสาวๆ
... และเลือดจากจมูก - เมื่อคุณต้องต่อสู้และไม่ใช่แค่นั้นโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของความรู้สึกรุนแรง

...แม่มีถุงใต้ตา
ก้อนเนื้อของพ่อกำลังสั่น
- ทำไมเราถึงต้องทำเอง?
เราจะตำหนิหรือไม่? – มีลูกหลานอีกคนหนึ่งโผล่ออกมาจากใต้มือ

5.
การชุมนุมนับพันไม่เริ่มตะโกนอีกต่อไป:
มีโพสต์ประจานไม่เพียงพอสำหรับผู้รับผิดชอบทุกคน
และความเจ็บปวดทั่วไปสร้างใบหน้าจากใบหน้า
ให้กำเนิดคำโศกเศร้า: พี่น้อง!

………………………………………..
...และหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษมันก็มาถึง:
“ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตร
และมีดาวดวงใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้า
ลุกเป็นไฟเหมือนตะเกียง
และมันตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและบนน้ำพุ
ชื่อของดาวดวงนี้คือบอระเพ็ด
และหนึ่งในสามของน้ำกลายเป็นบอระเพ็ด
และคนจำนวนมากก็ตายจากน้ำ
เพราะพวกเขาเริ่มขมขื่น…”

, ) และพรรณนาถึงความร้ายแรงของการลงโทษที่เกิดขึ้นแก่คนบาปทุกคน: “ พระเจ้าจอมโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้[เกี่ยวกับชาวยิว]; ดูเถิด เราจะเลี้ยงพวกเขาด้วยบอระเพ็ด และจะให้น้ำดีให้พวกเขาดื่ม"(เจอ.). ที่อื่นผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์กล่าวว่า: “ คิดถึงความทุกข์และความโชคร้ายของฉัน เรื่องบอระเพ็ดและน้ำดี"(ร้องไห้).

ทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตร และดาวใหญ่ดวงหนึ่งก็ตกจากท้องฟ้าลุกเป็นไฟเหมือนโคมไฟ ตกลงบนหนึ่งในสามของแม่น้ำและบนบ่อน้ำพุ

ชื่อของดาวดวงนี้คือ "บอระเพ็ด"; และหนึ่งในสามของน้ำกลายเป็นบอระเพ็ด และผู้คนจำนวนมากต้องตายเพราะน้ำกลายเป็นรสขม

ข้อความต้นฉบับ(กรีก)

Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος . καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον , καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

การตีความ

จากข้อความใน "วิวรณ์" เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุการณ์ที่มีดวงดาวไม่ควรนำมาประกอบกับปัจจุบัน แต่เป็นเวลาทางโลกาวินาศในอนาคต นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่า "ดาราผู้ยิ่งใหญ่" นี้เป็นตัวแทนบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ทางการเมืองและ/หรือคริสตจักร ในขณะที่นักวิจารณ์พระคัมภีร์คนอื่นๆ มองว่าข้อความนี้เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงเทห์ฟากฟ้า - พจนานุกรมพระคัมภีร์ไบเบิล“กล่าวว่า “ดาวที่มีชื่อว่า “บอระเพ็ด” อาจหมายถึงเจ้าชายผู้มีอำนาจ หรือพลังบางอย่างในอากาศ ซึ่งเป็นเครื่องมือแห่งความรอบคอบในฤดูใบไม้ร่วง”

ประวัติศาสตร์

ในประเพณีทางศาสนาทางวรรณกรรมของชาวยิว "ดาว" มักเป็นสัญลักษณ์ของบุคคลที่มีอำนาจและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่เหนืออิสราเอล ดังนั้นในหนังสือของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ () จึงใช้คำว่า "ดวงดาว" เพื่อบรรยายถึงกษัตริย์แห่งบาบิโลน ในหนังสือของดาเนียล () "ดวงดาว" หมายถึงคนของพระเจ้าอยู่แล้ว ต่อมา ดวงดาวถูกนำมาใช้เพื่อบรรยายถึงการตกสู่บาป ซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นของการพิพากษาครั้งสุดท้าย (วจ. มธ.)

