Små barn!
Aldrig
Åk inte till Afrika
Gå till Afrika!
Hajar i Afrika
I Afrika, gorillor
I Afrika, stort
Arga krokodiler.
De kommer att bita dig
Att slå och kränka, -
Gå inte barn
Gå till Afrika.

Det finns en rånare i Afrika
I Afrika, en skurk
I Afrika, fruktansvärt
Bar-ma-lei!

Han springer över Afrika
Och äter barn -
Fult, dåligt, girigt Barmaley!

Och pappa och mamma
Sitter under ett träd
Och pappa och mamma
Barn får höra:

"Afrika är fruktansvärt,
Ja ja ja!
Afrika är farligt
Ja ja ja!
Åk inte till Afrika
Barn, aldrig! "

Men pappa och mamma somnade på kvällen
Och Tanechka och Vanechka - springer till Afrika, -
Till Afrika!
Till Afrika! De vandrar längs Afrika.
Fikon -dadlar plockar, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!
Sadlade en noshörning
Rida lite, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!

Med elefanter på språng
Vi lekte springhopp, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!

En gorilla kom ut till dem,
Gorillan berättade för dem
Gorillan berättade för dem
Dömd:

"Där är hajen Karakul
Öppnade en ond mun.
Du är till hajen Karakul
Vill du få
Rakt in i munnen? "

"Vi är en hajkarakula
Bryr dig inte, bryr dig inte
Vi är hajen Karakul
Tegel, tegel
Vi är hajen Karakul
Knytnäve, näve!
Vi är hajen Karakul
Klack, häl! "

Rädd haj
Och drunknade av rädsla, -
Serverar dig rätt, haj, tjänar dig rätt!

Men här, i träskarna, en enorm
En flodhäst går och vrålar,
Han går, han går genom träskarna
Och vrålar högt och hotfullt.

Och Tanya och Vanya skrattar,
Flodhästens mage kittlas:
"Jo, magen,
Vilken mage -
Underbar! "

Jag tål inte ett sådant brott
Flodhäst,
Flög bakom pyramiderna
Och vrål.


Barmaleya, Barmaleya
Med hög röst
Samtal:

“Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Kom ut, Barmaley, skynda dig!
Dessa otäcka barn, Barmaley,
Ångra inte, Barmaley, ångra inte! "

Del 2

Tanya -Vanya darrade -
Barmaley sågs.
Han vandrar över Afrika
Han sjunger över hela Afrika:

"Jag är blodtörstig,
Jag är skoningslös
Jag är den onde rånaren Barmaley!
Och jag behöver inte
Ingen marmelad
Ingen choklad
Men bara liten
(Ja, väldigt liten!)
Barn! "

Han gnistrar med fruktansvärda ögon,
Han knackar med fruktansvärda tänder,
Han tänder en fruktansvärd eld
Han ropar ett fruktansvärt ord:
“Karabas! Karabas!
Jag ska äta lunch nu! "

Barn gråter och gråter
Barmaley tiggde:

”Kära, kära Barmaley,
Förbarma dig över oss
Släpp så snart som möjligt
Till vår kära mamma!

Vi flyr från mamma
Kommer aldrig vara
Och promenera i Afrika
Låt oss glömma för alltid!

Söta, söta ogre,
Förbarma dig över oss
Vi ger dig godis
Te med ströbröd! "

Men ogren svarade:
"Nej-oo-oo !!!"

Och Tanya sa till Vanya:
"Se, i flygplanet
Någon flyger över himlen.
Det här är doktorn, det här är doktorn
Bra läkare Aibolit! "

Snälla läkare Aibolit
Rinner upp till Tanya-Vanya,
Tanya-Vanya kramar
Och skurken Barmaley,
Han ler och säger:

"Tja, snälla, min kära,
Min kära Barmaley,
Lossa, släpp
Dessa små barn! "

Men skurken Aibolit saknas
Och han kastar Aibolit i elden.
Och det brinner och ropar Aibolit:
”Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! "

Och de stackars barnen ligger under palmen,
De tittar på Barmaley
Och de gråter och gråter och gråter!

Del 3

Men på grund av Nilen
Gorillan går
Gorillan går
Krokodilen leder!

Snälla läkare Aibolit
Crocodile säger:
”Tja, snälla, snarare
Svälj Barmaley
Till giriga Barmaley
Skulle inte räcka
Skulle inte svälja
Dessa små barn! "

Vände sig om
Log
Skrattade
Krokodil
Och skurken
Barmaleya,
Som en fluga
Sväljs!

