Drake Francis (ประมาณปี 1540-1596) นักเดินเรือชาวอังกฤษ

เกิดที่เมือง Tayvistoke (Devonshire) ในครอบครัวชาวนา ในวัยเยาว์เขาล่องเรือไปตามชายฝั่งที่เข้าสู่แม่น้ำเทมส์ หลังจากการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรก Drake ได้รับตำแหน่งกัปตันเรือในฝูงบินของ J. Hawkins ในปี ค.ศ. 1567 เขาได้เข้าร่วมในการสำรวจทางเรือของฮอว์กินส์เพื่อยึดเรือของพ่อค้าทาสชาวสเปนและปล้นทรัพย์สินของชาวสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก

ตั้งแต่ปี 1570 Drake ได้บุกโจมตีโจรสลัดทุกฤดูร้อนในทะเลแคริบเบียน ซึ่งสเปนถือเป็นของตนเอง เขาจับ Nombre de Dios ในเม็กซิโก โดยปล้นกองคาราวานที่ขนส่งเงินจากเปรูไปยังปานามา

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1577 Drake ออกเดินทางสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา มันมาพร้อมกับเงินจากนักลงทุนเอกชนซึ่ง Drake สามารถรับได้ด้วยการอุปถัมภ์ของ Earl of Essex ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของ Elizabeth I ต่อมานักเดินเรือกล่าวว่าราชินีเองก็ลงทุน 1,000 คราวน์ เดรกได้รับมอบหมายให้ล่องเรือผ่านช่องแคบมาเจลลัน ค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับอาณานิคม และเดินทางกลับมาด้วยวิธีเดิม สันนิษฐานว่าเขาจะดำเนินการตรวจค้นทรัพย์สินของสเปนในอเมริกา

Drake แล่นจากพลีมัธเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2120 เขาสั่งการเรือ "Pelican" (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Golden Hind") จำนวน 100 ตัน; มีเรือเล็กอีกสี่ลำในฝูงบิน เมื่อไปถึงชายฝั่งแอฟริกา กองเรือได้ยึดเรือสเปนและโปรตุเกสมากกว่าสิบลำ Drake เข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกผ่านช่องแคบมาเจลลัน มีพายุรุนแรงพัดเรือไปทางทิศใต้เป็นเวลา 50 วัน ระหว่างเทียร์ราเดลฟวยโกและแอนตาร์กติกา Drake ค้นพบช่องแคบซึ่งต่อมาตั้งชื่อตามเขา พายุเข้าทำให้เรือเสียหาย คนหนึ่งเดินทางกลับอังกฤษ อีกคนจมน้ำตาย กัปตันเหลือเพียง “หลังม้าทองคำ” เท่านั้น Drake เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งอเมริกาใต้ ปล้นเรือและจอดนอกชายฝั่งชิลีและเปรู เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1579 เขาได้ยึดเรือ Cacafuego ซึ่งบรรทุกทองคำและแท่งเงินไว้ ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น เรือที่ Drake บัญชาการได้ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ในปี 1580 เขากลับมาที่พลีมัธ ดังนั้นนักเดินเรือจึงเดินทางรอบโลก (ครั้งที่สองรองจาก F. Magellan) ซึ่งไม่เพียงทำให้เขามีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่งคั่งด้วย

หลังจากได้รับส่วนแบ่งของที่ริบมา (อย่างน้อย 10,000 ปอนด์) Drake ได้ซื้อที่ดินใกล้พลีมัท สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1581 ในปี ค.ศ. 1585 Drake ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองเรืออังกฤษที่มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส นี่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกับสเปน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1587 Drake ยึดเมืองท่ากาดิซทางตอนใต้ของสเปนโดยไม่คาดคิด ทำลายเมืองและยึดเรือสเปนได้ประมาณ 30 ลำ และอีกครั้งนอกเหนือจากความรุ่งโรจน์ทางทหารแล้ว "โจรสลัดของควีนอลิซาเบธ" ยังได้รับเงินจำนวนมหาศาล - ส่วนแบ่งส่วนตัวของเขาในความมั่งคั่งที่ยึดได้มีจำนวนมากกว่า 17,000 ปอนด์สเตอร์ลิง

เดรค, ฟรานซิส
เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

เซอร์ฟรานซิส เดรก (ประมาณปี ค.ศ. 1540 - 28 มกราคม ค.ศ. 1596) - นักเดินเรือชาวอังกฤษและโจรสลัดในสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ชาวอังกฤษคนแรกที่เดินทางรอบโลก (ในปี ค.ศ. 1577-1580) เอาชนะกองเรือสเปน (Invincible Armada) ในยุทธการที่ Gravelines ค.ศ. 1588 เป็นเจ้าของคฤหาสน์ Buckland Abbey ในเมืองเยลเวอร์ตัน

ชีวประวัติ

วัยเด็กและเยาวชน
Francis Drake เกิดที่ Crowndale ใกล้ Tayvistoke ใน Devonshire เป็นบุตรชายของชาวนา (พ่อ Edmund Drake) ซึ่งต่อมาได้เป็นนักบวช โดยรวมแล้วมีลูกสิบสองคนในครอบครัว Drake ฟรานซิสเป็นคนโต ในปี 1549 ครอบครัว Drake ย้ายไปที่ Kent เมื่ออายุ 13 ปีเขากลายเป็นกะลาสีเรือเป็นผู้ช่วยกัปตันและเมื่ออายุ 16 ปีเขาเข้าควบคุมเรือ - เรือสำเภาลำเล็ก การเดินทางครั้งแรกอยู่ในทะเลเหนือ

ชีวิตวัยผู้ใหญ่
ในปี 1567 เขาได้ล่องเรือไปยังกินีและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก โดยสั่งการเรือในคณะสำรวจการค้าทาสของจอห์น ฮอว์กินส์ ญาติของเขา ในระหว่างการสำรวจครั้งนี้ เรืออังกฤษถูกโจมตีโดยชาวสเปน และเรือส่วนใหญ่จม จากแหล่งข้อมูลต่างๆ มีเรือรอดชีวิตตั้งแต่หนึ่งลำ (เรือของ Drake) ไปจนถึงสามลำ

ในปี ค.ศ. 1572 เขาได้ออกเดินทางสำรวจดินแดนสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ยึดเมืองนอมเบร เด ดิอาซ บนคอคอดปานามา ยึดเรือในท่าเรือคาร์ตาเฮนา และเผาปอร์โตเบลโล ในระหว่างการจู่โจมครั้งนี้ Drake ข้ามคอคอดปานามาหลายครั้งทางบกและยึด "Silver Caravan" ของสเปน (เงินประมาณ 30 ตัน) เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2116 Drake กลับมาที่ Plymouth อย่างมีชื่อเสียง

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1577 ควีนอลิซาเบธส่ง Drake เดินทางไปชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกา วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการของการเดินทางคือการค้นพบดินแดนใหม่ โดยเฉพาะออสเตรเลีย ในความเป็นจริง Drake ควรจะปล้นทองคำสเปนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับสินค้านี้ ฟรานซิสออกเดินทางครั้งนี้ด้วยเรือ Pelican ซึ่งเป็นเรือธงขนาด 100 ตัน ซึ่งมาพร้อมกับเรืออีกสี่ลำ โดยไม่ต้องเข้าสู่ช่องแคบมาเจลลัน Drake เป็นคนแรกที่ข้าม Tierra del Fuego ดังนั้นจึงพบว่ามันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทวีปทางใต้ (แม้ว่าความเป็นเอกของ Drake จะถูกโต้แย้งก็ตาม)

หลังจากที่เรือธง “Pelican” เป็นเรือเพียงลำเดียวที่ “ได้เดินทาง” ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็น “Golden Hind” เดรกล่องเรือไปตามชายฝั่งแปซิฟิก โจมตีท่าเรือของสเปน เช่น บัลปาราอีโซ และสำรวจชายฝั่งทางตอนเหนือของอาณานิคมสเปน จนถึงเมืองแวนคูเวอร์สมัยใหม่ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1579 Drake ถูกกล่าวหาว่าขึ้นบกในพื้นที่ซานฟรานซิสโก (ตามสมมติฐานอื่นในรัฐโอเรกอนสมัยใหม่) และประกาศให้ชายฝั่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของอังกฤษ ("นิวอัลเบียน")

