ในรัสเซียมีหนังสือเรียนภาษาเกาหลีดีๆ เพียงไม่กี่เล่มสำหรับผู้เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น และถึงแม้ว่าพวกเขาจะให้คำอธิบายที่ค่อนข้างดีเกี่ยวกับเนื้อหาทางไวยากรณ์ก็ตาม คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์- ข้อเสียของหนังสือเรียนสำหรับผู้ฟังที่พูดภาษารัสเซียคือ หนังสือเรียนบางเล่มไม่มีการบันทึกเสียงหรือแม้แต่กุญแจสำหรับแบบฝึกหัด นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ควรจำกัดตัวเองอยู่แค่การเรียนด้วยตนเอง แต่ควรเข้าเรียนหลักสูตรเพิ่มเติมและหาคนรู้จักกับคนเกาหลีเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ

หนังสือเรียนที่พิสูจน์แล้วในการศึกษา ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น

1. “ตำราเรียนภาษาเกาหลี หลักสูตรพื้นฐาน» Kasatkina I.L., Chong In Sun, Pentyukhova V.E. หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับนักเรียนที่กำลังเรียนภาษาเกาหลีเป็นปีแรก คู่มือนี้มีเนื้อหาเพียงพอที่จะฝึกฝนทักษะการเขียนและไวยากรณ์ที่ดี หนังสือเรียนนี้ออกแบบมาสำหรับการทำงานในชั้นเรียนประมาณ 180-200 ชั่วโมง คู่มือนี้แนะนำโดยนักเรียนหลายคนที่เคยเรียนภาษาเกาหลี แต่ไม่มีเสียงหรือคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด

2. หนังสือเรียนที่เขียนโดยอาจารย์ของโรงเรียน Korean Won Gwan สำหรับนักเรียนที่มีระดับการฝึกอบรมต่างกัน: หลักสูตรเบื้องต้น, หลักสูตรภาษาเกาหลีสำหรับนักเรียนระดับกลาง 중급 เกาหลี어และ หลักสูตรพื้นฐานภาษาเกาหลี 급 เกาหลี어- หนังสือเรียนเหล่านี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่นักเรียนชาวรัสเซีย คู่มือนี้เน้นที่ไวยากรณ์และมีคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด หนังสือมาพร้อมกับซีดีพร้อมข้อความและบทสนทนา ข้อเสียคือไม่มีงานฟัง

3. "หนังสือเรียนภาษาเกาหลี" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. และ “ตำราเรียนภาษาเกาหลี” โดย Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น หนังสือครอบคลุมงานในชั้นเรียนประมาณ 400 ชั่วโมง มีเนื้อหาเกี่ยวกับสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่เข้าถึงได้ แต่ไม่มีเสียงในหนังสือ ดังนั้นจึงควรศึกษากับครูหรือใช้เป็นก วัสดุเพิ่มเติมสำหรับชั้นเรียน

4. หนังสือเรียน สถาบันแห่งชาติการศึกษานานาชาติของสาธารณรัฐเกาหลี NIIED หนังสือเรียนดังกล่าวมีเพียงสี่เล่มเท่านั้น ข้อดีคือสอดคล้องกับระดับการสอบ TOPIK ของเกาหลี หนังสือเรียนมีแบบฝึกหัดสำหรับฝึกทักษะทุกภาษา แต่น่าเสียดายที่ไม่มีคำตอบ จึงต้องหาคนมาตรวจสอบความสมบูรณ์ของงาน

5. “ภาษาเกาหลี (หลักสูตรเบื้องต้น)”ชอย หยาง ซุน. หลักสูตรนี้จะ นอกจากนี้ที่ดีไปยังตำราเรียนหลักของคุณ นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังสามารถใช้เป็นคู่มือการใช้งานได้เนื่องจากมีซีดีพร้อมเสียงและคำตอบสำหรับแบบฝึกหัด เรียกได้ว่าเป็นข้อดีของตำราเรียนเลยก็ว่าได้ จำนวนมากบทสนทนา

6. คู่มือการเรียนภาษาเกาหลี โดย Kogai Yu.P. – “สัทศาสตร์”, “อักษรอียิปต์โบราณ”, “สัณฐานวิทยา”, “ไวยากรณ์”, “ภาษาพูดภาษาเกาหลี”, “วลีวิทยาของภาษาเกาหลี” ฯลฯ คู่มือไม่ได้ตีพิมพ์ทั้งหมด แต่ผู้เขียนได้เปิดให้อ่านได้อย่างอิสระ หนังสือเหล่านี้คุ้มค่าแก่ความสนใจของคุณอย่างแท้จริง

7. "ภาษาเกาหลีขั้นพื้นฐาน: ไวยากรณ์และแบบฝึกหัด"โดย แอนดรูว์ ซังพิล บยอน. หนังสือเรียนสำหรับผู้ที่เรียนภาษาเกาหลีปีแรก คู่มือประกอบด้วย แบบฝึกหัดไวยากรณ์- คุณสามารถเรียนด้วยตนเองหรือกับครูก็ได้

8. “ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีใช้แล้ว”- ชุดหนังสือเรียน 3 เล่ม ซึ่งเรียบเรียงในลักษณะเดียวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในการใช้งาน เหล่านั้น. ในหนังสือแต่ละบทเรียนมีโครงสร้างไวยากรณ์ + กฎการใช้พร้อมตัวอย่าง + แบบฝึกหัดฝึกเนื้อหา คุณไม่ควรมองข้ามสิทธิประโยชน์เหล่านี้

การตรวจสอบของเราจึงสั้นเพียงเท่านี้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับหนังสือเรียนภาษาเกาหลีส่วนใหญ่ที่แสดงอยู่ในรายการของเราได้

ในภาคใต้และ เกาหลีเหนือเช่นเดียวกับในอาณาเขตของเขตหยานปันของจีนซึ่งมีเอกราชภาษาราชการคือภาษาเกาหลี ภาษานี้ยังมีอยู่ในประเทศอื่นๆ มากมาย ตั้งแต่คีร์กีซสถานไปจนถึงแคนาดาและญี่ปุ่น ท้ายที่สุดแล้ว ชาวเกาหลีพลัดถิ่นจำนวนมากอาศัยอยู่ในดินแดนของตนโดยอนุรักษ์ประเพณีของพวกเขา

ในการเดินทางไปต่างประเทศ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็นระหว่างการเข้าพัก การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นจะเป็น หัวข้อที่เป็นประโยชน์ผู้ที่วางแผนจะย้ายไป สถานที่ถาวรอาศัยอยู่ในประเทศที่เกี่ยวข้อง (หรือเพียงแค่เยี่ยมชมในฐานะนักท่องเที่ยว) ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิต และยังเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่พูดได้หลายภาษาที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศใหม่ หากต้องการพูดภาษาถิ่นที่น่าทึ่งนี้ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎง่ายๆ และเรียนรู้ทีละขั้นตอน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสนใจในภาษาได้พุ่งสูงขึ้น คุณอาจจะกำลังคิดว่า “ถ้าตัวอักษรเกาหลีมีเหตุผล ทำไมตัวอักษรทั้งหมดถึงเรียงกันแทนที่จะเรียงกันตรงๆ?” มันเป็นส่วนหนึ่งของอักษรเกาหลีอัจฉริยะที่ทำให้การเรียนรู้คำศัพท์และแนวคิดใหม่ๆ เป็นเรื่องง่ายมาก! อย่างไรก็ตาม อาจแตกต่างจากลำดับตัวอักษรในตัวอักษรที่คุณคุ้นเคยมากที่สุด

เมื่อประกอบเข้าด้วยกันจะดูเหมือน 산 ซึ่งออกเสียงว่า "ซัง" แทนที่จะมีเพียงตัวอักษรสามตัวในบรรทัด มันกลับสร้างบล็อกที่สมบูรณ์ในตัวเอง! ภาษาเกาหลีประกอบด้วยคำสามประเภทโดยพื้นฐานแล้ว คำที่เป็นภาษาเกาหลี "บริสุทธิ์"; คำที่ใช้ภาษาอังกฤษ คำที่มีพื้นฐานมาจากตัวอักษรจีน เมื่อเราเห็น yama ในภาษาจีน เราจะรู้ว่ามันหมายถึงภูเขา ในทำนองเดียวกัน คำภาษาเกาหลีที่ใช้ภาษาจีน แต่ละช่วงตึกในภาษาเกาหลีจะมีความหมายเหมือนกับตัวอักษรจีน 산 ในบริบทนี้มักจะหมายถึง "ภูเขา"

ขั้นแรก

ในการเริ่มต้น เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาอื่น คุณต้องเรียนรู้ตัวอักษร มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ่านและการเขียน การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเองอาจทำให้เกิดปัญหาในช่วงแรก แต่เมื่อคุณเอาชนะมันได้แล้ว ภาษาก็จะดึงดูดนักเรียนเอง