Glada, glada, glada, glada barn,
Dansad, spelad av elden:
Men i magen på krokodilen
Det är mörkt och trångt och trist,
Och i magen på krokodilen
Barmaley gråter, gråter:
"Åh, jag ska vara snäll
Jag kommer att älska barn!
Förstör inte mig!
Skona mig!
Åh, jag kommer, jag kommer, jag kommer att vara snäll! "

Barnen i Barmaley medlidande
Barn säger till krokodilen:
”Om han verkligen blev snällare,
Släpp honom, snälla, tillbaka!
Vi tar med oss ​​Barmaley,
Vi tar dig till avlägsna Leningrad! "
Krokodilen nickar mot huvudet,
Öppnar en vid mun
Och därifrån, leende, flyger Barmaley ut,
Och Barmaleys ansikte är snällare och sötare:
"Vad glad jag är, hur glad jag är,
Att jag ska till Leningrad! "

Dans, dans Barmaley, Barmaley!
”Jag kommer, jag kommer att vara snäll, ja, snäll!
Jag ska baka för barn, för barn
Pajer och kringlor, kringlor!

Jag kommer att gå till basarer, till basarer, jag kommer att gå!
Jag kommer att vara en present, jag kommer att ge bort pajer gratis,
För att behandla barn med kringlor, rullar.

Och för Vanechka
Och för Tanya
Kommer att vara, kommer att vara med mig
Pepparkaksmynt!
Mint pepparkakor
Doftande,
Förvånansvärt trevligt
Kom & Hämta Det,
Betala inte en krona
Eftersom Barmaley
Älskar små barn
Älskar, älskar, älskar, älskar,
Älskar små barn! "

Illustrationer för "Barmaley". Bilder i bra kvalitet, stort. Spara och använd!

Det följande illustrationer till sagan "Barmaley" hämtad från en bok som gavs ut i sovjettiden. Artisten är okänd. Bilder är perfekta för dagislärare och grundskollärare.

Aibolit flyger för att rädda Tanechka och Vanechka

Barmaley spottade ut en krokodil

Barmaley kastar Aibolit i elden

Vanya kittlar en flodhäst

Små barn!

Aldrig

Åk inte till Afrika

Gå till Afrika!

Hajar i Afrika

I Afrika, gorillor

I Afrika, stort

Arga krokodiler

De kommer att bita dig

Att slå och kränka, -

Gå inte barn

Gå till Afrika.

Det finns en rånare i Afrika

I Afrika, en skurk

I Afrika, fruktansvärt

Bar-ma-lei!

Han springer över Afrika

Och äter barn -

Fult, dåligt, girigt Barmaley!

Och pappa och mamma

Sitter under ett träd

Och pappa och mamma

Barn får höra:

"Afrika är fruktansvärt,

Afrika är farligt

Åk inte till Afrika

Barn, aldrig! "

Men pappa och mamma somnade på kvällen

Och Tanechka och Vanechka - springer till Afrika, -

Till Afrika!

Till Afrika!

De vandrar längs Afrika.

Fikon -dadlar plockar, -

Tja, Afrika!

Det är Afrika!

Sadlade en noshörning

Rida lite, -

Tja, Afrika!

Det är Afrika!

Med elefanter på språng

Vi lekte springhopp, -

Tja, Afrika!

Det är Afrika!

En gorilla kom ut till dem,

Gorillan berättade för dem

Gorillan berättade för dem

Dömd:

"Där är hajen Karakul

Öppnade en ond mun.

Du är till hajen Karakul

Vill du få

Rätt i tiden? "

"Vi är en hajkarakula

Bryr dig inte, bryr dig inte

Vi är hajen Karakul

Tegel, tegel

Vi är hajen Karakul

Knytnäve, näve!

Vi är hajen Karakul

Klack, häl! "

Rädd haj

Och drunknade av rädsla, -

Serverar dig rätt, haj, tjänar dig rätt!

Men här, i träskarna, en enorm

En flodhäst går och vrålar,

Han går, han går genom träskarna

Och vrålar högt och hotfullt.

Och Tanya och Vanya skrattar,

Flodhästens mage kittlas:

"Jo, magen,

Vilken mage -

Underbar! "

Jag tål inte ett sådant brott

Flög bakom pyramiderna

“Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Kom ut, Barmaley, skynda dig!

Dessa otäcka barn, Barmaley,

Ångra inte, Barmaley, ångra inte! "

Tanya -Vanya darrade -

Barmaley sågs.

Han vandrar över Afrika

Han sjunger över hela Afrika:

"Jag är blodtörstig,

Jag är skoningslös

Jag är den onde rånaren Barmaley!

Och jag behöver inte

Ingen marmelad

Ingen choklad

Men bara liten

(Ja, väldigt liten!)

Han gnistrar med fruktansvärda ögon,

Han knackar med fruktansvärda tänder,

Han tänder en fruktansvärd eld

Han ropar ett fruktansvärt ord:

“Karabas! Karabas!

