ภาษาสลาฟเขียนในปีใด การเกิดขึ้นของการเขียนใน Rus '

ต้นกำเนิดของการเขียนใน Rus ', ช่วงเวลาแห่งการกำเนิด, ตัวละครของมันเป็นหนึ่งในปัญหาที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย เป็นเวลานานที่มุมมองดั้งเดิมมีความโดดเด่นตามที่เขียนมาถึงรัสเซียจากบัลแกเรียซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับเอาศาสนาคริสต์อย่างเป็นทางการในปี 988 แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์เริ่มตระหนักถึงบางสิ่ง ข้อเท็จจริง ซึ่งส่วนใหญ่มีลักษณะทางวรรณกรรม บ่งบอกถึงการมีอยู่ของคริสต์ศาสนา และการเขียนในภาษามาตุภูมิมานานก่อนที่จะรับบัพติศมาอย่างเป็นทางการ

ในตำนานของพระภิกษุคราบรา "เรื่องงานเขียน" (ปลายศตวรรษที่ 9 - ต้นศตวรรษที่ 10) มีรายงานว่า "ก่อนอื่นฉันไม่มีหนังสือ แต่อ่านและอ่านด้วยคุณสมบัติและการตัดต่อ" นักวิจัยระบุถึงการเกิดขึ้นของการเขียนภาพแบบดั้งเดิม (“เส้นและการตัด”) ในช่วงครึ่งแรกของสหัสวรรษที่ 1 ขอบเขตของมันก็มีจำกัด เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณการนับที่ง่ายที่สุดในรูปแบบของเส้นประและรอยบาก สัญญาณของครอบครัวและส่วนบุคคล สัญญาณของการทำนายดวงชะตา สัญญาณปฏิทินที่ทำหน้าที่ถึงวันที่เริ่มงานทางเศรษฐกิจต่างๆ วันหยุดนอกรีต ฯลฯ จดหมายดังกล่าวไม่เหมาะสำหรับการเขียนข้อความที่ซับซ้อนซึ่งเป็นความต้องการที่ปรากฏขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของรัฐสลาฟแรก ชาวสลาฟเริ่มใช้ตัวอักษรกรีกในการเขียนคำพูดพื้นเมืองของตน แต่ "ไม่มีการจัดเตรียม" นั่นคือโดยไม่ต้องปรับอักษรกรีกให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของภาษาสลาฟ

สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงใน "Tale of Writings" เดียวกันโดย Brave ตามข้อมูลของ Brave ชาวสลาฟเริ่มใช้การเขียนภาษาละตินและกรีกเพื่อบันทึกคำพูดของพวกเขาหลังจากที่พวกเขารับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ แต่ก่อนที่จะมีการแนะนำตัวอักษรที่พัฒนาโดยซีริล ในเวลาเดียวกันมีการใช้การเขียนภาษาละตินและกรีกในขั้นต้นตามที่ Khrabr กล่าว "โดยไม่มีการจัดเตรียม" นั่นคือโดยไม่ต้องเสริมด้วยตัวอักษรใหม่ที่จำเป็นสำหรับเสียงพิเศษของคำพูดของชาวสลาฟ Khrabr กล่าวถึงการประมวลผลอักษรกรีกที่เกี่ยวข้องกับสัทศาสตร์ของคำพูดสลาฟกับคิริลล์ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้วสถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้น เมื่อถึงเวลาที่ซีริลสร้างตัวอักษร กล่าวคือ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 มีการใช้อักษรกรีกเพื่อบันทึกคำพูดของชาวสลาฟมาเป็นเวลานาน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจาก Brave โดยชี้ให้เห็นว่า "ฉันคลั่งไคล้มาหลายฤดูร้อนแล้ว" แต่สำหรับมาก ระยะยาวการเขียนภาษากรีกต้องค่อยๆ ปรับให้เข้ากับการถ่ายทอด ภาษาสลาฟและโดยเฉพาะการเติมตัวอักษรใหม่ นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบันทึกชื่อสลาฟที่ถูกต้องในโบสถ์ ในรายการทางทหาร สำหรับการบันทึกชื่อทางภูมิศาสตร์ของชาวสลาฟ ฯลฯ ชาวกรีกเป็นครูของชาวสลาฟในศตวรรษที่ 9 ปฏิบัติตามระบบที่รู้จักกันดีแล้วเมื่อส่งสัญญาณเสียงสลาฟเป็นตัวอักษรกรีก ดังนั้นเสียง "b" จึงถ่ายทอดโดยอักษรไบแซนไทน์ "vita" เสียง "sh" - โดย "sigma", "ch" - โดยการรวมกันของ "theta" กับ "zeta", "ts" - โดย การรวมกันของ "theta" กับ "sigma" , "y" - การรวมกันของ "omicron" กับ "upsilon" นี่คือสิ่งที่ชาวกรีกทำ ชาวสลาฟก้าวไปอีกขั้นอย่างไม่ต้องสงสัยในการปรับอักษรกรีกให้เข้ากับคำพูดของพวกเขา ในการทำเช่นนี้อักษรควบถูกสร้างขึ้นจากตัวอักษรกรีกและเสริมด้วยตัวอักษรจากตัวอักษรอื่นโดยเฉพาะจากภาษาฮีบรูซึ่งชาวสลาฟรู้จักผ่านคาซาร์

ดังนั้นอักษร "โปรโต-ซีริล" จึงค่อยๆ ก่อตัวขึ้น หากไม่มีการเขียนตัวอักษรในหมู่ชาวสลาฟก่อนที่พวกเขาจะรับศาสนาคริสต์มาใช้ วรรณกรรมบัลแกเรียที่ออกดอกอย่างไม่คาดคิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 และการแพร่กระจายความรู้อย่างกว้างขวางในชีวิตประจำวันของชาวสลาฟตะวันออก ศตวรรษที่ 10 และ 11 และความเชี่ยวชาญระดับสูงที่ประสบความสำเร็จในมาตุภูมิแล้วในศตวรรษที่ 11 ศิลปะการเขียนและการออกแบบหนังสือ (ตัวอย่าง - Ostromir Gospel เขียนใหม่สำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir ในปี 1055-1057)

มีข้อบ่งชี้เกี่ยวกับการใช้การเขียนในภาษารัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 ในสนธิสัญญาของเจ้าชายรัสเซีย Oleg และ Igor กับ Byzantium ดังนั้นในสนธิสัญญาของ Oleg กับชาวกรีก (911) จึงมีข้อบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของพินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรในหมู่ชาวรัสเซีย สนธิสัญญาระหว่างอิกอร์กับชาวกรีก (944) กล่าวถึงตราประทับทองคำและเงินและจดหมายส่งสารที่ส่งให้กับเอกอัครราชทูตรัสเซียและแขกที่เดินทางไปยังไบแซนเทียม การรวมอนุสัญญาพิเศษเกี่ยวกับพินัยกรรม ผู้ส่งสาร จดหมายแขก และตราประทับไว้ในสนธิสัญญากับไบแซนเทียม พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่เพียงแต่มีอยู่แล้วในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศตวรรษที่ 10 ด้วย นี่กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว

ดังนั้น เมื่อถึงเวลาที่รัสเซียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ และด้วยการเขียน การเขียนจึงมีอยู่แล้วในภาษารัสเซียในรูปแบบพื้นฐานบางอย่าง และสิ่งนี้ได้สร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการรับรู้ถึงวัฒนธรรมการเขียนที่ได้รับการแนะนำ

การสร้างอักษรสลาฟมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของพระไบเซนไทน์ซีริลและเมโทเดียส แต่อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของการเขียนสลาฟรู้ตัวอักษรสองตัว - ซีริลลิกและกลาโกลิติก มีการถกเถียงกันมานานในทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับตัวอักษรเหล่านี้ที่ปรากฏก่อนหน้านี้ และผู้สร้างตัวอักษรเหล่านี้เป็น "พี่น้องเทสซาโลนิกิ" ที่มีชื่อเสียง (จากเทสซาโลนิกิ เมืองสมัยใหม่แห่งเทสซาโลนิกิ)

ในปัจจุบันถือได้ว่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 ไซริลได้สร้างอักษรกลาโกลิติก (กลาโกลิติก) ซึ่งการแปลหนังสือคริสตจักรครั้งแรกเขียนขึ้นสำหรับประชากรสลาฟของโมราเวียและพันโนเนีย ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 9-10 บนดินแดนของอาณาจักรบัลแกเรียที่หนึ่งอันเป็นผลมาจากการสังเคราะห์อักษรกรีกซึ่งแพร่หลายมานานแล้วที่นี่และองค์ประกอบเหล่านั้นของอักษรกลาโกลิติกที่ถ่ายทอดลักษณะของ ภาษาสลาฟตัวอักษรเกิดขึ้นซึ่งต่อมาเรียกว่าอักษรซีริลลิก ต่อจากนั้นตัวอักษรที่ง่ายและสะดวกกว่านี้เข้ามาแทนที่อักษรกลาโกลิติกและกลายเป็นตัวอักษรเพียงตัวเดียวในหมู่ชาวสลาฟทางตอนใต้และตะวันออก

การรับเอาศาสนาคริสต์มีส่วนทำให้เกิดการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและ การพัฒนาอย่างรวดเร็วการเขียนและวัฒนธรรมการเขียน สิ่งสำคัญที่สำคัญคือความจริงที่ว่าคริสต์ศาสนาได้รับการยอมรับในเวอร์ชันออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งแตกต่างจากศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ที่อนุญาตให้มีการนมัสการในภาษาประจำชาติ สิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาการเขียนในภาษาแม่

พัฒนาการของการเขียนในภาษาพื้นเมืองนำไปสู่ความจริงที่ว่าคริสตจักรรัสเซียตั้งแต่เริ่มแรกไม่ได้กลายเป็นผู้ผูกขาดในด้านการรู้หนังสือและการศึกษา การแพร่กระจายของการรู้หนังสือในหมู่ชนชั้นประชาธิปไตยของประชากรในเมืองเห็นได้จากตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในโนฟโกรอดและเมืองอื่น ๆ เช่น จดหมาย บันทึกช่วยจำ แบบฝึกหัด ฯลฯ การเขียนจึงไม่เพียงแต่ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างหนังสือ นิติกรรมของรัฐและกฎหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย มักพบคำจารึกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หัตถกรรม ชาวเมืองธรรมดาทิ้งข้อความไว้มากมายบนผนังโบสถ์ในเคียฟ, โนฟโกรอด, สโมเลนสค์, วลาดิมีร์ และเมืองอื่น ๆ

เวทีใหม่ในวัฒนธรรมหนังสือรัสเซียโบราณมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของยาโรสลาฟ the Wise เรื่องราวเกี่ยวกับกิจกรรมการศึกษาของเขาและการก่อตั้งศูนย์การแปลที่โบสถ์เซนต์โซเฟียมีอยู่ใน "Tale of Bygone Years" ถึงปี 1037 เมื่อเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในเคียฟ:

(“ และยาโรสลาฟชอบกฎเกณฑ์ของคริสตจักรเขารักนักบวชมากโดยเฉพาะพระสงฆ์และเขารักหนังสือโดยอ่านหนังสือบ่อยๆในเวลากลางคืนและในตอนกลางวัน และเขาได้รวบรวมอาลักษณ์จำนวนมากและแปลจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ และ พวกเขาเขียนหนังสือหลายเล่ม เรียนรู้จากหนังสือเหล่านั้น ผู้เชื่อสนุกกับการสอนจากพระเจ้า")

หนังสือที่เขียนใหม่และแปลทั้งหมดถูกเก็บไว้ตามคำสั่งของยาโรสลาฟในโบสถ์เซนต์โซเฟียแห่งเคียฟซึ่งเขาสร้างขึ้นตามแบบจำลองของนักบุญโซเฟียแห่งคอนสแตนติโนเปิลที่มีชื่อเสียง ห้องเก็บหนังสือเล่มนี้ถือเป็นห้องสมุดแห่งแรกของ Ancient Rus

ในช่วงเวลาของ Yaroslav the Wise ไม่เพียงแต่มีงานแปลเท่านั้น แต่ยังมีพงศาวดารรัสเซียโบราณอยู่แล้วและยังมีการรวบรวมงานปราศรัยที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ไม่เร็วกว่าปี 1037 และไม่ช้ากว่าปี 1050 “คำเทศนาเรื่องกฎหมายและพระคุณ” อันโด่งดังของ Metropolitan Hilarion ได้ถูกสร้างขึ้น

ในปี ค.ศ. 1056-1057 มีการสร้างต้นฉบับซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งลงวันที่อย่างถูกต้องบนกระดาษ parchment - Ostromir Gospel พร้อมด้วยคำตามหลังโดยอาลักษณ์ Deacon Gregory Gregory ร่วมกับผู้ช่วยของเขาเขียนใหม่และตกแต่งหนังสือใน 8 เดือนสำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir (โจเซฟที่รับบัพติศมา) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อของพระกิตติคุณ ต้นฉบับได้รับการออกแบบอย่างหรูหรา เขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ในสองคอลัมน์ และเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของศิลปะการเขียนหนังสือในยุคกลาง

ในบรรดาหนังสือที่เขียนด้วยลายมือภาษาสลาฟตะวันออกที่เก่าแก่ที่สุดเล่มอื่น ๆ ควรตั้งชื่อว่า Izbornik of Svyatoslav ในปี 1073 ซึ่งเป็นหนังสือรูปแบบขนาดใหญ่ที่มีการออกแบบทางศิลปะที่หรูหรา มีบทความมากกว่า 380 บทความที่มีเนื้อหาหลากหลายโดยผู้เขียน 25 คน (รวมถึงเรียงความ "On Images" ที่ คือเกี่ยวกับตัวเลขเชิงวาทศิลป์และ tropes โดยนักไวยากรณ์ไบแซนไทน์ George Khirovosk), อิซบอร์นิกขนาดเล็กของปี 1076, พระกิตติคุณของเทวทูตปี 1092, บริการรับใช้ที่เขียนในโนฟโกรอด: สำหรับเดือนกันยายน - 1095-1096, สำหรับเดือนตุลาคม - 1096 และสำหรับเดือนพฤศจิกายน - 1097 .