มันคุ้มค่าที่จะพูดถึงตัวอักษรสักหน่อย สำหรับคนที่ใช้คำพูดก็จะดูแปลกๆหน่อย อย่างไรก็ตามในบรรดาภาษาเอเชียทั้งสามภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น จีนและภาษาที่อธิบายไว้เป็นภาษาที่ง่ายที่สุด ภาษาเกาหลีถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1443 และตั้งแต่นั้นมาก็มีตัวอักษรทั้งหมด 24 ตัว โดยในจำนวนนี้เป็นสระ 10 ตัว ในช่วงเริ่มต้น ความรู้นี้จะเพียงพอที่จะเชี่ยวชาญภาษาพื้นฐานได้

ซึ่งหมายความว่าทุกครั้งที่เราเห็น 산 ในตอนท้ายของคำ เราสามารถสรุปได้ว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับความโศกเศร้า ในภาษาอังกฤษ การสะกดคำว่า "ภูเขาไฟ" และ "ภูเขาน้ำแข็ง" แตกต่างจาก "ภูเขา" อย่างสิ้นเชิง ในภาษาเกาหลีคือ 화산 และ 빙산 มันสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและเดาคำศัพท์ใหม่โดยไม่ต้องเห็นมาก่อน เมื่อคุณเรียนรู้คำหนึ่งแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงคำและวลีอื่นๆ ที่ต่อยอดมาจากคำแรกนั้นแทบจะในทันที

ในทำนองเดียวกัน หากมีคนถามคุณว่าคุณใส่ 안경 หรือเปล่า เราก็เดาได้เลยว่าเขากำลังพูดถึงแว่นตา ดูรายการต่อไปนี้เพื่อดูว่าคุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ตรรกะเพียงเล็กน้อยได้อย่างไร เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาเกาหลี ให้เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้วิธีอ่านคำในตัวอักษรภาษาเกาหลี จากนั้นจึงเรียนรู้วิธีออกเสียงคำเหล่านั้น แม้ว่าการเรียนรู้การออกเสียงอาจดูน่ากลัวในช่วงแรก แต่ภาษาเกาหลีนั้นง่ายกว่าภาษาอื่นๆ มากมาย คำหรือกลุ่มตัวอักษรภาษาเกาหลีแต่ละคำมีหลายคำ ความหมายที่แตกต่างกัน.

ภาษาเกาหลีมีทั้งสระควบ พยัญชนะคู่ และฮันชู สองอันแรกมี 16 อัน ดังนั้น ตัวอักษรที่สมบูรณ์จึงประกอบด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกัน 40 ตัว คันฉะคืออะไร? ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อภาษาเกาหลีพัฒนาไป ผู้คนจำนวนมากก็เริ่มเข้ามาใช้ภาษาเกาหลี คำภาษาจีนซึ่งไม่พบแอนะล็อกในโครงสร้างที่อธิบายไว้จนถึงทุกวันนี้ ดังนั้นคนเกาหลีโดยเฉลี่ยรู้จักตัวอักษรจีนประมาณ 3,000 ตัว แล้วถ้าเข้า. ญี่ปุ่นคำที่ออกเสียงภาษาต่างประเทศได้ผ่านเข้าสู่การสนทนาในชีวิตประจำวัน จากนั้นภาษาเกาหลีก็รักษาระยะห่าง - ใช้ในจดหมายราชการ ข้อความในหัวข้อทางศาสนา พจนานุกรม และงานคลาสสิกเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าฮันจาไม่ได้ใช้ในเกาหลีเหนือ

อย่างไรก็ตาม พวกมันทั้งหมดออกเสียงเหมือนกัน นี่เป็นข่าวดีเพราะคุณไม่ต้องกังวลเรื่องโทนเสียง โทนเสียงเป็นทั้ง องค์ประกอบเพิ่มเติมภาษาซึ่งอาจทำให้กระบวนการเรียนรู้ยุ่งยากขึ้น แน่นอนว่าการที่คำหนึ่งคำสามารถมีความหมายได้หลากหลายอาจทำให้เข้าใจผิดได้ ตัวอย่างเช่น 어 มักหมายถึง "ปลา" หรือ "ลิ้น" อย่างไรก็ตาม ตามความเป็นจริง คุณจะมีบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับปลาและลิ้นกี่ครั้ง? คำใบ้ตามบริบทเป็นภาษาเกาหลีตลอดทั้งเล่ม และจะช่วยเร่งกระบวนการเรียนรู้สำหรับผู้เริ่มต้นได้อย่างมาก

ทำไมตัวอักษรจึงง่าย? แน่นอนว่าการรู้ข้อมูลพื้นฐานจะช่วยให้กระบวนการที่ใช้เวลานาน เช่น การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตนเอง ต่างจากภาษาญี่ปุ่นและจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณ คำต่างๆ ประกอบด้วยตัวอักษร และสัญลักษณ์แต่ละตัวที่ประกอบเป็นตัวอักษรหมายถึงตัวอักษรเพียงตัวเดียว (บางครั้งสองตัวหากเรากำลังพูดถึงคู่ที่เปล่งเสียงและไม่มีการเปล่งเสียง)

มีการเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ ในภาษาต่างๆ ทุกวัน ข่าวดีก็คือว่าในภาษาเกาหลี คำใหม่เหล่านี้มักมีพื้นฐานมาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าทุกวันคุณจะเก่งภาษาเกาหลีมากขึ้นโดยไม่ต้องเรียนด้วยซ้ำ! คำภาษาเกาหลีบางคำ เช่น คอมพิวเตอร์ แท็กซี่ และไอศกรีม แทบจะเหมือนกันทุกประการกับคำภาษาอังกฤษทั้งในด้านความหมายและการออกเสียง คำอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับ ภาษาอังกฤษแต่มีความแตกต่างเล็กน้อยจากภาษาอังกฤษมาตรฐาน อย่างไรก็ตามเนื่องจากพวกมันมีพื้นฐานมาจาก คำภาษาอังกฤษอ่า จำง่ายนะ

ขั้นตอนที่สอง

เมื่อเชี่ยวชาญตัวอักษรแล้วคุณควรเริ่มศึกษาตัวเลข สิ่งสำคัญที่นี่คือต้องเข้าใจความแตกต่างทันทีเมื่อใช้ระบบตัวเลขเกาหลีและเมื่อใช้ระบบตัวเลขจีน โดยทั่วไปสิ่งแรกจำเป็นสำหรับการนับ 1 ถึง 99 และเมื่อระบุอายุของเรื่องใด ๆ ตัวอย่างเช่น หนึ่งคือ “คณา” สองคือ “ตุล” สามคือ “เซ็ต” ประชากรใช้ตัวที่สองเมื่อนับหลัง 100 ในชื่อถนน บ้าน วันที่ เงิน และหมายเลขโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น หนึ่งคือ "il" สองคือ "และ" สามคือ "ตัวเขาเอง" ในเวลาเดียวกันมีการใช้ตัวอักษรในการเขียนและอาจดูยาก แต่ยิ่งยากขึ้นไปอีกและหากไม่เชี่ยวชาญสิ่งนี้ก็จะยากมากที่จะพัฒนาต่อไป ท้ายที่สุดแล้วงานเช่นการเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นไม่สามารถเทียบได้กับการพยายามเชี่ยวชาญระบบสลาฟที่มีถิ่นกำเนิดในรัสเซีย

ในฐานะผู้พูดภาษาอังกฤษที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี คุณจะพบว่าคุณคุ้นเคยกับคำศัพท์และแนวคิดภาษาเกาหลีบางคำแล้ว - มันเกือบจะเหมือนกับว่างานได้ทำเพื่อคุณแล้ว! ความคล้ายคลึงกันระหว่างคำภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษไม่ใช่เพียงส่วนเดียวที่ง่ายในการเรียนรู้กาลและไวยากรณ์ภาษาเกาหลีแบบเกาหลี ซึ่งสามารถเข้าใจได้ง่ายกว่าภาษาอย่างภาษาฝรั่งเศสและสเปนอีกด้วย

ที่จริงแล้ว เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาเกาหลี ไม่ควรกังวลเรื่องคำสรรพนามเลยจะดีที่สุด เมื่อเรียนภาษาเกาหลี คุณจะเชี่ยวชาญการผันคำกริยาได้อย่างรวดเร็ว กริยาภาษาเกาหลีขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ เช่น ระดับความตึงเครียดและสุภาพ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเปลี่ยนไป พวกเขาก็เปลี่ยนไปในลักษณะที่คาดเดาได้โดยอิงตามพยัญชนะตัวสุดท้ายของกริยา

ขั้นตอนที่สาม

ขั้นตอนที่สามเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้วลีเล็กๆ และคำศัพท์พื้นฐานหลายสิบคำ คุณเพียงแค่ต้องเริ่มต้นแล้วคุณจะสังเกตได้ทันทีว่าชุดค่าผสมภาษาเกาหลีเริ่มเข้ามาในหัวของคุณอย่างไร