กลุ่มศาสนาและบุคคลสำคัญต่างๆ รวมถึงโบสถ์เซเว่นเดย์แอ๊ดเวนตีสและนักศาสนศาสตร์ แมทธิว เฮนรี และจอห์น กิลล์ เสนอว่าข้อ 8 ของวิวรณ์เป็นการอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์ถึงเหตุการณ์ล่าสุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เมื่อพูดถึง "ไม้วอร์มวูด" นักประวัติศาสตร์นักแปลพระคัมภีร์บางคนเชื่อว่าสัญลักษณ์นี้แสดงถึงฝูงฮั่นที่นำโดยผู้นำของพวกเขา อัตติลา โดยชี้ไปที่ความถูกต้องตามลำดับเวลาระหว่างวันที่คำทำนายที่พวกเขายอมรับและเวลาของการรุกรานยุโรปของฮั่น คนอื่นๆ ชี้ไปที่ Arius, จักรพรรดิคอนสแตนติน, Origen หรือพระภิกษุ Pelagius ซึ่งปฏิเสธหลักคำสอนเรื่องบาปดั้งเดิมว่าเป็น "กลุ้ม"

อนาคต

มีสถานการณ์ทางทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับผลกระทบของดาวเคราะห์น้อยหรือดาวหางที่พุ่งชนโลก สถานการณ์ที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎีทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในชั้นบรรยากาศเนื่องจาก "การเปลี่ยนแปลงความร้อน" จากดาวเคราะห์น้อยหรือดาวหางขนาดใหญ่ ผ่านปฏิกิริยาของออกซิเจนและไนโตรเจนในชั้นบรรยากาศ และการก่อตัวของฝนกรดไนตริก บางคนเชื่อว่าฝนกรดดังกล่าวสอดคล้องกับคำอธิบายในพระคัมภีร์เกี่ยวกับความขมขื่นในน้ำดื่มหนึ่งในสามของโลกที่ผลิตโดยดาววอร์มวูด

Gerard D. Bouw ในเอกสารไวท์เปเปอร์ของเขา " บอระเพ็ด" ตั้งทฤษฎีว่าเนื่องจากคำว่า "บอระเพ็ด" หมายถึงพืชที่มีรสขมหรือมีพิษ เช่น อัปซินทอสนั่นคือสำหรับบอระเพ็ดและใน "วิวรณ์" ที่ดาว - อาจเป็นดาวเคราะห์น้อยหรือดาวหางมีชื่อนี้สถานการณ์ที่เป็นไปได้มากกว่าคือองค์ประกอบทางเคมีของอุกกาบาตซึ่งจะทำให้น้ำดื่มมีรสขมและเป็นพิษเนื่องจากมัน จะแยกตัวออกไปในชั้นบรรยากาศและสามารถลงสู่แหล่งน้ำลึกและแหล่งแม่น้ำได้

ทางเลือก

นักเทววิทยาจำนวนหนึ่งถือว่าคำว่า "ไม้วอร์มวูด" เป็นการแสดงเชิงสัญลักษณ์ล้วนๆ ของความโศกเศร้าที่จะปกคลุมโลกในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ("ความทุกข์ยากครั้งใหญ่") โดยสังเกตว่าความขมขื่นของบอระเพ็ดได้กลายเป็นคำอุปมาทั่วไปในพระคัมภีร์สำหรับสิ่งที่เต็มไปด้วย ความขมขื่นอันยิ่งใหญ่ ในภาษาถิ่นรัสเซียน้อยของภาษารัสเซียคำว่า "บอระเพ็ด" เทียบเท่ากับคำว่า "เชอร์โนบิล" (ตัวอักษรรัสเซีย - เชอร์โนบิล, เชอร์โนบิล) ซึ่งเป็นชื่อของเมืองเชอร์โนบิลอันโด่งดังริมแม่น้ำปริเปียต