Jag ska äta lunch nu! "

Barn gråter och gråter

Barmaley tiggde:

”Kära, kära Barmaley,

Förbarma dig över oss

Låt oss gå snabbt

Till vår kära mamma!

Vi flyr från mamma

Kommer aldrig vara

Och promenera i Afrika

Låt oss glömma för alltid!

Söta, söta ogre,

Förbarma dig över oss

Vi ger dig godis

Te med ströbröd! "

Men ogren svarade:

"Nej-oo-oo !!!"

Och Tanya sa till Vanya:

"Se, i flygplanet

Någon flyger över himlen.

Det här är doktorn, det här är doktorn

Bra läkare Aibolit! "

Snälla läkare Aibolit

Rinner upp till Tanya-Vanya,

Tanya-Vanya kramar

Och skurken Barmaley,

Han ler och säger:

"Tja, snälla, min kära,

Min kära Barmaley,

Släpp loss, släpp

Dessa små barn! "

Men skurken Aibolit saknas

Och han kastar Aibolit i elden.

Och det brinner och ropar Aibolit:

”Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! "

Och de stackars barnen ligger under palmen,

De tittar på Barmaley

Och de gråter och gråter och gråter!

Men på grund av Nilen

Gorillan går

Gorillan går

Krokodilen leder!

Snälla läkare Aibolit

Crocodile säger:

”Tja, snälla, snarare

Svälj Barmaley

Till giriga Barmaley

Skulle inte räcka

Skulle inte svälja

Dessa små barn! "

Vände sig om

Log

Skrattade

Krokodil

Barmaleya,

Som en fluga

Sväljs!

Glada, glada, glada, glada barn,

Dansad, spelad av elden:

Räddad från döden

Du gjorde oss fria.

God timme du

Såg oss

Krokodil!"

Men i magen på krokodilen

Det är mörkt och trångt och trist,

Och i magen på krokodilen

Barmaley gråter, gråter:

"Åh, jag ska vara snäll

Jag kommer att älska barn!

Förstör inte mig!

Skona mig!

Åh, jag kommer, jag kommer, jag kommer att vara snäll! "

Barnen i Barmaley medlidande

Barn säger till krokodilen:

”Om han verkligen blev snällare,

Släpp honom, snälla, tillbaka!

Vi tar med oss ​​Barmaley,

Vi tar dig till avlägsna Leningrad! "

Krokodilen nickar mot huvudet,

Öppnar en vid mun, -

Och därifrån, leende, flyger Barmaley ut,

Och Barmaleys ansikte är snällare och sötare:

”Vad glad jag är, hur glad jag är,

Att jag ska till Leningrad! "

Dans, dans Barmaley, Barmaley!

”Jag kommer, jag kommer att vara snäll, ja, snäll!

Jag ska baka för barn, för barn

Pajer och kringlor, kringlor!

Jag kommer att gå till basarer, till basarer, jag kommer att gå!

Jag kommer att vara en present, jag kommer att ge bort pajer gratis,

För att behandla barn med kringlor, rullar.

Och för Vanechka

Och för Tanya

Kommer att vara, kommer att vara med mig

Pepparkaksmynt!

Mint pepparkakor

Doftande,

Förvånansvärt trevligt

Kom & Hämta Det,

Betala inte en krona

Eftersom Barmaley

Älskar små barn

Älskar, älskar, älskar, älskar,

Små barn!
Aldrig
Åk inte till Afrika
Gå till Afrika!
Hajar i Afrika
I Afrika, gorillor
I Afrika, stort
Arga krokodiler
De kommer att bita dig
Att slå och kränka, -
Gå inte barn
Gå till Afrika.

Det finns en rånare i Afrika
I Afrika, en skurk
I Afrika, fruktansvärt
Bar-ma-lei!
Han springer över Afrika
Och äter barn -
Fult, dåligt, girigt Barmaley!

Både pappa och mamma
Sitter under ett träd
Både pappa och mamma
Barn får höra:

"Afrika är fruktansvärt,
Ja ja ja!
Afrika är farligt
Ja ja ja!
Åk inte till Afrika
Barn, aldrig! "

Men pappa och mamma somnade på kvällen
Och Tanechka och Vanechka - springer till Afrika, -
Till Afrika!
Till Afrika!

De vandrar längs Afrika
Fikon -dadlar plockar, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!

Sadelade noshörningen
Rida lite, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!

Med elefanter på språng
Vi lekte springhopp, -
Tja, Afrika!
Det är Afrika!