จำเป็นต้องมีสมุดบันทึกขนาดเล็กติดตัวไปด้วยเพื่อจดวิธีออกเสียงคำบางคำ วิธีที่ดีในการเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นคือการติดสติกเกอร์ที่มีวลีในตำแหน่งที่โดดเด่น วิธีนี้จะทำให้สมองดูดซึมข้อมูลใหม่ๆ ได้ดีขึ้น

เนื่องจากมีพยัญชนะจำนวนจำกัด และมีกริยาไม่ปกติเพียงประมาณ 5 ประเภทเท่านั้น การเรียนรู้วิธีการเปลี่ยนกริยาเหล่านี้จึงใช้เวลาไม่นาน ยิ่งไปกว่านั้น คำกริยาจะยังคงเหมือนเดิมเมื่อคำสรรพนามในประโยคเปลี่ยนไป คำสรรพนามไม่ค่อยถูกใช้ในภาษาเกาหลี ดังนั้นคุณจึงสามารถพูดคำกริยาได้บ่อยครั้ง อีกฝ่ายอาจเดาได้จากบริบทว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ด้วยเหตุนี้ นี่คือรายการของการผันคำกริยาสำหรับคำกริยา 먹다 ในกาลปัจจุบัน

ฉันมีข่าวดีเพิ่มเติม: สิ่งนี้ใช้ได้กับคำคุณศัพท์ด้วย! หากคุณต้องการบอกใครบางคนว่าชิมปันซึ่งเป็นอาหารริมทางยอดนิยมของเกาหลีนั้นอร่อย คุณก็สามารถพูดว่า "อร่อย" ได้เลย ในทำนองเดียวกัน หากคุณต้องการถามใครสักคนว่าอาหารนี้อร่อยหรือไม่ คุณเพียงแค่ถามว่า “อร่อยไหม?”

ที่สุด กระบวนการที่สำคัญในขั้นตอนที่สาม - เรียนรู้ไม่เพียง แต่การแปลภาษาเกาหลี - รัสเซียเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้การแปลภาษารัสเซีย - เกาหลีด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้การพูดภาษานั้น ไม่ใช่แค่เข้าใจเท่านั้น

ขั้นตอนที่สี่

เมื่อเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเอง คุณไม่ควรลืมคำศัพท์พื้นฐาน เช่น "สวัสดี" หรือ "ลาก่อน" สิ่งเหล่านี้จำเป็นแม้กระทั่งกับคนพูดได้หลายภาษาที่ไม่ได้รับการศึกษามากที่สุด และจะช่วยเหลือเสมอเมื่อพูดคุยกับเจ้าของภาษา ในบรรดาคำมาตรฐานมีดังต่อไปนี้: ใช่ (“ne”) ไม่ใช่ (“อานิ”) ขอบคุณ (“กัมซัมนิดา”) สวัสดี (“แอนเน็น”)

การฝึกอบรมภาษาเกาหลีก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมเหมือนในภาษาอังกฤษ ในอดีตไม่มีผู้มีส่วนร่วมพิเศษ คุณเพียงแค่เพิ่มคำเพิ่มเติมที่ท้ายประโยคเพื่อเปลี่ยนเป็น "eat", "eat" โชคดีที่ไวยากรณ์และกาลในภาษาเกาหลีมีความเรียบง่าย คุณจึงสามารถก้าวหน้าในการเรียนภาษาเกาหลีได้มากก่อนที่จะต้องฝึกฝนเพิ่มเติม องค์ประกอบที่ซับซ้อนภาษา.

รับมือกับส่วนที่ "ยาก" ของถนนเกาหลี

เมื่อเรียนภาษาเกาหลี คุณสามารถบันทึกส่วนที่ยากของภาษาไว้ใช้ในภายหลังได้ ด้านที่ยากอย่างหนึ่งของภาษาเกาหลีก็คือเป็นภาษาที่มีลำดับชั้น ซึ่งหมายความว่าคุณกำลังใช้งาน คำที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณคุยกับใคร แม้จะฟังดูน่ากลัว แต่ถ้าคุณใช้คำในรูปแบบปกติก็จะไม่มีใครโกรธเคือง

ขั้นตอนที่ห้า

ในวัฒนธรรมเกาหลี มีการแบ่งแยกระหว่างรูปแบบภาษาราชการและไม่เป็นทางการอย่างชัดเจน สิ่งที่จะใช้เมื่อสื่อสารกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งควรพิจารณาจากปัจจัยต่อไปนี้: อายุของคู่สนทนาอาชีพและความสำเร็จของเขา สถานะทางสังคม- พิธีการในการเจรจามีสามขั้นตอน:

• เป็นทางการ. เคยคุยกับผู้ใหญ่ เจ้านาย และคนที่ไม่คุ้นเคย
• ไม่เป็นทางการ จะเหมาะกว่าหากคู่ต่อสู้เป็นเพื่อนสนิท ญาติ หรืออายุน้อยกว่า
• ขอแสดงความนับถือ. ไม่ได้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่มักจะได้ยินทางโทรทัศน์ในรายการวิทยาศาสตร์และข่าว รวมถึงในกองทัพ

สำหรับผู้ที่เรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น แผนกนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจ ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามพิธีการถือว่าไม่สุภาพและด้วยเหตุนี้ตัวบุคคลเองจึงทำลายความสัมพันธ์กับผู้อื่น

นอกจากนี้หากคุณใช้ คำผิดกับคนที่มีอายุมากกว่าคุณ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้นก็คือพวกเขาจะตำหนิคุณ เมื่อคุณเริ่มเก่งภาษาเกาหลีแล้ว คุณก็สามารถเริ่มใช้งานได้ ระดับที่แตกต่างกันภาษาได้อย่างถูกต้องและราบรื่น อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัวที่จะใช้ความรู้ภาษาเกาหลีใหม่ของคุณด้วย คนแปลกหน้าพูดภาษาแม่ของพวกเขา - หากมีสิ่งใด สิ่งนี้จะช่วยให้คุณได้รับความรู้มากขึ้นเท่านั้น!

หากคุณสงสัยว่าความซื่อสัตย์และลำดับชั้นทำงานอย่างไรในภาษาเกาหลี มีวิธีพูดกับคนใกล้ตัวคุณ และวิธีพูดคุยกับคนที่อยู่ห่างไกลมากขึ้น ฉบับที่ห่างไกลกว่ามักปรากฏในช่วงต้นของหนังสือเรียน อย่างไรก็ตาม คุณจะใช้มันเฉพาะในกรณีที่คุณกำลังสัมภาษณ์ นำเสนอ หรือพูดคุยเกี่ยวกับข่าวเท่านั้น

ขั้นตอนที่หก

ตอนนี้คุณควรจะเชี่ยวชาญไวยากรณ์แล้ว เป็นเรื่องยากเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากของคำกริยาเดียวกัน และคุณจำเป็นต้องรู้ทั้งหมด

กฎไวยากรณ์ที่พบบ่อยที่สุดมีดังต่อไปนี้:

1. กริยาในประโยคจะอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย
2. หัวเรื่องจะใช้เฉพาะในกรณีที่ไม่ชัดเจนจากบริบทหรือจากประโยคก่อนหน้าว่ากำลังพูดถึงอะไรหรือใคร

หากคุณกำลังพูดคุยกับคนที่อายุน้อยกว่าและใกล้ชิดกับคุณ คุณสามารถทิ้ง "ปี" ได้ สิ่งนี้จะมีประโยชน์เมื่อคุณเริ่มรู้จักเพื่อนและคนรู้จักชาวเกาหลี ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการใส่ 시 ลงในคำกริยา คำบางคำมีฉบับพิเศษที่ควรใช้เมื่อประกาศเกียรติคุณ ตัวอย่างเช่น "เป็น" "มีอยู่" "วันเกิด" และ "อายุ" มีคำพิเศษ คุณไม่ควรใช้ชื่อเสียงเมื่อพูดถึงตัวเอง แต่ต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่คุณสามารถใช้เมื่อพูดถึงครอบครัวของคุณได้

ภาษาเกาหลีในระดับต่างๆ เหล่านี้มักจะข่มขู่ผู้คน แต่ระดับเหล่านี้ก็มีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน เมื่อคุณลองคิดดู ระบบลำดับชั้นของเกาหลีจะอธิบายได้ง่ายกว่าการพยายามอธิบายระดับเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษ และคุณใช้ระบบลำดับชั้นมาหลายปีแล้ว ไม่ว่าคุณจะตระหนักหรือไม่ก็ตาม!

ขั้นตอนที่เจ็ด

ขั้นตอนสำคัญคือการฝึกฝน ยังไง ผู้คนมากขึ้นพูดและเขียน ทักษะของเขาก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น

อย่ากลัวที่จะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น นี่เป็นเรื่องยากทางศีลธรรม แม้ว่าในทางเทคนิคจะไม่ใช่เรื่องยากก็ตาม สิ่งสำคัญคือความปรารถนาและความเพียร ขอให้โชคดี!