ตามเวอร์ชันที่มีพื้นฐานมาจากความบังเอิญนี้ ภัยพิบัติเชอร์โนบิลในปี 1986 มีสัญลักษณ์เป็นดาววอร์มวูด นิวไคลด์กัมมันตภาพรังสีจากเชอร์โนบิลปล่อยระบบน้ำผิวดินที่ปนเปื้อนไม่เพียงแต่ในพื้นที่ใกล้เครื่องปฏิกรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคอื่นๆ ของยุโรปด้วย การปนเปื้อนครั้งแรกของน้ำมีสาเหตุมาจากการที่นิวไคลด์กัมมันตรังสีตกลงบนพื้นผิวแม่น้ำและทะเลสาบโดยตรง และส่วนหลักประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสี เช่น เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความเป็นไปได้ ข้อเท็จจริงดังกล่าวอ้างว่าอุบัติเหตุเชอร์โนบิลเกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากที่ดาวหางฮัลลีย์เข้าใกล้โลกมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่านอสตราดามุสทำนายโศกนาฏกรรมในอนาคตในพื้นที่ของเขา

เขียนบทวิจารณ์บทความ "กลุ้ม (พระคัมภีร์)"

หมายเหตุ

1. ภาพประกอบสารานุกรมพระคัมภีร์ยอดนิยมฉบับสมบูรณ์ บทความ ""
2. พจนานุกรมภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรฉบับสมบูรณ์ (ม., 1900); (พิมพ์ซ้ำ: Dyachenko G.M.- - ม., 2536. - 1158 น.)
3. Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy (1996), " นางฟ้า A ถึง Z", รายการ: "Wormwood", หน้า 417, Visible Ink Press (อังกฤษ)
4. - มหาวิทยาลัย Old Dominion (12 เมษายน 2550) สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2013.(ภาษาอังกฤษ)
5. Henry, Matthew, , โดเมนสาธารณะ, หอสมุดแห่งชาติ โทร: BS490.H4, ที่ (ภาษาอังกฤษ)
6. แรนด์, ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. (1859), พจนานุกรมพระคัมภีร์ไบเบิล: เพื่อใช้ทั่วไปในการศึกษาพระคัมภีร์ พร้อมด้วยภาพแกะสลัก แผนที่ และตาราง, ที่ (ภาษาอังกฤษ)
7. กิล, จอห์น การเปิดเผยพระคัมภีร์ทั้งเล่ม, ที่ (ภาษาอังกฤษ)
8. นิโคล, ฟรานซิส ดี (1957), อรรถกถาพระคัมภีร์เซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสเล่มที่ 7 วิวรณ์ หน้า 789 สมาคมสำนักพิมพ์ Review and Herald วอชิงตัน ดี.ซี. (ภาษาอังกฤษ)
9. คัมภีร์ของศาสนาคริสต์หรือการเปิดเผยของนักบุญยอห์นนักศาสนศาสตร์ ประวัติความเป็นมาของการเขียน หลักเกณฑ์การตีความและวิเคราะห์ข้อความ - ม., 1991.
10. (ภาษาอังกฤษ)
11. (ภาษาอังกฤษ)
12. (ภาษาอังกฤษ)
13. จอห์นสัน, บี. ดับเบิลยู. (1891), พันธสัญญาใหม่ของประชาชน, ที่ (ภาษาอังกฤษ)
14. ใน เจนีวาศึกษาพระคัมภีร์(1599) ที่ (อังกฤษ)
15. [#chornobyl Gernot Katzer's Spice Pages, โกฐจุฬาลัมพา (Artemisia vulgaris L.)] โดย Gernot Katzer 4 กรกฎาคม 2549 (ภาษาอังกฤษ)

ข้อความอธิบายบอระเพ็ด (พระคัมภีร์)