ต้นฉบับทั้งเจ็ดนี้ทำให้วงกลมของหนังสือรัสเซียโบราณในศตวรรษที่ 11 หมดลงซึ่งมีวันที่เขียนประทับตราโดยอาลักษณ์เอง ต้นฉบับที่เหลืออยู่ของศตวรรษที่ 11 หรือไม่มี วันที่แน่นอนหรือได้รับการเก็บรักษาไว้ในสำเนาในภายหลัง เช่น หนังสือของศาสดาพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิม 16 เล่มพร้อมการตีความ เขียนใหม่เป็นภาษาซีริลลิกในปี 1047 จากต้นฉบับภาษากลาโกลิติกโดยนักบวช Novgorod ชื่อ Ghoul Dashing ได้มาถึงยุคของเราในสำเนาของศตวรรษที่ 15 . (ใน มาตุภูมิโบราณประเพณีการให้สองชื่อคือคริสเตียนและ "ฆราวาส" แพร่หลายไม่เพียง แต่ในโลกเท่านั้นเมื่อเปรียบเทียบกับชื่อของโจเซฟ - ออสโตรเมียร์ แต่ยังรวมถึงในหมู่นักบวชและนักบวชด้วย)

ในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดแล้วคุณลักษณะของการแปลภาษารัสเซียเก่าของภาษา Church Slavonic นั้นสะท้อนให้เห็นโดยแยกแยะความแตกต่างจาก Old Church Slavonic ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 การปรับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าบนดินภาษารัสเซียเก่าใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

การเกิดขึ้นของงานเขียน การแปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และตำราพิธีกรรม รวมถึงงานอื่นๆ ทำให้เกิดแรงผลักดันให้เกิดการก่อตัวของวรรณกรรมในภาษา Church Slavonic ซึ่งมีการพัฒนาอย่างแข็งขันในสมัยก่อนมองโกล ต้องขอบคุณปัจจัยเหล่านี้ที่ทำให้เรามีข้อมูลเกี่ยวกับยุคแรกของประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณที่บันทึกไว้ใน Tale of Bygone Years

ในประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้นของการเขียนบนดินรัสเซียโบราณและด้วยการรับรู้ของตำราทั้งหมดที่สร้างขึ้นใน ภาษาวรรณกรรมมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาทั้งภาษาและรัสเซียเก่าทั้งหมดและต่อวัฒนธรรมรัสเซียโดยรวม

การเกิดขึ้นของการเขียนใน Rus' จัดทำโดย Milena Kochergina GOU Secondary School หมายเลข 2038

จุดเริ่มต้นของ XXIศตวรรษเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้ ชีวิตที่ทันสมัยปราศจากหนังสือ หนังสือพิมพ์ ดัชนี การไหลของข้อมูล และอดีต - ปราศจากประวัติศาสตร์ ศาสนา - ปราศจากตำราศักดิ์สิทธิ์... การปรากฏตัวของงานเขียนกลายเป็นหนึ่งในการค้นพบพื้นฐานที่สำคัญที่สุดบนเส้นทางอันยาวนานของวิวัฒนาการของมนุษย์ ในแง่ความสำคัญ ขั้นตอนนี้อาจเทียบได้กับการก่อไฟหรือการเปลี่ยนไปสู่การปลูกพืชแทนการรวมตัวกันเป็นระยะเวลานาน การก่อตัวของการเขียนเป็นกระบวนการที่ยากมากซึ่งกินเวลาหลายพันปี ใน

แหล่งที่มาหลักในการศึกษาประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียคืออนุสรณ์สถานเขียนโบราณ คำถามเกี่ยวกับเวลาของการเขียนใน Rus ยังไม่ได้รับการแก้ไขในที่สุด เชื่อกันว่าการเขียนในภาษารัสเซียเกิดขึ้นพร้อมกับการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ นั่นคือในศตวรรษที่ 10 จารึก Alekanovo ของรัสเซียก่อนคริสต์ศักราชที่ยังไม่ถอดรหัส พบโดย A. Gorodtsov ใกล้เมือง Ryazan หลังจากบัพติศมา หนังสือที่เขียนด้วยลายมือปรากฏเป็นภาษา Rus' ซึ่งเขียนด้วยภาษา Old Church Slavonic ซึ่งนำมาจากไบแซนเทียมและบัลแกเรีย จากนั้นหนังสือรัสเซียเก่าก็เริ่มถูกสร้างขึ้นโดยเขียนตามแบบจำลอง Old Church Slavonic และต่อมาชาวรัสเซียเริ่มใช้ตัวอักษรที่นำมาจาก South Slavs ในการติดต่อทางธุรกิจ

การเขียนภาษาสลาฟมีสองตัวอักษร: กลาโกลิติกและซีริลลิก ชื่อกลาโกลิติกมาจากคำสลาฟกลาโกลาติ - เพื่อพูด แผ่นหิน Baschanskaya (Boshkanskaya) เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานกลาโกลิติกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ในศตวรรษที่ 11 “ Kyiv Glagolitic Leaves” แผ่นที่ 3 ตัวอักษรที่สองเรียกว่า Cyrillic ตามชื่อของหนึ่งในสองพี่น้อง - ผู้รู้แจ้งชาวสลาฟซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 9 บนดินแดนของบัลแกเรียในปัจจุบันผู้รวบรวมอักษรสลาฟตัวแรก

ในโซเฟีย เมืองหลวงของบัลแกเรีย มีอนุสาวรีย์ของซีริลและเมโทเดียส ติดตั้งอยู่หน้าอาคารหอสมุดแห่งชาติที่มีชื่อดังกล่าว มอสโกยังมีอนุสาวรีย์ของนักการศึกษาชาวสลาฟผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้นในปี 1992 องค์ประกอบทางประติมากรรม (ผลงานของประติมากร V.M. Klykov) ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงมอสโกบนจัตุรัส Slavyanskaya (ที่จุดเริ่มต้นของจัตุรัส Ilyinsky ซึ่งนำไปสู่พิพิธภัณฑ์โพลีเทคนิค และอนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่ง Plevna) วันวรรณกรรมและวัฒนธรรมสลาฟมีการเฉลิมฉลองในรัสเซียในวันที่ 24 พฤษภาคม

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 สาวกของผู้รู้แจ้งชาวสลาฟได้สร้างอักษรสลาฟใหม่โดยใช้ภาษากรีก เพื่อถ่ายทอดลักษณะการออกเสียงของภาษาสลาฟจึงเสริมด้วยตัวอักษรที่ยืมมาจากอักษรกลาโกลิติก ตัวอักษรของตัวอักษรใหม่ต้องใช้ความพยายามน้อยลงในการเขียนและมีโครงร่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอักษรนี้แพร่หลายในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกและทางใต้ต่อมาถูกเรียกว่าอักษรซีริลลิกเพื่อเป็นเกียรติแก่ซีริล (คอนสแตนติน) ผู้สร้างอักษรสลาฟตัวแรก ใน Ancient Rus' รู้จักอักษรทั้งสองตัว แต่ใช้อักษรซีริลลิกเป็นหลัก และอนุสาวรีย์เขียนด้วยอักษรซีริลลิก ภาษารัสเซียเก่า- ในชีวิตของ St. Clement of Ohrid เขียนโดยตรงเกี่ยวกับการสร้างการเขียนสลาฟโดยเขาหลังจาก Cyril และ Methodius ลอเรนเชียนโครนิเคิล

ตัวอักษรซีริลลิกไม่เพียงแสดงถึงเสียงพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเลขด้วย ภายใต้ปีเตอร์เท่านั้นที่ฉันใช้เลขอารบิคเพื่อระบุตัวเลข

อักษรซีริลลิกค่อยๆ เปลี่ยนไป: จำนวนตัวอักษรลดลงและรูปแบบก็ง่ายขึ้น Yusy (ใหญ่และเล็ก), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat ถูกกำจัดออกจากตัวอักษร Yus big Yus small xi psi fita Izhitsa zelo yat แต่พวกเขาแนะนำตัวอักษร e, y, ya เข้าไปในตัวอักษร ตัวอักษรรัสเซียค่อยๆถูกสร้างขึ้น (จากตัวอักษรเริ่มต้นของตัวอักษรสลาฟโบราณ - az, buki) หรือตัวอักษร (ชื่อของตัวอักษรกรีกสองตัว - อัลฟ่า, วิต้า) ปัจจุบันมีตัวอักษร 33 ตัวในตัวอักษรของเรา (ซึ่ง 10 ตัวใช้เพื่อระบุสระ, 21 ตัว - พยัญชนะและ 2 เครื่องหมาย - ъและь)

ในการเขียนซีริลลิก อักษรตัวพิมพ์ใหญ่จะใช้เฉพาะที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้าเท่านั้น ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนอย่างประณีต ดังนั้นบรรทัดแรกของย่อหน้าจึงเรียกว่าสีแดง (นั่นคือเส้นสวยงาม) หนังสือที่เขียนด้วยลายมือของรัสเซียเก่าเป็นผลงานศิลปะได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเชี่ยวชาญ: ตัวอักษรเริ่มต้นหลากสีสดใส (ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้า) คอลัมน์ข้อความสีน้ำตาลบนกระดาษหนังสีชมพูเหลือง... มรกตและทับทิมเป็น บดเป็นผงที่ดีที่สุดและเตรียมสีจากพวกมัน ซึ่งยังไม่ถูกชะล้างหรือซีดจาง จดหมายเริ่มต้นไม่เพียงแต่ได้รับการตกแต่งเท่านั้น แต่โครงร่างของจดหมายยังสื่อถึงความหมายบางอย่างอีกด้วย ในตัวอักษรเริ่มต้นคุณสามารถเห็นการโค้งงอของปีก, ดอกยางของสัตว์, การผสมผสานของราก, การบิดของแม่น้ำ, รูปทรงของสองสองเท่า - ดวงอาทิตย์และหัวใจ ตัวอักษรแต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

ดังนั้นชาวสลาฟที่ได้รับตัวอักษรหนังสือคริสเตียนในภาษาแม่และภาษาวรรณกรรมจึงเพิ่มโอกาสอย่างรวดเร็วในการเข้าร่วมคลังวัฒนธรรมของโลกอย่างรวดเร็วและหากไม่ทำลายก็จะลดช่องว่างทางวัฒนธรรมระหว่างจักรวรรดิไบแซนไทน์และ “คนป่าเถื่อน”

http://ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm http://virlib.eunnet.net/depository/? nch=0 http://nauka.relis.ru / http:// pkr.orthgymn.ru/textbook/p08.html http:// www.svetozar.ru/index/id/38368/index.html http:/ /www.predanie.ru/music/Rannee_russkoe_mnogogolosie / รายการแหล่งข้อมูลที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ!

การเกิดขึ้นของการเขียนภาษาสลาฟในมาตุภูมิ

ต้นกำเนิดของภาษาสลาฟทั้งหมด: ตะวันออก (รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส), ตะวันตก (โปแลนด์, เช็ก, สโลวัก), ทางใต้ (บัลแกเรีย, เซอร์โบ-โครเอเชีย, สโลวีเนีย, มาซิโดเนีย) เป็นภาษาโปรโต-สลาวิก ประมาณห้าพันปีก่อน ภาษานี้แยกออกจากภาษาพื้นฐานอินโด-ยูโรเปียนทั่วไป

ต้นกำเนิดของภาษาของชาวสลาฟตะวันออกโบราณคือภาษาสลาฟตะวันออกทั่วไปหรือภาษารัสเซียเก่า ซึ่งแยกออกจากภาษาโปรโต-สลาฟเมื่อประมาณหนึ่งพันห้าพันปีก่อน ภาษานี้เรียกว่าภาษารัสเซียเก่าเพราะชาวสลาฟตะวันออกได้สร้างรัฐเอกราช - เคียฟ มาตุภูมิก่อตั้งสัญชาติรัสเซียโบราณเพียงสัญชาติเดียว จากนั้นประมาณนั้น ศตวรรษที่ XIV-XVมีสามสัญชาติที่โดดเด่น: รัสเซีย (หรือรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) ยูเครนและเบลารุส ภาษารัสเซียอยู่ในกลุ่มภาษาสลาวิกตะวันออกของสาขาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน

ในประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียสามารถแยกแยะได้สองช่วงเวลา: ยุคก่อนประวัติศาสตร์หรือยุคก่อนประวัติศาสตร์ (ก่อนศตวรรษที่ 11) และประวัติศาสตร์ (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 จนถึงปัจจุบัน) อนุสาวรีย์แห่งแรกของการเขียนสลาฟตะวันออกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในการพัฒนาภาษารัสเซียสามารถแสดงได้ดังนี้:

