โพลเตอร์ไกสต์ ในสารคดี เอนฟิลด์ เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน - การสืบสวนเรื่องอาถรรพณ์ที่มีชื่อเสียง: แอนนาเบลล์, ครอบครัวเพอร์รอน, แอมิตี้วิลล์, เอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 1970 ที่ห่างไกลในเอนฟิลด์ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของลอนดอนนั้นชวนให้นึกถึงสถานการณ์ในหนังสยองขวัญมาก แต่น่าเสียดายที่เหตุการณ์นั้นค่อนข้างเกิดขึ้นจริง ปรากฏการณ์นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Enfield poltergeist เกือบจะในทันที ประชาชนตกใจกับเรื่องราวอันเลวร้ายนี้ และนี่เป็นหนึ่งในกรณีที่ได้รับการศึกษาอย่างลึกซึ้งที่สุดในประเภทนี้

ตัวเอกของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 คือ Peggy Hodgson และลูกทั้งสี่ของเธอ ได้แก่ Johnny, Janet, Billy และ Margaret ครอบครัวนี้เพิ่งย้ายไปอยู่ที่อาคารอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในเอนฟิลด์ก่อนงานอีเวนต์ไม่นาน เช่นเคย ในตอนเย็นแม่พาลูกเข้านอนและกำลังจะออกจากสถานรับเลี้ยงเด็ก เจเน็ตเริ่มบ่นว่าเตียงของเธอและน้องชายสั่นแปลกๆ เมื่อเข้าไปในห้อง หญิงสาวก็ตัวแข็งด้วยความกลัว ตู้ลิ้นชักอันหนักหน่วงเคลื่อนไปตามพื้นด้วยตัวมันเอง กำลังพยายามไม่ทำให้ฉันกลัวเลย ลูกสาวมากขึ้นเธอพยายามคืนเฟอร์นิเจอร์กลับเข้าที่ แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น ตู้ลิ้นชักขัดขืน มีคนหรืออะไรบางอย่างยังคงผลักมันไปที่ประตู ต่อมา เจเน็ตกล่าวถึงเย็นวันนี้ในบันทึกของเธอ และเสริมว่าเมื่อตู้ลิ้นชักขยับ เธอก็ได้ยินเสียงสับเท้าของใครบางคนอย่างชัดเจน และน้องสาวของเธอ มาร์กาเร็ต เล่าว่าบ้านเริ่มเต็มไปด้วยเสียงแปลกๆ มากขึ้น เด็กๆ จึงนอนไม่หลับเป็นเวลานาน
โพลเตอร์ไกสต์แสดงตนออกมาในรูปแบบต่างๆ ต่อหน้าผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนมาก (มีประมาณ 30 คน) สิ่งของและเฟอร์นิเจอร์ปลิวว่อนไปทั่วห้องและเต้นรำไปในอากาศ คุณจะสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิที่ลดลง กราฟฟิตี้ปรากฏบนผนัง น้ำปรากฏบนพื้น และไม้ขีดไฟก็จุดขึ้นมาเอง การโจมตีทางกายภาพ
นักโพลเตอร์ไกสต์มุ่งความสนใจไปที่เจเน็ต ลูกสาวคนเล็กของเขา เด็กผู้หญิงมักจะตกอยู่ในภาวะมึนงงและแสดงสัญญาณของการถูกครอบงำทั้งหมด: การลอยตัว, คำรามที่ไม่ชัดเจน, การชักและการโจมตีด้วยความก้าวร้าว บ่อยครั้งที่เจเน็ตพูดด้วย "เสียงผู้ชายหยาบ" ในนามของบิลลี่ วิลกินส์ ซึ่งเสียชีวิตไปหลายปีก่อนเหตุการณ์ในเอนฟิลด์ ตำรวจยังได้พบกับลูกชายของชายชราที่เสียชีวิตเพื่อตรวจสอบความจริงของคำพูดที่มาจากหญิงสาวและเพื่อขจัดความเป็นไปได้ของการหลอกลวงธรรมดา ๆ ลูกชายยืนยันรายละเอียดทั้งหมดของเรื่องราว

เราสามารถพูดได้ว่าทั้งหมดนี้ดูเหมือนนิยาย ซึ่งเป็นกลอุบายในการตั้งค่า ตามที่ผู้คลางแคลงอ้าง มีเพียงผู้เห็นเหตุการณ์บางคนเท่านั้นที่สามารถถ่ายภาพสิ่งที่เกิดขึ้นได้บางส่วน หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นว่านักโพลเตอร์ไกสต์ยกเจเน็ตขึ้นมาแล้วโยนเธอด้วยแรงจนหญิงสาวบินไปอีกฟากหนึ่งของห้องได้อย่างไร ในภาพคุณสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าจากใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเธอว่าเธอเจ็บปวดมาก ไม่น่าเป็นไปได้ที่เด็กจะจงใจทำร้ายตัวเอง
ช่างภาพ Graham Morris เองกล่าวว่าเมื่อนักโพลเตอร์ไกสต์ปรากฏตัวในบ้าน เกิดความสับสนวุ่นวาย ผู้คนต่างกรีดร้องด้วยความกลัว สิ่งต่างๆ เคลื่อนตัวไปในอากาศ ราวกับผ่านพลังจิต

แม้จะมีปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นมากมาย แต่นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าปรากฏการณ์เอนฟิลด์เป็นเพียงเรื่องตลกที่ยืดเยื้อของเด็ก ๆ ที่จัดโดยเจเน็ต ฮอดจ์สันและมาร์กาเร็ต พี่สาวของเธอ ผู้ขี้ระแวงอ้างว่าเด็กผู้หญิงแอบขยับและทำลายสิ่งของ กระโดดบนเตียงและทำเสียง "ปีศาจ" อันที่จริง มีหลายครั้งที่นักวิจัยจับได้ว่าเด็กผู้หญิงกำลังงอช้อน ในปี 1980 เจเน็ตยอมรับว่าเธอและน้องสาวของเธอแกล้งทำเหตุการณ์บางอย่าง แต่เพียงเพื่อทดสอบนักวิจัยด้วยตัวเองเท่านั้น
“ฉันรู้สึกถูกควบคุมโดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป คุณรู้ไหม ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้เป็น "ความชั่วร้าย" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา มันไม่ได้ต้องการที่จะรุกรานเรา มันเสียชีวิตในบ้านหลังนี้ และตอนนี้มันต้องการความสงบสุข วิธีเดียวเท่านั้นเขามีการสื่อสารผ่านน้องสาวของฉันและฉัน”