ผู้คนต่างเงียบงันและเพียงแต่กดดันกันให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นเท่านั้น กอดกันหายใจเอาความอึดอัดที่ติดเชื้อนี้ ไม่มีแรงจะเคลื่อนไหวและรอสิ่งที่ไม่รู้ เข้าใจยาก และน่ากลัวจนทนไม่ไหว ผู้คนที่ยืนอยู่แถวหน้าซึ่งเห็นและได้ยินทุกสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา ทุกคนต่างตื่นตระหนก ดวงตาเบิกกว้าง และอ้าปากค้าง พยายามใช้กำลังทั้งหมด ระงับแรงกดดันของผู้ที่อยู่ข้างหลังพวกเขาที่อยู่ด้านหลัง
- ทุบตีเขา!.. ปล่อยให้คนทรยศตายและไม่ทำให้ชื่อของรัสเซียเสื่อมเสีย! - ตะโกน Rastopchin - รูบี้! ฉันสั่ง! - ไม่ได้ยินคำพูด แต่เป็นเสียงโกรธของเสียงของ Rastopchin ฝูงชนก็ส่งเสียงครวญครางและก้าวไปข้างหน้า แต่หยุดอีกครั้ง
“ นับ!.. ” Vereshchagin พูดอย่างขี้อายและในเวลาเดียวกันก็มีเสียงแสดงละครท่ามกลางความเงียบชั่วขณะที่เกิดขึ้นอีกครั้ง “ นับพระเจ้าองค์หนึ่งอยู่เหนือเรา ... ” Vereshchagin กล่าวพร้อมเงยหน้าขึ้นและอีกครั้งที่มีเส้นเลือดหนาที่คอบางของเขาเต็มไปด้วยเลือดและสีก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วและวิ่งหนีจากใบหน้าของเขา เขาไม่ได้จบสิ่งที่เขาต้องการจะพูด
- สับเขา! ฉันสั่ง!.. - ตะโกน Rastopchin ทันใดนั้นก็หน้าซีดเหมือน Vereshchagin
- เซเบอร์ออกไป! - เจ้าหน้าที่ตะโกนบอกมังกรและชักดาบของเขาเอง
คลื่นที่แรงกว่าอีกลูกหนึ่งพัดผ่านผู้คน และเมื่อถึงแถวหน้า คลื่นนี้ก็เคลื่อนตัวแถวหน้าอย่างเซและพาพวกเขาไปที่ขั้นบันไดของระเบียง เพื่อนร่างสูงที่มีสีหน้าตกตะลึงและยกมือขึ้นยืนอยู่ข้าง Vereshchagin
- รูบี้! - เกือบจะมีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกระซิบกับมังกรและทันใดนั้นทหารคนหนึ่งก็ถูกโจมตีด้วยดาบทื่อด้วยใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
"เอ!" - Vereshchagin ร้องออกมาสั้น ๆ และด้วยความประหลาดใจมองไปรอบ ๆ ด้วยความกลัวและราวกับไม่เข้าใจว่าทำไมถึงทำสิ่งนี้กับเขา เสียงครวญครางของความประหลาดใจและความสยดสยองดังก้องไปทั่วฝูงชน
“โอ้พระเจ้า!” – ได้ยินเสียงอุทานอันน่าเศร้าของใครบางคน
แต่หลังจากเสียงอุทานด้วยความประหลาดใจที่หนีจาก Vereshchagin เขาก็ร้องออกมาอย่างสมเพชด้วยความเจ็บปวดและเสียงร้องนี้ก็ทำลายเขา กำแพงกั้นความรู้สึกของมนุษย์นั้นขยายไปถึงระดับสูงสุดซึ่งยังคงยึดฝูงชนไว้ได้ทะลุทะลวงออกไปในทันที อาชญากรรมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว จำเป็นต้องทำให้เสร็จ เสียงครวญครางที่น่าสมเพชถูกกลบด้วยเสียงคำรามที่คุกคามและโกรธเกรี้ยวของฝูงชน เช่นเดียวกับคลื่นลูกที่เจ็ดสุดท้าย ทำลายเรือ คลื่นลูกสุดท้ายที่ผ่านพ้นไม่ได้ลุกขึ้นจากแนวหลังไปถึงแนวหน้า ล้มพวกเขาลงและกลืนทุกสิ่ง มังกรที่โจมตีต้องการโจมตีซ้ำ Vereshchagin ด้วยเสียงร้องแห่งความสยดสยองปกป้องตัวเองด้วยมือของเขารีบไปหาผู้คน เพื่อนร่างสูงที่เขาชนเข้าไปคว้าคอบางของ Vereshchagin ด้วยมือของเขาและด้วยเสียงร้องอันดุเดือดเขาและเขาล้มลงใต้เท้าของฝูงชนที่คำราม
บางคนทุบตี Vereshchagin และบางคนก็สูงและเล็ก และเสียงร้องของผู้คนที่ถูกบดขยี้และผู้ที่พยายามช่วยชีวิตเพื่อนตัวสูงกลับกระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของฝูงชนเท่านั้น เป็นเวลานานแล้วที่พวกมังกรไม่สามารถปลดปล่อยคนงานในโรงงานที่เปื้อนเลือดได้ซึ่งถูกทุบตีจนทำให้คนงานในโรงงานเสียชีวิตไปครึ่งหนึ่ง และเป็นเวลานานแม้ว่าฝูงชนจะพยายามทำงานให้เสร็จเมื่อเริ่มต้น แต่คนที่ทุบตีรัดคอและฉีก Vereshchagin ก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้ แต่ฝูงชนเบียดเสียดพวกเขาจากทุกทิศทุกทางโดยให้พวกเขาอยู่ตรงกลางเหมือนมวลเดียวกันโยกไปจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งและไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาโจมตีหรือโยนเขาออกไป
“ฟาดขวานหรืออะไรนะ.. แหลก… ผู้ทรยศ ขายพระคริสต์!.. เป็นอยู่… การมีชีวิตอยู่… การกระทำของโจรนั้นช่างทรมาน ท้องผูก!..อาลียังมีชีวิตอยู่ไหม?”
เมื่อเหยื่อหยุดดิ้นรนแล้วและเสียงกรีดร้องของเธอก็ถูกแทนที่ด้วยชุดเครื่องแบบที่หายใจดังเสียงฮืด ๆ ฝูงชนจึงเริ่มเคลื่อนตัวไปรอบ ๆ ศพที่เปื้อนเลือดอย่างเร่งรีบ ทุกคนเข้ามาดูสิ่งที่ทำไปแล้ว และด้วยความสยดสยอง การตำหนิ และความประหลาดใจก็ถูกกดดันออกไป
“โอ้พระเจ้า ผู้คนก็เหมือนสัตว์ร้าย คนเป็นจะอยู่ได้อย่างไร!” - ได้ยินในฝูงชน “แล้วผู้ชายคนนั้นยังเด็ก... เขาต้องมาจากพ่อค้า แล้วก็มาจากประชาชน!.. พวกเขาบอกว่าเขาไม่ใช่คนนั้น... เขาจะไม่ใช่คนนี้ได้ยังไง... โอ้พระเจ้า... พวกเขาทุบตี” อีกคนหนึ่งบอกว่าเขาแทบไม่มีชีวิตเลย... เอ๊ะ ผู้คน... ใครไม่กลัวบาป...” พวกเขาพูดตอนนี้เป็นคนคนเดียวกันด้วยสีหน้าน่าสงสารอย่างเจ็บปวด มองดูศพด้วยใบหน้าสีน้ำเงิน เปื้อนเลือดและฝุ่นและมีคอยาวบางขาดขาด
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ขยันขันแข็งพบว่ามีศพอยู่ในลานบ้านของเจ้านายอย่างไม่เหมาะสมจึงสั่งให้มังกรลากศพออกไปที่ถนน มังกรสองตัวจับขาที่เสียหายแล้วลากร่าง คอยาวที่เปื้อนเลือดเปื้อนฝุ่นและถูกโกนแล้วถูกซุกไว้ใต้และลากไปตามพื้น ผู้คนต่างพากันออกไปจากศพ
ในขณะที่ Vereshchagin ล้มลงและฝูงชนด้วยเสียงคำรามอย่างดุเดือดรู้สึกเขินอายและแกว่งไปมาเหนือเขา Rostopchin ก็หน้าซีดและแทนที่จะไปที่ระเบียงด้านหลังที่ซึ่งม้าของเขากำลังรอเขาอยู่เขาลดระดับลงโดยไม่รู้ว่าที่ไหนหรือทำไม ศีรษะของเขาก้าวอย่างรวดเร็วฉันเดินไปตามทางเดินที่นำไปสู่ห้องชั้นล่าง ใบหน้าของผู้นับนั้นซีด และเขาไม่สามารถหยุดกรามล่างไม่ให้สั่นได้ราวกับเป็นไข้