- ภาษาสลาฟตะวันออกทั่วไป (รัสเซียเก่า) (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 14)
- ภาษาของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ (รัสเซีย) (ศตวรรษที่ XV - XVI)
- ภาษาประจำชาติรัสเซีย (XVII - ต้นศตวรรษที่ XIX)
- ภาษารัสเซียสมัยใหม่

อย่างไรก็ตาม มีเอกสารยืนยันว่าชาวสลาฟตะวันออกรู้จักการเขียนแม้กระทั่งก่อนการรับบัพติศมาของมาตุภูมิและในสมัยโบราณนั้น จดหมายรัสเซียเป็นตัวอักษร ในตำนานของพระภิกษุ Khrabra "On Writings" (ปลายศตวรรษที่ 9 - ต้นศตวรรษที่ 10) มีรายงานว่า "ก่อนที่ชาวสโลเวเนียจะไม่มีหนังสือ แต่มีบรรทัดและการตัดที่พวกเขาอ่านและอ่าน"

นักวิจัยระบุถึงการเกิดขึ้นของการเขียนภาพแบบดั้งเดิม (“เส้นและการตัด”) ในช่วงครึ่งแรกของคริสตศักราชสหัสวรรษที่ 1 จ. ขอบเขตมีจำกัด: สัญญาณการนับที่ง่ายที่สุดในรูปแบบของเส้นประและรอยบาก สัญญาณของครอบครัวและส่วนบุคคล ป้ายบอกโชคลาภ ป้ายปฏิทินที่ใช้เพื่อระบุวันที่เริ่มต้นของงานเกษตรกรรมต่างๆ วันหยุดนอกรีต ฯลฯ การเขียนดังกล่าวไม่เหมาะที่จะเขียนข้อความที่ซับซ้อน หลังจากบัพติศมา หนังสือที่เขียนด้วยลายมือปรากฏเป็นภาษา Rus' ซึ่งเขียนด้วยภาษา Old Church Slavonic ซึ่งนำมาจากไบแซนเทียมและบัลแกเรีย จากนั้นหนังสือรัสเซียเก่าก็เริ่มถูกสร้างขึ้นโดยเขียนตามแบบจำลอง Old Church Slavonic และต่อมาชาวรัสเซียเริ่มใช้ตัวอักษรที่นำมาจาก South Slavs ในการติดต่อทางธุรกิจ

การเขียนภาษาสลาฟมีสองตัวอักษร: กลาโกลิติกและซีริลลิก ชื่อกลาโกลิติกมาจากคำสลาฟกลาโกลาติ - เพื่อพูด ตัวอักษรที่สองชื่อซีริลลิกตามหนึ่งในสองพี่น้อง - ผู้รู้แจ้งชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 9 บนดินแดนของบัลแกเรียในปัจจุบันซึ่งเป็นผู้รวบรวมอักษรสลาฟตัวแรก

ซีริล (ชื่อฆราวาสของเขาคือคอนสแตนติน) และเมโทเดียสเป็นพระภิกษุ ในการเขียนหนังสือคริสตจักร พวกเขา (ส่วนใหญ่เป็นซีริล) ได้สร้างระบบตัวอักษรที่มีตัวอักษรสามสิบแปดตัวตามสัญลักษณ์ของอักษรกรีก ตัวอักษรควรสะท้อนถึงความแตกต่างเล็กน้อยของเสียงสลาฟ ระบบนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่ออักษรกลาโกลิติก สันนิษฐานว่างานสร้างอักษรกลาโกลิติกแล้วเสร็จในปี 863 หลังจากการตายของพวกเขาพี่น้องก็ได้รับการยกย่องและจะแสดงร่วมกันในไอคอนเสมอ ในโซเฟีย เมืองหลวงของบัลแกเรีย มีอนุสาวรีย์ของซีริลและเมโทเดียส ติดตั้งอยู่หน้าอาคารหอสมุดแห่งชาติที่มีชื่อดังกล่าว มอสโกยังมีอนุสาวรีย์ของนักการศึกษาชาวสลาฟผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้นในปี 1992 องค์ประกอบทางประติมากรรม (ผลงานของประติมากร V.M. Klykov) ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงมอสโกบนจัตุรัส Slavyanskaya (ที่จุดเริ่มต้นของจัตุรัส Ilyinsky ซึ่งนำไปสู่พิพิธภัณฑ์โพลีเทคนิค และอนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่ง Plevna) วันวรรณกรรมและวัฒนธรรมสลาฟมีการเฉลิมฉลองในรัสเซียในวันที่ 24 พฤษภาคม

อักษรกลาโกลิติกซึ่งไม่มีอยู่ในมาตุภูมิเป็นเวลานานก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป มีอักษรกลาโกลิติกโบราณที่มีลักษณะเฉพาะ องค์ประกอบรอบ(อนุสรณ์สถานส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 10 - 11 ที่ลงมาหาเราเขียนด้วย) และอันหลัง - เชิงมุม อักษรกลาโกลิติกซึ่งใช้โดยชาวโครแอตในช่วงศตวรรษที่ 13 - 16 (ยาวกว่าชาวสลาฟอื่น ๆ ทั้งหมด) มีความโดดเด่นด้วยมุมฉากที่เด่นชัดเป็นพิเศษ

จารึกกลาโกลิติกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ มีอายุย้อนกลับไปได้ถึงปี 893 และสร้างขึ้นในโบสถ์ของซาร์ซีเมียนแห่งบัลแกเรียในเพรสลาฟ อนุสาวรีย์ที่เขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุด (รวมถึง "ใบไม้เคียฟ" ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 10) เขียนด้วยอักษรกลาโกลิติก อนุสาวรีย์ Glagolitic จากศตวรรษที่ 11 คือ Baska Plate (โฉนดของขวัญจากกษัตริย์ Zvonimir แห่งโครเอเชีย) ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์ St. Lucy ใกล้เมือง Baska บนเกาะ Krk (lat. Curicta) สื่อการเขียนหลักในสมัยนั้นคือกระดาษ parchment มันเป็นสื่อการเขียนที่ค่อนข้างแพง ดังนั้นพวกเขาจึงมักหันไปใช้หนังสือเก่าเขียนข้อความใหม่ เพื่อการนี้ ข้อความเก่าล้างออกหรือขูดออกแล้วเขียนอันใหม่ลงไป ข้อความดังกล่าวเรียกว่าปาลิมเซสต์ ในบรรดาปาลิมเซสต์ที่รู้จัก มีต้นฉบับซีริลลิกที่เขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกที่ถูกชะล้าง แต่ไม่มีอนุสาวรีย์กลาโกลิติกสักชิ้นเดียวที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกที่ถูกชะล้าง

ในวรรณคดีบางเรื่องมีความเห็นว่าอักษรกลาโกลิติกก่อตั้งโดยคอนสแตนติน (คิริลล์) ปราชญ์ในอักษรรูนสลาฟโบราณซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้เพื่อวัตถุประสงค์นอกรีตศักดิ์สิทธิ์และทางโลกก่อนที่จะมีการนำศาสนาคริสต์มาใช้ในรัฐสลาฟโบราณ ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับสิ่งนี้หรือการมีอยู่ของ "อักษรรูนสลาฟ"

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 ผู้ติดตามผู้รู้แจ้งชาวสลาฟได้สร้างอักษรสลาฟใหม่โดยใช้ภาษากรีก เพื่อถ่ายทอดลักษณะการออกเสียงของภาษาสลาฟจึงเสริมด้วยตัวอักษรที่ยืมมาจากอักษรกลาโกลิติก ตัวอักษรของตัวอักษรใหม่ต้องใช้ความพยายามน้อยลงในการเขียนและมีโครงร่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอักษรนี้แพร่หลายในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกและใต้ และต่อมาถูกเรียกว่าอักษรซีริลลิกเพื่อเป็นเกียรติแก่ซีริล (คอนสแตนติน) ผู้สร้างอักษรสลาฟตัวแรก ใน Ancient Rus' รู้จักทั้งสองตัวอักษร แต่ส่วนใหญ่จะใช้อักษรซีริลลิก และอนุสาวรีย์ของภาษารัสเซียเก่าเขียนด้วยอักษรซีริลลิก ตัวอักษรซีริลลิกไม่เพียงแสดงถึงเสียงพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเลขด้วย ภายใต้ปีเตอร์เท่านั้นที่ฉันใช้เลขอารบิคเพื่อระบุตัวเลข

อักษรซีริลลิกค่อยๆ เปลี่ยนไป: จำนวนตัวอักษรลดลงและรูปแบบก็ง่ายขึ้น Yusy (ใหญ่และเล็ก), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat ถูกกำจัดออกจากตัวอักษร แต่พวกเขาแนะนำตัวอักษร e, y, i เข้าไปในตัวอักษร ตัวอักษรรัสเซียค่อยๆถูกสร้างขึ้น (จากตัวอักษรเริ่มต้นของตัวอักษรสลาฟโบราณ - az, buki) หรือตัวอักษร (ชื่อของตัวอักษรกรีกสองตัว - อัลฟ่า, วิต้า) ปัจจุบันมีตัวอักษร 33 ตัวในตัวอักษรของเรา (ซึ่ง 10 ตัวใช้เพื่อระบุสระ, 21 ตัว - พยัญชนะและ 2 เครื่องหมาย - ъและь)

ในการเขียนซีริลลิก อักษรตัวพิมพ์ใหญ่จะใช้เฉพาะที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้าเท่านั้น ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนอย่างประณีต ดังนั้นบรรทัดแรกของย่อหน้าจึงเรียกว่าสีแดง (นั่นคือเส้นสวยงาม) หนังสือที่เขียนด้วยลายมือของรัสเซียเก่าเป็นผลงานศิลปะได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเชี่ยวชาญ: ตัวอักษรเริ่มต้นหลากสีสดใส (ตัวพิมพ์ใหญ่ที่ตอนต้นของย่อหน้า) คอลัมน์ข้อความสีน้ำตาลบนแผ่นหนังสีเหลืองสีชมพู มรกตและทับทิมถูกบดเป็นผงที่ดีที่สุดและเตรียมสีจากพวกมันซึ่งจนถึงทุกวันนี้ยังไม่ถูกชะล้างหรือซีดจาง จดหมายเริ่มต้นไม่เพียงแต่ได้รับการตกแต่งเท่านั้น แต่โครงร่างของจดหมายยังสื่อถึงความหมายบางอย่างอีกด้วย ในตัวอักษรเริ่มต้น คุณสามารถเห็นการโค้งงอของปีก ย่างก้าวของสัตว์ การประสานกันของราก การคดเคี้ยวของแม่น้ำ รูปทรงของดวงอาทิตย์และหัวใจ ตัวอักษรแต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

องค์ประกอบอีกประการหนึ่งของการตกแต่งหนังสือที่เขียนด้วยลายมือคือภาพประกอบ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐในมอสโกมีคอลเลกชันของจิ๋ว - ภาพประกอบจากหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของศตวรรษที่ 15-17 ดังนั้นใน "Primer Book" ของ Karion Istomin ปี 1693 (หนังสือเรียนภาษารัสเซียที่มีภาพประกอบเล่มแรก) ตัวอักษรแต่ละตัวจึงมีภาพวาดกำกับอยู่ด้วย

อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรส่วนใหญ่ในสมัยก่อนมองโกลถูกทำลายระหว่างเหตุเพลิงไหม้และการรุกรานจากต่างประเทศหลายครั้ง มีเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้นที่รอดมาได้ - เพียงประมาณ 150 เล่มเท่านั้น ที่เก่าแก่ที่สุดคือ "Ostromir Gospel" ซึ่งเขียนโดย Deacon Gregory สำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Ostromir ในปี 1057 และ "Izborniki" สองฉบับโดย Prince Svyatoslav Yaroslavich ในปี 1073 และ 1076 ระดับสูงทักษะทางวิชาชีพที่ใช้ในการจัดทำหนังสือเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผลิตหนังสือที่เขียนด้วยลายมือที่เป็นที่ยอมรับในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 รวมถึงทักษะที่เป็นที่ยอมรับของ "การสร้างหนังสือ" ในเวลานั้น

การคัดลอกหนังสือส่วนใหญ่ดำเนินการในวัดวาอาราม อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 12 งานฝีมือของ “ผู้บรรยายหนังสือ” เริ่มพัฒนาในเมืองใหญ่ เจ้าชายหลายองค์เก็บคนจดหนังสือไว้ด้วย และบางคนก็คัดลอกหนังสือด้วยตนเอง จากอาลักษณ์ 39 คนของศตวรรษที่ 11 ที่เรารู้จักตามชื่อ มีเพียง 15 คนเท่านั้นที่เป็นสมาชิกของคณะสงฆ์ ส่วนที่เหลือไม่ได้ระบุว่าตนมีความเกี่ยวข้องกับคริสตจักร อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางหลักของการผลิตหนังสือยังคงเป็นอารามและโบสถ์ในอาสนวิหาร ซึ่งมีการประชุมเชิงปฏิบัติการพิเศษกับทีมนักคัดลอกถาวร ที่นี่ไม่เพียงแต่คัดลอกหนังสือเท่านั้น แต่ยังเก็บพงศาวดารไว้ด้วย มีการสร้างงานวรรณกรรมต้นฉบับ และแปลหนังสือต่างประเทศ ศูนย์กลางการเรียนรู้หนังสือชั้นนำแห่งหนึ่งคืออารามเคียฟ-เปเชอร์สค์ ซึ่งมีการพัฒนาขบวนการวรรณกรรมพิเศษซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมและวัฒนธรรมของมาตุภูมิโบราณ ดังที่พงศาวดารเป็นพยานในศตวรรษที่ 11 ในรัสเซียมีห้องสมุดตามอารามและโบสถ์ในอาสนวิหารซึ่งมีหนังสือหลายร้อยเล่ม การเขียนภาษารัสเซียซีริลลิก

ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการแพร่กระจายความรู้อย่างกว้างขวางในเมืองและชานเมือง ในปี 1951 ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีใน Novgorod เปลือกไม้เบิร์ชที่มีตัวอักษรที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีได้ถูกถอดออกจากพื้นดิน ตั้งแต่นั้นมา มีการพบตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชหลายร้อยตัว ซึ่งบ่งชี้ว่าใน Novgorod, Pskov, Vitebsk, Smolensk และเมืองอื่น ๆ ของ Rus ผู้คนต่างรักและรู้วิธีเขียนถึงกัน ในบรรดาจดหมายต่างๆ ได้แก่ ธุรกิจ รวมถึงกฎหมาย เอกสาร การแลกเปลี่ยนข้อมูล การเชิญชวนให้มาเยี่ยมชม และแม้กระทั่งจดหมายรัก

ยังมีหลักฐานที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการพัฒนาความรู้ใน Rus' - จารึกกราฟฟิตี พวกเขาถูกรอยขีดข่วนบนผนังโบสถ์โดยผู้ที่รักการเทจิตวิญญาณของพวกเขา ในบรรดาจารึกเหล่านี้มีการสะท้อนถึงชีวิต คำบ่น และคำอธิษฐาน ดังนั้น Vladimir Monomakh ในขณะที่ยังเป็นชายหนุ่มในระหว่างการรับใช้ในโบสถ์หลงทางในกลุ่มเจ้าชายหนุ่มกลุ่มเดียวกันจึงเขียนลวก ๆ บนผนังมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ:“ โอ้มันยากสำหรับฉัน” - และลงนาม ชื่อคริสเตียนของเขาวาซิลี

อนุสาวรีย์และงานเขียนที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งคือพงศาวดาร มีเพียงผู้รู้ มีความรู้ และฉลาดที่สุดเท่านั้นที่ทำหน้าที่รวบรวมพงศาวดาร กล่าวคือ นำเสนองานต่างๆ ในแต่ละปี ไม่เพียงแต่สามารถบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ปีแล้วปีเล่า แต่ยังให้คำอธิบายที่เหมาะสมด้วย ทำให้ลูกหลานมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน ของยุคนั้น พงศาวดารเป็นเรื่องของรัฐและเจ้าชาย ดังนั้นคำสั่งในการรวบรวมพงศาวดารจึงไม่ได้มอบให้เฉพาะกับบุคคลที่มีความรู้และฉลาดที่สุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่สามารถนำแนวคิดใกล้กับบ้านนี้หรือบ้านเจ้าชายไปด้วย พงศาวดารฉบับแรกถูกรวบรวมเมื่อปลายศตวรรษที่ 10 มีจุดมุ่งหมายเพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิก่อนรัชสมัยของวลาดิมีร์ด้วยชัยชนะอันน่าประทับใจและการเริ่มศาสนาคริสต์ พงศาวดารที่สองถูกสร้างขึ้นภายใต้ Yaroslav the Wise ในเวลาที่เขารวม Rus' และก่อตั้งโบสถ์เซนต์โซเฟีย พงศาวดารนี้ดูดซับพงศาวดารก่อนหน้าและวัสดุอื่นๆ ผู้รวบรวมพงศาวดารถัดไปไม่เพียงทำหน้าที่เป็นผู้เขียนส่วนที่เขียนใหม่ของพงศาวดารเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เรียบเรียงและบรรณาธิการของรายการก่อนหน้าด้วย ความสามารถของเขาในการกำกับแนวคิดเรื่องพงศาวดารไปในทิศทางที่ถูกต้องนั้นได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเจ้าชายเคียฟ

ห้องนิรภัยซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ "The Tale of Bygone Years" ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 12 ที่ราชสำนักของเจ้าชาย Svyatopolk Izyaslavich นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่าผู้เขียนรหัสนี้เป็นพระของอาราม Nestor แห่งเคียฟ Pechersk ในบรรทัดแรก นักประวัติศาสตร์ตั้งคำถามว่า “ดินแดนรัสเซียมาจากไหน ใครเป็นคนแรกที่ครองราชย์ในเคียฟ และดินแดนรัสเซียมาจากไหน?” ดังนั้นในคำแรกของพงศาวดารจึงพูดถึงเป้าหมายขนาดใหญ่ที่ผู้เขียนตั้งไว้สำหรับตัวเอง การใช้รหัสและเอกสารสารคดีก่อนหน้านี้ รวมถึง ตัวอย่างเช่น สนธิสัญญาระหว่าง Rus' และ Byzantium นักประวัติศาสตร์จะพัฒนาภาพพาโนรามาที่กว้าง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งครอบคลุมทั้งประวัติศาสตร์ภายในของ Rus' - การก่อตัวของรัฐรัสเซียทั้งหมดโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Kyiv และ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมาตุภูมิกับโลกรอบตัว

แกลเลอรีบุคคลในประวัติศาสตร์ทั้งหมดผ่านหน้า The Tale of Bygone Years - เจ้าชาย, โบยาร์, โพซาดนิก, นักรบ, พ่อค้า, ผู้นำคริสตจักรนับพัน เนื้อหาบอกเล่าเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารและการจัดอาราม การก่อตั้งโบสถ์ใหม่และการเปิดโรงเรียน เกี่ยวกับข้อพิพาทและการปฏิรูปศาสนา Nestor ให้ความสำคัญกับชีวิตของผู้คนโดยรวม อารมณ์ความรู้สึก และการแสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างต่อเนื่อง ในหน้าพงศาวดารเราอ่านเกี่ยวกับการลุกฮือ การฆาตกรรมเจ้าชายและโบยาร์ และการต่อสู้ทางสังคมที่โหดร้าย ผู้เขียนอธิบายทั้งหมดนี้อย่างมีวิจารณญาณและสงบ โดยพยายามที่จะเป็นกลาง โดยมีวัตถุประสงค์ตามที่บุคคลเคร่งศาสนาอย่างลึกซึ้งได้รับคำแนะนำในการประเมินโดยแนวคิดเรื่องคุณธรรมและบาปของคริสเตียน Nestor ประณามการฆาตกรรม การทรยศ การหลอกลวง การเบิกความเท็จ ยกย่องความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ ความภักดี ความสูงส่ง และคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ ของมนุษย์ พงศาวดารทั้งหมดตื้นตันใจกับความสามัคคีของมาตุภูมิและอารมณ์รักชาติ เหตุการณ์หลักทั้งหมดในนั้นได้รับการประเมินไม่เพียง แต่จากมุมมองของแนวคิดทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังมาจากมุมมองของอุดมคติของรัฐทั้งหมดของรัสเซียด้วย

ด้วยการล่มสลายทางการเมืองของรัสเซียและการเพิ่มขึ้นของศูนย์กลางรัสเซียแต่ละแห่ง พงศาวดารเริ่มแตกเป็นเสี่ยง นอกจาก Kyiv และ Novgorod แล้ว คอลเลกชันพงศาวดารของพวกเขายังปรากฏใน Smolensk, Pskov, Vladimir-on-Klyazma, Galich, Vladimir-Volynsky, Ryazan, Chernigov, Pereyaslavl แต่ละคนสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของประวัติศาสตร์ของภูมิภาคของตน โดยมีเจ้าชายของตัวเองมาอยู่ข้างหน้า ดังนั้นพงศาวดาร Vladimir-Suzdal จึงแสดงประวัติความเป็นมาของการครองราชย์ของ Yuri Dolgoruky, Andrei Bogolyubsky, Vsevolod the Big Nest; พงศาวดารกาลิเซียต้นศตวรรษที่ 13 โดยพื้นฐานแล้วกลายเป็นชีวประวัติของเจ้าชายนักรบ Daniil แห่งกาลิเซีย; พงศาวดาร Chernigov เล่าเกี่ยวกับลูกหลานของ Svyatoslav Yaroslavich เป็นหลัก ถึงกระนั้นแม้ในพงศาวดารท้องถิ่นนี้ต้นกำเนิดวัฒนธรรมรัสเซียทั้งหมดก็ยังมองเห็นได้ชัดเจน พงศาวดารท้องถิ่นบางฉบับยังคงสืบทอดประเพณีของพงศาวดารรัสเซียในศตวรรษที่ 11 ดังนั้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบสอง - สิบสาม ในเคียฟมีการสร้างพงศาวดารใหม่ซึ่งสะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Chernigov, Galich, Vladimir-Suzdal Rus', Ryazan และเมืองอื่น ๆ ของรัสเซีย เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนรหัสมีพงศาวดารของอาณาเขตรัสเซียต่างๆและนำไปใช้ การอนุรักษ์ประเพณีพงศาวดารรัสเซียทั้งหมดแสดงโดยรหัสพงศาวดาร Vladimir-Suzdal ของต้นศตวรรษที่ 13 ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ของประเทศตั้งแต่ Kiy ในตำนานไปจนถึง Vsevolod the Big Nest

การอนุรักษ์ประเพณีพงศาวดารรัสเซียทั้งหมดแสดงโดยรหัสพงศาวดาร Vladimir-Suzdal ของต้นศตวรรษที่ 13 ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ของประเทศตั้งแต่ Kiy ในตำนานไปจนถึง Vsevolod the Big Nest

วัสดุชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเขียนใน Ancient Rus มักเรียกว่า วรรณกรรมสมัยใหม่ซีรอย Cera เป็นกระดานไม้ขนาดเล็ก นูนตามขอบ และเต็มไปด้วยขี้ผึ้ง ส่วนใหญ่แล้วเซราจะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขี้ผึ้งที่ใช้เติมแผ่นโลหะเป็นสีดำ เนื่องจากมีราคาไม่แพงมากที่สุด ขี้ผึ้งที่มีสีต่างกันไม่ค่อยนิยมใช้ เพื่อให้แน่ใจว่าแวกซ์เกาะติดไม้อย่างแน่นหนา พื้นผิวด้านในแบบฟอร์มที่เตรียมไว้ถูกปิดด้วยรอยหยัก ขนาดจานยอดนิยมคือ 9-12 ซม. สามารถพกพาจานดังกล่าวติดตัวไปได้ ตามขอบของเซราที่ถูกจารึกไว้แต่ละอัน จะมีการเจาะรูไว้ เข็มขัดหนังซึ่งจากนั้นก็ใช้เชื่อมต่อแผ่นเปลือกโลกเข้าด้วยกัน ข้อความถูกขูดด้วยขี้ผึ้งบนแท็บเล็ต และหากจำเป็น ข้อความจะถูกลบและเขียนใหม่

มากกว่า วัสดุราคาแพงสำหรับอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัสเซียมีการใช้กระดาษหนังซึ่งใช้จนถึงศตวรรษที่ 14 บรรพบุรุษของเราเรียกการเขียนประเภทนี้ด้วยวิธีที่แปลกประหลาด: "เนื้อลูกวัว", "ผิวหนัง", "ขน" กระดาษหนังเป็นหนังลูกวัวฟอกด้วยวิธีพิเศษ ต้นกำเนิดของวัสดุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 2 ถึงเมืองเปอร์กามอน (เอเชีย) หนังสือที่ทำจากกระดาษมีราคาแพงมาก พวกเขามีคุณค่าและได้รับการปฏิบัติอย่างมีเกียรติ ข้อผิดพลาดอยู่ที่กระบวนการทำกระดาษหนังและวัตถุดิบเอง - หนังลูกวัว หากต้องการเขียนหนังสือเล่มเล็กเพียงเล่มเดียว จำเป็นต้องใช้สกินตั้งแต่ 100 ถึง 180 สกิน และนี่คือฝูงใหญ่ นอกจากนี้ กระบวนการเปลี่ยนผิวหนังธรรมดาให้เป็นกระดาษหนังยังซับซ้อน ยาว และลำบากมาก กระดาษ parchment สามารถใช้เขียนได้ทั้งสองด้าน ทั้งทนทานและเบาในเวลาเดียวกัน ซึ่งช่วยปรับปรุงคุณภาพของข้อความได้อย่างมาก คุณลักษณะที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันของกระดาษ parchment คือการนำกลับมาใช้ใหม่โดยการขูดชั้นบนสุดออก

เนื่องจากกระดาษมีค่าใช้จ่ายสูงและไม่สามารถใช้เซราได้ตามความต้องการในชีวิตประจำวัน บรรพบุรุษของเราจึงใช้เปลือกไม้เบิร์ช หรือไม่ก็เปลือกไม้เบิร์ช เปลือกไม้เบิร์ชที่ถูกกว่าและเข้าถึงได้ง่ายกว่ากลายเป็นสิ่งค้นพบที่แท้จริงและเป็นโอกาสในการศึกษาการเขียนในสังคมชั้นต่ำ เปลือกไม้เบิร์ชที่ใช้บ่อยมักถูกโยนทิ้งไปและเขียนลงบนงานชิ้นใหม่ การทำหนังสือเปลือกไม้เบิร์ชนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ขั้นแรกให้ต้มเปลือกไม้เบิร์ชในน้ำและขจัดชั้นที่หยาบออก หลังจากการอบแห้งและตัดทุกด้านเรียบร้อยแล้ว เปลือกไม้เบิร์ชจะได้รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า หน้าที่เตรียมไว้ให้เขียนและพับตามลำดับ จากนั้นจึงเพิ่มฝาปิดเปล่าลงในวัสดุที่ทำเสร็จแล้ว แท็บเล็ตที่เตรียมไว้ทั้งหมดถูกเจาะด้านหนึ่งด้วยสว่าน และสายหนังถูกส่งผ่านรูที่เกิดขึ้นเพื่อยึดทุกอย่างเข้าด้วยกัน ด้วยคุณสมบัติของเปลือกไม้เบิร์ช หนังสือที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ชจึงถูกเก็บรักษาไว้บนพื้นได้ดีกว่าหนังสือหนัง ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชตัวแรกในดินแดนของประเทศของเราถูกพบใน Novgorod ระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในปี 1051 การขุดค้นแสดงให้เห็นว่าพ่อค้า นักรบ ช่างฝีมือ และชนชั้นอื่นๆ มักใช้เปลือกไม้เบิร์ชเพื่อการติดต่อส่วนตัว พวกเขาแสดงชีวิตของผู้คนในยุคนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยอธิบายรายละเอียดที่เล็กที่สุด และให้ความกระจ่างในหน้าประวัติศาสตร์ที่บางครั้งไม่รู้จัก