En gorilla kom ut till dem,
Gorillan berättade för dem
Gorillan berättade för dem
Dömd:

"Där är hajen Karakul
Öppnade en ond mun.
Du är till hajen Karakul
Vill du få
Rakt in i munnen? "

"Vi är en hajkarakula
Bryr dig inte, bryr dig inte
Vi är hajen Karakul
Tegel, tegel
Vi är hajen Karakul
Med en knytnäve, en knytnäve
Vi är hajen Karakul
Klack, häl! "

Rädd haj
Och drunknade av rädsla, -
Serverar dig rätt, haj, tjänar dig rätt!

Men här, i träskarna, en enorm
En flodhäst går och vrålar,
Han går, han går genom träskarna
Och vrålar högt och hotfullt.

Och Tanya och Vanya skrattar,
Flodhästens mage kittlas:
"Jo, magen,
Vilken mage -
Underbar! "

Jag tål inte ett sådant brott
Flodhäst,
Flög bakom pyramiderna
Och vrålar
Barmaleya, Barmaleya
Med hög röst
Samtal:

“Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Kom ut, Barmaley, skynda dig!
Dessa otäcka barn, Barmaley,
Ångra inte, Barmaley, ångra inte! "

Tanya -Vanya darrade -
Barmaley sågs.
Han vandrar över Afrika
Han sjunger över hela Afrika:

"Jag är blodtörstig,
Jag är skoningslös
Jag är den onde rånaren Barmaley!
Och jag behöver inte
Ingen marmelad
Ingen choklad
Men bara liten
(Ja, väldigt liten!)
Barn! "

Han gnistrar med fruktansvärda ögon,
Han knackar med fruktansvärda tänder,
Han tänder en fruktansvärd eld
Han ropar ett fruktansvärt ord:
“Karabas! Karabas!
Jag ska äta lunch nu! "

Barn gråter och gråter
Barmaley tiggde:

”Kära, kära Barmaley,
Förbarma dig över oss
Låt oss gå snabbt
Till vår kära mamma!

Vi flyr från mamma
Kommer aldrig vara
Och promenera i Afrika
Låt oss glömma för alltid!

Söta, söta ogre,
Förbarma dig över oss
Vi ger dig godis
Te med ströbröd! "

Men ogren svarade:
"Nej-oo-oo !!!"

Och Tanya sa till Vanya:
"Se, i flygplanet
Någon flyger över himlen.
Det här är doktorn, det här är doktorn
Bra läkare Aibolit! "

Snälla läkare Aibolit
Rinner upp till Tanya-Vanya,
Tanya-Vanya kramar
Och skurken Barmaley,
Han ler och säger:

"Tja, snälla, min kära,
Min kära Barmaley,
Släpp loss, släpp
Dessa små barn! "

Men skurken Aibolit saknas
Och han kastar Aibolit i elden.
Och det brinner och ropar Aibolit:
”Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! Ja, det gör ont! "

Och de stackars barnen ligger under palmen,
De tittar på Barmaley
Och de gråter och gråter och gråter!

Men på grund av Nilen
Gorillan går
Gorillan går
Krokodilen leder!

Snälla läkare Aibolit
Crocodile säger:
”Tja, snälla, snarare
Svälj Barmaley
Till giriga Barmaley
Skulle inte räcka
Skulle inte svälja
Dessa små barn! "

Vände sig om
Log
Skrattade
Krokodil
Och skurken
Barmaleya,
Som en fluga
Sväljs!

Glada, glada, glada, glada barn,
Dansad, spelad av elden:
"Du är vi,
Du oss
Räddad från döden
Du gjorde oss fria.
God timme du
Såg oss
Åh snäll
Krokodil!"

Men i magen på krokodilen
Det är mörkt och trångt och trist
Och i magen på krokodilen
Barmaley gråter, gråter:
”Åh, jag ska vara snäll!
Jag kommer att älska barn!
Förstör inte mig!
Skona mig!
Åh, jag kommer, jag kommer, jag kommer att vara snäll! "

Barnen i Barmaley medlidande
Barn säger till krokodilen:
”Om han verkligen blev snällare,
Släpp honom, snälla, tillbaka!
Vi tar med oss ​​Barmaley,
Vi tar dig till avlägsna Leningrad! "

Krokodilen nickar mot huvudet,
Öppnar en vid mun, -
Och därifrån, leende, flyger Barmaley ut,
Och Barmaleys ansikte är snällare och sötare:
”Vad glad jag är, hur glad jag är,
Att jag ska till Leningrad! "

Dans, dans Barmaley, Barmaley!
”Jag kommer, jag kommer att vara snäll, ja, snäll!
Jag ska baka för barn, för barn
Pajer och kringlor, kringlor!
Jag kommer att gå till basarer, till basarer, jag kommer att gå!
Jag kommer att vara en present, jag kommer att ge bort pajer gratis,
För att behandla barn med kringlor, rullar.