“ท่านฯ ที่นี่... คุณต้องการที่ไหน?... กรุณามาที่นี่” เสียงสั่นเทาของเขาพูดจากด้านหลัง เคานต์รัสโทชินไม่สามารถตอบอะไรได้ และหันไปรอบ ๆ อย่างเชื่อฟังและไปยังจุดที่พวกเขาชี้ไป มีรถเข็นเด็กอยู่ที่ระเบียงด้านหลัง ได้ยินเสียงคำรามอันห่างไกลของฝูงชนคำรามก็ได้ยินที่นี่เช่นกัน เคานต์ Rastopchin รีบขึ้นรถม้าและสั่งให้ไปบ้านในชนบทของเขาใน Sokolniki เมื่อออกจาก Myasnitskaya และไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องของฝูงชนอีกต่อไปการนับก็เริ่มกลับใจ ตอนนี้เขาจำได้ด้วยความไม่พอใจถึงความตื่นเต้นและความกลัวที่เขาแสดงต่อหน้าลูกน้องของเขา “La Populace แย่มาก elle est Hideuse” เขาคิดเป็นภาษาฝรั่งเศส – Ils sont sosche les loups qu"on ne peut apaiser qu"avec de la chair. [ฝูงชนน่ากลัว น่าขยะแขยง พวกมันก็เหมือนหมาป่า คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาพอใจด้วยสิ่งใดนอกจากเนื้อสัตว์] "นับ!" พระเจ้าองค์เดียวอยู่เหนือเรา!” - ทันใดนั้นคำพูดของ Vereshchagin ก็เข้ามาในใจของเขาและความรู้สึกเย็นชาอันไม่พึงประสงค์ก็ไหลลงมาที่หลังของ Count Rastopchin แต่ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นทันทีและเคานต์ Rastopchin ก็ยิ้มอย่างดูถูกตัวเอง “J"avais d"autres devoirs" เขาคิด – ฉันฝันถึง apaiser le peuple. Bien d "เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ont peri et perissent pour le bien publique", [ฉันมีหน้าที่อื่น ประชาชนต้องพอใจ เหยื่ออีกหลายคนเสียชีวิตและกำลังจะตายเพื่อสาธารณประโยชน์] - และเขาก็เริ่มคิดถึงเรื่องทั่วไป ความรับผิดชอบที่เขามีเกี่ยวกับครอบครัวทุน (มอบหมายให้เขา) และเกี่ยวกับตัวเขาเอง - ไม่ใช่เกี่ยวกับ Fyodor Vasilyevich Rostopchin (เขาเชื่อว่า Fyodor Vasilyevich Rostopchin เสียสละตัวเองเพื่อ bien publique [สาธารณประโยชน์]) แต่เกี่ยวกับตัวเขาเองในฐานะ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับตัวแทนของทางการและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจของซาร์:“ ถ้าฉันเป็นเพียง Fyodor Vasilyevich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement Trace [เส้นทางของฉันคงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง] แต่ฉันมี เพื่อรักษาทั้งชีวิตและศักดิ์ศรีของผู้บัญชาการทหารสูงสุด”
โยกตัวเล็กน้อยบนสปริงอันนุ่มนวลของรถม้าและไม่ได้ยินเสียงที่น่ากลัวของฝูงชน Rostopchin ก็สงบลงทางร่างกายและเช่นเคยเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับความสงบทางร่างกายจิตใจของเขาก็ปลอมแปลงเหตุผลของความสงบทางศีลธรรมให้เขา ความคิดที่ทำให้ราสโตชินสงบลงไม่ใช่เรื่องใหม่ นับตั้งแต่โลกนี้ดำรงอยู่และผู้คนต่างเข่นฆ่าซึ่งกันและกัน จึงไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรมต่อพวกเดียวกันโดยไม่ได้สร้างความมั่นใจให้กับตัวเองด้วยความคิดเช่นนี้ ความคิดนี้เรียกว่า le bien publique [ความดีสาธารณะ] ความดีที่คนอื่นคิดว่าดี
สำหรับคนที่ไม่มีตัณหา ความดีนี้ไม่มีใครรู้ แต่ผู้ที่ก่ออาชญากรรมย่อมรู้ดีอยู่เสมอว่าความดีนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง ตอนนี้ Rostopchin ก็รู้เรื่องนี้แล้ว