หลังจากเติมเสบียงและซ่อมแซมแล้ว Drake ก็ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและไปถึง Moluccas หลังจากเดินทางรอบทวีปแอฟริกา Drake ก็เดินทางกลับอังกฤษในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1580 โดยนำสมบัติมูลค่า 600,000 ปอนด์มาด้วย สำหรับการเดินทางครั้งนี้ Drake ได้รับรางวัลอัศวิน ในปี 1588 เขาเป็นหนึ่งในพลเรือเอกอังกฤษที่เอาชนะ "Invincible Armada" ของสเปน หลังจากนั้น Drake แนะนำให้ Elizabeth I แห่งอังกฤษโจมตีลิสบอน ชาวอังกฤษที่นำโดย Drake น่าจะยึดลิสบอนได้ แต่เขาไม่มีเครื่องจักรปิดล้อม หลังจากนั้นเขาก็สูญเสียความโปรดปรานของราชินี สิ้นพระชนม์ด้วยโรคบิด เมื่อรุ่งเช้าวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2139

Drake และแผนที่โลก
Drake ยังมีชื่อเสียงในด้านภูมิศาสตร์อีกด้วย ช่องแคบระหว่างเทียร์ราเดลฟวยโกและแอนตาร์กติกาตั้งชื่อตามเขา

ช่องแคบระหว่างแอนตาร์กติกาและเทียร์ราเดลฟวยโก ซึ่งเป็นช่องแคบที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก ตั้งชื่อตามฟรานซิส เดรก โจรสลัดในศตวรรษที่ 16 และนี่คือหนึ่งในเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้ชื่อว่าเป็นโจรสลัดในชีวิตจริงที่โด่งดังที่สุด Drake มีชื่อเสียงในด้านการเดินเรือรอบโลก (ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์!) และมีส่วนร่วมในการเอาชนะกองเรือสเปนซึ่งต่อมาเรียกว่า Invincible Armada ครั้งหนึ่ง Drake มีประโยชน์อย่างมากต่อมงกุฎของอังกฤษดังนั้นในท้ายที่สุดเขายังสามารถได้รับตำแหน่งอัศวินและพลเรือเอกอีกด้วย มีพายุและการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงมากมายในชีวิตของโจรสลัดของสมเด็จพระนางเจ้าฯ...

Drake ในฐานะพ่อค้าทาสและการผจญภัยครั้งแรกของเขา

Francis Drake เกิดในครอบครัวอนุศาสนาจารย์ประจำเรือในปี 1540 หรือ 1541 ขณะที่ยังเป็นเด็ก (อายุระหว่าง 10 ถึง 13 ปี) เขาถูกคัดเลือกให้เป็นเด็กโดยสารบนเรือพาณิชย์ กัปตันคนเก่าประทับใจในความอุตสาหะของชายหนุ่มในเรื่องการเดินเรือ จึงตัดสินใจมอบเรือของเขาให้กับ Drake ดังนั้นในปี 1561 Drake จึงมีเรือของตัวเอง

และเมื่อฟรานซิสอายุมากขึ้นอีกหน่อย ญาติคนหนึ่งซึ่งเป็นกะลาสีเรือชื่อดังอย่างจอห์น ฮอว์กินส์ก็พาเขาออกเดินทาง ฮอว์กินส์และเดรคต้องการกำไรจากการลักลอบค้าทาส แผนการ "ธุรกิจ" นั้นเรียบง่าย: จับทาสในแอฟริกาแล้วขนส่งทาสไปขายในอาณานิคมแห่งหนึ่งของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก (บนหมู่เกาะแคริบเบียน)

การสำรวจครั้งหนึ่งที่นำโดยฮอว์กินส์ซึ่งมีเดรคเข้าร่วมเกิดขึ้นในปี 1567 ดังนั้นจึงเกิดขึ้นที่ใกล้ชายฝั่งเม็กซิโก เรืออังกฤษถูกโจมตีโดยชาวสเปนอย่างทรยศ ส่วนสำคัญของเรือเหล่านี้จมลงสู่ด้านล่าง มีเพียงเรือสองลำเท่านั้นคือ Drake และ Hawkins เท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ ในเวลาต่อมาทางการอังกฤษได้เรียกร้องจากกษัตริย์แห่งจักรวรรดิสเปน (ในตอนนั้นคือพระเจ้าฟิลิปที่ 2) ให้เขาชดใช้ค่าเสียหายสำหรับเรือที่สูญหาย แต่ถูกปฏิเสธ เมื่อรู้เรื่องนี้ Drake ก็บอกว่าตัวเขาเองจะแย่งชิงทุกสิ่งที่ทำได้จากมงกุฎของสเปน

นั่นคือในหลายกรณี Drake ไม่เพียงถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายผลกำไรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาที่จะแก้แค้นด้วย ในไม่ช้าเขาก็เริ่มไม่ทำหน้าที่เป็นพ่อค้าทาสอีกต่อไป แต่เป็นโจรสลัด - เขาจมและปล้นเรือสินค้าหลายสิบลำภายใต้ธงชาติสเปนพร้อม ๆ กันทำลายท่าเรือชายฝั่ง

การเดินทางของ Drake เพื่อค้นหาสมบัติของ Silver Caravan

การเดินทางของ Drake ในปี 1572–1573 ค่อนข้างเป็นที่รู้จักและอธิบายอย่างละเอียดโดยคนรุ่นเดียวกัน โจรสลัดไปเยี่ยมชมดินแดนของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ยึดท่าเรือ Nombre de Dios ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของปานามาสมัยใหม่ และจมเรือหลายลำใกล้ท่าเรือ Cartagena (ปัจจุบันเป็นท่าเรือ Cartagena ในทะเลแคริบเบียน) ไปโคลอมเบีย)

นอกจากนี้บนคอคอดปานามาเขาสามารถสกัดกั้นฝูงบินของสเปน "Silver Caravan" ได้ - ฝูงบินนี้ถูกเรียกเช่นนี้เพราะมันขนส่งเงินประมาณสามสิบตัน ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างปฏิบัติการเพื่อยึดทรัพย์สมบัติจาก Silver Caravan Drake ได้แสดงความเฉลียวฉลาดที่น่าทึ่ง ตัวอย่างเช่นเขาและทีมสามารถฝ่าวงล้อมเรือของหน่วยงานอาณานิคมที่ลาดตระเวนชายฝั่งด้วยแพไม้ธรรมดา Drake ซ่อนสมบัติไว้บนชายฝั่งล่วงหน้าแล้วกลับมาหาพวกเขาในคืนถัดไป เป็นความสำเร็จอย่างแท้จริงสำหรับ "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ" ชาวอังกฤษ

วันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1573 เดรกเดินทางกลับพลีมัธ และเป็นผลให้เขากลายเป็นคอร์แซร์ที่รู้จักทั่วอังกฤษ (นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าโจรสลัดในสมัยนั้น ซึ่งได้รับการอนุญาตจากรัฐในการจับกุมและปล้นเรือศัตรู) สถานการณ์ทางการเงินของ Drake ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด - ตอนนี้เขารวยแล้วและไม่ต้องพึ่งพาผู้สนับสนุนและเจ้าของเรืออีกต่อไป

จุดเริ่มต้นของการเดินทางรอบโลกของคอร์แซร์อังกฤษ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของ Drake ในฐานะ "โจรสลัดเหล็ก" และในขณะเดียวกัน ชื่อเสียงของ Drake ก็แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ไม่น่าแปลกใจที่ฟรานซิส เดรกถูกเรียกตัวมาปรึกษาหารือเพื่อเตรียมการทำสงครามทางเรือกับสเปน เขากล่าวว่าทางเลือกที่ดีในกรณีนี้คือการโจมตีดินแดนและดินแดนของสเปนในอเมริกา หลังจากนั้นไม่นาน Drake ก็ได้รับเชิญให้เข้าเฝ้าอย่างลับๆ กับ Queen Elizabeth I การประชุมของพวกเขาเกิดขึ้นในกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2120 โจรสลัดและพระราชินีพบบางสิ่งที่จะพูดคุยกัน