“นี่เป็นเรื่องยาก ฉันใช้เวลาอยู่ในลอนดอนในโรงพยาบาลจิตเวชที่ซึ่งหัวของฉันถูกปกคลุมไปด้วยอิเล็กโทรด แต่ทุกอย่างเป็นปกติ การลอยตัวนั้นน่ากลัวเพราะคุณไม่รู้ว่าจะลงจอดที่ไหน ในกรณีของการลอยตัวครั้งหนึ่ง มีผ้าม่านพันรอบคอของฉัน ฉันกรีดร้องและคิดว่าฉันกำลังจะตาย แม่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากที่จะทำลายมัน ผู้ชายที่บิลพูดผ่านฉัน เขาโกรธมากที่เราย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเขา
ฉันถูกล้อเลียนที่โรงเรียน พวกเขาเรียกฉันว่า "สาวผี" เรียกชื่อฉันและขว้างสิ่งของต่างๆ ไว้บนหลังของฉัน หลังเลิกเรียนฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ประตูเปิดและปิดเข้ามาและไป ผู้คนที่หลากหลายและฉันก็เป็นห่วงแม่มาก ในที่สุดเธอก็มีอาการทางประสาท”
น้องชายของเจเน็ตได้รับฉายาว่า "ตัวประหลาดจากบ้านผีสิง" และมีผู้คนเดินผ่านไปมาถ่มน้ำลายใส่เขา เด็กสาวเองก็ขึ้นหน้าแรกของ Daily Star ด้วยหัวข้อสั้นๆ ว่า “Possessed by the Devil” เมื่ออายุ 16 ปี ยังเด็กมาก เธอออกจากบ้านและแต่งงานกัน ในไม่ช้าสื่อมวลชนก็สงบลงและ น้องชายเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 14 ปี
แม่ของเจเน็ตเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในปี 2546 ลูกชายของเจเน็ตเสียชีวิตเมื่ออายุ 18 ปีขณะนอนหลับ
เจเน็ตปฏิเสธว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวงและเป็นเรื่องตลกเพื่อหารายได้และชื่อเสียง
“ฉันไม่อยากเจอเหตุการณ์แบบนี้อีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าทุกอย่างให้ฟัง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ มันเกิดขึ้นกับฉัน และมันก็เป็นความจริงและเป็นเรื่องจริง”

วันนี้มีโพลเตอร์ไกสต์อาศัยอยู่ในบ้านหรือเปล่า?
หลังจากการเสียชีวิตของ Peggy Hodgson แคลร์ เบนเน็ตต์และลูกชายทั้งสี่คนของเธอย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน นี่คือสิ่งที่เธอพูด: “ฉันไม่เห็นมีอะไรน่าสงสัย แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจอยู่ตลอดเวลา รู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนอยู่ในบ้านอย่างชัดเจน ฉันมักจะรู้สึกว่ามีคนมองมาที่ฉัน”
ในตอนกลางคืน ลูกๆ ของเธอมักจะตื่นขึ้นมาและได้ยินเสียงของใครบางคนด้านล่าง แคลร์เริ่มสนใจประวัติของบ้านหลังนี้ และเมื่อเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับโพลเตอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ ทุกอย่างก็เข้าที่เข้าทาง เธอกล่าว
หลังจากนั้น 2 เดือนครอบครัวก็ย้ายออกไป แคลร์ ลูกชายวัย 15 ปีของชากากล่าวว่า “คืนก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ฉันวิ่งเข้าไปในห้องนอนของแม่และเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่ได้เห็นและพูดว่า “เราต้องไปแล้ว” ซึ่งเราทำในวันรุ่งขึ้น”
ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น มารดาของครอบครัวไม่ต้องการแนะนำตัวเองและกล่าวสั้นๆ ว่า “ลูกๆ ของฉันไม่รู้เรื่องนี้เลย ฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัว”

ข่าวแก้ไข ยอลยาบาสเตท - 28-06-2016, 05:41

เมื่อวันก่อนหนังสยองขวัญสัญชาติอเมริกันที่หลายคนตั้งตารอคอย “The Conjuring 2” เข้าฉาย บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้อีกครั้งกับ “ วิญญาณชั่วร้าย“สื่อสืบสวนอาถรรพณ์ เอ็ด และ ลอร์เรน วอร์เรน โดยเทียบเคียงกับภาคแรกแล้ว โครงเรื่องของภาค 2 ก็อิงจากเรื่องจริงเช่นกัน คราวนี้คดีโพลเตอร์ไกสต์ชื่อดังเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในเมืองเอนฟิลด์ ประเทศอังกฤษ ถูกนำมาเป็นพื้นฐาน จากนั้น กองกำลังที่ไม่รู้จักได้คุกคามครอบครัวฮอดจ์สันขนาดใหญ่มาเป็นเวลานาน ตามเนื้อผ้า ในบทความสั้น ๆ นี้เราอยากจะวิเคราะห์ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์นั้นใกล้เคียงกับกรณีจริงเพียงใด

ตามเนื้อเรื่องของ "Conjuring" ครั้งที่สอง พวกวอร์เรนเข้ามา ภาคเหนือลอนดอน (เมืองเอนฟิลด์) เพื่อช่วยแม่ลูกหลายคน เพ็กกี้ ฮอดจ์สัน ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากบ้านของเธอ อย่างหลังนี้ไม่เพียงแต่ป้องกันไม่ให้ครอบครัวอยู่อย่างสงบสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อชีวิตของลูกทั้งสามของเพ็กกี้อีกด้วย ณ จุดนั้น ครอบครัววอร์เรนตระหนักดีว่าพวกเขาไม่ได้ต้องเผชิญกับวิญญาณธรรมดาๆ แต่ต้องเผชิญกับปีศาจตัวจริง ซึ่งยิ่งกว่านั้น ยังมีการออกแบบของเขาเองให้กับจินเน็ตต์ ลูกสาวคนเล็กของเขาด้วย ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องที่สอง "Conjuring" คาดการณ์ได้ว่าได้สร้างภาพยนตร์สยองขวัญทั่วไปจากเรื่องราวที่คลุมเครือซึ่งมีบ้านต้องสาป เด็กที่ถูกสิง และนักล่าผีที่ทันสมัย แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆเหรอ?

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "The Conjuring 2"

เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้สร้างภาพยนตร์สามารถจำลองฉากและเครื่องแต่งกายของตัวละครได้ค่อนข้างแม่นยำซึ่งสะท้อนถึงบทสรุปทั่วไปของโพลเตอร์ไกสต์ของเอนฟิลด์ แต่นี่คือจุดที่ความคล้ายคลึงกันทั้งหมดสิ้นสุดลงและจินตนาการของฮอลลีวูดเริ่มต้นขึ้น ก่อนอื่น เหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในเอนฟิลด์ในปี 1970 ได้ทิ้งอะไรไว้มากมาย คำถามเปิดและตามที่นักวิจัยจำนวนหนึ่งระบุว่า เป็นตัวแทนของการปลอมแปลงอย่างเชี่ยวชาญในส่วนของพี่สาวน้องสาวเจเน็ตและมาร์กาเร็ต ฮอดจ์สัน ผู้เชี่ยวชาญบางคนถึงกับอ้างว่าเด็กผู้หญิงแอบขยับและทุบสิ่งของ กระโดดบนเตียง และทำเสียง "ปีศาจ"

นักแสดงหญิงเมดิสัน วูล์ฟ (ซ้าย) ในบทเจเน็ตใน The Conjuring 2 และเจเน็ต ฮอดจ์สันตัวจริง (ขวา)