ไม่เพียงแต่ในการให้เหตุผลของเขา เขาไม่ตำหนิตัวเองสำหรับการกระทำที่เขาทำไป แต่เขาพบเหตุผลสำหรับความพึงพอใจในตัวเองในความจริงที่ว่าเขาประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากข้อเสนอนี้ [โอกาส] - เพื่อลงโทษผู้กระทำความผิดทางอาญาและ ขณะเดียวกันก็ทำให้ฝูงชนสงบลง
“ Vereshchagin ถูกทดลองและตัดสินประหารชีวิต” Rostopchin คิด (แม้ว่า Vereshchagin จะถูกตัดสินให้ทำงานหนักโดยวุฒิสภาเท่านั้น) - เขาเป็นคนทรยศและคนทรยศ ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาไม่ได้รับการลงโทษได้ จากนั้น je faisais d "une pierre deux coups [ฉันโจมตีด้วยหินนัดเดียวสองครั้ง] เพื่อสงบสติอารมณ์ ฉันจึงมอบเหยื่อให้กับประชาชนและประหารชีวิตคนร้าย"
เมื่อมาถึงบ้านในชนบทของเขาและยุ่งอยู่กับคำสั่งบ้าน การนับก็สงบลงอย่างสมบูรณ์
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฝ่ายนับก็ขี่ม้าเร็วข้ามทุ่ง Sokolnichye โดยจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีกต่อไป และคิดและคิดแต่สิ่งที่จะเกิดขึ้นเท่านั้น ตอนนี้เขากำลังขับรถไปที่สะพาน Yauzsky ซึ่งเขาบอกว่า Kutuzov อยู่ เคานต์ Rastopchin กำลังเตรียมจินตนาการของเขาถึงคำตำหนิที่โกรธแค้นและกัดกร่อนซึ่งเขาจะแสดงต่อ Kutuzov เรื่องการหลอกลวงของเขา เขาจะทำให้จิ้งจอกศาลเฒ่าตัวนี้รู้สึกว่าความรับผิดชอบต่อความโชคร้ายทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นจากการออกจากเมืองหลวงจากการล่มสลายของรัสเซีย (ตามที่ Rostopchin คิด) จะตกอยู่บนหัวเก่าของเขาเพียงผู้เดียวที่คลั่งไคล้ไปแล้ว เมื่อคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่จะบอกเขา Rastopchin ก็หันหลังกลับในรถม้าด้วยความโกรธและมองไปรอบ ๆ ด้วยความโกรธ
สนาม Sokolniki ถูกทิ้งร้าง ท้ายที่สุดแล้ว ใกล้กับโรงทานและบ้านสีเหลือง ก็เห็นกลุ่มคนสวมชุดขาวและคนประเภทเดียวกันที่เหงาอีกหลายคนกำลังเดินข้ามทุ่ง ตะโกนอะไรบางอย่างและโบกแขน
หนึ่งในนั้นวิ่งข้ามรถม้าของเคานต์ รัสโทชิน และเคานต์รัสปชินเอง โค้ชของเขา และพวกมังกรต่างมองดูคนบ้าที่ถูกปล่อยตัวเหล่านี้ด้วยความรู้สึกคลุมเครือด้วยความหวาดกลัวและอยากรู้อยากเห็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่วิ่งเข้ามาหาพวกเขา
ชายบ้าคนนี้เดินโซเซด้วยขาเรียวยาวในชุดคลุมพลิ้วไหว วิ่งอย่างรวดเร็วโดยไม่ละสายตาจากรอสตอปชิน ตะโกนอะไรบางอย่างด้วยเสียงแหบห้าว และสร้างสัญญาณให้เขาหยุด ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมของคนบ้านั้นเต็มไปด้วยเคราที่ไม่เท่ากัน ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมนั้นบางและเป็นสีเหลือง ม่านตาหินอาเกตสีดำของเขาวิ่งต่ำและกังวลใจเหนือผ้าขาวสีเหลืองหญ้าฝรั่น
- หยุด! หยุด! ฉันพูด! - เขากรีดร้องเสียงแหลมและอีกครั้ง หายใจหอบ ตะโกนอะไรบางอย่างด้วยน้ำเสียงและท่าทางที่น่าประทับใจ