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งสนับสนุนโจรสลัดเดรคโดยปริยาย

เป็นผลให้เอลิซาเบ ธ ฉันมอบการเดินทางล่วงหน้าให้กับโจรสลัดเพื่อสำรวจชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกาใต้ นอกจากนี้ เบื้องหลัง สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงเป็นผู้สนับสนุนการสำรวจครั้งนี้ เช่นเดียวกับสุภาพบุรุษผู้น่านับถืออีกจำนวนหนึ่ง เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการชมพระราชินีทรงมอบผ้าพันคอไหมให้กับ Drake โดยมีคำพรากจากกันปักด้วยทองคำ

ในไม่ช้ากองเรือหรูหราจำนวนห้าลำก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับ Drake เรือเรือธงคือ Pelican โดยมีระวางขับน้ำหนึ่งร้อยตัน ที่นี่เป็นที่ตั้งของกระท่อมของฟรานซิสซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราเช่นกัน โดยทั่วไปแล้ว Drake แม้ในขณะเดินทางก็ยังชอบที่จะมีวิถีชีวิตที่หรูหรา - เขากินอาหารจากจานเงินและในระหว่างมื้ออาหารเขาได้รับความบันเทิงจากนักดนตรี นอกจากนี้ยังมีเพจอยู่ใกล้ๆเสมอพร้อมตอบสนองทุกคำสั่งซื้อ

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2120 กองเรือของ Drake ออกเดินทางจากพลีมัธและออกเดินทางอันยาวไกล ประการแรก Drake และลูกเรือของเขา (รวมประมาณ 160 คนบนเรือทุกลำ) ก่อเหตุปล้นเรือสเปนและโปรตุเกสหลายครั้งพร้อมสินค้ามีค่านอกชายฝั่งแอฟริกา ยิ่งไปกว่านั้น ทีมงานยังสามารถจับนักบินชาวโปรตุเกสที่รู้จักเส้นทางทะเลที่ปลอดภัยไปยังอเมริกาใต้ได้เป็นอย่างดี

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1578 กองเรือของ Drake เข้าใกล้อ่าว San Julian ซึ่งตั้งอยู่ค่อนข้างใกล้กับช่องแคบมาเจลลัน ในช่วงฤดูหนาวที่นี่ เกิดการจลาจลบนเรือลำหนึ่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากลูกเรือบางคน แต่การกบฏนี้ถูกระงับและในที่สุด Drake ก็สั่งให้ประหารชีวิตผู้ยุยงที่ชื่อ Doughty ในข้อหากบฏ

หลังจากฤดูหนาวและก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังช่องแคบมาเจลลันโดยตรง ทีมของ Drake ได้ลากทุกสิ่งที่มีค่าจากเรือลำเล็กที่สุดสองลำในกองเรือซึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงไปยังเรือลำอื่น - มีการตัดสินใจที่จะทิ้งพวกเขาไว้ที่ท่าเรือ

การเดินทางครั้งต่อไปทำให้เกิดความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์อีกครั้ง ที่ทางออกจากช่องแคบมาเจลลัน เรือทั้งสามลำของกองเรือของ Drake ติดอยู่ในพายุ - ส่งผลให้หนึ่งในนั้นวิ่งชนโขดหินและจมน้ำตายและลำที่สองก็ถูกโยนกลับเข้าไปในช่องแคบ (ต่อมากัปตันก็เลือกที่จะแล่นเรือ กลับอังกฤษ) และมีเพียงนกกระทุงเท่านั้นที่สามารถเดินทางไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกได้เพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นหลังจากนั้นมันก็ถูกพาไปทางทิศใต้ไกลมาก ด้วยเหตุนี้ ทีมของ Drake จึงพบว่า Tierra del Fuego เป็นเกาะและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทวีปที่ไม่รู้จัก

เพื่อเป็นเกียรติแก่การที่นกกระทุงสามารถเอาชีวิตรอดจากพายุที่รุนแรงเช่นนี้ได้ Drake จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Golden Hind และเขายังสั่งให้เปลี่ยนหุ่นที่หัวเรือด้วย

“กวางทอง” ไปทางเหนือ

ดังนั้น โจรสลัดจึงมีเรือเหลืออยู่เพียงลำเดียวเท่านั้น แต่ Drake ก็เหมือนกับนักผจญภัยตัวจริง ตัดสินใจไม่ล่าถอยและทำภารกิจต่อไป เรือมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ชายฝั่งชิลี

จากนั้น Drake ก็เริ่มโชคดีมากในฐานะโจรสลัด ในท่าเรือทางชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ เขาแทบไม่พบกับการต่อต้านเลย (ชาวสเปนไม่คิดว่าจะมีใครไปถึงที่นั่นได้) และสิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการรับของปล้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่าเรือวาลปาไรโซ (ตั้งอยู่ในอาณาเขตของชิลีสมัยใหม่) ถูกปล้น ในท่าเรือนี้ โจรสลัดได้รับแจ็คพอตใหญ่เป็นพิเศษ - เรือที่บรรทุกทองคำและสินค้าราคาแพง และในเมืองก็มีการค้นพบทองคำสำรองจำนวนมากเช่นกัน

แต่หลังจากนั้นไม่นาน ปฏิกิริยาต่อการกระทำของ Drake ก็ตามมา: ผู้ปกครองเปรูส่งเรือสองลำเพื่อไล่ตาม Golden Hind นอกจากนี้ ยังมีการลาดตระเวนในทะเลแคริบเบียน เผื่อในกรณีที่ Drake และทีมของเขาพยายามข้ามคอคอดปานามา แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยอะไร - Drake ทิ้งผู้ไล่ตามที่เป็นไปได้ไปทางเหนือและที่นั่นเขายังคงปล้นเรือพร้อมเครื่องประดับต่อไป เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุจำนวนเรือที่ตกอยู่ภายใต้เงื้อมมืออันร้อนแรงของคอร์แซร์ได้อย่างแม่นยำ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าของที่ปล้นมานั้นมหาศาลมาก

แผนของ Drake คือการหาช่องแคบที่ไหนสักแห่งทางเหนือที่ทอดไปทางทิศตะวันออก และผ่านช่องแคบนี้เพื่อไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Drake ก็ตระหนักได้ว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะสามารถกลับบ้านได้ในลักษณะเดียวกัน ยิ่งเรือแล่นไปไกลเท่าไร ลูกเรือก็ยิ่งกังวลมากขึ้นเท่านั้น แนวชายฝั่งยังคงเบี่ยงเบนและเบี่ยงเบนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ - ไม่เคยมีการค้นพบทางไปทางทิศตะวันออก

สภาพอากาศที่เลวร้ายสอดคล้องกับอารมณ์ที่มืดมนของลูกเรือ อากาศเริ่มเย็นลง ท้องฟ้าเริ่มมีฝนตกและหิมะตกบ่อยขึ้น เมื่อถึงจุดหนึ่ง เสื้อผ้าก็ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็ง และการควบคุมเรือที่ซับซ้อนนี้

Drake พบกับชาวอินเดียและกลับบ้าน

เห็นได้ชัดว่าคณะสำรวจของ Drake ยังคงสามารถไปถึงเส้นขนานที่ 48 ของละติจูดทางเหนือได้ และไม่มีเรือของยุโรปลำใดเคยเดินทางไปยังสถานที่เหล่านี้ในอเมริกาเหนือมาก่อน แต่ที่นี่ Drake ก็ตระหนักว่าไม่มีประโยชน์ที่จะไปต่อ ดังนั้นเรือจึงหันกลับไปทางใต้และลงกลับไปยังละติจูดที่อุ่นขึ้น