เครื่องเขียนในภาษารัสเซียทำมาจากกระดูก เหล็ก ไม้ และเรียกว่าการเขียน ดังที่การขุดค้นใน Novgorod แสดงให้เห็น พวกเขาเขียนเพิ่มเติม ประยุกต์กว้างมากกว่าแค่การตัดข้อความออก สิ่งนี้เห็นได้จากรูปทรงของงานเขียน: ปลายแหลมใช้สำหรับวาดตัวอักษร ร่องรอย และป้ายต่างๆ และใช้ไม้พายด้านบนเพื่อแก้ไขข้อความบนเปลือกไม้เบิร์ช หรือขูดขี้ผึ้งในเซราสออก ไม้พายทำรูและสวมไว้บนเข็มขัด

คนรวยเท่านั้นที่สามารถซื้อหมึกได้ พวกเขาเขียนหนังสือและต้นฉบับ ตำนาน และการกระทำที่สำคัญที่มีความสำคัญระดับชาติ มีเพียงกษัตริย์เท่านั้นที่เขียนด้วยขนหงส์หรือนกยูง และหนังสือธรรมดาๆ ส่วนใหญ่ก็เขียนด้วยขนห่าน เทคนิคการเตรียมปากกาต้องใช้ทักษะและ การกระทำที่ถูกต้อง- ขนนกจากปีกซ้ายของนกเหมาะสำหรับการเขียนเนื่องจากมีมุมที่สะดวกในการเขียนด้วยมือขวา ขนก็ถูกขจัดด้วยทรายร้อนโดยไม่ล้มเหลว ปลายแหลมขึ้นอย่างเฉียง พื้นฐานสำหรับหมึกส่วนใหญ่คือหมากฝรั่ง (เรซินของอะคาเซียหรือเชอร์รี่บางชนิด) หมึกจะได้สีใดสีหนึ่งขึ้นอยู่กับสารที่ละลายในหมากฝรั่ง ก่อนใช้งาน หมึกจะถูกเจือจางด้วยน้ำและวางในภาชนะพิเศษ - บ่อหมึก บ่อน้ำหมึกป้องกันไม่ให้หมึกหกลงบนโต๊ะ

หนังสือใน Rus มีคุณค่าซึ่งรวบรวมในครอบครัวมาหลายชั่วอายุคนและถูกกล่าวถึงในเอกสารทางจิตวิญญาณเกือบทุกฉบับ (พินัยกรรม) ท่ามกลางของมีค่าและไอคอนครอบครัว แต่ความต้องการหนังสือที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่แห่งการตรัสรู้ในการพิมพ์หนังสือของรัสเซีย หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกในรัฐรัสเซียปรากฏเฉพาะในกลางศตวรรษที่ 16 ในรัชสมัยของพระเจ้าอีวานผู้น่ากลัวซึ่งในปี 1553 ได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในมอสโก ซาร์สั่งให้สร้างคฤหาสน์พิเศษซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเครมลินบนถนน Nikolskaya ใกล้กับอาราม Nikolsky เพื่อเป็นที่ตั้งของโรงพิมพ์ โรงพิมพ์แห่งนี้สร้างขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของซาร์อีวานผู้น่ากลัวเอง ในปี 1563 นำโดยมัคนายกของโบสถ์ Nicholas Gostunsky ในมอสโกเครมลิน - Ivan Fedorov

Ivan Fedorov เป็นคนที่มีการศึกษา เชี่ยวชาญหนังสือ รู้จักโรงหล่อ เป็นช่างไม้ จิตรกร ช่างแกะสลัก และช่างเย็บเล่มหนังสือ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคราคูฟรู้ ภาษากรีกโบราณซึ่งเขาเขียนและพิมพ์รู้ภาษาละติน ผู้คนพูดถึงเขา: เขาเป็นช่างฝีมือที่คุณไม่สามารถหาเขาได้ในต่างแดน Ivan Fedorov และนักเรียนของเขา Pyotr Mstislavets ทำงานเป็นเวลา 10 ปีเพื่อก่อตั้งโรงพิมพ์ และเฉพาะในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1563 เท่านั้นที่พวกเขาเริ่มผลิตหนังสือเล่มแรก Ivan Fedorov สร้างแท่นพิมพ์ด้วยตัวเอง หล่อแบบฟอร์มสำหรับตัวอักษร พิมพ์ด้วยตัวเอง และแก้ไขด้วยตัวเอง มีงานมากมายในการทำผ้าคาดผมและภาพวาดต่างๆ ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ภาพวาดแสดงให้เห็นโคนซีดาร์และผลไม้แปลก ๆ เช่น สับปะรด ใบองุ่น Ivan Fedorov และนักเรียนของเขาพิมพ์หนังสือเล่มแรกตลอดทั้งปี มันถูกเรียกว่า "Apostol" ("กิจการและจดหมายของอัครสาวก") และดูน่าประทับใจและสวยงามชวนให้นึกถึงหนังสือที่เขียนด้วยลายมือ: ในจดหมายในภาพวาดและในเครื่องประดับศีรษะ ประกอบด้วย 267 แผ่น หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกนี้ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2107 ปีนี้ถือเป็นปีเริ่มต้นของการพิมพ์หนังสือของรัสเซีย Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets กลายเป็นเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรกในประวัติศาสตร์ และการสร้างลงวันที่ครั้งแรกของพวกเขาก็กลายเป็นต้นแบบของการตีพิมพ์ครั้งต่อๆ ไป หนังสือเล่มนี้รอดมาได้ 61 เล่มจนถึงทุกวันนี้ หลังจาก “The Apostle” ออกจำหน่าย อีวาน เฟโดรอฟและผู้ช่วยของเขาเริ่มเตรียมหนังสือเล่มใหม่สำหรับการตีพิมพ์—“The Book of Hours” หาก "Apostle" ผลิตได้หนึ่งปี Chasovnik ก็ใช้เวลาเพียง 2 เดือนเท่านั้น พร้อมกับการตีพิมพ์ของอัครสาวก งานกำลังดำเนินการในการรวบรวมและตีพิมพ์ ABC ซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาสลาฟเล่มแรก ABC ถูกตีพิมพ์ในปี 1574 เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับอักษรรัสเซียและสอนวิธีแต่งพยางค์และคำศัพท์ให้ฉัน

ลูกหลานชื่นชมการบริการของ Ivan Fedorov อย่างสูงในการตรัสรู้ของ Rus โรงพิมพ์ที่เก่าแก่และดีที่สุดแห่งหนึ่งในรัสเซีย (ปัจจุบันคือ Publishing and Printing Holding "Ivan Fedorov") ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งชื่อตามเครื่องพิมพ์รุ่นบุกเบิก วิทยาลัยการพิมพ์และการพิมพ์มีชื่อของเขาในปี 2010 ซึ่งเกี่ยวข้องกับปีที่ 80 วันครบรอบการก่อตั้งมอสโกชื่อของ Ivan Fedorov ได้รับ มหาวิทยาลัยของรัฐการพิมพ์ (เดิมชื่อสถาบันการพิมพ์) เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญในสาขาการพิมพ์และการตีพิมพ์

การเขียนของ Ancient Rus เป็นระบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวพร้อมคุณสมบัติที่ผิดปกติและส่วนประกอบที่สำคัญของตัวเอง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือบรรพบุรุษของเราเพียรพยายามแสวงหาความรู้ พัฒนาแนวทางการเรียนรู้และการตรัสรู้ใหม่ๆ

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐบานบาน

คณะการจัดการและจิตวิทยา

เรื่องการจัดการเอกสารในหัวข้อ:

"ประวัติศาสตร์อักษรรัสเซีย: ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน"

เสร็จสิ้นโดยนักศึกษา

สถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนชั้นปีที่ 2:

เทเทอร์เลวา เอเลน่า

ครัสโนดาร์ 2010

การแนะนำ

1. การเกิดขึ้นของอักษรสลาฟ

2. ตัวอักษรซีริลลิกและชื่อ

3. องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซีย

บทสรุป

การแนะนำ

เมื่อถ่ายทอดคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษรจะใช้ตัวอักษรซึ่งแต่ละตัวมีความหมายเฉพาะ เรียกว่าชุดตัวอักษรที่จัดเรียงตามลำดับที่กำหนด ตัวอักษรหรือ เอบีซี .

คำ ตัวอักษรมาจากชื่อของตัวอักษรสองตัวแรกของอักษรกรีก: α- อัลฟ่า; เบต้า - เบต้า(ในภาษากรีกสมัยใหม่ - วิต้า)

คำ เอบีซีมาจากชื่อของอักษรสองตัวแรกของอักษรสลาฟโบราณ - ซีริลลิก: A - อาซ;บี - บีช

ตัวอักษรเกิดขึ้นได้อย่างไร? มันพัฒนามาตุภูมิได้อย่างไร? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้สามารถพบได้ในบทคัดย่อนี้

1. การปรากฏตัวของสลาฟ ABC

ตัวอักษรเป็นระบบตัวอักษรที่ถ่ายทอดเสียงหรือหน่วยเสียงของภาษา ระบบการเขียนตัวอักษรที่รู้จักเกือบทั้งหมดมีต้นกำเนิดที่เหมือนกัน โดยย้อนกลับไปถึงการเขียนภาษาเซมิติกของฟีนิเซีย ซีเรีย ปาเลสไตน์ในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช

ชาวฟินีเซียนซึ่งอาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นกะลาสีที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณ พวกเขาทำการค้าขายอย่างแข็งขันกับรัฐในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในศตวรรษที่ 9 พ.ศ จ. ชาวฟินีเซียนแนะนำงานเขียนของตนแก่ชาวกรีก ชาวกรีกปรับเปลี่ยนรูปแบบตัวอักษรและชื่อของชาวฟินีเซียนเล็กน้อยในขณะที่ยังคงรักษาระเบียบไว้

ในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. อิตาลีตอนใต้ตกเป็นอาณานิคมของกรีก ด้วยเหตุนี้ ชนชาติต่างๆ ในอิตาลีจึงคุ้นเคยกับอักษรกรีก รวมถึงอักษรลาติน ซึ่งเป็นชนเผ่าอิตาลิกที่ก่อตั้งกรุงโรมด้วย ในที่สุดอักษรละตินคลาสสิกก็ก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 1 พ.ศ จ. ตัวอักษรกรีกบางตัวไม่รวมอยู่ในอักษรละติน ในช่วงยุคของจักรวรรดิโรมัน ภาษาละตินและการเขียนเริ่มแพร่หลาย อิทธิพลของมันทวีความรุนแรงมากขึ้นในยุคกลางเนื่องจากการเปลี่ยนไป ศาสนาคริสต์ของทุกชนชาติในยุโรป ภาษาละตินกลายเป็นภาษาที่ใช้ในพิธีกรรมในทุกรัฐของยุโรปตะวันตก และอักษรละตินก็กลายเป็นตัวเขียนเพียงตัวเดียวที่ยอมรับได้สำหรับหนังสือพิธีกรรม ด้วยเหตุนี้ ภาษาละตินจึงเป็นภาษาสากลมานานหลายศตวรรษ

บนอาณาเขตภาคกลาง ของยุโรปตะวันออกซึ่งอาศัยอยู่โดยชาวสลาฟตั้งแต่ศตวรรษที่ VI-VII สหภาพแยกของชนเผ่าสลาฟและสมาคมของรัฐปรากฏขึ้น

ศตวรรษที่ 19 สหภาพรัฐของชาวสลาฟตะวันตกเป็นที่รู้จัก - อาณาเขตโมราเวียซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของสโลวาเกียในปัจจุบัน ขุนนางศักดินาชาวเยอรมันพยายามพิชิตโมราเวียทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม มิชชันนารีชาวเยอรมันถูกส่งไปยังโมราเวียเพื่อสั่งสอนศาสนาคริสต์เป็นภาษาละติน สิ่งนี้คุกคามความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐ ในความพยายามที่จะรักษาเอกราช เจ้าชายรอสติสลาฟผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลได้ส่งสถานทูตไปยังจักรพรรดิไบแซนไทน์ มิคาอิลที่ 3 พร้อมขอให้ส่งครู (นักเทศน์ของศาสนาคริสต์ตามพิธีกรรมไบแซนไทน์) ไปยังโมราเวียซึ่งจะสอนชาวคริสต์โมราเวียใน ภาษาแม่ของพวกเขา Michael III มอบหมายภารกิจ Moravian ให้กับ Constantine (ชื่อสงฆ์ - Cyril) และ Methodius น้องชายของเขา พี่น้องเป็นชาวเมืองเทสซาโลนิกิ (ปัจจุบันคือเทสซาโลนิกิ) ซึ่งในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนสลาฟ (บัลแกเรีย) และเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของมาซิโดเนีย เทสซาโลนิกิโบราณเป็นเมืองที่พูดได้สองภาษาซึ่งนอกจากนี้ ภาษากรีกภาษาสลาฟฟังแล้ว