มันเป็นการลอยซ้ำๆ ของเจเน็ตน้อง ซึ่งนักวิจัยถ่ายไว้บนแผ่นฟิล์มนั่นเอง นามบัตรเอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์ เด็กสาวอ้างว่ามีกองกำลังที่ไม่รู้จักมารับเธอขึ้นจากเตียงและ "ลากเธอขึ้นไปในอากาศ" นักวิจัยจำนวนหนึ่งมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป พวกเขาเชื่อว่าเจเน็ตแค่กระโดดลงจากเตียงเพื่อให้มันปรากฏบนแผ่นฟิล์มว่า "ลอยอยู่ในอากาศ" เป็นที่ทราบกันดีว่าหญิงสาวคนนี้เกี่ยวข้องกับยิมนาสติกดังนั้นจึงสามารถแสดงกลอุบายดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย ต่อจากนั้น เจเน็ตยอมรับว่าเธอและน้องสาวของเธอแกล้งทำเป็นบางตอน ทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในการส่งผ่านใน The Conjuring 2 และผู้คลางแคลงซึ่งตรงกันข้ามกับวอร์เรนผู้สูงศักดิ์ถูกมองว่าเป็นคนวายร้ายที่ไม่ต้องการช่วยเหลือเด็กหญิงผู้น่าสงสาร

อย่างไรก็ตาม นักอสูรวิทยา เอ็ด วอร์เรน อ้างว่าเขาและภรรยาได้เห็นการลอยตัวของเจเน็ตอย่างแท้จริง นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าเขาเห็นเป็นการส่วนตัวว่าหญิงสาวหลับเร็วแค่ไหน และครู่ต่อมาก็ลอยอยู่ในอากาศแล้ว ตามข้อมูลของ Warrens ตอนที่แท้จริงเหล่านี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในกล้อง แต่ที่นี่คุณต้องรู้ว่า Warrens ตัวจริงเป็นที่รู้จักในเรื่องการสืบสวนที่เกินจริงอย่างมาก ซึ่งอย่างไรก็ตามเป็นสิ่งที่ฮอลลีวูดชอบ การตีความเนื้อหาจากกรณีของพวกเขาอย่างเสรีเป็นแรงผลักดันให้เกิดการดัดแปลงภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังอย่าง “The Amityville Horror” “The Haunting in Connecticut” และ “Annabelle Curse” "The Conjuring 2" ก็ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับรายการนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคดีของเอนฟิลด์ถูกมองว่าเป็นเรื่องหลอกลวง บางคนมองว่าเป็นหลักฐานที่แสดงว่าตระกูลวอร์เรนเป็นผู้ฉ้อโกง

มันเป็นการปรากฏตัวของสื่อของ Warrens ที่ทำให้เกิดความแตกต่างอีกประการหนึ่ง เรื่องจริง- ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คู่รักที่มีชื่อเสียงถูกนำเสนอในฐานะผู้สืบสวนหลักของเหตุการณ์หลอนประสาท แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาอยู่ในเอนฟิลด์เพียงไม่กี่วันก็ตาม เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าการสอบสวนหลักดำเนินการโดยบุคคลอื่น ในจำนวนนี้ มีเพียงมอริซ กรอสส์ เท่านั้นที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยปรากฏที่นี่เป็นตัวละครรองที่มีจมูกปลอมที่ดูตลกขบขัน ในขณะเดียวกัน กาย เพลย์แฟร์ ช่างภาพหลักของปรากฏการณ์เอนฟิลด์ ก็ไม่ได้ถูกเอ่ยถึงในภาพยนตร์ด้วยซ้ำ

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง “The Conjuring 2” (ภาพบน): จากซ้ายไปขวา “ภาพยนตร์” ลอร์เรน วอร์เรน, มอริซ กรอส, เอ็ด วอร์เรน และเพ็กกี้ ฮอดจ์สัน และนักอสูรวิทยาตัวจริงอย่างวอร์เรนในการสืบสวนครั้งหนึ่ง (ภาพล่าง)

เห็นได้ชัดว่าทีมผู้สร้างไม่ได้พยายามสร้างเหตุการณ์จริงในเอนฟิลด์ขึ้นมาใหม่อย่างแม่นยำ มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่สามารถสร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่เต็มเปี่ยมตามประเพณีอเมริกันที่ดีที่สุดได้ เช่น, เส้นเรื่องโดยมีปีศาจในรูปแม่ชีเป็นจินตนาการของผู้กำกับ เจมส์ วาน เองทั้งสิ้น เธอไม่เกี่ยวอะไรกับคดีเอนฟิลด์ เช่นเดียวกับตอนที่นักโพลเตอร์ไกสต์ทำลายอิฐทั้งบ้านด้วยอิฐและพยายามจะฆ่านักวิจัย ในทางกลับกันขนย้ายเฟอร์นิเจอร์หลายเที่ยวบิน รายการต่างๆการเปิดประตูโดยธรรมชาติ และอื่นๆ อีกมากมายที่แสดงในภาพยนตร์ไม่ใช่นิยายหรือการพูดเกินจริง ในกรณีจริง พวกเขาไม่เพียงแต่ได้รับการบันทึกโดยผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาปรากฏการณ์เอนฟิลด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ที่ยืนยันข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ผิดปกติดังกล่าวด้วย ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ Caroline Heaps ให้การเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเธอเห็นเก้าอี้ตัวหนึ่งลอยอยู่ในบ้าน Hodjohn

เจเน็ตตัวจริงแสดงสัญญาณของ "การครอบงำของปีศาจ" (ขวา) ซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์ดัดแปลงด้วย (ซ้าย)

ฉันอยากจะทราบว่าการแสดงที่ดีและบางครั้งก็สัมผัสได้ของนักแสดงช่วยให้คุณเห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างจริงใจ ตามปกติแล้วกรณีของการดัดแปลง "อิงจากเรื่องจริง" ตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีกว่าตัวละครในชีวิตจริงมาก ครอบครัววอร์เรนถูกนำเสนอในฐานะนักวิจัยผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญที่พร้อมจะช่วยเหลือผู้คนที่ไม่คุ้นเคยโดยยอมสละชีวิต ครอบครัวฮอดจ์สันถูกแสดงอย่างไม่มีเงื่อนไขว่าเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ของ "พลังชั่วร้าย" และสถานการณ์ที่ไม่รู้จัก แต่ผู้ชมไม่มีความคิดที่จะไม่ไว้วางใจคนซื่อสัตย์เหล่านี้ด้วยซ้ำ

แม้จะมีข้อสังเกตที่ไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์จริงรวมถึงความคลุมเครือของนักโพลเทอร์ไกสต์ของเอนฟิลด์เอง แต่ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง "The Conjuring 2" น่าจะดึงดูดแฟน ๆ ทุกคนเกี่ยวกับหนังสยองขวัญประเภทนี้ หนังไม่เสียเวลากับการแนะนำและเรื่องราวเบื้องหลังที่ยาว ตั้งแต่นาทีแรก วิญญาณชั่วร้ายโจมตีฮีโร่ที่หวาดกลัว โดยใช้เทคนิคโพลเตอร์ไกสต์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของปีศาจและวิญญาณอื่น ๆ ทำให้ผู้ชมสะดุ้ง แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วจะเกิดจากความประหลาดใจเท่านั้น ตามทฤษฎีแล้ว ความรู้สึกของ "ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์จริง" ควรมีแต่จะยิ่งเพิ่มความหวาดกลัวเท่านั้น แต่ในทางปฏิบัติ ผู้ชมที่มีความซับซ้อนมักไม่เชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้

เสียงผู้ชายที่หยาบทำให้ทุกคนในห้องแข็งตัวด้วยความกลัว เมื่อปรากฏตัวขึ้นเขาก็นำข่าวมาจากด้านหลังหลุมศพโดยบรรยายรายละเอียดถึงช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต

“ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด มีเลือดออก เป็นลม และเสียชีวิตที่มุมด้านล่าง”

มันคืออะไร? นี่เป็นกรณีของ Enfield poltergeist ซึ่งสร้างความสนใจให้กับคนทั้งประเทศเมื่อ 30 ปีที่แล้วทำให้ตำรวจสับสนตลอดจนนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านปรากฏการณ์ลึกลับและแน่นอนว่านักข่าว

การแสดงอาการของโพลเตอร์ไกสต์รวมถึงการลอยตัว โดยมีเฟอร์นิเจอร์ลอยอยู่ในอากาศ และสิ่งต่างๆ กระโดดไปมารอบๆ ผู้เห็นเหตุการณ์ที่ประหลาดใจ มีคาถาเย็น การโจมตีทางกายภาพ การเขียนบนกำแพง น้ำปรากฏบนพื้น และแม้แต่ไม้ขีดที่ระเบิดด้วยตัวเอง

ตำรวจสาวสาบานว่าเธอเห็นเก้าอี้ขยับ มีผู้เห็นเหตุการณ์ประหลาดทั้งหมดประมาณ 30 คน

สิ่งที่อธิบายไม่ได้ที่สุดคือเด็กผู้หญิงที่เป็นศูนย์กลางของงานทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของ Bill Wilkins ชายชราอารมณ์เสียและควบคุมไม่ได้ซึ่งเสียชีวิตในบ้านหลังนี้เมื่อหลายปีก่อน ผู้สอบสวนคดีนี้ได้พบกับลูกชายของเขา และเขายืนยันรายละเอียดเรื่องราวของเขา

หลายคนยังคงสงสัยว่าคดีนี้เป็นเรื่องหลอกลวงหรือไม่ แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ให้ไว้สำหรับเรื่องนี้ และคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวยังคงเป็นเวอร์ชันอาถรรพณ์

แล้วเกิดอะไรขึ้นในแอนฟิลด์เมื่อหลายปีก่อน? ตอนนี้ครอบครัวฮอดจ์สันอยู่ที่ไหน พวกเขากำจัดผีไปแล้ว และใครอาศัยอยู่ตามที่อยู่นี้บ้าง?

เรื่องราวดังที่ฮอดจ์สันบอกไว้ เริ่มต้นในปี 1977 ครอบครัวนี้ไม่ใช่เรื่องปกติในเวลานั้น เนื่องจากแม่เลี้ยงเดี่ยวมีลูกสี่คน ได้แก่ มาร์กาเร็ต วัย 12 ปี เจเน็ต วัย 11 ปี จอห์นนี่ วัย 10 ขวบ และบิลลี่ วัย 7 ขวบ

มันเป็นช่วงเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 คุณนายฮอดจ์สันพยายามนำลูกๆ ของเธอเข้านอน เธอได้ยินเจเน็ตบ่นว่าเตียงของเธอและเตียงของน้องชายเธอสั่น

นางฮอดจ์สันบอกให้เธอหยุดบ่น อย่างไรก็ตามในเย็นวันรุ่งขึ้นเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวก็เกิดขึ้นอีก นางฮอดจ์สันได้ยินเสียงดังที่ชั้นบน เธอบอกลูกๆ ของเธอให้สงบสติอารมณ์

เมื่อเข้าไปในห้องนอนของเจเน็ต นางฮอดจ์สันเห็นว่าตู้ลิ้นชักขยับได้ เธอวางเขากลับเข้าที่ แต่พบว่าพลังที่มองไม่เห็นกำลังผลักเขาไปที่ประตูอีกครั้ง

หลายปีต่อมา เจเน็ตจะพูดว่า: “เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นที่ปลายห้องนอน ตู้ลิ้นชักขยับ และคุณจะได้ยินเสียงสับ เราเล่าให้แม่ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็มาเห็นทุกสิ่งด้วยตาของเธอเอง เธอเห็นว่าตู้ลิ้นชักกำลังขยับ เมื่อเธอพยายามจะดันมันเข้าที่ เธอก็ทำไม่ได้”

มาร์กาเร็ต น้องสาวของเจเน็ตเล่าว่าอาการเริ่มรุนแรงขึ้นอย่างไร

“ได้ยินเสียงแปลก ๆ มากมายในบ้าน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราไม่มีใครสามารถนอนหลับได้

เราสวมเสื้อคลุมและรองเท้าแตะแล้วออกจากบ้าน”

ครอบครัวหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านอย่าง Vic และ Peggy Nottingham Vic คนงานก่อสร้างร่างกำยำไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อทำการสอบสวนด้วยตัวเอง

เขาพูดว่า:“ ฉันเข้าไปในบ้านแล้วได้ยินเสียงเหล่านี้ - พวกมันดังมาจากผนังและจากเพดาน แล้วฉันก็รู้สึกกลัวนิดหน่อย”

Margaret พูดว่า: “เขาพูดว่า: ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้ชายสุขภาพดีกลัวขนาดนี้”

ครอบครัวฮอดจ์สันโทรหาตำรวจ ซึ่งต่างก็งงงวยไม่แพ้กัน

สักพักตำรวจก็ออกไปโดยบอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่อยู่ในอำนาจของตำรวจ

ต่อมาทีมฮอดจ์สันได้ติดต่อกับสื่อมวลชน เกรแฮม มอร์ริส ช่างภาพเดลี่มิเรอร์ซึ่งอยู่ที่บ้านกล่าวว่า “มันเป็นเรื่องวุ่นวาย จู่ๆ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มปลิวไปทั่วห้อง ผู้คนต่างกรีดร้อง”

เหตุการณ์บางส่วนถูกบันทึกไว้ในกล้อง หนึ่งในภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าเจเน็ตถูกบางสิ่งโยนข้ามห้องไป อีกด้านหนึ่ง ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด

รูปถ่าย

ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของ BBC มาที่บ้านเพียงเพื่อพบว่าส่วนประกอบที่เป็นโลหะของอุปกรณ์ของพวกเขาบิดเบี้ยวและบันทึกเสียงถูกลบไปแล้ว

ครอบครัวจึงหันไปขอความช่วยเหลือจาก Society for Psychical Research พวกเขาส่งนักวิจัย Maurice Grosset และ Guy Lyon Playfair ผู้เชี่ยวชาญด้านโพลเตอร์ไกสต์ ซึ่งต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีที่เรียกว่า This House is Possessed

กรอสส์ (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว) กล่าวว่า “ทันทีที่ฉันเข้าไปในบ้าน ฉันก็รู้ว่านี่เป็นกรณีจริง เพราะทั้งครอบครัวอยู่ในสภาพย่ำแย่ ทุกคนตกอยู่ในความสับสนอย่างมาก

เมื่อฉันมาถึงครั้งแรกไม่มีอะไรเกิดขึ้นในบางครั้ง จากนั้นฉันก็เห็นชิ้นเลโก้ปลิวไปทั่วห้อง รวมถึงชิ้นส่วนหินอ่อนด้วย สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือตอนที่ฉันหยิบมันขึ้นมามันร้อน

กิจกรรมอาถรรพณ์ที่มีความรุนแรงหมุนวนอยู่รอบๆ นักวิจัย เช่น โซฟาลอยขึ้น เฟอร์นิเจอร์ถูกโยนทิ้งไปทั่วห้อง และในตอนกลางคืนมีคนโยนทั้งครอบครัวออกจากเตียง

วันหนึ่ง มอริซและเพื่อนบ้านแวะมาและได้ยินเด็กคนหนึ่งกรีดร้องว่า “ฉันขยับไม่ได้! มันจับขาของฉันอยู่!' และพวกเขาต้องต่อสู้กับสิ่งที่พวกเขายืนกรานว่ารู้สึกเหมือนเป็นมือที่มองไม่เห็น

การเคาะอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้ มันพังกำแพง ตายลงและเติบโต ราวกับว่าจงใจเล่นงานกับทั้งครอบครัวที่หวาดกลัวจนทุกคนนอนหลับอยู่ในห้องเดียวกันโดยเปิดไฟไว้

กิจกรรมหลักมีศูนย์กลางอยู่ที่เจเน็ตอายุ 11 ปี เธอเข้าสู่ภาวะมึนงงที่น่ากลัวเมื่อดู ในกรณีหนึ่ง ตะแกรงเหล็กของเตาผิงในห้องของเธอถูกฉีกออกด้วยแรงที่มองไม่เห็น

“ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์เป็น "ปีศาจ" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา

“มันไม่ต้องการทำให้เราขุ่นเคือง มันเสียชีวิตในบ้านหลังนี้และต้องการความสงบสุข วิธีเดียวที่จะสื่อสารได้คือผ่านฉันและน้องสาวของฉัน”

อย่างไรก็ตาม มีบางคนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ นักวิจัยสองคนจับเด็กๆ ที่กำลังงอช้อน และถามว่าทำไมไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องในขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกของเธอ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสียงของบิล วิลกินส์

และจริงๆ แล้ว เจเน็ตยอมรับว่าพวกเขาเตรียมอะไรบางอย่างขึ้นมา

ในปี 1980 เธอกล่าวว่า “ครั้งหนึ่งหรือสองครั้งที่เราแกล้งทำเหตุการณ์บางอย่าง พวกเขาต้องการดูว่ากรอสส์และเพลย์แฟร์จะจับเราได้ไหม พวกเขาเข้าใจเราเสมอ”

ตอนนี้เธออายุ 45 ปีและอาศัยอยู่ที่ Essex กับสามีของเธอ

“ตอนที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ชอบมันเลย พ่อของฉันเพิ่งเสียชีวิตและมันยากสำหรับฉันที่จะผ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง”

เธออธิบายว่าอาการโพลเตอร์ไกสต์เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ

“มันเป็นกรณีที่ไม่ธรรมดา นี่เป็นหนึ่งในกรณีของกิจกรรมอาถรรพณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างยาก ฉันคิดว่าเขาทิ้งร่องรอยไว้ - กิจกรรมโพลเตอร์ไกสต์ ความสนใจของสื่อ ผู้คนทั้งหมดที่ผ่านบ้านของเรา มันไม่ใช่วัยเด็กปกติ”

เมื่อถามว่าพวกเขาแกล้งแสดงอาการโพลเตอร์ไกสต์กี่ครั้ง เธอตอบว่า “ฉันคิดประมาณสองเปอร์เซ็นต์”

เธอยังยอมรับว่าเธอเคยเล่นกับกระดานอัญเชิญวิญญาณก่อนที่ปรากฏการณ์เหล่านี้จะเริ่มเกิดขึ้น

เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังเข้าสู่ภาวะมึนงงจนกระทั่งเธอได้เห็นรูปถ่ายเหล่านั้น

นี่เป็นเรื่องยาก ฉันต้องใช้เวลาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชในลอนดอนซึ่งมีอิเล็กโทรดพันรอบศีรษะของฉัน แต่ผลการทดสอบพบว่าทุกอย่างเป็นปกติ

การลอยตัวนั้นน่ากลัวเพราะคุณไม่รู้ว่าจะลงจอดที่ไหน ฉันจำได้ว่ามีผ้าม่านพันรอบคอของฉัน ฉันกรีดร้อง และฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย

แม่ของฉันต้องใช้กำลังทั้งหมดของเธอเพื่อแยกมันออกจากกัน คนที่พูดผ่านฉัน บิล เขาโกรธเพราะเราอาศัยอยู่ในบ้านของเขา”

ทั้งหมดนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัว

เจเน็ตพูดว่า: “ฉันถูกแกล้งที่โรงเรียน พวกเขาเรียกฉันว่า “สาวผี” และโยนสิ่งของต่างๆ ที่หลังฉัน

ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ประตูเปิดปิดอยู่ตลอดเวลา ผู้คนต่างเข้ามาและออกไป คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และฉันก็เป็นห่วงแม่มาก ในที่สุดเธอก็มีอาการทางประสาท

น้องชายของเธอถูกเรียกว่า "ตัวประหลาดจากบ้านผีสิง" และผู้คนบนถนนก็ถ่มน้ำลายใส่เขา

เจเน็ตเองก็ขึ้นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Daily Star โดยมีหัวข้อข่าวว่า "ปีศาจถูกครอบงำ"

เธออายุน้อยมากเมื่ออายุ 16 ปีออกจากบ้านและแต่งงานกัน

ในไม่ช้าความสนใจของสื่อก็เริ่มจางหายไป และน้องชายของจอห์นนี่ก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุเพียง 14 ปี ต่อมาแม่ของเจเน็ตป่วยเป็นมะเร็งเต้านมและเสียชีวิตในปี 2546 และเจเน็ตเองก็สูญเสียลูกชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตขณะหลับเมื่ออายุ 18 ปี

เธอปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ ที่ว่าเรื่องราวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อแสวงหาเงินหรือชื่อเสียง

ฉันไม่อยากมีชีวิตอีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องของตัวเอง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ ฉันผ่านมันมาได้ และมันก็เป็นเรื่องจริงทั้งหมด”

เมื่อถามว่าบ้านนี้ยังมีผีสิงอยู่หรือไม่ เธอตอบว่า “หลายปีต่อมา ตอนที่แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่ ก็มักจะอยู่ที่นั่นเสมอ มีคนแปลกหน้าจ้องมองอยู่เสมอ

ตราบใดที่ผู้คนไม่เข้าไปยุ่ง เหมือนที่เราทำกับกระดานอัญเชิญวิญญาณ มันก็ค่อนข้างสงบ ตอนนี้มันสงบกว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมาก แต่มันยังอยู่ที่นั่น"

ตอนนี้ใครอาศัยอยู่ที่ 284 Green Street บ้าง?

หลังจากที่เพ็กกี้ ฮอดจ์สันเสียชีวิต แคลร์ เบนเน็ตต์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพร้อมกับลูกชายทั้งสี่คนของเธอ

เธอพูดว่า: “ฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ รู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนอยู่ในบ้านอย่างชัดเจน ฉันมักจะรู้สึกว่ามีคนมองมาที่ฉัน”

ลูกๆ ของเธอตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนและได้ยินคนพูดที่ชั้นล่าง แคลร์ตัดสินใจค้นหาประวัติความเป็นมาของบ้านนี้ “ทันใดนั้นทุกอย่างก็เข้าที่” เธอกล่าว หลังจากอาศัยอยู่บ้านได้เพียง 2 เดือนก็ย้ายออก

ชากา วัย 15 ปี ลูกชายคนหนึ่งของเธอเล่าว่า “คืนก่อนที่เราจะย้ายออก ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ฉันวิ่งไปที่ห้องแม่และบอกเธอว่า “เราต้องออกไปแล้ว” ซึ่งเราทำในวันรุ่งขึ้น”

ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน พวกเขาไม่ต้องการแนะนำตัวเอง ผู้เป็นแม่เพียงแต่พูดว่า “ฉันมีลูก พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ ฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัว”

เสียงผู้ชายที่หยาบทำให้ทุกคนในห้องแข็งตัวด้วยความกลัว เมื่อปรากฏตัวขึ้นเขาก็นำข่าวมาจากด้านหลังหลุมศพโดยบรรยายรายละเอียดถึงช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด มีเลือดออก เป็นลม และเสียชีวิตที่มุมด้านล่าง”

เสียงน่าขนลุกที่ยังคงบันทึกไว้ สามารถได้ยินได้บนเทป เชื่อกันว่าเป็นของบิล วิลกินส์ การบันทึกเสียงนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 70 ในเมืองเอนฟิลด์ ทางตอนเหนือของลอนดอน ไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา

มาร์กาเร็ต น้องสาวของเจเน็ตเล่าว่าอาการเริ่มรุนแรงขึ้นอย่างไร

ได้ยินเสียงแปลก ๆ มากมายในบ้าน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราไม่มีใครสามารถนอนหลับได้ เราสวมเสื้อคลุมและรองเท้าแตะแล้วออกจากบ้าน

เขาพูดว่า: ฉันเข้าไปในบ้านและได้ยินเสียงเหล่านี้ - พวกมันมาจากผนังและจากเพดาน แล้วฉันก็รู้สึกกลัวเล็กน้อย

มาร์กาเร็ต บรรยาย: เขาพูดว่า: ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้ชายสุขภาพดีน่ากลัวมาก

ครอบครัวฮอดจ์สันโทรหาตำรวจ ซึ่งต่างก็งงงวยไม่แพ้กัน

สักพักตำรวจก็ออกไปโดยบอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่อยู่ในอำนาจของตำรวจ

ต่อมาทีมฮอดจ์สันได้ติดต่อกับสื่อมวลชน เกรแฮม มอร์ริส ช่างภาพเดลี่มิเรอร์ ซึ่งอยู่ที่บ้านกล่าวว่า มันเป็นเรื่องวุ่นวาย จู่ๆ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มปลิวไปทั่วห้อง ผู้คนต่างกรีดร้อง

รูปถ่าย

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์นั้นเป็น "ปีศาจ" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา

และจริงๆ แล้ว เจเน็ตยอมรับว่าพวกเขาเตรียมอะไรบางอย่างขึ้นมา

ตอนนี้เธออายุ 45 ปีและอาศัยอยู่ที่ Essex กับสามีของเธอ

เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ชอบมันเลย พ่อของฉันเพิ่งเสียชีวิต และมันยากสำหรับฉันที่จะผ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง

เธออธิบายว่าอาการโพลเตอร์ไกสต์เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ

นี่เป็นกรณีพิเศษ นี่เป็นหนึ่งในกรณีของกิจกรรมอาถรรพณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างยาก ฉันคิดว่าเขาทิ้งร่องรอยไว้ - กิจกรรมโพลเตอร์ไกสต์ ความสนใจของสื่อ ผู้คนทั้งหมดที่ผ่านบ้านของเรา มันไม่ใช่วัยเด็กปกติ

เมื่อถามว่าพวกเขาแกล้งแสดงอาการโพลเตอร์ไกสต์กี่ครั้ง เธอบอกว่าฉันคิดประมาณสองเปอร์เซ็นต์

แม่ของฉันต้องใช้กำลังทั้งหมดของเธอเพื่อแยกมันออกจากกัน ผู้ชายที่พูดผ่านฉัน บิล เขาโกรธเพราะเราอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

ทั้งหมดนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัว

เธออายุน้อยมากเมื่ออายุ 16 ปีออกจากบ้านและแต่งงานกัน

ฉันไม่อยากมีชีวิตอีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องของตัวเอง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ ฉันผ่านมันมาได้ และมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด”

ตอนนี้ใครอาศัยอยู่ที่ 284 Green Street บ้าง?

แม้ว่าคนขี้ระแวงอาจเย้ยหยัน แต่เรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวของโพลเตอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ก็ไม่สูญเสียพลังไปเลย

ในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาในเอนฟิลด์ซึ่งตั้งอยู่ในเขตทางตอนเหนือของลอนดอนบางทีอาจเป็นหนึ่งในกรณีที่มีชื่อเสียงที่สุดของการปรากฏตัวของโพลเตอร์ไกสต์ซึ่งดึงดูดความสนใจของคนทั้งประเทศและต่อมาก็โด่งดังไปทั่วโลก พยานของกิจกรรมอาถรรพณ์นั้นไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในบ้านที่ทุกอย่างเกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านปรากฏการณ์ลึกลับ พลังจิต และแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจ เหตุการณ์จริงเรื่องราวนี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง The Conjuring 2 ในเวลาต่อมา

ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เมื่อครอบครัวฮอดจ์สันย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ไม่สูงเลขที่ 284 บนถนนกรีน ครอบครัวนี้ประกอบด้วยแม่เลี้ยงเดี่ยว เพ็กกี้ ฮอดจ์สัน และลูกสี่คนของเธอ - จอห์นนี่, เจเน็ต, บิลลี่ และมาร์กาเร็ต

ในตอนเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม นางฮอดจ์สันพาเด็กๆ เข้านอน ขณะที่เธอจากไป เธอได้ยินเจเน็ตลูกสาวของเธอบ่นว่าเตียงในห้องสั่นสะเทือนด้วยตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ แต่ในวันรุ่งขึ้นก็มีคนแปลกหน้าเกิดขึ้นในบ้าน ในตอนเย็นคุณนายฮอดจ์สันได้ยินเสียงบางอย่างที่ชั้นบน ซึ่งทำให้เธอตกใจมาก เมื่อเธอเข้าไปในห้องนอนของเจเน็ต เธอเห็นว่าตู้เสื้อผ้าเคลื่อนตัวได้โดยไม่มีใครช่วย โดยไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงพยายามคืนตู้ลิ้นชักกลับเข้าที่ แต่แรงที่มองไม่เห็นบางส่วนยังคงดันตู้ลิ้นชักไปที่ประตู ต่อมา เจเน็ตกล่าวถึงเย็นวันนี้ในบันทึกของเธอ และเสริมว่าในขณะที่ตู้ลิ้นชักขยับ เธอก็ได้ยินเสียงสับเท้าของใครบางคนอย่างชัดเจน

หลังจากนั้นปรากฏการณ์อาถรรพณ์ไม่ได้หยุดลง: เด็ก ๆ ได้ยินเสียงแย่ ๆ ที่ไม่ยอมให้พวกเขาหลับ มีวัตถุบินไปรอบห้อง เย็นวันหนึ่ง ครอบครัวต้องสวมรองเท้าแตะและเสื้อคลุมแล้วออกจากบ้านเพื่อออกไปข้างนอก ครอบครัวฮอดจ์สันหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน และพวกเขาตัดสินใจว่าเกิดอะไรขึ้น

คำอธิบายจากหัวหน้าครอบครัว Vic Nottingham หลังจากที่เขาเข้าไปในอารามที่น่ากลัว: “เมื่อฉันเข้าไปในบ้าน ฉันได้ยินเสียงเหล่านี้ทันที - พวกมันมาจากผนังและจากเพดาน การได้ยินพวกเขาทำให้ฉันกลัวเล็กน้อย” มาร์กาเร็ต น้องสาวของเจเน็ตเล่าว่า “เขาพูดกับฉันว่า ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันเห็นผู้ชายสุขภาพดีน่ากลัวมาก”

หลายปีต่อมา Margaret น้องสาวของ Janet จะบอกคุณว่าทุกๆ วัน โพลเตอร์ไกสต์จะกระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อยๆ ครอบครัว Hodgsons จึงตัดสินใจหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน Vic Nottingham จากนั้นครอบครัวก็โทรแจ้งตำรวจ แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้ โดยบอกว่าคดีดังกล่าวไม่อยู่ในความสามารถของพวกเขา

โพลเตอร์ไกสต์แสดงตนออกมาในรูปแบบต่างๆ ต่อหน้าผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนมาก (มีประมาณ 30 คน) สิ่งของและเฟอร์นิเจอร์ปลิวว่อนไปทั่วห้องและเต้นรำไปในอากาศ คุณจะสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิที่ลดลง กราฟฟิตี้ปรากฏบนผนัง น้ำปรากฏบนพื้น และไม้ขีดไฟก็จุดขึ้นมาเอง การโจมตียังเกิดขึ้นในระดับกายภาพด้วย

เกรแฮม มอร์ริส ช่างภาพจากเดลี มิเรอร์ ซึ่งมาเยี่ยมบ้านหลังนี้ด้วย กล่าวว่า ที่นั่นเกิดความวุ่นวาย ทุกคนกรีดร้องและสิ่งต่างๆ ต่างปลิวว่อนไปรอบๆ ห้อง ราวกับว่ามีใครบางคนเคลื่อนย้ายพวกเขาด้วยพลังแห่งจิตใจ

ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ BBC ตั้งกล้องไว้ที่บ้าน ไม่กี่วันต่อมา ปรากฎว่าส่วนประกอบของอุปกรณ์บางส่วนมีรูปร่างผิดปกติและบันทึกทั้งหมดถูกลบ

ครอบครัวที่ยากจนเกือบจะยอมแพ้ แต่ก็ยังตัดสินใจที่จะหันไปหาความหวังสุดท้ายของพวกเขา - สมาคมวิจัยปรากฏการณ์ทางจิตซึ่งศึกษาความสามารถทางจิตและอาถรรพณ์ของมนุษย์ พวกเขาส่งนักวิจัย Maurice Grosse และ Guy Lyon Playfair ซึ่งพักอยู่ในบ้าน Hodgson เป็นเวลาสองปี และต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เรียกว่า "This House is Haunted"

ความคิดเห็นของมอริซเกี่ยวกับกิจกรรมอาถรรพณ์ในบ้าน:

ทันทีที่ฉันก้าวข้ามธรณีประตูบ้าน ฉันรู้ทันทีว่านี่ไม่ใช่การล้อเล่น แต่เป็นเหตุการณ์จริง ทั้งครอบครัวอยู่ในสภาพแย่มาก ทุกคนมีความวิตกกังวลอย่างมาก ในการเยี่ยมชมครั้งแรกของฉัน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นฉันก็เห็นชิ้นส่วนต่างๆ เริ่มบินไปรอบๆ ห้อง ตัวสร้างเลโก้และชิ้นส่วนหินอ่อน เมื่อฉันหยิบมันขึ้นมาพวกมันก็ร้อน

จากนั้นทุกอย่างก็แย่ลงเรื่อยๆ วัตถุขนาดใหญ่เริ่มบินไปรอบๆ บ้าน โซฟา อาร์มแชร์ เก้าอี้ โต๊ะ ราวกับว่ามีคนจงใจโยนฮอดจ์สันออกจากเตียง และวันหนึ่งก็มีเรื่องราวที่คิดไม่ถึงเกิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญสองคนได้ยินเสียงร้องของบิลลี่เพื่อขอความช่วยเหลือ: “ฉันขยับตัวไม่ได้! มันจับขาฉันอยู่!” พวกผู้ชายแทบจะไม่สามารถปล่อยเด็กจากการถูกจองจำได้เลย

สิ่งที่น่าสังเกตก็คือการเคาะซึ่งไม่ได้หยุดและเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้

นักวิจัยพยายามอย่างเต็มที่: พวกเขาบันทึกทุกอย่างด้วยเครื่องบันทึกเสียงและกล้องถ่ายรูป สรุป: พวกเขาพบเห็นปรากฏการณ์อาถรรพณ์ 1,500 ครั้งที่เกิดขึ้นในบ้านฮอดจ์สัน

โพลเตอร์ไกสต์หลอกหลอนสมาชิกทุกคนในครอบครัว เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาเยี่ยมครอบครัวเป็นครั้งคราว เพื่อนบ้าน และนักข่าว แต่ Janet Hodgson วัย 11 ขวบเจอสิ่งที่เลวร้ายที่สุด เธออาจตกอยู่ในภวังค์อันเลวร้าย ขว้างสิ่งของที่ผู้ใหญ่ไม่หยิบขึ้นมา และยังลอยอยู่ในอากาศด้วย

วันหนึ่ง เด็กหญิงคนนั้นถึงกับพูดด้วยน้ำเสียงห้าวของนักโพลเทอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ ซึ่งมีชื่อจริงว่า บิล วิลกินส์ ว่า “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอดเพราะเลือดออกในสมอง ฉันหมดสติและเสียชีวิตตรงมุมห้อง”

หลังจากเหตุการณ์นี้ตำรวจเข้าพบลูกชายของชายชราที่เสียชีวิตเพื่อตรวจสอบความจริงของคำพูดที่มาจากหญิงสาวและตัดความเป็นไปได้ที่จะเป็นเรื่องตลกง่ายๆ อย่างไรก็ตาม ลูกชายได้ยืนยันรายละเอียดทั้งหมดของเรื่องราวแล้ว

ไฟล์บันทึกเสียงต้นฉบับของการสนทนากับบิล วิลกินส์ ขณะที่เจเน็ต ฮอดจ์สันตกอยู่ในภวังค์ มีเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต:

หลายปีต่อมาเธอพูดถึงเรื่องนี้:

ฉันรู้สึกว่าถูกควบคุมโดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป คุณรู้ไหม ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้เป็น "ความชั่วร้าย" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา มันไม่ได้ต้องการที่จะรุกรานเรา เขาเสียชีวิตในบ้านหลังนี้และตอนนี้ต้องการความสงบสุข วิธีเดียวที่เขาสามารถสื่อสารได้คือผ่านฉันและน้องสาวของฉัน

แม้จะมีปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นมากมาย แต่นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าปรากฏการณ์ในเอนฟิลด์นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการแกล้งเด็กที่ยืดเยื้อซึ่งจัดโดยเจเน็ต ฮอดจ์สันและมาร์กาเร็ต พี่สาวของเธอ ผู้ขี้ระแวงอ้างว่าเด็กผู้หญิงแอบขยับและทำลายสิ่งของ กระโดดบนเตียงและทำเสียง "ปีศาจ" อันที่จริง มีหลายครั้งที่นักวิจัยจับได้ว่าเด็กผู้หญิงกำลังงอช้อน ในปี 1980 เจเน็ตยอมรับว่าเธอและน้องสาวของเธอแกล้งทำเหตุการณ์บางอย่าง แต่เพียงเพื่อทดสอบนักวิจัยด้วยตัวเองเท่านั้น

เจเน็ตยังอ้างว่าก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น เธอกำลังเล่นกับกระดานเพื่ออัญเชิญวิญญาณ

ตามที่ Janet กล่าว เธอไม่รู้ว่าเธอตกอยู่ในภวังค์จนกระทั่งเธอได้เห็นรูปภาพนั้น และเกี่ยวกับ "การบินในอากาศ" ของเธอเธอพูดแบบนี้:

การลอยตัวนั้นน่ากลัวเพราะคุณไม่รู้ว่าจะลงจอดที่ไหน ในกรณีของการลอยตัวครั้งหนึ่ง มีผ้าม่านพันรอบคอของฉัน ฉันกรีดร้องและคิดว่าฉันกำลังจะตาย แม่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากที่จะทำลายมัน และบิลที่พูดผ่านฉัน โกรธมากที่เราย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเขา

เจเน็ตต้องใช้เวลาสักพักหลังเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงพยาบาลจิตเวชในลอนดอน ซึ่งเธอได้รับการประกาศว่ามีสติดี หลังจากนั้นเธอก็เล่าว่า:

นี่เป็นเรื่องยาก ฉันใช้เวลาอยู่ในลอนดอนในโรงพยาบาลจิตเวชที่ซึ่งหัวของฉันถูกปกคลุมไปด้วยอิเล็กโทรด แต่ทุกอย่างเป็นปกติ

เด็กสาวเองก็ขึ้นหน้าแรกของ Daily Star ด้วยหัวข้อสั้นๆ ว่า “Possessed by the Devil” เจเน็ตก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่โรงเรียนเช่นกัน ความโหดร้ายในวัยเด็กแสดงให้เธอเห็นอย่างเต็มที่:

ฉันถูกล้อเลียนที่โรงเรียน พวกเขาเรียกเธอว่า "สาวผี" พวกเขาเรียกชื่อฉัน พวกเขาขว้างสิ่งของต่างๆ ที่หลังของฉัน หลังเลิกเรียนฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ประตูเปิดและปิด มีคนเข้ามามากมาย และฉันก็เป็นห่วงแม่มาก ส่งผลให้เธอมีอาการทางประสาท

เมื่ออายุ 16 ปี เธอออกจากบ้านและแต่งงานกันในไม่ช้า จอห์นนี่ น้องชายของเธอ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ตัวประหลาดจากบ้านผีสิง" ที่โรงเรียน เสียชีวิตแล้วในวัย 14 ปี ด้วยโรคมะเร็ง ในปี 2546 แม่ของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเช่นกัน เจเน็ตเองก็สูญเสียลูกชายของเธอไป - ตอนอายุ 18 ปีเขาเสียชีวิตขณะหลับ

เจเน็ต ฮอดจ์สัน / เจเน็ต (ฮอดจ์สัน) วินเทอร์

เจเน็ตยังคงยืนกรานว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงโดยสมบูรณ์ เธออ้างว่ายังมีบางสิ่งอยู่ในบ้าน แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันก็สงบลงเล็กน้อย

ฉันไม่อยากเจอแบบนี้อีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะบอกทุกอย่าง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ มันเกิดขึ้นกับฉัน ทุกอย่างเป็นเรื่องจริงและเป็นเรื่องจริง

หลังจากที่แม่ของ Janet เสียชีวิต แคลร์ เบนเน็ตต์และลูกชายทั้งสี่ของเธอก็ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน “ฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกแปลกๆ เห็นได้ชัดว่ามีคนอยู่ในบ้าน ฉันรู้สึกเหมือนมีคนกำลังมองฉันอยู่เสมอ” แคลร์กล่าว ลูกๆ ของเธอบอกว่าตอนกลางคืนมีคนคุยกันในบ้าน แต่เมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านนี้มาก่อน เธอก็เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากย้ายมาได้ 2 เดือน ครอบครัวก็ออกจากบ้านหลังนี้

ชากา ลูกชายวัย 15 ปีของแคลร์กล่าวว่า:

คืนก่อนออกเดินทางฉันตื่นขึ้นมาเห็นผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ฉันวิ่งเข้าไปในห้องนอนของแม่และเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่ได้เห็นและพูดว่า “เราต้องไปแล้ว” ซึ่งเราทำในวันรุ่งขึ้น

ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน แต่ยังไม่ทราบว่าโพลเทอร์ไกสต์ของเอนฟิลด์มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการเคลื่อนไหวของพวกเขา มารดาของครอบครัวไม่ต้องการแนะนำตัวเองและกล่าวสั้นๆ ว่า “ลูกๆ ของฉันไม่รู้เรื่องนี้เลย ฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัว”

มีวิดีโอที่คุณสามารถดูผู้เข้าร่วมหลักทั้งหมดในเรื่องราวที่ไม่ธรรมดานี้ได้ ตามเวลา:

00:00 ความคิดเห็นโดย Maurice Grosse (ผู้ตรวจสอบอาถรรพณ์)
04:27 เจเน็ตและมาร์กาเร็ตตอนเด็กๆ (บันทึกโดย BBC)
11:27 มาร์กาเร็ตและเพ็กกี้ ฮอดจ์สัน แม่ของเธอ
13.06 สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
13.34 สัมภาษณ์เจเน็ต เมื่อปี 2557 (บันทึกโดย itv1)