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1579 ในบริเวณละติจูด 38° เหนือ (ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากซานฟรานซิสโกในปัจจุบัน) ลูกเรือของเรือ Golden Hind ได้ลงจอดบนฝั่งเพื่อพักผ่อนและซ่อมแซมเรือ ที่นี่พวกเขาได้พบกับชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น ยิ่งไปกว่านั้น ชาวพื้นเมืองไม่ได้แสดงทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรใด ๆ - พวกเขาเข้าใจผิดว่ามนุษย์ต่างดาวที่แปลกประหลาดนั้นเป็นเทพเจ้า เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ “เทพเจ้า” ก็ไม่สูญเสียและแลกเปลี่ยนบางสิ่งจาก “กวางทอง” เป็นอาหารและน้ำ

ชาวอังกฤษใช้เวลาอยู่ที่นี่อีกหลายสัปดาห์ และคนอินเดียยิ่งสื่อสารกับนักเดินทางมากเท่าไรก็ยิ่งเชื่อว่าตนได้พบกับเทพเจ้ามากขึ้นเท่านั้น ตามคำอธิบายของนักบวชประจำเรือ เมื่อถึงจุดหนึ่งผู้นำอินเดียได้โอนอำนาจไปยัง "หัวหน้าของเทพเจ้า" - Drake โดยไม่ใช้ความรุนแรงใดๆ

โจรสลัดต้องการยึดดินแดนที่เขาค้นพบไปยังสหราชอาณาจักร เขาตั้งชื่อมันว่า "นิวอัลเบียน" เพื่อยืนยันสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินจึงได้ทำแผ่นทองแดงพิเศษพร้อมข้อความที่เกี่ยวข้อง จานนั้นถูกยึดไว้บนเสา และแทนที่จะประทับตรา Drake กลับทิ้งเหรียญเงินไว้พร้อมกับรูปเหมือนของราชินี

หลังจากพักผ่อนและชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียแล้ว Drake ก็ตัดสินใจล่องเรือไปทางตะวันตก ยิ่งไปกว่านั้น แม้จะอยู่นอกชายฝั่งนิการากัว ทีมงานก็ยังสามารถนำแผนที่มหาสมุทรแปซิฟิกของสเปนติดตัวไปด้วยได้

จากชายฝั่งอเมริกา เรือ "Golden Hind" แล่นไปทางตะวันตกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1579 และโดยทั่วไปแล้วทุกอย่างก็เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ทีมของ Drake หยุดครั้งแรกที่ฟิลิปปินส์ จากนั้นในหมู่เกาะมอลลูคัน และบนเกาะชวา จากนั้นก็มีสถานที่ที่ค่อนข้างคุ้นเคย - เรือแล่นอ้อมแหลมกู๊ดโฮปและหยุดอีกเพียงจุดเดียวระหว่างทางกลับบ้าน - ในเซียร์ราลีโอน

ดังนั้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1580 Drake จึงมาถึงเมืองพลีมัธอย่างมีชัย เรือของเขาเต็มไปด้วยสมบัติมูลค่า 600,000 ปอนด์ ซึ่งเท่ากับรายได้ของอาณาจักรอังกฤษเป็นเวลาสองปี ราชินีทรงมอบตำแหน่งอัศวินให้เดรคทันที ในความเป็นจริง Drake กลายเป็นบุคคลแรกที่เดินทางรอบโลกตั้งแต่ต้นจนจบ (อย่างที่เราทราบ Magellan เสียชีวิตระหว่างทาง)

Drake ในฐานะพลเรือเอกและปีสุดท้ายของชีวิต

หลังจากเป็นขุนนาง Drake ได้ซื้อที่ดินอันอบอุ่นสบายสำหรับตัวเองและแต่งงานกัน - ภรรยาของเขาเป็นเด็กผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวย ครั้งหนึ่งเขายังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองพลีมัธและนั่งอยู่ในรัฐสภา แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ชอบชีวิตที่วัดได้จริงๆ ดังนั้นเขาจึงจัดคณะสำรวจไปยังทะเลแคริบเบียนอีกหลายครั้ง

และในปี 1588 Drake ก็เป็นพลเรือเอกอังกฤษอยู่แล้ว ในชัยชนะเหนือ Invincible Armada เขามีบทบาทที่ยากจะประเมินค่าสูงไป พูดอย่างเคร่งครัด เซอร์ฟรานซิส เดรก ได้นำเสนอนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพมากในยุทธวิธีการต่อสู้ทางเรือ เขาอาศัยความเร็วของเรือเป็นหลัก ดังนั้นจึงสามารถเอาชนะกองเรือสเปน ซึ่งโดยทั่วไปจะติดอาวุธด้วยปืนที่ทรงพลังกว่า กลยุทธ์ใหม่ของอังกฤษมีลักษณะดังนี้: ประการแรกใบเรือของศัตรูถูกทำลายด้วยคลิปหนีบ - สิ่งนี้ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้และกลายเป็นเป้าหมายที่ยืนหยัด จากนั้นพวกเขาก็ใช้วิธีการทั้งหมดที่มีอยู่ในคลังแสงเพื่อทำลายมัน

Drake มีความโดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใดในการรบทางเรือ Gravelines ซึ่งกองเรือ Invincible Armada พ่ายแพ้

และในปี 1589 Drake ได้สั่งการกองกำลังผสมของกองเรืออังกฤษ เขามีเรือรบมากกว่า 150 ลำในการกำจัด - อาชีพที่น่าทึ่งสำหรับอดีตโจรสลัดโจรสลัด!

แต่แม้หลังจากนั้นเขาก็ไม่สงบลง - เขาต้องการเดินทางไปยังหมู่เกาะในอเมริกากลางและอเมริกาใต้อีกครั้งเพื่อรับทองคำและสมบัติ โจรสลัดในตำนานออกเดินทางครั้งนี้ในปี 1595 และน่าเสียดายที่มันเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเขา

การเดินทางไม่เป็นไปด้วยดีตั้งแต่แรกเริ่ม: สภาพอากาศภายนอกน่าขยะแขยงและโรคบิดและไข้เขตร้อนเริ่มแพร่กระจายในหมู่ลูกเรือของเรือ (และภายใต้การนำของ Drake ก็มีฝูงบินทั้งหมด) . นอกจากนี้ Drake ยังนำเรือไปยังสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากมีลมแรงรอบเกาะ Escudo le Veragua เมื่อเวลาผ่านไป เสบียงอาหารบนเรือก็เริ่มหมด และแน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มความสุขให้กับลูกเรือด้วย...

จากนั้นเซอร์เดรคก็เป็นโรคบิด เขาไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยนี้ได้อีกต่อไป โจรสลัดในตำนานเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2139 เรือลำนี้อยู่ระหว่างการเดินทางในขณะนั้น “หมาป่าทะเล” อันโด่งดังถูกฝังอยู่ใต้ปืนใหญ่ในทะเลในโลงตะกั่วพิเศษ ฝูงบิน (หรือมากกว่านั้น คือ สิ่งที่เหลืออยู่) กลับไปยังพลีมัธโดยไม่มีกัปตัน

ตำนานและแรงดึงดูดที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกของ Drake

ดังที่คนที่รู้จักฟรานซิส เดรกเป็นพยาน เขาเป็นคนหงุดหงิดง่าย โลภ หิวโหยอำนาจ และเป็นคนที่เชื่อโชคลางมาก และในช่วงชีวิตของเขา ตำนานสเปนปรากฏว่าในวัยหนุ่มของเขา Drake ขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ และได้รับโชคในการรบทางทะเลและการผจญภัยเป็นการตอบแทน มีความเชื่อว่าเป็น Drake ที่นำพายุร้ายมาสู่ "Invincible Armada" และคาดว่าแม่มดที่เขาติดต่ออย่างใกล้ชิดมาตั้งแต่เด็กช่วยเขาในเรื่องนี้ แน่นอนว่านี่เป็นเพียงข่าวลือและตำนาน

ในทางกลับกัน นักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเห็นได้ชัดว่า Drake ที่ "โลภ" ไม่ได้ทำการสำรวจที่เสี่ยงเพียงเพื่อสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนเท่านั้น เช่นเดียวกับนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ เขาถูกดึงดูดด้วยดินแดนที่ไม่เคยมีใครรู้จัก ความปรารถนาที่จะไปเยือนสถานที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน และลูกเรือในรุ่นต่อ ๆ มาก็เป็นหนี้คำชี้แจงที่สำคัญมากมายบนแผนที่โลกสำหรับโจรสลัดนี้