คอนสแตนตินเป็นคนที่มีการศึกษาสูงในช่วงเวลาของเขา แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเดินทางไปโมราเวีย เขาก็รวบรวม ตัวอักษรสลาฟและเริ่มแปลพระกิตติคุณเป็นภาษาสลาฟ ในโมราเวีย คอนสแตนตินและเมโทเดียสยังคงแปลหนังสือคริสตจักรจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟต่อไป โดยสอนชาวสลาฟให้อ่าน เขียน และดำเนินการนมัสการในภาษาสลาฟ พี่น้องอาศัยอยู่ในโมราเวียมานานกว่าสามปีแล้วไปกับลูกศิษย์ไปที่โรมเพื่อเฝ้าพระสันตะปาปา ที่นั่นพวกเขาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือในการต่อสู้กับนักบวชชาวเยอรมันซึ่งไม่ต้องการสละตำแหน่งในโมราเวียและขัดขวางการแพร่กระจายของการเขียนภาษาสลาฟ ระหว่างทางไปโรมพวกเขาไปเยือนประเทศสลาฟอื่น - พันโนเนีย (พื้นที่ทะเลสาบบาลาตันประเทศฮังการี) และที่นี่พี่น้องสอนหนังสือและนมัสการของชาวสลาฟเป็นภาษาสลาฟ

ในกรุงโรม คอนสแตนตินได้บวชเป็นพระภิกษุโดยใช้ชื่อว่าซีริล ที่นั่นในปี 869 ไซริลถูกวางยาพิษ ก่อนเสียชีวิต เขาเขียนถึงเมโทเดียสว่า “คุณกับผมเป็นเหมือนวัวสองตัว คนหนึ่งตกจากภาระหนัก ส่วนอีกตัวต้องเดินทางต่อไป” เมโทเดียสกับเหล่าสาวกของพระองค์ ผู้ได้รับฐานะปุโรหิต กลับไปยังพันโนเนีย และต่อมาที่โมราเวีย

เมื่อถึงเวลานั้น สถานการณ์ในโมราเวียก็เปลี่ยนไปอย่างมาก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Rostislav Svyatopolk เชลยของเขากลายเป็นเจ้าชาย Moravian ซึ่งยอมจำนนต่ออิทธิพลทางการเมืองของเยอรมัน กิจกรรมของเมโทเดียสและเหล่าสาวกของพระองค์ดำเนินไปอย่างมาก เงื่อนไขที่ยากลำบาก- นักบวชลาติน - เยอรมันขัดขวางการแพร่กระจายของภาษาสลาฟในฐานะภาษาของคริสตจักรในทุกวิถีทาง

เมโทเดียสถูกส่งตัวเข้าคุกซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 885 และหลังจากนั้นคู่ต่อสู้ของเขาก็สามารถบรรลุคำสั่งห้ามการเขียนภาษาสลาฟในโมราเวีย นักเรียนหลายคนถูกประหารชีวิต บางคนย้ายไปบัลแกเรียและโครเอเชีย ในบัลแกเรีย ซาร์บอริสเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี 864 บัลแกเรียกลายเป็นศูนย์กลางของการเผยแพร่การเขียนภาษาสลาฟ ที่นี่โรงเรียนสลาฟถูกสร้างขึ้นมีการคัดลอกหนังสือพิธีกรรม Cyril และ Methodius ดั้งเดิม (Gospel, Psalter, Apostle, บริการคริสตจักร)" มีการแปลภาษาสลาฟใหม่จากภาษากรีก งานต้นฉบับปรากฏเป็นภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่า ("0 งานเขียนของ Chrnoritsa the Brave")

การใช้อักษรสลาฟอย่างแพร่หลายถือเป็น "ยุคทอง" ของการเขียนนี้ ย้อนกลับไปในรัชสมัยของสิเมโอน (893-927) บุตรชายของบอริส ในบัลแกเรีย ต่อมาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าแทรกซึมเซอร์เบียและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 10 กลายเป็นภาษาของคริสตจักรในเคียฟมาตุภูมิ

ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าซึ่งเป็นภาษาของคริสตจักรในมาตุภูมิได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซียเก่า มันเป็นภาษาสลาฟเก่าของฉบับภาษารัสเซีย เนื่องจากมีองค์ประกอบของคำพูดสลาฟตะวันออกที่มีชีวิตด้วย

เรียกว่าอักษรสลาฟเก่าซึ่งใช้เขียนอนุสาวรีย์ที่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ กลาโกลิติกและ ซีริลลิก- อนุสาวรีย์ Old Church Slavonic แห่งแรกเขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกซึ่งสร้างขึ้นโดยคอนสแตนตินตามอักษรตัวเขียนกรีกของศตวรรษที่ 9 ด้วยการเติมตัวอักษรบางตัวจากอักษรตะวันออกตัวอื่น นี่เป็นตัวอักษรที่แปลกประหลาดและซับซ้อนมาก เวลานานมันถูกใช้ในรูปแบบที่ดัดแปลงเล็กน้อยโดยชาวโครแอต (จนถึงศตวรรษที่ 17) การปรากฏตัวของอักษรซีริลลิกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงอักษรกรีกตามกฎหมาย (เคร่งขรึม) มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของโรงเรียนอาลักษณ์บัลแกเรีย ซีริลลิกเป็นอักษรสลาฟที่ใช้กับอักษรรัสเซีย ยูเครน เบลารุส บัลแกเรีย เซอร์เบีย และมาซิโดเนียสมัยใหม่

2. ตัวอักษรซีริลลิกและชื่อของพวกเขา

รูปที่ 1 – “อักษรซีริลลิกและชื่อ”

อักษรซีริลลิกที่แสดงในรูปที่ 1 ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากมีการใช้ในภาษารัสเซีย

การพัฒนาของชาติรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 และความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับการพิมพ์หนังสือพลเรือนทำให้จำเป็นต้องลดความซับซ้อนของตัวอักษรของอักษรซีริลลิก

ในปี 1708 มีการสร้างแบบอักษรพลเรือนของรัสเซียและ Peter I เองก็มีส่วนร่วมในการสร้างภาพร่างตัวอักษร ในปี 1710 ตัวอย่างแบบอักษรใหม่ได้รับการอนุมัติ นี่เป็นการปฏิรูปกราฟิกรัสเซียครั้งแรก สาระสำคัญของการปฏิรูปของปีเตอร์คือการลดความซับซ้อนขององค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซียโดยแยกตัวอักษรที่ล้าสมัยและไม่จำเป็นเช่น "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "earth", "izhe", "yus" เล็ก". อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา อาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของนักบวช จดหมายเหล่านี้บางฉบับก็ได้รับการบูรณะให้ใช้งานได้อีกครั้ง มีการนำตัวอักษร E (“E” กลับด้าน) มาใช้เพื่อแยกความแตกต่างจากตัวอักษร E ที่โยไทซ์ เช่นเดียวกับตัวอักษร Y แทนที่จะเป็น yus ที่มีขนาดเล็ก

ในแบบอักษรแพ่ง จะมีการสร้างตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (ตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก) เป็นครั้งแรก

ตัวอักษร ย ( และสั้น) เปิดตัวโดย Academy of Sciences ในปี 1735 ตัวอักษร Yo ถูกใช้ครั้งแรกโดย N.M. Karamzin ในปี 1797 เพื่อกำหนดเสียง [o] ภายใต้ความเครียดหลังพยัญชนะอ่อน เช่น เพดานปากมืด .

ในศตวรรษที่ 18 ในภาษาวรรณกรรมเสียงที่แสดงด้วยตัวอักษรЪ ( ยัต) ตรงกับเสียง [ เอ่อ - ดังนั้น Bush, Kommersant จึงกลายเป็นสิ่งจำเป็นในทางปฏิบัติ แต่ตามประเพณีแล้วมันถูกเก็บไว้ในอักษรรัสเซียเป็นเวลานานจนถึงปี 1917-1918

การปฏิรูปการสะกดคำ พ.ศ. 2460-2461 ไม่รวมตัวอักษรสองตัวที่ซ้ำกัน: "yat", "fita", "และทศนิยม" ตัวอักษร ข ( เอ่อ) ถูกบันทึกเป็นตัวคั่นเท่านั้น b ( เอ่อ) - ยังไง ป้ายแยกและเพื่อบ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะหน้า เกี่ยวกับโย พระราชกฤษฎีกาประกอบด้วยประโยคเกี่ยวกับความปรารถนา แต่ไม่ใช่ลักษณะบังคับของการใช้จดหมายฉบับนี้ การปฏิรูป พ.ศ. 2460-2461 การเขียนภาษารัสเซียแบบง่ายและช่วยอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้การอ่านและเขียน

3. องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซีย

ตัวอักษรรัสเซียมี 33 ตัวอักษร โดย 10 ตัวหมายถึงสระ พยัญชนะ 21 ตัว และตัวอักษร 2 ตัวไม่ได้หมายถึงเสียงพิเศษ แต่ทำหน้าที่ถ่ายทอดลักษณะเสียงบางอย่าง ตัวอักษรรัสเซียที่แสดงในตารางที่ 1 มีตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (ตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก) พิมพ์และเขียนด้วยลายมือ

ตารางที่ 1 – ชื่อตัวอักษรและตัวอักษรภาษารัสเซีย

บทสรุป

ตลอดประวัติศาสตร์ของตัวอักษรรัสเซียมีการต่อสู้กับตัวอักษร "พิเศษ" ซึ่งปิดท้ายด้วยชัยชนะบางส่วนระหว่างการปฏิรูปกราฟิกโดย Peter I (1708-1710) และชัยชนะครั้งสุดท้ายระหว่างการปฏิรูปการสะกดคำปี 1917-1918

สถาบันการศึกษางบประมาณเทศบาล

"โรงเรียนมัธยม Solginskaya หมายเลข 86"

การอ่านเอฟีนีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นออร์โธด็อกซ์

หัวข้อวิจัย:

"การเกิดขึ้นของการเขียนในมาตุภูมิ"

Rogutkina A. นักเรียน

MBOU ชั้น 6

"โรงเรียนโซลกินสกายาหมายเลข 86"

หัวหน้างาน:

คูลาจินา เอ. เอ็น.

ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

2559

ฉัน. การแนะนำ

จากการได้พูดคุยกับเพื่อนๆ มากมาย ฉันพบว่าบางคนคิดว่าหัวข้อการกำเนิดของการเขียนภาษาสลาฟใน โลกสมัยใหม่ไม่เกี่ยวข้อง; มีการศึกษามากจนไม่มี "จุดว่าง" เหลืออยู่ในนั้น บางคนไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการปรากฏตัวของการเขียนสำหรับชาวสลาฟ

ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าการสร้างตัวอักษรของตัวเองมีความสำคัญและเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับชาวสลาฟอย่างไร บอกว่าการเขียนภาษาสลาฟมีพัฒนาการอย่างไร

นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Nikolai Mikhailovich Karamzin กล่าวว่า: “ประวัติศาสตร์ของจิตใจแสดงถึงสองยุคหลัก: การประดิษฐ์ตัวอักษรและการพิมพ์; คนอื่นๆ ทั้งหมดเป็นผลที่ตามมาของพวกเขา การอ่านและการเขียนเปิดใจบุคคล โลกใหม่, - โดยเฉพาะในยุคของเราด้วยความสำเร็จของจิตใจในปัจจุบัน”

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงชีวิตสมัยใหม่ที่ปราศจากหนังสือ หนังสือพิมพ์ สารบัญ การไหลของข้อมูล และอดีต - ปราศจากประวัติศาสตร์ที่เป็นระเบียบ ศาสนา - ปราศจากตำราศักดิ์สิทธิ์... รูปลักษณ์ของงานเขียนกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน ของการค้นพบที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ในแง่ความสำคัญ ขั้นตอนนี้อาจเทียบได้กับการก่อไฟหรือการเปลี่ยนไปสู่การปลูกพืชแทนการรวมตัวกันเป็นระยะเวลานาน การก่อตัวของการเขียนเป็นกระบวนการที่ยากมากซึ่งกินเวลาหลายพันปีการประดิษฐ์จดหมายเกิดขึ้นได้อย่างไร? ผู้คนรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

เส้นทางสู่การเขียนนั้นยาวและยากลำบาก ทุกอย่างเริ่มต้นจากหมีตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนคิด เป็นเวลานานมากแล้ว ในสมัยนั้นผู้คนอาศัยอยู่ในถ้ำเพราะยังไม่มีบ้านเรือน แต่บางถ้ำก็มีหมีอาศัยอยู่

วันหนึ่ง ผู้คนขับไล่หมีออกจากถ้ำ มองไปรอบๆ และเห็นป้ายลึกลับบนผนังบ้านใหม่ของพวกเขา สิ่งเหล่านี้เป็นรอยขีดข่วนที่หมีเกิดขึ้นเมื่อพวกมันลับเล็บบนผนัง แล้วผู้คนก็ตระหนักว่า พื้นผิวเรียบคุณสามารถเกาภาพบางส่วนได้ นี่คือวิธีที่ถนนสู่การเขียนเกิดขึ้น

นี่คือจดหมายที่มีภาพ แต่ภาพวาดสามารถอ่านผิดได้ หากผู้เขียนให้ความหมายหนึ่งแก่สัญญาณและผู้อ่านอีกคนก็ไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นได้

การเขียนภาพถูกแทนที่ด้วย "สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์" - อักษรอียิปต์โบราณ จากนั้นชาวฟินีเซียนซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อสองพันปีก่อนก็คิดค้นตัวอักษร - สัญลักษณ์สำหรับเสียงพยัญชนะเท่านั้น ตามอักษรฟินีเซียน อักษรกรีกปรากฏในกรีซ ซึ่งก่อให้เกิดทั้งการเขียนภาษาละตินและสลาฟ ตัวอักษรรัสเซียของเราปรากฏใน Rus' พร้อมด้วยพิธีกรรม หนังสือของพันธสัญญาใหม่

วัตถุประสงค์งานของเราคือศึกษาประวัติความเป็นมาของการเขียนในภาษารัสเซีย

งานวิจัย:

1. ค้นหาว่าทำไมจึงต้องเขียน?