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปไม่มากนักนับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 แต่ในช่วงเวลานี้ความก้าวหน้าแบบไดนามิกได้เกิดขึ้นและดำเนินต่อไปในทุกด้าน ทั้งการเมือง เศรษฐศาสตร์ วัฒนธรรม เป็นไปได้ที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าศักยภาพในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างประเทศต่างๆ นั้นสูงกว่าผลลัพธ์ที่ได้รับจนถึงปัจจุบันอย่างมาก ด้วยความตระหนักดีว่าการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีจำเป็นต้องทำให้แพร่หลายในฐานะเครื่องมือในการสร้างสายสัมพันธ์และความเข้าใจซึ่งกันและกัน Lingust จึงเสนอบทสรุปสั้น ๆ ให้กับคุณ หลักสูตรออนไลน์ โดย เรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นรวมถึงสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเพื่อการเรียนต่อของคุณ

เมื่อคุณได้เรียนรู้ส่วนต่างๆ ของภาษาเกาหลีที่สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น เช่น ตัวอักษร กาล และคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คุณจะรู้สึกสบายใจที่จะเริ่มใช้บทสนทนาภาษาเกาหลี ผ่านการสนทนาและการเปิดเผย คุณจะรู้สึกสบายใจมากขึ้นกับส่วนต่างๆ ของภาษาที่ยากขึ้น เช่น การเปลี่ยนแปลงลำดับชั้นและคำที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้นด้วยเล่ม 2 จาก "50 ภาษา"

การใช้คำภาษาเกาหลีนั้นง่ายมาก หากคุณต้องการใช้เป็นคำกริยา คุณก็แค่ใช้คำกริยา "do" ที่ท้ายคำเท่านั้น เมื่อคุณรู้วิธีเปลี่ยนคำกริยานี้ให้เป็น เวลาที่ต่างกันและวิธีการแนบคำกริยาช่วยคุณสามารถพูดจำนวนมากได้อย่างน่าขันโดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย

พื้นฐานนำมาจากบทช่วยสอนภาษาเกาหลียอดนิยมโดย Kurotchenko และ Leonov © พร้อมด้วยเสียงประกอบและคำบรรยาย มีการศึกษา บทเรียนออนไลน์คุณจะสามารถอ่านภาษาเกาหลี เขียนประโยคง่ายๆ ทางไวยากรณ์โดยใช้รูปแบบที่นำเสนอ จดจำคำศัพท์หลายร้อยคำด้วยหู และเข้าใจไวยากรณ์พื้นฐานของภาษาเกาหลี บทเรียน ฟรี.

จำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้สรรพนาม และคุณไม่จำเป็นต้องผันคำสรรพนามด้วย คุณจะแปลกใจที่คุณเรียนรู้วิธีเข้าถึงแนวคิดพื้นฐานในภาษาเกาหลีได้เร็วแค่ไหนอย่างง่ายดาย! อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้คำศัพท์และแนวคิดภาษาเกาหลีใหม่ๆ เหล่านี้เกิดขึ้นก็คือการเข้าถึงแหล่งเรียนรู้ภาษาเกาหลีได้อย่างไร เมื่อคุณเริ่มต้นเส้นทางการเรียนรู้ภาษาเกาหลีและเริ่มมองหาความช่วยเหลือ คุณจะประหลาดใจกับทรัพยากรที่มีอยู่มากมายผ่านทางหนังสือและอินเทอร์เน็ต

ไปที่ -› รายการบทเรียน ‹- (คลิก)

ภาษาเกาหลีอาจจะไม่สำคัญเท่าภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่นแต่อย่างไรก็ตาม เหตุผลในการศึกษามันสิ่งนี้ไม่ได้ลด:

• การเรียนภาษาเกาหลีจะช่วยขยายวงสังคมของคุณได้ถึง 78 ล้านคน นี่คือจำนวนโดยประมาณของผู้พูดภาษาเกาหลี
• การรู้ภาษาจะช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี และวิถีชีวิตของเกาหลี
• หากคุณชอบท่องเที่ยวหรือกำลังวางแผนไปเที่ยวเกาหลี การรู้ภาษาจะมีประโยชน์มากเพราะ... ไม่ค่อยมีคนพูดภาษาอังกฤษและการเดินทางทั่วประเทศจะเป็นเรื่องยาก
• เมื่อสมัครงานในบริษัทเกาหลี (รวมถึงในรัสเซีย) มีความรู้ภาษาเกาหลีคือ ข้อกำหนดเบื้องต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จ
• รัฐบาลเกาหลีเสนอทุนสนับสนุนและความช่วยเหลือทางการเงินที่หลากหลายสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในประเทศของตน และการอยู่ในประเทศจะช่วยเร่งกระบวนการเรียนรู้ของคุณ
• มีโอกาสได้มาเยือน. โอลิมปิก 2018ในเมืองพย็องชังในฐานะอาสาสมัคร
• ภาษาไม่ได้ยากขนาดนั้น ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณเพียงตัวอักษรเดียว ไวยากรณ์มีโครงสร้างที่เรียบง่ายและเป็นตรรกะ ความรู้เกี่ยวกับคำต่อท้ายหลายคำจะช่วยให้คุณสามารถแต่งประโยคได้อย่างง่ายดายในทุกกรณีและคำในรูปแบบใดก็ได้
• ทำไมคุณถึงเรียนภาษาเกาหลี?

คุณพบสิ่งที่น่าสนใจในหน้านี้แน่นอน แนะนำให้เพื่อน! ยังดีกว่าให้วางลิงก์ไปยังหน้านี้บนอินเทอร์เน็ต VKontakte บล็อก ฟอรัม ฯลฯ ตัวอย่างเช่น
เรียนภาษาเกาหลี

เหตุใดจึงง่ายต่อการค้นหาแหล่งข้อมูลสำหรับการเรียนภาษาเกาหลี

ส่วนที่เหลือของโลกเริ่มสนใจวัฒนธรรมเกาหลีมากขึ้นในช่วงต้นสหัสวรรษนี้ ดังนั้นแหล่งข้อมูลทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่สำหรับการเรียนรู้ภาษาเกาหลีจึงใหม่และเข้าถึงได้ง่าย มีแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ดีเยี่ยมมากมาย และบ่อยครั้งที่ครูจะให้ข้อมูล ตัวอย่างที่ทันสมัยหรือใช้วิดีโอล่าสุดเมื่ออธิบายแนวคิดที่ยาก เมื่อเรียนภาษาเกาหลี สิ่งสุดท้ายที่คุณจะทำคืออ่านหนังสือเรียนเก่าที่เต็มไปด้วยฝุ่น แหล่งข้อมูลภาษาเกาหลีเป็นปัจจุบันและมีความเกี่ยวข้อง ทำให้กระบวนการเรียนรู้สนุกยิ่งขึ้น!

ความคุ้นเคยครั้งแรกของฉันกับภาษาเกาหลีเกิดขึ้นเมื่อเกือบ 8 ปีที่แล้วเมื่อ Grisha ลูกชายของฉันเข้าสู่แผนกการศึกษาตะวันออกของ BSU ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและเขาได้ภาษาเกาหลี ฉันจำได้ดีว่าฉันพยายามช่วยให้เขาจำคำศัพท์ได้อย่างไร เขาเขียนเป็นภาษาเกาหลี ฉันเขียนเป็นภาษารัสเซีย ทุกคำเหมือนเม่น เต็มไปด้วยหนาม และเอเลี่ยน...

เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เรียนรู้ว่าในสมัยโบราณชาวเกาหลีไม่มีภาษาเขียนและถูกบังคับให้ใช้ตัวอักษรจีนเพื่อบันทึกเสียงคำพูดเจ้าของภาษาซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ คนธรรมดา- นั่นคือเหตุผลที่ในปี 1446 กษัตริย์เซจง ผู้ปกครองรัฐโชซอน ทรงคิดค้นอักษรเกาหลี ซึ่งแต่เดิมเรียกว่า "ฮุนมินจองกุม" (คำแนะนำแก่ประชาชนเกี่ยวกับการออกเสียงที่ถูกต้อง)

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 หนังสือ "Hongmin Jeongum Chaerebong" (การตีความ Hongmin Jeongum) ซึ่งอธิบายวัตถุประสงค์ของการสร้างสคริปต์อังกูล ความหมายของคำ และกฎเกณฑ์ในการเขียน ได้ถูกรวมอยู่ในทะเบียนหน่วยความจำโลกของ UNESCO เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งประดิษฐ์นี้ในระบบการศึกษา ยูเนสโกจึงมอบรางวัลสองรางวัลซึ่งตั้งชื่อตามกษัตริย์เซจงเป็นประจำทุกปี รางวัลได้รับทุนจากรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเกาหลีและมอบให้กับโปรแกรมและโครงการด้านการศึกษา

เวลาผ่านไปกว่าห้าศตวรรษนับตั้งแต่การสร้างอังกูล แต่เมื่อไม่นานมานี้มีศิลปินและนักออกแบบสมัยใหม่เท่านั้น ทิศทางที่แตกต่างกันเริ่มคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะใช้ศักยภาพของตนเป็นต้นแบบในผลงานของตน

ประติมากรรมเหล็กที่สร้างขึ้นโดยคัง บยองอิน

รูปร่างเหมือนคำภาษาเกาหลีที่แปลว่า "ดอกไม้"

“Blossoming Dream” นั่นคือสิ่งที่จงกวมเรียกผลงานของเขา

สำหรับฉัน ฉันสามารถพูดได้ว่าความสนใจของฉันในเกาหลี ผู้คนและภาษาของประเทศนั้นปรากฏหลังจากที่ Grisha นำละครเกาหลีเรื่อง "The First Cafe Prince" กลับมาบ้านในปีที่สองเท่านั้น ฉันมองเข้าไปโดยบังเอิญขณะเดินผ่านคอมพิวเตอร์ และ... อยู่ดูจนจบ สิบหกวันสิบหกตอน ฉันขอร้องให้ Grisha แปลอะไรบางอย่างเป็นอย่างน้อย แต่เขาบอกว่าตัวเขาเองรู้เพียงเล็กน้อย ฉันก็เลยดูว่าพวกเขามองภาพวาดยังไง และ... ตกหลุมรักความจริงใจที่มาจากหน้าจอมาหาฉัน เรื่องราวทิ้งร่องรอยไว้ในจิตวิญญาณของฉัน เวลาผ่านไปและอีกสองปีต่อมา Grisha ก็ได้รับคำบรรยายสำหรับละครเรื่องนี้โดยเฉพาะสำหรับฉัน มันเป็นวันหยุด!!! วันแล้ววันเล่า ความหลงใหลในภาพยนตร์เกาหลีของฉันทำให้ฉันตกหลุมรักภาษาเกาหลีมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันค้นพบความสวยงามของภาษานี้ แต่ความปรารถนาที่จะเริ่มเรียนรู้ไม่ได้เกิดขึ้น

ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ตอนที่ฉันไปเยี่ยมลูกชายที่โซล กริชาเคยบอกฉันว่า “แม่คะ ถึงเวลาที่ลูกจะต้องเริ่มเรียนภาษาเกาหลีแล้ว! มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่คุณสามารถไปได้ด้วยรถบัสเท่านั้น แต่ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้ อยู่คนเดียวแต่ฉันทำงานอยู่ แค่เรียนรู้ที่จะอ่านฉันให้คุณขึ้นรถเมล์ก็ได้” การตั้งภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ไว้ตั้งแต่ต้นเป็นวิธีการกระตุ้นให้ฉันเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ และมันก็ได้ผล! แต่บอกตามตรง เวลานั้นมาถึงแล้วเมื่อฉันอยากจะไป เกินขีดจำกัดของ 감사합니다 ( “ขอบคุณ”) ฉันตอบตกลงอย่างง่ายดายและเราตกลงที่จะซื้อหนังสือเรียนให้ฉันในวันรุ่งขึ้น

เรามุ่งหน้าไปที่นิทรรศการนี้ทันทีเพื่อค้นหาหนังสือเรียนที่ถือว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ และเมื่อเราพบสิ่งที่เรากำลังมองหา ใบเสร็จที่เราพิมพ์ออกมาก็มีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด: ภาคที่หนังสือเรียนตั้งอยู่และเส้นทางไปยังหนังสือนั้น

ผู้เขียนหนังสือเรียน (หรืออาจจะไม่ใช่ผู้เขียน แต่ฉันก็คิดแบบนั้นในตอนนั้น) ยิ้มให้ฉันอย่างมีเสน่ห์ พร้อมชี้นิ้วไปที่ชื่อเรื่อง และบอกว่าการเรียนภาษาเกาหลีเป็นเรื่องง่าย! ฉันพาเขากลับบ้านอย่างมีความสุข ฉันเปิดดูและพบข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียน:

แล้วในที่สุดฉันก็รู้ว่า: ในหนังสือเรียนเล่มนี้อธิบายทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นเพียงสองปี ก่อนหน้านั้น ฉันเรียนภาษาเยอรมันเป็นเวลาหลายปี ครั้งแรกที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัย และต่อมาที่สถาบัน Goete กริชาทำให้ฉันมั่นใจและแนะนำให้เริ่มเรียนทันทีแม้จะเลยเที่ยงคืนไปแล้วก็ตาม และมันก็ดี! บทเรียนแรกกับอาจารย์อย่าง Grisha ทำให้ฉันเป็นอิสระจากความกลัว เขาพูดถูก! หนังสือเรียนส่งเสริมการเรียนรู้ด้วยการเล่น แบบฝึกหัดมีหลากหลาย ทุกคนมีการบันทึกเสียง ฉันออกกำลังกายแต่ไม่รู้สึกเหมือนกำลังเรียนรู้ ไม่เกินไวยากรณ์ กฎจะแสดงอยู่ในตัวอย่าง โดยเน้นด้วยแบบอักษรและสี และแน่นอนว่าการออกแบบสิ่งพิมพ์ซึ่งช่วยให้คุณดื่มด่ำกับองค์ประกอบของภาษาและเรียนรู้อย่างเพลิดเพลินเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกตเป็นพิเศษเนื่องจากสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในวัยเด็กเท่านั้น

ไม่กี่วันต่อมา ฉันกลับมาที่มินสค์และเลิกเรียนภาษาเกาหลีเหมือนอย่างที่เกิดขึ้น ฉันเรียนรู้ตัวอักษรเพียงเล็กน้อยและความกระตือรือร้นของฉันก็จางหายไป

ชั่วโมงนี้เกิดขึ้นเฉพาะกับการปรากฏตัวในครอบครัวของเราเท่านั้นในเดือนกุมภาพันธ์จูโฮ (수호) นักเรียนจากปูซานที่มาเก็บเกี่ยวประสบการณ์ที่บริษัทเกาหลี KOTRA

• แล้วทุกคำที่เขียนไว้ที่นี่ ฉันเริ่มตื่นเต้นและพลิกห่อและเริ่มอ่านทุกสิ่งที่เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก เมื่อค้นพบโดยบังเอิญในลักษณะนี้ว่าฉันพูดติดอ่างน้อยลงแล้วจากนั้นฉันก็หยิบคำศัพท์ใหม่ ๆ หลายคำที่สำคัญสำหรับฉันเข้าไปในพจนานุกรมเมื่อปรากฏในภายหลัง และประสบการณ์เมื่อวานนี้เองที่ช่วยให้ฉันมั่นใจอีกครั้งว่าอารมณ์ดีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ! ดังนั้น ในทางที่ไม่คาดคิดฉันเติมคำศัพท์ใหม่ 25 คำ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ไม่จมกับความคิดที่ว่า "โอ้เรียนอีกครั้ง!
• ข้อผิดพลาด พวกเขามากับฉันไม่มีอะไรสามารถทำได้ สิ่งหนึ่งที่พบบ่อยที่สุดคือฉันพยายามทำให้พยางค์ใดตัวหนึ่งเน้นเสียงอยู่เสมอ และลักษณะเฉพาะของภาษาเกาหลีก็คือทุกพยางค์จะเน้นเสียงเท่ากัน และเมื่อฉันถามเท่านั้นที่ฉันจะเน้นพยางค์สุดท้าย เมื่อกริชาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันก็เริ่มให้ความสนใจกับสิ่งนี้เมื่อฟังและเรียนรู้ที่จะออกเสียงอย่างถูกต้อง แต่สำหรับตอนนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะทำเช่นนี้
• ฉันจะต้องทำอะไรอีกบ้างเพื่อทำให้นิสัยการเรียนภาษาเกาหลีของฉันยั่งยืน เพื่อให้จำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นและไม่เสียกำลังใจ? ฉันรวมสำนวนภาษาเกาหลีไว้ในคำอวยพรวันเกิดของเพื่อนบน Facebook และส่งข้อความเสียงให้พวกเขา ฉันใช้บางส่วนในที่ทำงานเมื่อเสนอบางสิ่งให้เพื่อนร่วมงานหรือขอบคุณพวกเขา แต่ส่วนใหญ่ฉันมักจะพูดกับจูโฮ ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้บางคนกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันใช้มันทุกที่ที่เป็นไปได้ แต่น่าเสียดายที่ในเบลารุสไม่ค่อยมีโอกาสพูดภาษาเกาหลีมากนัก
• และมีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึง จูโฮเคยบอกฉันว่าระบบการศึกษาของเกาหลีแตกต่างจากของเรา เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศจะเน้นไปที่การสร้างพลัง คำศัพท์- และเขาเสริมว่าเขาเรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 30,000 คำที่โรงเรียน ฉันรู้สึกแปลกใจว่าทำไมรู้ตัวเลขได้อย่างแม่นยําขนาดนี้ แต่เขาบอกว่าในสาธารณรัฐเกาหลี พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พวกเขาต้องเรียนรู้นั้นถูกสร้างขึ้นและจัดพิมพ์สำหรับเด็กนักเรียนโดยเฉพาะ และเขาก็เรียนรู้สิ่งเหล่านั้น มันเป็นเรื่องจริง ไม่ว่าฉันจะพูดคำไหนเขาก็จะบอกฉันทันทีว่ามันหมายถึงอะไร ฉันเห็นภาพเดียวกันทุกวันเกี่ยวกับภาษารัสเซีย เขารู้คำศัพท์ภาษารัสเซียจำนวนเหลือเชื่อ ฉันถามเขาว่าคำพูดมีบทบาทสำคัญจริง ๆ หรือไม่? เขาตอบว่าประมาณสามสิบเปอร์เซ็นต์ใช่ และการสังเกตเหล่านี้ยังช่วยให้ฉันไม่สูญเสียแรงจูงใจ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ แต่สิ่งสำคัญที่ฉันอยากจะพูดก็คือ ช่วงเวลานี้: คุณไม่ควรกลัวที่จะเริ่มสอน ภาษาต่างประเทศตรงกันข้ามเราต้องใช้โอกาสนี้ ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของผู้คน ดังนั้นจึงช่วยให้เราเสริมสร้างวัฒนธรรมภายในของเราและขยายความเข้าใจของเราทั้งโลกโดยรวมและของแต่ละคนในฐานะส่วนหนึ่งของมัน

หากคุณสนใจที่จะเรียนภาษาเกาหลีคงรู้ว่ามีใช้ในเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือรวมทั้งใน Okrug อัตโนมัติจีน - หยานปัน การเรียนภาษาเกาหลีไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะแทบไม่มีพื้นฐานเดียวกับภาษาตะวันตกเลย และถ้าคุณได้ศึกษาเรื่องนี้แล้ว ภาษาที่สวยงาม, ที่ เคล็ดลับต่อไปนี้พวกเขาจะช่วยคุณได้มากในเรื่องนี้

เริ่มต้นด้วยตัวอักษร

สถานที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีคือตัวอักษร เมื่อมองแวบแรกตัวอักษรเกาหลีจะดูแปลกประหลาดและเข้าใจยากสำหรับผู้ที่ไม่เคยพบมาก่อน มันไม่เหมือนกับอักษรซีริลลิกหรือละตินเลย แต่การให้ความสนใจกับตัวอักษรเกาหลีมากพอ คุณจะได้รับรากฐานที่ดีสำหรับการอ่านและการเขียนในอนาคต

ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับอักษรเกาหลี:

· ใช้ตัวอักษร 24 ตัว ได้แก่ สระ 10 ตัว และพยัญชนะ 14 ตัว

· มีสระควบกล้ำและพยัญชนะคู่ 16 ตัว

· ภาษาเกาหลียืมตัวอักษรจีน (ฮันจา) ประมาณ 3,000 ตัวเพื่อแสดงคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีน ฮันชะใช้เป็นหลักในตำราทางศาสนา พจนานุกรม วรรณกรรมคลาสสิก และการเขียนเชิงวิชาการ

เรียนรู้ที่จะนับ

เมื่อคุณเริ่มสำรวจตัวอักษรแล้ว ภารกิจสำคัญต่อไปคือการเรียนรู้วิธีนับในภาษาเกาหลี การเรียนรู้การนับภาษาเกาหลีไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากภาษานี้ใช้ระบบจำนวนนับสองระบบที่แตกต่างกัน ได้แก่ ภาษาเกาหลีและจีน ซึ่งแต่ละระบบจะใช้ในสถานการณ์เฉพาะ

ตัวอย่างเช่น ระบบภาษาเกาหลีจะใช้เมื่อคุณต้องการนับ 1 ถึง 99 หรือออกเสียงอายุของบุคคล ระบบตัวเลขเชิงปริมาณของจีนใช้ในการออกเสียงวันที่ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ เงิน หรือตัวเลขหลัง 100

ขยายคำศัพท์ของคุณ

หากต้องการเรียนรู้และพูดภาษาเกาหลีอย่างคล่องแคล่ว คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีให้ได้มากที่สุด เริ่มต้นด้วยสิ่งง่ายๆ คำพูดในชีวิตประจำวันและค่อยๆ พัฒนาไปสู่การแสดงออกทางวิชาการและวรรณกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น เคล็ดลับในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีมีดังนี้:

· พัฒนานิสัยการคิดตามแนว “ภาษาเกาหลีจะฟังดูเป็นยังไง?” ด้วยวิธีนี้คุณจะพบคำศัพท์ใหม่ ๆ เพื่อการศึกษาและขยายคำศัพท์ของคุณอย่างรวดเร็ว

· ล้อมรอบตัวคุณด้วยภาษาเกาหลี: แปลสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณเป็นภาษาเกาหลี คุณยังสามารถติดตั้งโปรแกรมที่จะให้คำศัพท์ภาษาเกาหลีใหม่ๆ แก่คุณหลายครั้งต่อวัน โดยไม่ทำให้คุณลืมการเรียนภาษา

· ใช้การแปลสองทาง: ไม่เพียงแต่แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น แต่ยังแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษารัสเซียด้วย ซึ่งจะช่วยให้คุณจำวลีและสำนวนที่คุ้นเคยได้ จึงรวบรวมสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไว้ในความทรงจำของคุณ

· ฝึกฝนเป็นประจำ: คุณสามารถเรียนรู้ภาษาเกาหลีได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพโดยการเรียนเป็นประจำเท่านั้น จัดสรรเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนภาษา

เรียนรู้วลีพื้นฐาน

หากคุณจินตนาการถึงคำพูดในรูปแบบของตัวสร้างขนาดใหญ่วลีก็เหมือนกับองค์ประกอบสำเร็จรูปที่ซับซ้อนอยู่แล้ว: เพียงแค่ต้องใส่เข้าไป ถูกที่แล้ว- เพราะอีกอย่างหนึ่ง วิธีที่ดีการเรียนรู้และพูดภาษาเกาหลีอย่างรวดเร็วหมายถึงการเรียนรู้วลีพื้นฐานและสถานที่ที่ใช้ เมื่อเรียนรู้วลีภาษาเกาหลีที่ง่ายที่สุด เช่น “สวัสดี ฉันชื่อเจิ้นย่า” และ “สบายดีไหม” คุณจะสามารถเริ่มการสนทนากับบุคคลและได้รับประสบการณ์การสื่อสารสดในภาษาเกาหลีได้แล้ว

สิ่งสำคัญก่อนหน้านี้คือการเข้าใจการใช้รูปแบบสุภาพ ความจริงก็คือคำลงท้ายของคำกริยาภาษาเกาหลีมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมและอันดับของบุคคลที่คุณกำลังสื่อสารด้วย คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้ตอนจบเหล่านี้อย่างถูกต้องเพื่อที่จะสามารถสนทนาได้อย่างสุภาพ

ภาษาเกาหลีใช้รูปแบบพิธีการเพียงสามประเภทเท่านั้น:

· ไม่เป็นทางการ - กล่าวกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท และรุ่นน้อง

· สุภาพอย่างเป็นทางการ - กล่าวกับผู้อาวุโส นอกจากนี้ยังใช้ในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการและทางธุรกิจด้วย

· ด้วยความเคารพ - กล่าวถึงในข่าวและกองทัพ แทบไม่เคยพบในชีวิตประจำวันเลย

เรียนรู้พื้นฐานของไวยากรณ์

หากต้องการเขียนและพูดภาษาเกาหลีอย่างถูกต้อง คุณจำเป็นต้องเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาเกาหลี สิ่งนี้จะทำให้คุณ ความคิดทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการสร้างประโยคและควรใช้ในสถานการณ์ใด ต่อไปนี้เป็นพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาเกาหลี:

คำคุณศัพท์เช่นคำกริยาใช้ รูปทรงต่างๆขึ้นอยู่กับเวลา

· กริยาจะอยู่ท้ายประโยคเสมอ

· ส่วนใหญ่แล้วประธานจะถูกละไว้และถูกกำหนดโดยบริบทหรือประโยคก่อนหน้า

ฝึกภาษาเกาหลี

เพื่อพัฒนาการออกเสียงที่ถูกต้อง คุณจะต้องฝึกฝนมากกว่าหนึ่งชั่วโมง ทุกอย่างจะไม่สำเร็จในทันที แต่ถ้าคุณทำอะไรได้ดีเท่าที่คุณสามารถทำได้ ไม่ช้าก็เร็วคุณก็จะบรรลุผลตามที่ต้องการ ข้อผิดพลาดเป็นประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จ และไม่มีประเด็นที่จะต้องละอายใจกับข้อผิดพลาดเหล่านั้น

เริ่มฝึกภาษาเกาหลีของคุณด้วยการฟังพอดแคสต์ ฟังและพยายามพูดซ้ำสิ่งที่ผู้พูดพูด เมื่อคุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและภาษาเกาหลีไม่สับสนอีกต่อไปแล้ว คุณสามารถเริ่มมองหาเพื่อนทางจดหมายและฝึกพูดภาษาเกาหลีได้ ตามหลักการแล้ว นี่ควรเป็นคนที่คุณรู้จักซึ่งคุณสามารถพบเห็นได้บ่อย

แต่ถ้าคุณไม่รู้จักคนเกาหลีในแวดวงของคุณ คุณสามารถไปที่ Facebook หรือ Skype และเริ่มมองหาคนแบบนั้นได้เลย ชาวเกาหลีจำนวนมากสนใจเรียนภาษารัสเซีย และคุณสามารถสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อคุณทั้งคู่ได้ ด้วยการฝึกฝนและเรียนภาษาเกาหลีกับเจ้าของภาษา คุณจะซึมซับวัฒนธรรมของประเทศนี้ได้อย่างรวดเร็วและอาจได้รับโอกาสในการเยี่ยมชมประเทศนี้ด้วยซ้ำ

ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาเกาหลี

หลักสูตรการเรียนรู้ภาษาเกาหลีเป็นหนึ่งในหลักสูตรที่ดีที่สุด วิธีที่มีประสิทธิภาพเรียนภาษาเกาหลีใน โดยเร็วที่สุด- พวกเขามีโปรแกรมของตัวเองซึ่งผ่านการทดสอบโดยนักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคน และช่วยในการเข้าถึงการเรียนรู้ภาษาในรูปแบบที่เป็นระบบมากขึ้น นอกจากนี้ชั้นเรียนแบบกลุ่มที่ดูแลโดยครูผู้มีประสบการณ์จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญได้อย่างรวดเร็ว การออกเสียงที่ถูกต้องและการเขียนคำภาษาเกาหลี

วิธีที่ดีที่สุดคือเลือกหลักสูตรที่มีชื่อเสียงและถือว่าดีที่สุดในสาขาการเรียนรู้ภาษาเกาหลี หลักสูตรดังกล่าวมักตั้งอยู่ที่สถานทูตหรือมหาวิทยาลัยด้านภาษาศาสตร์ ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาที่ดีที่สุดในเมืองของคุณทางอินเทอร์เน็ต และอ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับหลักสูตรเหล่านั้นด้วย ตัวเลือกที่เหมาะคงจะดีไม่น้อยหากได้พบกับครูที่จะสอนคุณล่วงหน้าและถามพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการและโปรแกรมการฝึกอบรม

เพิ่มการโต้ตอบให้กับการเรียนรู้ของคุณ

หากต้องการเรียนรู้ภาษาเกาหลีอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญ และทำแบบนี้กับสื่อเกาหลีจะดีกว่า ด้วยการชมภาพยนตร์หรือวิดีโอที่คุณชื่นชอบบน You Tube ในภาษาเกาหลีพร้อมคำบรรยาย คุณจะไม่เพียงแต่มีช่วงเวลาที่ดี แต่ยังค้นพบคำศัพท์ภาษาเกาหลีใหม่ๆ มากมาย พักสมองและจดคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อไม่ให้สูญเสียคำศัพท์ จากนั้นการผ่อนคลายร่วมกับภาพยนตร์ก็จะช่วยให้คุณเรียนภาษาเกาหลีได้

เริ่มฟังเพลงเกาหลีและแปลเนื้อเพลงเพลงที่คุณชอบ เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะเริ่มเข้าใจว่าเพลงนี้เกี่ยวกับอะไร ด้วยวิธีนี้คุณจะพัฒนาทักษะการแบ่งคำพูดเป็นกระแสความหมายและในชีวิตประจำวันคุณจะไม่มีปัญหากับภาษาเกาหลี

เที่ยวเกาหลี

หากคุณมีโอกาสได้ไปอาศัยอยู่ในเกาหลีสักระยะหนึ่ง อย่าลังเลที่จะซื้อตั๋ว! สิ่งนี้จะช่วยให้คุณไม่เพียงแต่เรียนรู้ภาษาเกาหลีในเวลาที่สั้นที่สุดเท่านั้น แต่ยังได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและสร้างแนวคิดของคุณเองเกี่ยวกับประเทศนี้ด้วย ท้ายที่สุดแล้วเรื่องราวและ ชีวิตจริงแตกต่างกันมากทั่วประเทศ นอกจากนี้คุณจะสามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าคุณต้องการอาศัยอยู่ในเกาหลีหรือไม่

บรรทัดล่าง: วิธีการเรียนรู้ภาษาเกาหลี

เริ่มเรียนภาษาเกาหลีจากภาษาที่ง่ายที่สุดและก้าวไปสู่ภาษาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องพยายามครอบคลุมทุกอย่างในคราวเดียว แต่ทำเพียงเล็กน้อย แต่ทุกวันและเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะบรรลุเป้าหมาย และอย่ากลัวข้อผิดพลาดและความล้มเหลว หากไม่มีสิ่งเหล่านั้น การเรียนรู้ภาษาเกาหลีก็เป็นไปไม่ได้

เรียนรู้และสนุกกับมัน ขอให้ดีที่สุด!

ฉันทักทายทุกคนที่มีความสนใจในภาษาอย่างแท้จริง และในทางกลับกัน ฉันขอคำนับต่อผู้ที่วางแผนจะเรียนหรือกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่แล้ว
ตามที่ฉันสัญญาไว้ในบทความนี้ เราจะพูดถึงการเรียนรู้ภาษานี้ และฉันอาจจะให้คำแนะนำบางอย่างที่ฉันไม่เคยได้รับมาก่อน

เกี่ยวกับสถานการณ์การเรียนภาษาเกาหลี
พวกคุณไม่มีทางที่จะเรียนภาษาเกาหลีอย่างรวดเร็วและฟรีได้ 100% หากเพียงเหตุผลง่ายๆ ที่ทำให้ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาได้ ฉันยังสงสัยว่าการเรียนภาษาเกาหลีนั้นแตกต่างจากการเรียนภาษาอื่น นั่นคือคุณต้องอ่านมาก ฟังมาก เขียนมาก และพูดมาก ตอนที่ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัย เรามีการอ่านมาก มีบทความมากมาย ฟังเพียงเล็กน้อย และมีชั้นเรียนน้อยมากเพื่อพัฒนาทักษะการพูด

วิธีการเรียนภาษาเกาหลี
1. การอ่าน
ฉันมักจะไปหาครูหลายๆ คนและสื่อสารกับพวกเขาบ่อยๆ หัวข้อที่แตกต่างกันรวมถึงการเรียนภาษาเกาหลีด้วย ครึ่งหนึ่งของครูทั้งหมดบอกว่าเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาคุณต้องมี:
ก. ลาเหล็ก
ข. กางเกงหนา
ค. คำศัพท์มหาศาล
ง. มีวรรณกรรมเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ในปริมาณที่เพียงพอ
ถูกต้องในระดับหนึ่ง เพราะการอ่านจะทำให้คุณเข้าใจเนื้อหาและคำศัพท์ได้เร็วยิ่งขึ้น

2. การสื่อสาร

ฉันเชื่อว่าเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาคุณต้องสื่อสารกับเจ้าของภาษา อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งไปหาเจ้าของภาษาและสื่อสารกับเขาหากคุณรู้เพียงภาษาเกาหลีว่า “สวัสดี ฉันชื่อ วาสยา ปุปกิ้น” นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ คุณสามารถสื่อสารกับเขาได้ภายในเวลาอย่างน้อยหกเดือนหรือดีกว่านั้นในหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่สัทศาสตร์ ครูคนก่อนของฉันเชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในภาษาคือไวยากรณ์ แน่นอนฉันเคารพความคิดเห็นของเธอ แต่สำหรับฉันสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการออกเสียง แล้วก็ไวยากรณ์เท่านั้น เพราะแม้ว่าคุณจะรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีเป็นอย่างดี แต่คุณก็ยังไม่สามารถสั่งกาแฟในร้านกาแฟได้ เพราะปากของคุณทำจากไม้ หากคุณไม่เชื่อสิ่งที่ฉันพูด ให้ทำดังต่อไปนี้:
เรานำข้อความที่ตรงกับระดับของคุณและอ่านลงในเครื่องบันทึก ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณอ่านย่อหน้าหนึ่ง จากนั้นเริ่มฟังทุกสิ่งที่คุณบันทึกไว้ในเครื่องบันทึก ฉันรับรองว่าคุณจะร้องไห้

3. การเรียนรู้คำศัพท์
อ้าว เขียนมากี่วิธีแล้ว ฝึกไปกี่รอบแล้วปล่อย โดยทั่วไปแล้วเพื่อนๆ ในการเรียนรู้คำศัพท์คุณต้องมีความอดทน เวลา และความตระหนักรู้ว่าคุณจะลืมคำศัพท์จำนวนมาก ประมาณร้อยละ 40 สำหรับฉันมากที่สุด วิธีการที่ดีการจำคำศัพท์คือ:
1. วิธีการใช้บัตร ด้านหนึ่งเราเขียนเป็นภาษาเกาหลีและอีกด้านหนึ่ง ด้านหลังเรากำลังเขียนคำแปล
2. หากวิธีที่ 1 ไม่ได้ผล ฉันจะบันทึกลงในเครื่องอัดเสียงและเขียนตามคำบอก หรือเราแปลคำศัพท์ออกมาดังๆ นี่คือวิธีที่ฉันเรียนรู้คำศัพท์ทางการแพทย์
อย่างไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้คุณดึงความสนใจของคุณไปยังข้อเท็จจริงที่แต่ละคนต้องการ วิธีการที่แตกต่างกัน- สำหรับบางคน นี่เป็นวิธีการเขียนคำศัพท์ สำหรับบางคน เป็นวิธีการสร้างภาพในหัว และสำหรับบางคน มันคือการเขียนเรียงความโดยใช้คำที่ต้องเรียนรู้
4. ดูหนัง/ละคร

เมื่อไหร่ก็ตามที่หญิงสาวบอกฉันว่าเธอเรียนภาษาจากการดูซีรีย์เกาหลีเท่านั้น ฉันก็เริ่มคันในสถานที่ที่ไม่ระมัดระวังที่สุด คุณไม่สามารถเรียนภาษาเกาหลีจากการดูละครทีวีได้ คุณจะไม่มีการอธิบายไวยากรณ์ของภาษา สัทศาสตร์ และคำศัพท์ หากคุณใช้การดูภาพยนตร์และรายการทีวีเพื่อช่วยในการฟังก็ถือว่าดีมาก แต่ในความคิดของฉัน การเรียนภาษาผ่านละครโทรทัศน์ก็เหมือนกับการกินซุปใส่ถุงเท้า บางอย่างจะโดน แต่จะ ว้าว ว้าว ว้าว
ป.ล. ภาพนี้นำมาจากละครเกาหลีที่ฉันไม่รู้จัก

5. การฟัง.
ผมแยกแยะการฟังได้ 2 แบบ
ก. การฟังแบบพาสซีฟ- ฉันสงสัยเกี่ยวกับเขา หากเพียงด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่เมื่อวิทยุเปิด ฉันคิดโดยไม่สมัครใจว่าควรกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน
บี. การฟังอย่างกระตือรือร้น- นี่คือเมื่อคุณมีงานอยู่ตรงหน้า และคุณฟังการบันทึกและให้คำตอบที่ถูกต้อง มันเป็นธรรมชาติมากกว่าสำหรับฉัน เพราะไม่มีเวลาคิดที่นี่ นอกจากนี้ ฉันรวมการสื่อสารกับเจ้าของภาษาไว้ที่นี่ ท้ายที่สุดแล้ว คุณมีสมาธิ คุณถูกรวบรวม สมองของคุณกำลังเต้นรัว และหัวใจของคุณจะเต้นแรงมากจนคุณสามารถเต้นแท็ปได้

ถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ฉันจะทำอย่างไร?

ก. ฉันจะไปเกาหลีทันที
4 ปีที่แล้วค่าเงินดอลลาร์ในประเทศถูกกว่าตอนนี้มาก และมันจะเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับฉันหากมาเกาหลีโดยตรง เพราะฉันมาจาก เมืองเล็ก ๆแต่การเรียนและเช่าอพาร์ทเมนต์ในมอสโกวมีราคาแพง ฉันยังคิดเป็นพิเศษว่าถ้าไปเกาหลีจะต้องจ่ายเงินถูกกว่าที่มอสโกมาก
บี. ก่อนอื่น ฉันจะหาครูสอนภาษาเกาหลีในอินเทอร์เน็ตฉันไม่เคยออมเงินเพื่อการศึกษา สันทนาการ และสุขภาพเลย ตอนนี้ฉันไม่สามารถชำระค่าบริการทางอินเทอร์เน็ตได้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ไม่มีชาวรัสเซียคนใดสามารถชำระเงินผ่านอินเทอร์เน็ตในเกาหลีได้
ใน. ฉันจะจัดการกับทุกด้าน
ฉันสามารถอ่านและเขียนได้ดี แต่การพูดและการฟังเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน และอย่างที่คุณเข้าใจ นี่ไม่ใช่วิธีการเรียนภาษาของคุณ ดังนั้นในการเรียนภาษาคุณต้องทำงานทุกด้านเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ช. ฉันจะสั่งหนังสือเรียนโดยตรงจากเกาหลี
เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ในรัสเซียมีหนังสือเรียนภาษาเกาหลีดีๆ เพียงไม่กี่เล่ม หนังสือเรียนเหล่านี้ให้คำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับไวยากรณ์และให้คำศัพท์มากมาย แต่ไม่มีการบันทึกเสียงและเฉลยแบบฝึกหัด

สิ่งที่ไม่ควรทำและสิ่งที่ไม่ควรทำ

ก. อย่าคิดว่าภาษาเกาหลีเป็นหนึ่งในภาษาที่ง่ายที่สุดในเอเชีย

ในบรรดานักวิชาการชาวเกาหลี มีความเห็นว่า “ถ้าฉันเรียนภาษาอังกฤษให้หนักพอๆ กับภาษาเกาหลี ฉันก็คงเป็นเจ้าของภาษาอยู่แล้ว” ตอนที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันอ่านเจอว่าภาษาเกาหลีเป็นภาษาเกาหลีมากที่สุด ภาษาง่าย ๆและเขาก็เท่ห์ เมื่อข้าพเจ้าเริ่มสอนท่านข้าพเจ้าก็อยากจะวิ่งหนีไป ดังนั้น ให้เราทราบทันทีว่าเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาเกาหลี คุณจะต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

B. คุณไม่สามารถทำการออกเสียงได้
การออกเสียงของคุณจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบในภาษาเกาหลี และทุกๆ วันคุณต้องทำซ้ำเสียง
Q. คุณไม่สามารถเรียนที่ศูนย์เกาหลีเพียงสัปดาห์ละ 2 ครั้งได้ มันจะไม่ส่งผลดีต่อคุณมากนัก คำที่ฉันชอบที่สุดคือ "ระบบ" พวกคุณมีเพียงระบบเท่านั้นที่ทำงานได้อย่างเสถียรและมีเพียงระบบเท่านั้นที่จะให้ผลลัพธ์ที่ดีแก่คุณ

G. คุณไม่สามารถเก็บเงินไว้ได้
อย่าเสียเงินกับครูสอนพิเศษที่ดี หนังสือเรียนที่ดีและต่อไป หลักสูตรที่ดีไปเกาหลี หากมีการบอกว่าคุณต้องจ่ายเงิน 2,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการเรียน 3 เดือนในมหาวิทยาลัยดีๆ ของเกาหลี คุณจะต้องหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาและแจ้งจำนวนเงินที่ต้องการ
ง. อย่านำหนังสือเรียนที่ไม่เหมาะสมกับระดับของคุณ
ทุกครั้งที่ฉันมาที่ห้องสมุดและเห็นชาวรัสเซียนั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมกับหนังสือกองใหญ่ ฉันสงสัยว่าเมื่อใดที่หัวของฉันจะระเบิดเพราะทำงานหนักเกินไป แม้ว่าชาวรัสเซียจะเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลีและเขาได้ซื้อคู่มือการแปลทางการแพทย์ไปแล้วก็ตาม
E. คุณไม่ควรวิตกกังวลหรืออารมณ์เสีย อย่าอารมณ์เสียไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ หากคุณไม่เข้าใจสิ่งใด มีปัญหาในการได้ยิน หรือทำผิดพลาดมากมายในการพูด ข้อผิดพลาดจะช่วยให้คุณปรับปรุง ถ้าฉันเป็นนายจ้าง ฉันจะไม่จ้างนักแปลที่บอกว่าเขารู้ภาษาเกาหลีเป็นอย่างดีและไม่มีข้อผิดพลาดในการทำงาน

G. อย่าอายกับการออกเสียงของคุณ ถ้าคุณอยู่ในเกาหลี จะไม่มีใครหัวเราะกับวิธีการพูดของคุณ ปลอบใจตัวเองด้วยความจริงที่ว่า อย่างน้อยคุณก็พยายามพูดภาษาเกาหลี และคนเกาหลีเองก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภาษารัสเซียคืออะไร
Z. คุณไม่สามารถคิดว่าคุณได้เรียนภาษาเกาหลีแล้ว

ความสมบูรณ์แบบไม่มีอยู่จริง และคุณต้องเรียนรู้ภาษาทุกวัน แม้ว่าคุณจะเป็นนักแปลที่เก่งกาจก็ตาม ครูคนหนึ่งที่ฉันนับถือมากพูดดังนี้: “ถึงฉันจะรู้ว่าฉันจะตายในตอนเย็น แต่ฉันก็ยังเรียนภาษาเกาหลีในตอนเช้า”

นั่นคือทั้งหมดที่

เรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น หากเพียงด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่สามารถรับรู้ล่วงหน้าได้ และขอให้ก้นของคุณแข็งเหมือนเหล็ก "แคระ" เมื่อเรียนภาษาเกาหลี

คำนับทุกคนและขอให้สวรรค์อวยพรคุณ))