อย่างไรก็ตามมีเวอร์ชันหนึ่งว่าเป็น Drake ที่นำมันฝรั่งไปยุโรปเป็นครั้งแรก แต่มีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นความจริง ชาวสเปนอาจทำสิ่งนี้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามในเมือง Offenburg ของเยอรมันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีการสร้างรูปปั้นหินของคอร์แซร์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งมีดอกมันฝรั่งอยู่ในฝ่ามือของเขา - ผู้เขียนคือประติมากร Andre Friedrich

ปัจจุบันนี้ Drake เป็นที่เคารพและจดจำมากที่สุดในอังกฤษ ภาพของเขายังปรากฏบนแสตมป์ดวงหนึ่งของสหราชอาณาจักรในปี 1973

และมีสถานที่ที่น่าจดจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับ Drake ในเมืองพลีมัธ อนุสาวรีย์ของเขาและพิพิธภัณฑ์ Drake ตั้งอยู่ที่นี่ และในลอนดอนทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์คุณสามารถเห็นเรือจำลอง "Golden Hind" ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคฤหาสน์ที่ Drake เคยอาศัยอยู่ - Buckland Abbey

บ้านหลังนี้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์มานานแล้ว และหนึ่งในนิทรรศการที่สำคัญที่สุดคือกลอง Drake พวกเขาบอกว่ามันเริ่มดังขึ้นเองในวันที่มีเหตุการณ์สำคัญและเป็นเวรเป็นกรรมของบริเตนใหญ่...

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “ฟรานซิส เดรค” การพิชิตทะเลทั้งเจ็ด"

เส้นทางชีวิตของชายคนนี้น่าทึ่งมาก ตอนอายุ 16 ปี เขาเป็นกัปตันเรือ โจรสลัดที่ประสบความสำเร็จซึ่งเป็นคนที่สองรองจากมาเจลลันที่เดินทางรอบโลก เซอร์และพลเรือเอกชาวอังกฤษที่กลายเป็นพายุฝนฟ้าคะนองแห่งท้องทะเลอย่างแท้จริงและพ่ายแพ้ “กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน” และเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในกลางศตวรรษที่ 16 ในเมืองทาวิสต็อก ในเขตเดวอนเชียร์ของอังกฤษ ที่ซึ่งบุตรหัวปีชื่อฟรานซิส เกิดในครอบครัวชาวนาประมาณปี 1540 ต่อจากนั้น ครอบครัวนี้ได้เพิ่มลูกอีก 11 คน และพ่อ Edmund Drake ก็กลายเป็นนักเทศน์เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา และในปี 1549 ก็ย้ายไปที่ Kent โดยเช่าที่ดินของเขา

ฟรานซิสฝันถึงการเดินทางทางทะเลอันยาวนาน ชื่อเสียง และความมั่งคั่งตั้งแต่วัยเด็ก เขาเริ่มเส้นทางสู่การบรรลุความฝันเมื่ออายุ 13 ปี โดยจ้างตัวเองเป็นเด็กโดยสารบนเรือลำเล็ก ชายคนนี้กลายเป็นกะลาสีเรือที่ฉลาดและในไม่ช้าก็กลายเป็นเพื่อนของกัปตันและเมื่ออายุ 16 ปี (ตามแหล่งข้อมูลอื่น 18 ปี) เขาซื้อเปลือกไม้เล็ก ๆ ซึ่งเขาเริ่มขนส่งสินค้า แต่การเดินทางเพื่อการค้าตามปกติกลับให้ผลกำไรเพียงเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นการประมงโดยโจรสลัดหรือการค้าทาส และฟรานซิสในปี 1567 โดยสั่งการเรือในฝูงบินของจอห์น ฮอว์กินส์ ญาติห่างๆ ของเขา ออกเดินทางไกลไปยังชายฝั่งแอฟริกาเพื่อหาทาส จากนั้นไปยังเวสต์อินดีสซึ่งเขาสามารถปล้นชายฝั่งและยึดเรือของสเปนได้

แคมเปญนี้แม้ว่าจะจบลงด้วยความล้มเหลว แต่ก็ทำให้กัปตันหนุ่มได้รับประสบการณ์การเดินทางอันยาวนาน เมื่อเรือที่ถูกพายุถล่มของ Hawkins อยู่ระหว่างการซ่อมแซมในท่าเรือ Veracruz บนชายฝั่งตะวันออกของเม็กซิโก เรือเหล่านั้นถูกกองเรือสเปนสกัดกั้น มีเรือเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่สามารถหลบหนีในการรบได้ รวมถึงเรือที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Drake เมื่อกลับมาถึงอังกฤษ Drake เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับแคมเปญใหม่

เขาประสบความสำเร็จในการเดินทางหลายครั้งไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส โดยปล้นเรือในทะเลแคริบเบียน เผาเมืองและหมู่บ้านชายฝั่งหลายแห่ง และยึดเรือของสเปนที่ท่าเรือการ์ตาเฮนา การลงจอดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาอยู่ที่คอคอดปานามา ซึ่งโจรสลัดสามารถเอาชนะกองคาราวานสเปนหลายลำที่ส่งแร่เงินที่ขุดได้ไปยังชายฝั่ง

ตอนนี้กัปตันที่ประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จักกันดีในอังกฤษและในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1577 Drake ถูกส่งไปสำรวจอย่างเป็นทางการไปยังชายฝั่งอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก เขาได้รับความไว้วางใจให้ค้นพบและนำดินแดนใหม่มาอยู่ภายใต้การปกครองของราชินีอังกฤษ และที่สำคัญที่สุดคือการปล้นดินแดนและเรือขนส่งเงินและทองคำของสเปน เพื่อสร้างความสับสนให้กับชาวสเปน มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าฝูงบินของ Drake กำลังมุ่งหน้าไปยังอเล็กซานเดรีย
คราวนี้ Drake มีเรือห้าลำภายใต้การบังคับบัญชาของเขาแล้ว เขาชูธงบนเรือธง Pelican ขนาด 100 ตัน เรือของ Drake บรรทุกปืนใหญ่ 18 กระบอกและมีเสากระโดงสามเสา - ใบเรือและใบเรือหลักที่มีใบเรือตรงและเรือที่มีใบเรือเอียง มันเป็นอะไรบางอย่างระหว่างเรือคาร์แร็คกับเรือใบ แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่เรือก็มีความสามารถในการเดินทะเลได้ดีเยี่ยม

เป็นที่น่าสังเกตว่า Queen Elizabeth มีส่วนร่วมในการเตรียมการรณรงค์ซึ่งด้วยความหวังว่าจะได้กำไรที่มั่นคงถึงกับมอบของขวัญให้ Drake ด้วย: หมวกทะเลปัก, ผ้าพันคอไหมที่ปักด้วยทองคำมีคำว่า:“ ขอพระเจ้าคุ้มครองและนำทางคุณเสมอ” เช่นเดียวกับอาหารรสเลิศ ขนมหวาน และธูป

การเดินทางเริ่มต้นได้ดี ภายในสิ้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1578 เรือทั้งสองเข้าใกล้ชายฝั่งโมร็อกโกซึ่งพวกเขายึดเมืองโมกาดาร์ได้โดยได้รับสินค้าต่างๆ จำนวนมากเป็นค่าไถ่ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ชายฝั่งอเมริกาที่ซึ่งพวกเขาเริ่มปล้น ที่นี่การสมคบคิดเกิดขึ้นบนเรือหลายลำ ลูกเรือของพวกเขาตัดสินใจแยกตัวจาก Drake และมีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์อิสระ แต่แผนการถูกค้นพบและระงับอย่างไร้ความปราณี Drake ถึงกับต้องแขวนคอกัปตันหนึ่งคนด้วยซ้ำ หลังจากจัดทีมใหม่และละทิ้งเรือสองลำที่ได้รับความเสียหายมากที่สุด ฟรานซิสมุ่งหน้าไปทางใต้สู่ช่องแคบมาเจลลัน

ฝูงบินแล่นผ่านช่องแคบได้สำเร็จ แต่หลังจากนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่ในพายุที่รุนแรงซึ่งทำให้เรือกระจัดกระจายซึ่งไม่ได้ถูกกำหนดให้รวมตัวกันอีกต่อไป เรือลำหนึ่งชนเข้ากับโขดหิน อีกลำถูกพัดกลับเข้าไปในช่องแคบ และกัปตันตัดสินใจเดินทางกลับอังกฤษด้วยตัวเอง และเรือของ Drake ซึ่งในเวลานี้เขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Golden Hind" เนื่องจากสามารถเดินทะเลได้ดีเยี่ยม จึงถูกขนส่งไปทางทิศใต้ Drake ค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญโดยไม่ได้ตั้งใจ ปรากฎว่า Tierra del Fuego ไม่ใช่ส่วนยื่นของทวีปทางใต้ที่ไม่รู้จัก แต่เป็นเพียงเกาะขนาดใหญ่ที่อยู่เหนือทะเลเปิดต่อไป ต่อจากนั้น ช่องแคบกว้างระหว่างทวีปแอนตาร์กติกาและเทียร์ราเดลฟวยโกก็ได้รับการตั้งชื่อตาม Drake

Drake ไม่กล้าที่จะล่องเรือไปทางใต้และไปทางเหนือเพื่อยึดและปล้นเมืองชายฝั่งตลอดทาง แจ็คพอตก้อนโตรอเขาอยู่ที่บัลปาราอีโซ ที่นี่พวกโจรสลัดยึดเรือลำหนึ่งไว้ที่ท่าเรือ ซึ่งบรรทุกทองคำและสินค้าราคาแพง และในเมืองก็มีทรายทองคำจำนวนมาก แต่สิ่งสำคัญคือเรือของสเปนมีแผนเดินเรือลับพร้อมคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา
เมืองบนชายฝั่งของสเปนไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการโจมตีจากอังกฤษ และไม่พร้อมที่จะขับไล่ เมื่อเดินไปตามชายฝั่ง คอร์แซร์ของ Drake ก็ยึดครองเมืองแล้วเมืองเล่า เติมทองคำให้เต็มพื้นที่ และไม่ไกลจากคอคอดปานามา พวกเขาสามารถขึ้นเรือ Carafuego ขนาดใหญ่ของสเปนได้ ซึ่งมีทองคำมากกว่า 1.5 ตันและเงินจำนวนมาก

Drake ไม่เพียงแต่ปล้นชาวสเปนเท่านั้น แต่เขายังเดินไปตามชายฝั่งอเมริกาทางตอนเหนือของดินแดนสเปนอีกด้วย ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนเขาขึ้นฝั่งเพื่อซ่อมแซมและเติมเสบียงและในขณะเดียวกันก็สำรวจภูมิภาคในพื้นที่ซานฟรานซิสโกสมัยใหม่โดยประกาศว่าเป็นดินแดนของอังกฤษและตั้งชื่อว่า "นิวอัลเบียน" ในปี พ.ศ. 2479 ณ ที่แห่งนี้เรียกว่า Drake's Cove พบแผ่นทองแดงลงวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2122 และมีข้อความจารึกว่าดินแดนแห่งนี้คือ
การจู่โจมตามชายฝั่งตะวันตกของอเมริกากลับกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จอย่างผิดปกติ เรือของ Francis Drake เต็มไปด้วยของโจรมากมาย ถึงเวลาคิดที่จะกลับอังกฤษแล้ว แต่กัปตันไม่กล้าไปที่ช่องแคบมาเจลลันโดยตระหนักว่าเรือของสเปนกำลังรอเขาอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว ตัดสินใจที่จะหลอกลวงชาวสเปน Drake ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกโดยไม่รู้จัก

เขาโชคดี อากาศเอื้ออำนวยต่อการเดินเรือ และในไม่ช้าเขาก็ไปถึงหมู่เกาะมาเรียนา ในอินโดนีเซีย ใกล้กับเกาะเซเลเบส พวกเขาต้องหยุดซ่อมเรือเป็นเวลานานก่อนจะบุกโจมตีชายฝั่งแอฟริกาเป็นเวลานาน การเดินทางต่อไปเป็นไปอย่างราบรื่น และในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1580 เรือ Golden Hind ก็เข้าสู่ท่าเรือพลีมัธ ด้วยเหตุนี้การโคจรรอบโลกครั้งที่สองจึงยุติลงรองจากมาเจลลัน ซึ่งสำเร็จโดยโจรสลัดและนักผจญภัยฟรานซิส เดรก การประชุมอันศักดิ์สิทธิ์รอคอยกัปตันในพลีมัท ควีนเอลิซาเบธเสด็จมาถึง Golden Hind และอัศวินฟรานซิส เดรกบนดาดฟ้าเรือ และราชินีก็มีบางอย่างที่จะให้รางวัลแก่เขา เพราะ Drake นำของโจรมาซึ่งมีมูลค่าเกือบสองเท่าของรายได้ต่อปีของคลังอังกฤษ อย่างไรก็ตามในอังกฤษในเวลานั้นมีเพียงประมาณ 300 คนเท่านั้นที่มียศอัศวิน ควรพิจารณาว่าอย่างเป็นทางการ Drake กลายเป็นกัปตันคนแรกที่จัดระเบียบและล่องเรือรอบโลกเนื่องจาก Magellan เสียชีวิตก่อนสิ้นสุดการเดินทางและมีเพียงลูกเรือที่เหลืออยู่เพียง 21 คนเท่านั้นที่ไปถึงชายฝั่งสเปน

การรณรงค์ของ Drake ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศครั้งใหญ่ เนื่องจากไม่มีภาวะสงครามอย่างเป็นทางการระหว่างอังกฤษและสเปนในช่วงเวลานี้ กษัตริย์สเปนยังเรียกร้องให้ราชินีแห่งอังกฤษลงโทษ Drake อย่างคร่าว ๆ สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ ชดเชยความเสียหายและขอโทษ โดยธรรมชาติแล้ว ควีนอลิซาเบธจะไม่ลงโทษ Drake หรือชดเชยความเสียหาย กษัตริย์สเปนได้รับแจ้งว่าพระองค์ไม่สามารถ “ขัดขวางชาวอังกฤษจากการไปเยือนหมู่เกาะอินเดียได้ ดังนั้น ฝ่ายหลังจึงสามารถเดินทางไปที่นั่นได้ เสี่ยงต่อการถูกจับไปที่นั่น แต่ถ้าพวกเขากลับมาโดยไม่ทำอันตรายต่อตนเอง พระองค์จะทรงขอให้ฝ่าพระบาทไม่ได้ ลงโทษพวกเขา”

ตอนนี้ Drake สามารถพักผ่อนบนลอเรลของเขาได้แล้ว เขาได้รับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองพลีมัธ เป็นผู้ตรวจการคณะกรรมาธิการเพื่อตรวจสอบสถานะของกองเรือ และในปี ค.ศ. 1584 ก็ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาสามัญ แต่ชีวิตบนบกถือเป็นภาระสำหรับฟรานซิส เดรกอย่างชัดเจน เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสเปนย่ำแย่ลงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เขาได้ถวายบริการแก่พระราชินีและได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกองเรือขนาดใหญ่เพื่อโจมตีสเปน
ในช่วงเวลาอันสั้น Drake ซึ่งได้รับยศเป็นพลเรือเอกสามารถเตรียมเรือ 21 ลำสำหรับการรณรงค์ได้ ในปี 1585 ฝูงบินของ Drake ออกสู่ทะเล มันเป็นพลังที่น่าประทับใจ แต่ Drake ไม่กล้าไปที่ชายฝั่งของสเปนและปล้นทรัพย์สินของสเปนบนเกาะและในอเมริกาอย่างทั่วถึงโดยยึดเมืองใหญ่ได้หลายแห่งรวมถึงซานโตโดมิงโกและการ์ตาเฮนา จริงอยู่ที่เขาต้องกำจัดอาณานิคมของอังกฤษออกจากอเมริกาซึ่งถูกคุกคามด้วยการทำลายล้างหลังจากฝูงบินออกไป Drake กลับมาที่ Plymouth อีกครั้งพร้อมกับโจรที่ร่ำรวย

การแข่งขันระหว่างอังกฤษและสเปนในทะเลเพิ่มมากขึ้น และกษัตริย์สเปนทรงตัดสินใจที่จะโจมตีล่วงหน้าโดยเตรียมกองเรือขนาดใหญ่พร้อมฝ่ายยกพลขึ้นบก - "กองเรืออมตะ" เขาหวังที่จะทำลายกองเรืออังกฤษให้สิ้นซากและบังคับให้ราชินีตกลงสงบศึกด้วยเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ เขานึกไม่ถึงว่าแผนการทั้งหมดของเขาจะถูก Drake ขัดขวาง และในไม่ช้าอังกฤษก็ต้องขอบคุณอดีตโจรสลัดที่จะกลายเป็น "นายหญิงแห่งท้องทะเล"

เพื่อเตรียมโจมตีอังกฤษ ชาวสเปนได้รวบรวมเรือและเรือขนส่งประมาณ 150 ลำในกาดิซและลิสบอน แต่การเตรียมเรือและกำลังลงจอดล่าช้าและอังกฤษก็โจมตีก่อน เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1587 Drake พร้อมฝูงบินเล็ก 13 ลำได้เข้าโจมตีเรือของสเปนที่ท่าเรือกาดิซอย่างกะทันหัน อัตราส่วน 60 ต่อ 13 ไม่ได้ทำให้อดีตโจรสลัดหวาดกลัว ลูกเรือของเขาแสดงท่าทีที่กล้าหาญกลมกลืนและกล้าหาญ พวกเขาจมเรือได้ 30 ลำในอ่าว และยึดเรือบางลำได้ รวมถึงเรือใบทรงพลังขนาด 1,200 ตัน และพาไปด้วย ฝูงบินของ Drake ทำการโจมตีลิสบอนด้วยซ้ำ แต่ไม่กล้าโจมตีเมืองในท่าเรือซึ่งมีเรือรบอยู่ จำกัด ตัวเองให้ทำลายล้างพื้นที่โดยรอบและยึดเรือค้าขาย
กองเรือสเปนได้รับการโจมตีอย่างรุนแรง แต่พลังของมันยังไม่ถูกทำลาย และอังกฤษก็เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ ในปี ค.ศ. 1588 ราชินีทรงแต่งตั้งลอร์ดฮาวเวิร์ดเป็นผู้บัญชาการกองเรืออังกฤษ ไม่ใช่เดรก (ผู้ที่เตรียมกองเรือจริงๆ) และทรงสั่งให้ฟรานซิสเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของเขา แม้จะมีการปิดล้อมที่เริ่มต้นขึ้น แต่กองเรืออังกฤษก็บุกเข้าไปในทะเลและสร้างความพ่ายแพ้อันเจ็บปวดหลายครั้งให้กับกองเรือ Armada ซึ่งถูกพายุพัดถล่มอย่างรุนแรง บังคับให้เริ่มถอยทัพ

ในระหว่างการไล่ตาม Drake ซึ่งเป็นผู้บัญชาการส่วนหนึ่งของฝูงบิน ได้เอาชนะกองเรือสเปนส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ที่ Gravelines เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม แต่แล้วเขาก็คำนวณผิดร้ายแรง เมื่อขาดอาวุธปิดล้อม เขาเริ่มปิดล้อมลิสบอน ที่ซึ่งกองเรือที่เหลือได้เข้าไปหลบภัย เขาล้มเหลวในการยึดเมืองและสูญเสียกำลังส่วนใหญ่ไป ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นทำให้พระราชินีโกรธเคือง และเดรคถูกถอดออกจากกิจการกองทัพเรือ แต่ยังคงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองพลีมัธและสมาชิกรัฐสภาต่อไป เพื่อไม่ให้ถูกตัดขาดจากกองเรือโดยสิ้นเชิง ในช่วงเวลานี้เขาได้ก่อตั้งที่พักพิงและโรงพยาบาลสำหรับลูกเรือที่ได้รับบาดเจ็บใน Chatham

ในปี 1594 อังกฤษต้องการพลเรือเอกที่มีประสบการณ์อีกครั้งเพื่อเป็นผู้นำการป้องกันเกาะจากการสำรวจของสเปนอีกครั้ง ครั้งนี้พลเรือเอกเดรคก็ทำสำเร็จเช่นกัน และในปีหน้าเขาได้นำฝูงบินเล็กจำนวน 6 ลำและเรือค้าขายสองโหลไปยังชายฝั่งอเมริกา แต่คราวนี้โชคชะตาของ Drake เปลี่ยนไป การลงจอดของเขาบนหมู่เกาะคานารีถูกขับไล่ และความพยายามที่จะยึดซานฮวนก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน Drake สามารถจมเรือสเปนหลายลำและปล้นหมู่บ้านบนชายฝั่งได้ แต่ล้มเหลวในการบรรลุผลมากกว่านี้
ความล้มเหลวรบกวนฝูงบิน และความเจ็บป่วยก็แพร่กระจายไปในหมู่ลูกเรือ Drake ก็มีไข้เช่นกัน เขาไม่ได้ถูกลิขิตให้รับมือกับโรคนี้อีกต่อไป ใกล้ปอร์โตเบลโลในเช้าวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2139 พลเรือเอกเสียชีวิต ตามประเพณี Francis Drake ถูกฝังในทะเลหลังจากวางร่างของเขาไว้ในโลงศพตะกั่ว กองเรือที่เหลืออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโทมัส บาสเกอร์วิลล์ กลับไปยังพลีมัธโดยไม่มีพลเรือเอก

ในอังกฤษ มีการรำลึกถึงพลเรือเอกฟรานซิส เดรก อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในพลีมัท พิพิธภัณฑ์ถูกสร้างขึ้นในนามของเขา และเรือจำลอง "Golden Hind" ซึ่งเขาเดินทางรอบโลกได้ใช้เส้นทางเดียวกันอีกครั้งและปัจจุบันกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

เนื้อหาของบทความ

เดรค, ฟรานซิส(เดรค, ฟรานซิส) (ประมาณ ค.ศ. 1540–1596) นักเดินเรือชาวอังกฤษ โจรสลัด เกิดใกล้กับทาวิสต็อคในเดวอนเชียร์ระหว่างปี 1540 ถึง 1545 บิดาของเขาซึ่งเป็นอดีตชาวนา กลายเป็นนักเทศน์ในชาแธม ทางตอนใต้ของลอนดอน Drake อาจแล่นบนเรือเลียบชายฝั่งที่เข้าสู่แม่น้ำเทมส์เป็นครั้งแรก ครอบครัว Drake มีความเกี่ยวข้องกับครอบครัว Hawkins ที่ร่ำรวยในพลีมัธ ดังนั้น หลังจากการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Drake ได้รับตำแหน่งกัปตันเรือในฝูงบินของ John Hawkins ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าทาสและส่งพวกเขาจากแอฟริกาไปยังอาณานิคมของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก การเดินทางในปี ค.ศ. 1566–1567 สิ้นสุดลงอย่างไม่ประสบผลสำเร็จเมื่อชาวสเปนเปิดฉากการโจมตีอย่างทรยศต่อการขนส่งของอังกฤษที่ป้อมปราการซานฮวน เด อูลูอา ในท่าเรือเบราครูซทางชายฝั่งตะวันออกของเม็กซิโก การแก้แค้นสำหรับการโจมตีครั้งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในแรงจูงใจสำหรับกิจกรรมโจรสลัดในเวลาต่อมาของ Navy Paymaster J. Hawkins และกัปตัน F. Drake

ท่องเที่ยวรอบโลก

เป็นเวลาหลายปีที่ Drake ได้บุกโจมตีโดยโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน ซึ่งสเปนถือเป็นอาณาเขตของตน และยึด Nombre de Dios ทางตอนกลางของปานามา และปล้นคาราวานที่ขนเงินบรรทุกล่อจากเปรูไปยังปานามา กิจกรรมของพระองค์ดึงดูดความสนใจของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และข้าราชบริพารกลุ่มหนึ่ง รวมทั้งเหรัญญิกแห่งรัฐ ลอร์ดเบิร์กลีย์ และฟรานซิส วอลซิงแฮม รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย มีการระดมทุนสำหรับการสำรวจซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1577 ถึง 1580 เดิมคณะสำรวจมีการวางแผนเพื่อค้นหาทวีปทางใต้ที่ควรจะเป็น แต่กลับกลายเป็นว่า - บางทีอาจเป็นไปตามทิศทางของราชินี (แม้ว่าอังกฤษและสเปนจะยังไม่เกิดสงคราม) ) - การโจมตีของโจรสลัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ซึ่งให้ผลตอบแทน 47 ปอนด์สำหรับการลงทุนทุก ๆ ปอนด์

Drake ล่องเรือเป็นกัปตันเรือ Pelican น้ำหนัก 100 ตัน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Golden Hind) . นอกจากนี้ยังมีเรือเล็กอีกสี่ลำซึ่งเดินทางไม่สิ้นสุด หลังจากปราบปรามการกบฏบนเรือนอกชายฝั่งปาตาโกเนีย ประเทศอาร์เจนตินา เมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขา โทมัส โดตี ถูกลงโทษ Drake ก็เข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกผ่านช่องแคบมาเจลลัน จากนั้นกองเรือของเขาถูกขนไปทางใต้ที่อุณหภูมิประมาณ 57° ใต้ และผลก็คือ Drake ค้นพบช่องแคบระหว่างเทียร์ราเดลฟวยโกและแอนตาร์กติกาซึ่งปัจจุบันเป็นชื่อของเขา (แม้ว่าตัวเขาเองอาจจะไม่เคยเห็น Cape Horn ก็ตาม) ระหว่างทางขึ้นเหนือ เขาได้ปล้นเรือและจอดเทียบท่านอกชายฝั่งชิลีและเปรู และดูเหมือนตั้งใจจะกลับผ่านเส้นทางนอร์ธเวสต์พาสเสจ ที่ไหนสักแห่งในละติจูดของแวนคูเวอร์ (ไม่มีท่อนไม้ของเรือเหลืออยู่) เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย Drake จึงถูกบังคับให้เลี้ยวไปทางใต้และทอดสมอทางเหนือของซานฟรานซิสโกสมัยใหม่ เว็บไซต์ที่เขาตั้งชื่อว่านิวอัลเบียนนั้นก่อตั้งขึ้นในปี 2479 ด้วยการค้นพบแผ่นทองแดงซึ่งลงวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2122 ห่างจากโกลเดนเกตไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 50 กม. (ปัจจุบันคืออ่าวเดรก) จานนี้มีจารึกประกาศดินแดนนี้ว่าครอบครองของควีนเอลิซาเบธ จากนั้น Drake ก็ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและไปถึงหมู่เกาะโมลุกกะ หลังจากนั้นเขาก็เดินทางกลับอังกฤษ

Drake ล่องเรือไปทั่วโลก แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญด้านการเดินเรือของเขา สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งพระองค์เป็นอัศวินในฐานะกัปตันคนแรกที่เดินทางรอบโลก (คำกล่าวอ้างของมาเจลลันถูกโต้แย้งในขณะที่พระองค์สิ้นพระชนม์ระหว่างการเดินทางในปี 1521) เรื่องราวการเดินทางทางทะเลของ Drake ซึ่งรวบรวมโดย Francis Fletcher อนุศาสนาจารย์ประจำเรือและจัดพิมพ์โดย Haklut ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก หลังจากได้รับส่วนแบ่งของที่ริบมา Drake ได้ซื้อ Buckland Abbey ใกล้ Plymouth ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Francis Drake

ทำสงครามกับสเปน

ในปี ค.ศ. 1585 Drake ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองเรืออังกฤษที่มุ่งหน้าไปยัง West Indies ซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นของสงครามเปิดกับสเปน ทักษะของเขาในยุทธวิธีของการปฏิบัติการทางทะเลและทางบกแบบผสมผสานทำให้เขาสามารถยึดซานโตโดมิงโก (บนเกาะเฮติ), การ์ตาเฮนา (บนชายฝั่งแคริบเบียนของโคลอมเบีย) และเซนต์ออกัสติน (ในฟลอริดา) ได้อย่างต่อเนื่อง ก่อนที่จะกลับบ้านเกิดในปี 1586 เขาได้พาชาวอาณานิคม (ตามคำขอ) จากหุบเขาแม่น้ำโรอาโนค (เวอร์จิเนีย) ไปด้วย ดังนั้นอาณานิคมแห่งแรกในอเมริกาซึ่งก่อตั้งโดย Walter Raleigh ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงการตั้งถิ่นฐาน แต่ยังเป็นฐานยุทธศาสตร์สำหรับการโจมตีของโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนจึงหยุดอยู่

ในขณะเดียวกันในสเปน การเตรียมกองเรือ Invincible Armada สำหรับการโจมตีอังกฤษก็เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นในปี 1587 Drake จึงถูกส่งไปยังกาดิซบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้ของสเปน ความกล้าหาญผสมผสานกับพลังที่เหนือกว่าทำให้ Drake สามารถทำลายเรือในท่าเรือนี้ได้ ทุกคนคาดหวังว่า Drake จะสั่งการกองเรือที่พลีมัธเพื่อปกป้องอังกฤษจากการโจมตีของกองเรืออาร์มาดาสเปนในปี 1588 อย่างไรก็ตาม ราชินีรู้สึกว่าเนื่องจากกำเนิดที่ต่ำต้อยและนิสัยอิสระของ Drake จึงไม่สามารถแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ แม้ว่า Drake จะมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวในการเตรียมและจัดเตรียมกองเรือ แต่เขาก็มอบความเป็นผู้นำให้กับลอร์ดโฮเวิร์ดแห่งเอฟฟิงแฮมตามหน้าที่และยังคงเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของเขาในเรื่องยุทธวิธีตลอดการรณรงค์

ต้องขอบคุณการหลบหลีกที่เชี่ยวชาญ กองเรืออังกฤษจึงบุกทะลุทะเลและหันกองเรือกลับ เมื่อการไล่ตามกองเรือในช่องแคบอังกฤษซึ่งกินเวลานานหนึ่งสัปดาห์เริ่มต้นขึ้น Drake ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือใน Revenge (เรือที่มีระวางขับน้ำ 450 ตันพร้อมปืน 50 กระบอกบนเรือ) แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอนี้และยึดเรือ Rosario ของสเปนที่เสียหายได้ และพาเขาไปที่ดาร์ทเมาท์ วันรุ่งขึ้น Drake มีบทบาทสำคัญในการเอาชนะกองเรือสเปนที่ Gravelines (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกาเลส์)

การเดินทางของ Drake เพื่อต่อต้านสเปนและการล้อมเมือง La Coruñaบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งดำเนินการในปี 1588 เพื่อทำลายส่วนที่เหลือของกองเรือ Armada กลายเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงสาเหตุหลักมาจากการคำนวณผิดพลาดในการขนส่งของการรณรงค์ Drake ตกอยู่ในความอับอาย แม้ว่าเขาจะยังคงทำงานอยู่ในกิจการท้องถิ่นในตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ Plymouth และสมาชิกรัฐสภาของเมืองนั้น นอกจากนี้เขายังก่อตั้งที่พักพิงสำหรับลูกเรือที่ได้รับบาดเจ็บในเมือง Chatham ในปี ค.ศ. 1595 เขาถูกเรียกเข้าสู่กองทัพเรืออีกครั้งเพื่อเป็นผู้นำการสำรวจหมู่เกาะอินเดียตะวันตกร่วมกับเจ. ฮอว์กินส์ การเดินทางจบลงด้วยความล้มเหลว ฮอว์กินส์เสียชีวิตนอกชายฝั่งเปอร์โตริโก และเดรคเองก็เสียชีวิตด้วยไข้เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1596 นอกชายฝั่งปอร์โตเบโล