2. พวกเขาคือใคร - ผู้สร้างการเขียนสลาฟ - คอนสแตนตินและเมโทเดียส?

3. ซีริลลิกและกลาโกลิติกเป็นอักษรสลาฟสองตัว พวกเขามีอะไรเหมือนกันและอะไรคือความแตกต่าง?

4. ศึกษาองค์ประกอบของอักษรซีริลลิก

5. ติดตามการปฏิรูปใดบ้างที่ดำเนินการในอักษรรัสเซีย?

วัตถุประสงค์ของการวิจัยคืออักษรรัสเซีย

หัวข้อการศึกษาคือประวัติความเป็นมาและการพัฒนา

ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ

1. เวอร์ชันของต้นกำเนิดของการเขียนใน Rus '

ลักษณะการเขียนใน Rus มีหลายเวอร์ชัน

หนึ่งในเวอร์ชันคือมีการใช้ก่อนบัพติศมาในมาตุภูมิ ที่เรียกว่า"เวเลโซวิทซา". ชื่อนี้มอบให้ ตามเงื่อนไขในศตวรรษที่ 20 ตั้งชื่อตามเทพเจ้า Veles ผู้อุปถัมภ์ภูมิปัญญาและความรู้

รุ่นที่สองบอกว่าในสมัยนอกรีตโบราณมีการรู้หนังสือในภาษารัสเซียเกือบ 100%

การขุดค้นจำนวนมาก (ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชตั้งแต่สมัยก่อนคริสต์ศักราช) ยืนยันความจริงที่ว่าชาวเมืองเกือบทุกคน

มีทักษะทางคณิตศาสตร์ขั้นพื้นฐาน

เขารู้วิธีเขียนข้อความเกี่ยวกับบ้านบนเปลือกไม้เบิร์ช

โดยวิธีการ "ไปรษณีย์" แล้วส่งไปยังที่อยู่

ไม่เพียงแต่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมู่บ้านด้วย เด็กจำนวนมากได้รับการสอนการอ่านออกเขียนได้ที่ง่ายที่สุดในชีวิตประจำวันโดย "แม่มด" (ลำดับชั้นของชุมชน)

ตามเวอร์ชันที่สามและแพร่หลายที่สุดไม่มีภาษาเขียนในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกและตัวอักษรรัสเซียตัวแรกคืออักษรซีริลลิกที่สร้างขึ้นโดยพี่น้องเทสซาโลนิกาไซริลและเมโทเดียสตามพงศาวดารตามที่พวกเขาเพิ่มบางส่วน สัญลักษณ์ใหม่ของอักษรกรีกที่มีอยู่แล้ว ส่งผลให้มีตัวอักษรที่ตั้งชื่อตามพี่น้องคนหนึ่ง

2. ไซริลและเมโทเดียส

ในศตวรรษที่ 9 สหภาพรัฐของชาวสลาฟตะวันตกเป็นที่รู้จัก - อาณาเขตโมราเวียซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของสโลวาเกียในปัจจุบัน ขุนนางศักดินาชาวเยอรมันพยายามพิชิตโมราเวียทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม มิชชันนารีชาวเยอรมันถูกส่งไปยังโมราเวียเพื่อประกาศศาสนาคริสต์ในภาษาละติน ในความพยายามที่จะรักษาเอกราช เจ้าชายรอสติสลาฟแห่งโมราเวียจึงส่งสถานทูตไปยังจักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 พร้อมขอให้ส่งครู (นักเทศน์ของศาสนาคริสต์ตามพิธีกรรมไบแซนไทน์) ไปยังโมราเวีย ผู้ที่จะสอนชาวคริสต์ศาสนาโมราเวียในภาษาแม่ของตนเพราะว่า ในโบสถ์ Moravian มีการให้บริการเป็นภาษาละติน ชาวสลาฟรู้ภาษาลาตินกี่คน? เกือบทุกคนที่ยืนอยู่ในโบสถ์ไม่เข้าใจสิ่งที่อ่านและร้อง และไม่สามารถอ่านข่าวประเสริฐแม้แต่บรรทัดเดียว

พระสังฆราชโฟเทียสส่งมิชชันนารีสองคนไปยังโมราเวีย พี่น้องเมโทเดียสและคอนสแตนติน

พวกเขากลายเป็นนักการศึกษาของชาวสลาฟและเป็นผู้สร้างอักษรสลาฟซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของอักษรรัสเซียสมัยใหม่ พี่น้องทั้งสองเกิดในเมืองเทสซาโลนิกิมาซิโดเนียซึ่งตอนนั้นเป็นของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ลีโอ พ่อของพวกเขาเป็นชาวกรีกและรับใช้ในกองทัพไบแซนไทน์ แทบไม่มีใครรู้เรื่องมาเรีย แม่ของพวกเขาเลย แม้ว่านักเขียนบางคนเชื่อว่าเธอเป็นชาวบัลแกเรียก็ตาม เมโทเดียสลูกชายคนโต (รวมลีโอและแมรีตามชีวิตของไซริลและเมโทเดียสมีลูกเจ็ดคนไม่ทราบชื่อห้าคน) เกิดในปี 820 คอนสแตนตินคนสุดท้องซึ่งเป็นพระภิกษุซีริลเกิดในปี 826

เริ่มแรก เส้นทางชีวิตพี่น้องแยกทางกัน

เมโทเดียสเข้ารับราชการทหาร สืบสานประเพณีของครอบครัว และประสบความสำเร็จในอาชีพทหาร เขามีรูปร่างสูง มีหน้าตาหล่อเหลา ร่างกายแข็งแรง มีนิสัยเอาแต่ใจและกระตือรือร้น ในขณะที่ยังเป็นชายหนุ่ม เขามีความโดดเด่นในการปฏิบัติการทางทหาร และจักรพรรดิก็มอบอำนาจให้เขาควบคุมภูมิภาคสตรายมอนซึ่งมีชาวสลาฟอาศัยอยู่

การลาออกอย่างกะทันหันของเมโทเดียสและการรับคำสาบานของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจอย่างยิ่ง “ความดีของจิตวิญญาณของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับเกียรติทางโลก” เขากล่าว

คอนสแตนตินตั้งแต่แรกเริ่มเดินตามเส้นทางทางวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่วัยเด็กเขามีความโดดเด่นด้วยสุขภาพที่ไม่ดีและความสนุกสนานของเด็ก ๆ ไม่ได้สนใจเขา แต่เด็กชายชอบที่จะคิดอ่านและแสดงความสามารถทางวิทยาศาสตร์ทุกประเภทตั้งแต่เนิ่นๆ เขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 850 คอนสแตนตินเริ่มกิจกรรมมิชชันนารีในประเทศเพื่อนบ้านซึ่งเขาได้ประกาศศาสนาคริสต์ การเดินทางไปบัลแกเรีย ซีเรีย และประเทศอื่น ๆ ให้คอนสแตนตินมากมายในด้านการศึกษาภาษาและวัฒนธรรมของคนเหล่านี้ นี่คือวิธีที่เขาเชี่ยวชาญอักษรฮีบรู ซึ่งต่อมาเขาใช้เพื่อสร้างอักษรสลาฟ

ตัวละครและชีวิตของพี่น้องมีความคล้ายคลึงกัน ทั้งสองใช้ชีวิตทางจิตวิญญาณเป็นหลัก โดยไม่ให้ความสำคัญกับความมั่งคั่ง ชื่อเสียง หรืออาชีพการงาน พวกเขาไม่มีครอบครัว ไม่มีที่พักพิงถาวร และแม้แต่ทั้งคู่ก็เสียชีวิตในต่างแดน น้องชายสร้างอักษรสลาฟ วางรากฐานของการเขียนภาษาสลาฟ พี่พัฒนาสิ่งที่น้องสร้างขึ้นในทางปฏิบัติ คนน้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา และนักปรัชญาที่มีความสามารถ ส่วนคนโตเป็นผู้จัดงานที่มีความสามารถและเป็นคนปฏิบัติงานจริง

คอนสแตนตินเป็นคนที่มีการศึกษาสูงในช่วงเวลาของเขา ก่อนการเดินทางไปโมราเวีย เขาได้รวบรวมอักษรสลาฟและเริ่มแปลข่าวประเสริฐเป็นภาษาสลาฟด้วยซ้ำ ในโมราเวีย คอนสแตนตินและเมโทเดียสยังคงแปลหนังสือคริสตจักรจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟต่อไป โดยสอนชาวสลาฟให้อ่าน เขียน และดำเนินการนมัสการในภาษาสลาฟ พี่น้องอาศัยอยู่ในโมราเวียมานานกว่าสามปีแล้วไปกับลูกศิษย์ไปที่โรมเพื่อเฝ้าพระสันตะปาปา ที่นั่นพวกเขาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือในการต่อสู้กับนักบวชชาวเยอรมันซึ่งไม่ต้องการสละตำแหน่งในโมราเวียและขัดขวางการแพร่กระจายของการเขียนภาษาสลาฟ

ในกรุงโรม คอนสแตนตินได้บวชเป็นพระภิกษุโดยใช้ชื่อว่าซีริล ที่นั่นในปี 869 ไซริลถูกวางยาพิษ ก่อนเสียชีวิต เขาเขียนถึงเมโทเดียสว่า “คุณกับผมเป็นเหมือนวัวสองตัว คนหนึ่งตกจากภาระหนัก ส่วนอีกตัวต้องเดินทางต่อไป” เมโทเดียสและเหล่าสาวกของเขากลับมายังโมราเวีย

เมื่อถึงเวลานั้น สถานการณ์ในโมราเวียก็เปลี่ยนไปอย่างมาก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Rostislav Svyatopolk เชลยของเขากลายเป็นเจ้าชาย Moravian ซึ่งยอมจำนนต่ออิทธิพลทางการเมืองของเยอรมัน กิจกรรมของเมโทเดียสและสาวกของพระองค์เกิดขึ้นในสภาพที่ยากลำบากมาก นักบวชลาติน - เยอรมันขัดขวางการแพร่กระจายของภาษาสลาฟในฐานะภาษาของคริสตจักรในทุกวิถีทาง

เมโทเดียสถูกส่งตัวเข้าคุกซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 885 และหลังจากนั้นฝ่ายตรงข้ามของเขาก็สามารถบรรลุข้อห้ามในการเขียนภาษาสลาฟในโมราเวีย นักเรียนหลายคนถูกประหารชีวิต บางคนย้ายไปบัลแกเรียและโครเอเชีย ในบัลแกเรีย ซาร์บอริสเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี 864 บัลแกเรียกลายเป็นศูนย์กลางของการเผยแพร่การเขียนภาษาสลาฟ โรงเรียนสลาฟกำลังถูกสร้างขึ้นที่นี่ กำลังคัดลอกหนังสือพิธีกรรม Cyril และ Methodius ต้นฉบับ มีการแปลสลาฟใหม่จากภาษากรีก และผลงานต้นฉบับในภาษา Old Church Slavonic กำลังปรากฏขึ้น

3. กลาโกลิติกและซีริลลิก

อักษรสลาฟเก่าซึ่งใช้เขียนอนุสาวรีย์ที่ยังหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ เรียกว่า อักษรกลาโกลิติก และอักษรซีริลลิก

คำจารึกแรกในภาษาซีริลลิกและกลาโกลิติกที่มาถึงเรามีอายุย้อนกลับไปในช่วงเวลาเดียวกันโดยประมาณ - ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 9-10 แต่อักษรซีริลลิกแพร่หลายในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกและใต้เป็นหลักและอักษรกลาโกลิติกในหมู่ชาวใต้และตะวันตก ตัวอักษรสลาฟสมัยใหม่จำนวนมาก (และไม่เพียง แต่สลาฟ) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของตัวอักษรซีริลลิก แต่ตัวอักษรกลาโกลิติกกลายเป็นตัวอักษรที่ตายแล้วอย่างแน่นอนซึ่งไม่มีตัวอักษรใด "เติบโต" ระบบที่ทันสมัยตัวอักษร อนุสาวรีย์สลาโวนิกเก่าแห่งแรกเขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกซึ่งสร้างขึ้นโดยคอนสแตนตินตามอักษรตัวเขียนกรีกของศตวรรษที่ 9 ด้วยการเติมตัวอักษรบางตัวจากอักษรตะวันออกตัวอื่น นี่เป็นตัวอักษรรูปทรงห่วงที่มีเอกลักษณ์และซับซ้อนซึ่งชาวโครแอตใช้มาเป็นเวลานานในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (จนถึงศตวรรษที่ 17) การปรากฏตัวของอักษรซีริลลิกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงอักษรกรีกตามกฎหมาย (เคร่งขรึม) มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของโรงเรียนอาลักษณ์บัลแกเรีย ซีริลลิกเป็นอักษรสลาฟที่ใช้กับอักษรรัสเซีย ยูเครน เบลารุส บัลแกเรีย เซอร์เบีย และมาซิโดเนียสมัยใหม่

“ยุคทอง” ของงานเขียนของชาวสลาฟแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง ย้อนกลับไปในรัชสมัยของสิเมโอน (893-927) บุตรชายของบอริส ในบัลแกเรีย ต่อมาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าแทรกซึมเซอร์เบียและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 10 กลายเป็นภาษาของคริสตจักรในเคียฟมาตุภูมิ

ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าซึ่งเป็นภาษาของคริสตจักรในมาตุภูมิได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซียเก่า มันเป็นภาษาสลาโวนิกเก่าของฉบับภาษารัสเซีย เนื่องจากมีองค์ประกอบของคำพูดสลาฟตะวันออกที่มีชีวิตด้วย

อักขระของอักษรกรีกตามกฎหมายทำหน้าที่เป็นแบบอย่างในการเขียนอักษรซีริลลิก หนังสือเล่มแรกในภาษาซีริลลิกก็เขียนไว้ในกฎบัตรด้วย Ustava เป็นจดหมายที่เขียนตัวอักษรตรงๆ ในระยะห่างเท่ากันโดยไม่เอียง - ดูเหมือนจะ "จัดเรียง" ตัวอักษรมีรูปทรงเรขาคณิต เส้นแนวตั้งมักจะหนากว่าแนวนอน และไม่มีช่องว่างระหว่างคำ ต้นฉบับรัสเซียเก่าของศตวรรษที่ 9 - 14 เขียนไว้ในกฎบัตร

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 กึ่งอุสตาฟเริ่มแพร่หลายซึ่งมีความสวยงามน้อยกว่ากฎบัตร แต่ช่วยให้คุณเขียนได้เร็วขึ้น ตัวอักษรเอียงปรากฏขึ้น เรขาคณิตของพวกมันไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัดนัก ไม่รักษาอัตราส่วนของเส้นหนาและเส้นบางอีกต่อไป ข้อความได้ถูกแบ่งออกเป็นคำแล้ว

ในศตวรรษที่ 15 เซมิอุสตาฟได้เปิดทางให้กับการเขียนตัวสะกด ต้นฉบับที่เขียนด้วย "การปรับแต่งด่วน" มีความโดดเด่นด้วยการเขียนตัวอักษรที่อยู่ติดกันและการกวาดตัวอักษรที่สอดคล้องกัน

ในการเขียนตัวสะกด แต่ละตัวอักษรมีการสะกดที่แตกต่างกันมากมาย เมื่อความเร็วพัฒนาขึ้น สัญญาณของการเขียนด้วยลายมือของแต่ละคนจะปรากฏขึ้น

หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียที่เขียนด้วยซีริลลิกคือ Ostromir Gospel - 1,057 ข่าวประเสริฐนี้ถูกเก็บไว้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในห้องสมุดของ Russian Academy of Sciences
ในการเขียนซีริลลิก อักษรตัวพิมพ์ใหญ่จะใช้เฉพาะที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้าเท่านั้น ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนอย่างประณีต ดังนั้นบรรทัดแรกของย่อหน้าจึงเรียกว่าสีแดง (นั่นคือเส้นสวยงาม) หนังสือที่เขียนด้วยลายมือของรัสเซียเก่าเป็นผลงานศิลปะได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเชี่ยวชาญ: ตัวอักษรเริ่มต้นหลากสีสดใส (ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้า) คอลัมน์ข้อความสีน้ำตาลบนกระดาษหนังสีชมพูเหลือง... มรกตและทับทิมเป็น บดเป็นผงที่ดีที่สุดและเตรียมสีจากพวกมัน ซึ่งยังไม่ถูกชะล้างหรือซีดจาง จดหมายเริ่มต้นไม่เพียงแต่ได้รับการตกแต่งเท่านั้น แต่โครงร่างของจดหมายยังสื่อถึงความหมายบางอย่างอีกด้วย ในตัวอักษรเริ่มต้นคุณสามารถเห็นการโค้งงอของปีก, ดอกยางของสัตว์, การผสมผสานของราก, การบิดของแม่น้ำ, รูปทรงของสองสองเท่า - ดวงอาทิตย์และหัวใจอาลักษณ์ชาวรัสเซียผู้เฒ่าไม่เพียงแค่ตกแต่งตัวอักษรตัวแรกด้วยเครื่องประดับเท่านั้น แต่ก่อนอื่นเขาพยายามถ่ายทอดแนวคิดนี้อย่างสวยงาม เขาไม่ได้พิจารณาอักษรตัวแรกเพียงเพื่อระบุเสียง แต่โครงร่างนั้นมีความหมายมากสำหรับเขา สำหรับชายชาวรัสเซียโบราณ โลกทั้งใบและแม้แต่ท้องฟ้าเหนือศีรษะของเขาก็เป็นหนังสือม้วนหนึ่งที่กางออก ซึ่งทุกคนไม่สามารถอ่านได้ตัวอักษรแต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

หนังสือที่เขียนด้วยลายมือภาษารัสเซียเก่ามีความโดดเด่นด้วยวัฒนธรรมชั้นสูง การตกแต่ง, การประดิษฐ์ตัวอักษรดั้งเดิม ชื่อย่อหลายสี (หรือชื่อย่อ) เครื่องประดับศีรษะ ภาพประกอบ และคอลัมน์ข้อความสีน้ำตาลทำให้นึกถึงหนังสือที่เขียนด้วยลายมือว่าเป็นงานศิลปะ

4. การปฏิรูปการเขียน

อักษรซีริลลิกมีอยู่จริงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งถึงสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในระหว่างที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของตัวอักษรบางตัวและตัวอักษร 11 ตัวถูกแยกออกจากตัวอักษร ตัวอักษรใหม่มีเนื้อหาแย่ลง แต่เรียบง่ายขึ้นและเหมาะสมกว่าสำหรับการพิมพ์เอกสารธุรกิจโยธาต่างๆ จึงมีชื่อเรียกว่า “พลเรือน”

เนื่องจากมีการใช้ในภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิกจึงได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

การพัฒนาของชาติรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 และความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับการพิมพ์หนังสือพลเรือนทำให้จำเป็นต้องทำให้ตัวอักษรของอักษรซีริลลิกง่ายขึ้น

ในปี 1708 มีการสร้างแบบอักษรพลเรือนของรัสเซียและ Peter I เองก็มีส่วนร่วมในการสร้างภาพร่างตัวอักษร ในปี 1710 ตัวอย่างแบบอักษรใหม่ได้รับการอนุมัติ นี่เป็นการปฏิรูปกราฟิกรัสเซียครั้งแรก สาระสำคัญของการปฏิรูปของปีเตอร์คือการลดความซับซ้อนขององค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซียโดยแยกตัวอักษรที่ล้าสมัยและไม่จำเป็นเช่น "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "earth", "izhe", "yus" เล็ก". อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา อาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของนักบวช จดหมายเหล่านี้บางฉบับก็ได้รับการบูรณะให้ใช้งานได้อีกครั้ง มีการนำตัวอักษร E (“E” กลับด้าน) มาใช้เพื่อแยกความแตกต่างจากตัวอักษร E ที่ถูกโยไทซ์ เช่นเดียวกับตัวอักษร Y แทนที่จะเป็น yus ตัวเล็ก

Academy of Sciences เปิดตัวตัวอักษร Y (และตัวสั้น) ในปี 1735 ตัวอักษร Y ถูกใช้ครั้งแรกโดย N.M. Karamzin ในปี 1797 เพื่อกำหนดเสียง [o] ภายใต้ความเครียดหลังพยัญชนะอ่อน เช่น เพดานปาก สีเข้ม

ในศตวรรษที่ 18 ในภาษาวรรณกรรมเสียงที่แสดงด้วยตัวอักษรЪ (ยัต) ตรงกับเสียง [e] ดังนั้นตัวอักษรЪจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นในทางปฏิบัติ แต่ตามประเพณีแล้วมันยังคงอยู่ในตัวอักษรรัสเซียเป็นเวลานานจนถึงปี 1917-1918

การปฏิรูปการสะกดคำ พ.ศ. 2460-2461 ไม่รวมตัวอักษรสองตัวที่ซ้ำกัน: "yat", "fita", "และทศนิยม" ตัวอักษร b (er) ถูกเก็บไว้เป็นเครื่องหมายหารเท่านั้น b (er) - เป็นเครื่องหมายหารและเพื่อบ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะก่อนหน้า เกี่ยวกับโย พระราชกฤษฎีกามีข้อกำหนดเกี่ยวกับความปรารถนา แต่ไม่ใช่ลักษณะบังคับของการใช้จดหมายฉบับนี้ การปฏิรูป พ.ศ. 2460-2461 การเขียนภาษารัสเซียแบบง่ายและช่วยอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้การอ่านและเขียน

ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่มีตัวอักษร 33 ตัว โดย 10 ตัวหมายถึงสระ พยัญชนะ 21 ตัว และตัวอักษร 2 ตัวไม่ได้บ่งบอกถึงเสียงพิเศษ แต่ทำหน้าที่ถ่ายทอดลักษณะเสียงบางอย่าง ตัวอักษรรัสเซียที่แสดงในตารางมีทั้งตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (เล็ก) ตัวอักษรที่พิมพ์และเขียนด้วยลายมือ

สาม. บทสรุป

24 พฤษภาคม - วันแห่งวัฒนธรรมและวรรณกรรมสลาฟ (วันนักบุญซีริลและเมโทเดียส) - วันหยุดที่เรียกว่าวันแห่งการรำลึกถึงครูคนแรกของชนชาติสลาฟ - พี่น้องไซริลและเมโทเดียส เฉลิมฉลองความทรงจำของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ สมัยก่อนเกิดขึ้นในหมู่ชนชาติสลาฟทั้งหมด แต่แล้วภายใต้อิทธิพลของสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์และการเมืองก็สูญหายไป ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 พร้อมกับการฟื้นฟูของชาวสลาฟ ความทรงจำของครูคนแรกของชาวสลาฟก็ได้รับการต่ออายุเช่นกัน ในปีพ.ศ. 2406 ได้มีการลงมติในรัสเซียเพื่อเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญซีริลและเมโทเดียส

การสร้างงานเขียนของตนเองซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับชาวสลาฟในยุคนั้นซึ่งคล้ายกับการปฏิวัติจิตใจที่แท้จริง ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าในโลกนี้มีเพียงสามภาษาเท่านั้น: ละติน กรีก และฮีบรู Cyril และ Methodius ได้สร้างอักษรสลาฟและแปลหนังสือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาสลาฟมีส่วนทำให้:

การเผยแพร่ความรู้ในหมู่ชนชาติสลาฟ

การต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จของออร์โธดอกซ์กับนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความตระหนักรู้ในตนเองของชาวสลาฟและต่อมาได้รับสถานะเป็นมลรัฐ

ความจริงของการสร้างสรรค์งานเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคปัจจุบัน ท้ายที่สุดเรายังคงใช้อักษรซีริลลิก - ตัวอักษรที่ Cyril และ Methodius คิดค้น ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พระภิกษุผู้เป็นนักบุญได้รับการยกย่องมีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับพวกเขาและในบัลแกเรียก็มีคำสั่งที่ตั้งชื่อตามพวกเขาด้วยซ้ำ

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

1. เซมสกายา อี.เอ. สุนทรพจน์ภาษารัสเซีย/เอ็ด คิไตกรอดสกายา เอ็ม.วี. - ม.: เนากา, 2524. - 276 น.

2. Ivanov V.V., Potikha Z.A. ความเห็นทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชั้นเรียนภาษารัสเซียใน มัธยม- - อ.: การศึกษา, 2528. – 200 น.

3. อิวาโนวา วี.เอฟ. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ กราฟิกและการสะกดคำ - อ.: การศึกษา, 2519 – 50 น.

4. อิวาโนวา ที.เอ. ภาษาสลาโวนิกเก่า – ม.: มัธยมปลาย, 2520. – 482 น.

5. Likhachev D.S. คำถามแห่งประวัติศาสตร์ – อ.: เนากา, 2494. – 260 น.

6. ลิคาเชฟ ดี.เอส. อนุสรณ์สถานวรรณกรรมแห่งมาตุภูมิโบราณ – อ.: เนากา, 1988. – 158 น.

7. มินมิน ยู.พี. คำตอบของอักษรรัสเซีย/Ed อิวาโนวา เค.อาร์. - อ.: วัฒนธรรม, 2528. - 143 น.

8. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - อ.: Iris-Press, 2545. - 250 น.

9. Speransky M.N. การปลอมต้นฉบับของรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 // ปัญหาของแหล่งศึกษา. อ.: สโลวา, 1986 ต.5. ป.72.

10. Yakubinsky L.P. ประวัติศาสตร์ภาษารัสเซียเก่า - มอสโก: โรงเรียนมัธยมปลาย 2496 – 450 วิ

11. http://www.detisavve.ru

ตัวอักษรซีริลลิกและชื่อของพวกเขา

องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซีย

ชื่อตัวอักษรและตัวอักษรรัสเซีย: