V tomto článku sa vám pokúsim povedať, prečo by ste sa mali učiť ukrajinský jazyk, ak ho neviete, a prečo by ste sa v ňom mali zdokonaliť, ak ho neovládate dokonale. A v jednom z nasledujúcich článkov vám poviem, ako a kde sa začať učiť tento skvelý a úžasný jazyk.

1.Ukrajinská hudba

Ukrajina vyprodukovala obrovské množstvo hudobných majstrovských diel a skvelých interpretov. Myslím si, že ďalšie komentáre sú jednoducho zbytočné, stačí uviesť niekoľko príkladov z mnohých.

2.Veľká ukrajinská literatúra

Tu si myslím, že komentáre sú tiež zbytočné. Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka - zoznam veľkých ukrajinských básnikov a spisovateľov je nekonečný.

3.Ukrajinský jazyk je jeden z najkrajších na svete

Začiatkom minulého storočia sa v Paríži zišli zástupcovia každého národa. Medzinárodná porota usporiadala súťaž krásy a melódie svetových jazykov. Hodnotila sa krása zvuku jazykov. Zástupcovia počúvali texty na rôzne jazyky. Na druhom mieste sa umiestnila Ukrajinec
Tu je to, čo cudzinci hovoria o našom jazyku:
India. Shankar, programátor:
Ukrajinčina znie veľmi vášnivo a emotívne. Vaše piesne sú veľmi podobné našim. Veľmi príjemný jazyk
Kongo. Kena, študentka:
Ukrajinčinu by som prirovnal k ukrajinskej bravčovej masti. Je rovnako mäkký a viskózny a zároveň zvláštny a pre ostatných nejasný – kým ho nevyskúšate. Prehltnete kúsok bravčovej masti, hladko kĺže do hrdla, zjemňuje väzivá – a výsledkom je príjemný melodický zvuk. Toto je tajomstvo ukrajinčiny.
Francúzsko. Mishka, manažér cestovného ruchu:
Milujem ukrajinský jazyk. Je veľmi melodický a príjemný pre ucho. Aj keď som začal chápať, o čom Ukrajinci hovorili, až po mojej 5. návšteve tu. A s mojou ukrajinskou priateľkou som bol schopný komunikovať po ukrajinsky asi po šiestich mesiacoch. Váš jazyk, podobne ako francúzština, je veľmi jemný a stvorený pre lásku.
Pakistan. Irfan, športovec:
Hoci mi význam slov ostal úplnou záhadou, vždy sa mi zdalo, že Ukrajinci hovoria o niečom dobrom. Zdá sa, že ukrajinčina je veľmi milá a nežná. Obzvlášť sa mi páči, keď to hovoria ženy, vo všeobecnosti má viac ženský zvuk.
Španielsko. Cecilia, učiteľka španielčina:
S manželom máme veľmi radi ukrajinský jazyk. Najmä teraz, keď sme sa po práci v Kyjeve presťahovali do Poľska. To musím povedať Poľština sa v muzikálnosti a jemnosti s ukrajinčinou nedá porovnávať, a to aj napriek tomu, že latinská abeceda je nám oveľa bližšia a prehľadnejšia. A tiež som si všimol obrovskú podobnosť vo zvuku ukrajinského a španielskeho jazyka. Takže ukrajinčina je pre Španielov jednoduchá a naopak. Aj môjmu anglicky hovoriacemu manželovi sa oveľa viac páči ukrajinčina ako poľština či ruština.: hovorí, že to znie jemnejšie a príjemnejšie.
Poľsko. Peter, sociológ:
Ukrajinčina mi znie veľmi blízko. Je to, ako keby prevzali niekoľko zvukov z poľštiny, ako napríklad „tso“ a „psh“, a zmenili ich na hrdelné. Znie to veľmi zábavne, ako zmes poľštiny, bieloruštiny a ruštiny.
Taliansko. Gabriel, sprievodca:
Mám rád ukrajinčinu a pôsobí veľmi melodicky. Viem po rusky, ale je to oveľa drsnejšie, a páči sa mi, koľko ukrajinských slov znie v porovnaní s ruštinou. Ukrajinčina mi veľmi pripomína brazílsku verziu portugalčiny, je mäkká a viskózna ako piesne bossa nova.
4.Ukrajina a Európa

Relevantné pre adekvátnych obyvateľov Ruskej federácie (iní jednoducho nebudú mať povolený vstup), Bieloruska, Kazachstanu, Gruzínska a ďalších krajín.
Ukrajina podpísala asociáciu s EÚ a čoskoro sa k nej pripojí. Získanie občianstva alebo povolenia na pobyt na Ukrajine poskytne možnosť žiť v právnom štáte bez obáv z byrokratickej či policajnej brutality a poskytne možnosť slobodne cestovať po celej Európe.
Na získanie občianstva budete musieť absolvovať testy zo znalosti ukrajinského jazyka a histórie. Tak nestrácaj čas :)
5. Ukrajinský jazyk – slovanský jazyk

To znamená, že znalosťou ukrajinčiny lepšie porozumiete češtine, poľštine, chorvátčine, bulharčine a ďalším jazykom a tieto jazyky zvládnete v prípade potreby oveľa rýchlejšie ako bez znalosti ukrajinčiny.
Najjednoduchší príklad :)

6.Ukrajinky dievčatá

To, že Ukrajinky sú najkrajšie na svete, vedia mnohí. Vaša šanca na úspešné zoznámenie sa s Ukrajinkou sa mnohonásobne zvýši, ak budete rozprávať po ukrajinsky :)

7. Budete schopní porozumieť majestátnej ukrajinskej hymne
Ukrajinská hymna patrí podľa mnohých medzi desať najobľúbenejších, najkrajších a slávnostných hymien. UNESCO uznalo ukrajinskú hymnu za najlepšiu na svete.

8.Bilingvizmus má pozitívny vplyv na inteligenciu

Dvojjazyčnosť ovplyvňuje inteligenciu a chráni pred demenciou

„Naučenie sa druhého jazyka môže mať pozitívny vplyv na mozog, aj keď štúdium začalo v dospelosti, zistili vedci z University of Edinburgh. Vedci zistili, že v dôsledku učenia sa druhého jazyka ľudia zažívajú lepšie čitateľské zručnosti a rýchlosť pri riešení intelektuálnych problémov. Predchádzajúce štúdie tiež ukázali, že bilingvizmus môže oddialiť nástup demencie o niekoľko rokov. Najsilnejšie účinky boli zistené pre intelektuálne schopnosti a zlepšenie čitateľských zručností. Pozitívne účinky boli pozorované tak u ľudí, ktorí sa začali učiť druhý jazyk v mladom veku, ako aj u tých, ktorí s tým začali neskôr.“

Úplne súhlasím s vedcami z Edinburghu a dodám, že najmä vďaka dvojjazyčnosti sú Ukrajinci v priemere oveľa múdrejší ako Rusi.

9.Ukrajinský jazyk je jazykom slobodných ľudí.

Ukrajinčinou hovoria tí, ktorí sa búrili proti diktatúre a bezpráviu, tí, ktorí sa nebáli ísť proti Putinovmu totalitnému systému.

Učte sa jazyky :)

Ukrajinský jazyk je jedným z najmelodickejších jazykov na svete. Ľudia, ktorí veria, že ukrajinský jazyk je dialektom poľštiny alebo ruštiny, sa absolútne mýlia. Stojí za zmienku, že na začiatku Kyjevská Rus sa nachádzala presne na území Ukrajiny a preto je moderná ukrajinčina blízka starej ruštine a ešte v minulom storočí ju známy ukrajinský básnik a spisovateľ Ivan Franko nazýval ruštinou. Napríklad slovo tehla v ukrajinčine znie ako „tseglina“. Doslova toto slovo znamená „toto je hlina“. Zároveň to musíte vedieť poľský jazyk„ukrajinských“ slov je toľko ako „ruských“. Preto je ukrajinský jazyk nielen samostatným a jedinečným slovanským jazykom, ale môže byť aj dosť náročný na učenie. Netreba sa však vopred rozčuľovať.

Keď premýšľate, ako sa rýchlo naučiť po ukrajinsky, musíte venovať pozornosť dvom veľmi významným detailom. Slovanský jazyk, príbuzný a zvukovo podobný ruskému jazyku, sa môže ukázať ako ťažký práve pre svoju podobnosť. Preto pre rýchle učenie ukrajinský jazyk Je veľmi dôležité úplne sa ponoriť do jazykového prostredia a za žiadnych okolností sa nesnažiť preložiť si každé slovo v hlave. Ukrajinská abeceda je veľmi podobná ruskej, existujú však značné rozdiely. Po naučení písmen by ste sa mali úplne odpojiť od ruskej gramatiky a pokúsiť sa čo najpresnejšie vnímať slová sluchom. Jednou z výhod ukrajinského jazyka je skutočnosť, že „je napísaná tak, ako sa počuje“. To je dosť dôležitý bod a ak to hneď „chytíte“, potom ovládnete gramotnosť písomne nebude ťažké.

Musíte venovať pozornosť skutočnosti, že ukrajinský jazyk má dve písmená „g“, budete musieť popracovať na výslovnosti jedného z nich. Podobne ako ruský jazyk, aj ukrajinský jazyk má časti reči, časti slov, pády podstatných mien, slovesné spojenia a oveľa viac. Z tohto dôvodu trvá štúdium rodného jazyka jeho rodenými hovorcami 10-11 rokov školskej dochádzky. Osoba, ktorá má silné jazykové schopnosti, bude schopná zvládnuť ukrajinský jazyk mimoriadne rýchlo. Sú známe prípady, keď ruské deti, ktoré svojim učiteľom nepovedali, že sa nikdy neučili ukrajinsky, dostali známku „výborne“. Ukrajinský jazyk sa vyznačuje prítomnosťou mnohých synoným pre to isté slovo. Preto tá istá veta v jednom prípade môže znieť rusky hovoriacemu človeku veľmi jasne, no v inom môže byť úplne nezrozumiteľná.

Čítanie diel najlepších predstaviteľov ukrajinskej literatúry maximálne doplní slovnú zásobu každého, kto začal študovať ukrajinský jazyk. Patria sem diela Marka Vovchku, Mychajla Kotsiubynského, Panasa Mirného, ​​Ivana Nechuj-Levyckého, Lesja Ukrajinky a Tarasa Ševčenka. Vzhľadom na to, že ruský a ukrajinský jazyk má 62% bežnej slovnej zásoby, nebudete musieť často siahať po slovníku. A vaša slovná zásoba sa výrazne rozšíri. Pri pokuse naučiť sa po ukrajinsky moderné metódy, v žiadnom prípade by ste sa nemali uchýliť k čítaniu titulkov, ktorými sa to dnes v ukrajinskej televízii len hemží. Titulky sú niekedy extrémne nesprávne a nemôžu slúžiť ako návod na gramotnú reč.

Je tiež dôležité venovať pozornosť logike jazyka. V ukrajinčine sa príčastia používajú veľmi obmedzene a stavba viet sa niekedy výrazne líši od podobných viet v ruštine. Preto doslovný preklad nie je vždy správny a nie je vždy správny. Ľudia, ktorí sa pokúšali preložiť ukrajinské texty pomocou elektronických prekladačov, sa pravdepodobne viac ako raz stretli s tým, že v určitom momente sa veta zdá byť negramotná. Stáva sa to kvôli chybám v automatických programoch. Pohlavie slova v ruštine niekedy nezodpovedá rodu podobného slova v ukrajinčine. Napríklad v ruštine: osoba, dieťa - on, v ukrajinčine: lyudina, ditina - ona.

Každý obyvateľ Ukrajiny nepochybne ľahko porozumie ruskému jazyku a rád niekomu pomôže pri učení ukrajinského jazyka. Problematickejšie je, ak je napríklad občan Kanady rodeným hovorcom ukrajinčiny. Môže hovoriť ukrajinsky, anglicky alebo francúzsky, ale nemá absolútne žiadne znalosti ruštiny. Práve pri komunikácii s takýmto človekom si môžete všimnúť, že niektorým ruským slovám nerozumie, rovnako ako Rus niektorým ukrajinským slovám nerozumie. Ako sa teda naučiť po ukrajinsky? Po úplnom ponorení sa do jazykového prostredia nebude ťažké pochopiť 90 alebo dokonca 100 percent toho, čo sa hovorí. Je oveľa ťažšie hovoriť neznámym jazykom a hovoriť kompetentne.

Práve gramotná reč je indikátorom toho, že človek jazyk ovláda. Ak sa dá rýchlo rozvíjať písomná gramotnosť prostredníctvom diktátov, potom je oveľa ťažšie prekonať jazykovú bariéru a rozprávať čistou ukrajinčinou. Vyžaduje sa vytrvalosť a vytrvalosť, aj keď najdôležitejšími faktormi sú zvedavosť, sebadôvera a láska k skúmanému predmetu. Pre tých, ktorí sa pýtali, ako sa naučiť po ukrajinsky, existuje malé odporúčanie. Mali by ste sa začať učiť jazyk sledovaním detských programov.

Alebo nejaký iný), musíte mať dostatočnú slovnú zásobu. Prvým krokom by preto malo byť štúdium jednotlivé slová a výrazov. Vhodné na toto: elektronické slovníky, ktoré sú dostupné na internete, ale aj obyčajné (môžete si ich kúpiť v kníhkupectve alebo požičať v knižnici). Mimochodom, nie je vôbec potrebné kupovať veľkú publikáciu, zatiaľ ju nepotrebujete. Na začiatok postačí vreckový slovník, ktorý bude obsahovať najviac potrebné materiály.

Zároveň si trénujte výslovnosť, pamätajte si, ako presne sa čítajú jednotlivé slová. Pomôže vám to, uvedené v slovníku vedľa slova, alebo špeciálna audio aplikácia (dá sa predať samostatne alebo ihneď pribaliť ku knihe). Aby ste si lepšie zapamätali, čo čítate, povedzte to všetko nahlas.

Precvičovať si výslovnosť vám môžu pomôcť aj samostatné audio kurzy zamerané na súčasné zlepšenie vašej výslovnosti. slovná zásoba a regionálne znalosti. Obsahom takýchto materiálov sú spravidla dialógy v jazyku (často nasleduje ruský jazyk), monológy na určitú tému. Mali by ste si upevniť to, čo ste sa naučili, a zároveň si zvyknúť na zvuk rodených hovorcov sledovaním filmov alebo počúvaním ukrajinských rádií.

Pamätajte, že je nemožné naučiť sa hovoriť cudzí jazyk bez znalosti aspoň základných gramatických pravidiel. Musíte vedieť zostavovať vety, poznať slovosled v oznamovacej aj opytovacej vete a nezabúdať na spôsoby skloňovania podstatných mien a slovies. Inak bez toho nespojíte ani dve slová.

Vezmite prosím na vedomie

Komunikácia v reálnom čase s rodeným hovorcom alebo s niekým, kto sa podobne ako vy učí po ukrajinsky, vám môže pomôcť zlepšiť vaše jazykové znalosti. Nájsť podobne zmýšľajúceho človeka je teraz jednoduché vďaka mnohým fóram na internete.

Užitočné rady

Cvičte kúsok po kúsku, ale každý deň (bez neustáleho precvičovania sa ukrajinsky skutočne nedohovoríte).

Zdroje:

• hovoríme po ukrajinsky

Rozhovor je dôležitou súčasťou interakcie medzi ľuďmi. Jeho profesionálna kariéra často závisí od toho, ako správne, slobodne a krásne človek hovorí. To je dôležité aj v každodennej komunikácii. No reč ovplyvňuje aj pohodu a sebadôveru samotného človeka.

Pokyny

Naučte sa správne a jasne formulovať svoje myšlienky. Často je to jednoduchšie pri písaní, preto si nacvičte zapisovanie svojich myšlienok na papier. Skúste si viesť denník.

Keď hovoríte, neponáhľajte sa. Snažte sa hovoriť jasne a zrozumiteľne. Dýchajte cez brucho, aby bol váš hlas hlasnejší.

Nájsť zlatá stredná cesta medzi príliš emocionálnou a monotónnou rečou. Použite intonáciu, potom sa ľudia nebudú nudiť, keď vás budú počúvať. Zároveň neprejavujte svoje emócie príliš násilne, ak na to nie je dôvod.

Pokúste sa hovoriť stručne. Ak partner neustále preskakuje z jednej témy na druhú bez toho, aby dokončil svoju predchádzajúcu myšlienku, ľudia sú unavení a je pre nich ťažké sledovať jeho myšlienkový pochod.

Ak máte nejaké rečové vady, skúste ich opraviť. Ak napríklad neviete vysloviť písmeno „r“, vezmite si pár lekcií od logopéda. Zúčastnite sa tréningu. Čím správnejšie budete hovoriť, tým ochotnejšie to budete robiť a tým príjemnejšie pre vás bude počúvať samých seba.

Pracujte na zlepšení svojho sebavedomia. Sebavedomý človek sa cíti slobodne a netrápi sa tým, aký dojem urobí. Zameriava sa nie na svoje skúsenosti, ale na partnera a na tému rozhovoru, takže je pre neho ľahšie nájsť slová a byť vynaliezavý. Zaujímavé nápady príde mu na um ľahšie.

Keď ste doma sami, predstavte si, že vy slávna osoba a moderátor televíznej relácie s vami urobí rozhovor. Položí otázku a vy na ňu začnete nahlas odpovedať. Môžete sa postaviť pred zrkadlo. Potom sa zhodnoťte – či ste rýchlo odpovedali na otázku, ako ste formulovali vety, či boli vo vašom prejave pauzy. Venujte pozornosť svojim intonáciám, či sa vám páčili. Nabudúce si môžete nahrať monológ na hlasový záznamník, aby ste sa počuli zvonku.

Video k téme

Užitočné rady

Byť dobrým hovorcom znamená nielen rozprávať, ale aj vedieť počúvať.

Cuketa - naozaj všestranná zelenina. Z nej môžete pripraviť veľa originálnych a chutné jedlá. Robia džem z cukety, pečú koláče, pripravujú hlavné jedlá. Zimné prípravky vyrobené z cukety sa tiež ukážu ako veľmi chutné. Cuketa na ukrajinský spôsob je nápadným príkladom chutného a originálneho občerstvenia.

Budete potrebovať

• - tutoriál;
• - Internet;
• - známi z Ukrajiny;
• - notebook;
• - slovník;
• - filmy a piesne v ukrajinčine.

Pokyny

Na rýchlejšie učenie sa jazyka sú vhodné hodiny s učiteľom. Takéto kurzy môžu prebiehať v skupine aj individuálne. Pred výberom niečoho konkrétneho (osobné lekcie alebo skupinové lekcie) si dobre premyslite svoj výber, pretože práve tento výber určí, ako rýchlo zvládnete ukrajinčinu.

Expresnou metódou učenia sa jazyka sú špeciálne kurzy, ktoré sa organizujú priamo v krajine študovaného jazyka (v v tomto prípade- ukrajinský). Trvanie programov môže byť od dvoch do niekoľkých mesiacov. Nevýhoda bude v tomto prípade asi len jedna – je dosť vysoká, ale inak je možnosť takmer ideálna.

Užitočné rady

Aby vaše hodiny priniesli požadovaný výsledok, precvičujte si jazyk každý deň, aj keď postupne, ale neustále. Jazyk si vyžaduje neustálu prax, inak sa naň jednoducho zabudne.

Hlavný problém pri učení nová pieseň Môže sa vyskytnúť nedostatok zručnosti v hre na gitare, klavíri alebo inom nástroji používanom ako sprievod, ale to sa dá ľahko napraviť opakovaným cvičením a opakovaním.

Pokyny

Študujte podrobne pieseň pred prístupom k nástroju. Vypočujte si alebo prečítajte si ho niekoľkokrát, aby sa vám v hlave dobre zapamätal a aby vás pri práci na technike hry a memorovaní nerozptyľovala neznalosť textu či motívu.

Aby ste si slová zapamätali, je lepšie si ich napísať na papier oddelene od nôt a akordov. Zapamätajte si text rovnakým spôsobom, ako by ste sa naučili naspamäť báseň, ale jemne si pobruknite. Texty piesní sa dajú naučiť celkom jednoducho, ak si audio nahrávku vypočujete viac ako desaťkrát počas dňa a pokúsite sa ju vysloviť alebo zaspievať. Ak nie je záznam, jednoducho zopakujte slová a snažte sa čo najmenej nahliadnuť do hárku.

Stratégia učenia hudby bude závisieť od toho, čo ste si vybrali ako objekt – pieseň akordy alebo len sólo. Ak sa budete učiť akordy, najskôr si otestujte svoje znalosti akordových symbolov a schopnosti umiestňovať. Pozorne precvičujte neznáme nové akordy. Potom skontrolujte svoje zručnosti pri vykonávaní prechodov z akordu na akord. Niekedy sa stáva, že hudobník hrá akordy jednotlivo s ľahkosťou, ale rýchla výmena jedného na druhý môže spôsobiť ťažkosti.

Po vypracovaní zložitých prechodov pripojte hru pravá ruka. Táto postupnosť akcií sa vzťahuje na učenie sa piesne aj na hru na klavíri. Vystúpenie začnite pomalým tempom, nezrýchľujte, kým si ruky nezapamätajú pohyby naslepo. Až potom z času na čas zvýšte rýchlosť na požadovanú rýchlosť.

Keď sa učíte sólo, rozdeľte ho na niekoľko častí. Oveľa jednoduchšie pieseň učiť sa po častiach, ktoré sa po zvládnutí jednoducho spoja.

Ak sa chcete rýchlo naučiť pieseň, napodobňujte pôvodný výkon. To znamená, že si zapnite audio alebo video záznam piesne a zároveň si skúste zahrať a zaspievať to, čo ste sa už naučili alebo si to len chcete zapamätať.

Zdroje:

• ako sa rýchlo naučiť hrať na gitare v roku 2019

Tatársky jazyk patrí do skupiny turkických jazykov. Okrem Tatarstanu sa ním hovorí aj v niektorých regiónoch Udmurtia, Čuvašska, Ruska, Uzbekistanu a ďalších krajín. Môžete sa to naučiť rôznymi spôsobmi, ale najlepší a najrýchlejší spôsob je žiť nejaký čas v Tatarskej republike.

Budete potrebovať

• - rusko-tatársky slovník;
• - knihy v tatárskom jazyku.

Pokyny

Požiadajte o pomoc tútora. Naučí vás nielen rozprávať a rozumieť tatárskej reči, ale naučí vás aj potrebnú gramatiku. Ak ho chcete nájsť, opýtajte sa naň svojich priateľov, uverejnite inzerát v miestnych novinách alebo na fórach na internete. Tento jazyk sa vyučuje aj v miestnom jazyku vzdelávacie inštitúcie, takže o službách, ktoré potrebujete, sa môžete informovať u pedagógov na katedre. Výhodou takýchto aktivít bude, že budete podliehať individuálny prístup, na základe vašich schopností a úrovne jazykových znalostí.

Študujte s rodenými hovorcami. Sú to niektorí domorodí Tatári, ktorí stále hovoria svojou rečou. Samozrejme, v tomto prípade nie je potrebné hovoriť o žiadnom konkrétnom systéme výučby, ale s ich pomocou sa naučíte rozumieť a hovoriť po tatársky.

Naučte sa jazyk sami. Začnite študovať memorovaním Tatarské písmená, najmä tie, ktoré sú cudzie. Osvojte si schému stavby viet a každý deň si zapamätajte niekoľko desiatok nových slov a výrazov. Skvelým pomocníkom môže byť rusko-tatársky slovník fráz, ktorý môžete skúsiť nájsť v kníhkupectvách alebo na internete.

Čítajte po tatarsky. Stiahnite si texty v danom jazyku z internetu a prečítajte si každý deň niekoľko stránok, pričom si zapíšte všetky neznáme slová, na ktoré narazíte. A potom vyhľadajte preklad v slovníku a zapamätajte si ho. Skúste občas čítať nahlas, aby ste zlepšili svoju výslovnosť.

Hovor tatarsky. Ak sú vo vašom okolí rodení hovorcovia daného jazyka, komunikujte s nimi vždy, keď je to možné. Venujte pozornosť ich komentárom a opravám, pretože len tak môžete dobre ovládať tatárčinu. Choďte na nejaký čas do tatárskeho vnútrozemia - žije tam pomerne veľa ľudí, ktorí si nielen pamätajú svoj pôvodný jazyk, ale neustále ním aj hovoria.

Zdroje:

• Elektronický tatarsko-ruský prekladač „Tatarcha“
• ako sa učiť Tatarský jazyk

Požiadajte priateľa, aby vám pomohol rýchlo si zapamätať text. Je lepšie to urobiť, keď už je väčšina z nich naučená, ale niektoré momenty sa stratia z pamäte. Druhá osoba bude môcť nielen skontrolovať úroveň zapamätania, ale poskytne aj potrebné rady.

Nezabudnite na potrebu prestávok, aby ste si lepšie zapamätali veľké texty. Prijaté informácie by sa nemali zapamätať iba „na chvíľu“, ale mali by sa tiež uchovávať v pamäti až do správneho okamihu.

Užitočné rady

Pri vykonávaní akéhokoľvek kroku rozdeľte text na odseky.

Moderný kazašský jazyk má krásny zvuk. Zvlášť dobre to počuť v piesňach a básňach. Kazachstan je krajina blízka Rusom a učenie sa národného kazašského jazyka môže byť užitočné pre osobné aj obchodná komunikácia.

Pokyny

Kúpiť odkaz na gramatiku so základnými pravidlami. Najprv sa budete pravidelne odvolávať na túto publikáciu, aby ste objasnili organizáciu slov vo vete, tvary slovies a ich časovanie. Bolo by dobré, keby vaša príručka obsahovala aj abecedu a pravidlá čítania. To vás ušetrí od nepotrebných.

Existuje množstvo návodov na rýchle zvládnutie kazašského jazyka. K výberu takejto publikácie pristupujte so všetkou zodpovednosťou. Najlepšie je, ak je k učebnici priložený špeciálny disk nahovorený rodenými hovorcami. Týmto spôsobom sa naučíte správne klásť dôraz, vyslovovať slová a organizovať rečový proces.

Kúpiť rusko-kazašský a kazašsko-ruský moderný slovník. Nie je potrebné vyberať publikáciu s veľkým počtom slov. Na začiatok ide hlavne o to, aby informácie v slovníku boli aktuálne.

Ak máte smartfón alebo tablet, kúpte si jazykový kurz. Pri výbere sa zamerajte na kupujúcich. Takéto kurzy sú veľmi nápomocné pri samoučení sa jazyka, jasne a jednoducho vysvetľujú potrebné pravidlá gramatiky a obohacujú slovnú zásobu. Poskytujú tiež efektívnym spôsobom vedomostné testy.

Venujte pozornosť stránkam, ktoré vám pomôžu rýchlo sa naučiť kazašský jazyk. Napríklad www.qazaqtili.narod.ru. V tomto zdroji nájdete abecedu, pravidlá čítania, gramatické odkazy, ako aj ďalšie informácie. Zaujímavé je, že sa budete musieť začať zoznamovať so stránkou na adrese Kazašský jazyk. Ak máte email, prihláste sa na odber noviniek, v ktorých budete dostávať jazykové lekcie.

Séria "Oci" je rusko-ukrajinský projekt. Bol vytvorený v roku 2011. Myšlienka seriálu patrí Vladimírovi Zelenskému. Je známy množstvom ďalších obrazov: „Matchmakers“, „Tales of Mitya“.

televízny seriál "Oci"

Komediálny seriál sa dotýka témy otcov a presnejšie otcov a dcér. Dej sa odohráva v 16 epizódach, každá má 50 minút. Dobrodružnú komédiu videli ako prví obyvatelia Ukrajiny. Seriál sa začal vysielať 13. februára 2012. Ruskí diváci videli film o niečo neskôr – 23. februára 2012 na Channel One.

Leonid Mazor je režisérom filmu, ktorý je známy ďalšími dielami: „Lyuba, deti a továreň“, „Všetko tak náhle“, „Doktor Tyrsa“. Väčšina filmu sa nakrúcala v obci Bakovka. Výber hercov, najmä hlavných predstaviteľov, trval veľmi dlho a starostlivo.

Na plátne bolo potrebné zhmotniť množstvo rozporuplných postáv, a tak musel režisér hercov dlho vyberať.

Innokenty Bochkin - hlavná postava séria. Hral ho Sergej Gazarov. Herec je divákom známy ďalšie práce: „Turecký gambit“, „Doktor Živago“. Innokenty Bochkin sa podieľal na falšovaní obrazov, za čo bol zbavený slobody. Zostal tam 20 rokov. Súd mu navyše vymeral nespravodlivý trest. V priebehu rokov vyrástla jeho dcéra, ktorá kráčala v stopách svojho otca a zdedila po ňom lásku k maľbe a umeniu. Stala sa expertkou na flámskych majstrov. Všetky tie roky dievča vychovával jej nevlastný otec, policajný podplukovník Vasily Tuchkov. Jeho úlohu stvárnil Roman Madyanov. Herec predtým hral vo filmoch: „Chudák Sasha“, „Nastya“, „Wild Field“.

Podľa deja filmu to bol Tuchkov, kto kedysi poslal Bochkina do väzenia za podvod. Otec sa po prepustení chcel zblížiť s dcérou Nastiou, a tak sa rozhodol pre dobrodružstvo. Vydával sa za odborníka na umenie, ktorý prišiel zo Sibíri zbierať informácie. A pod touto zámienkou získal Nastyinu dôveru. Bochkin dokonca zinscenoval nehodu, aby ho dievča z viny a súcitu ukrylo vo svojom dome.

Natalya Nozdrina hrala úlohu tej istej Nastya. Podarilo sa jej odhaliť lyrický obraz hrdinky. Počas nakrúcania som sa veľmi pripútal k svojim javiskovým otcom a mohol som zažiť skutočné dcérske pocity.

Na scéne sa hlavní hrdinovia volali otec a dcéra.

Koľko vynikajúcich hercov hralo menšie úlohy: Tatyana Dogileva, Irina Byakova, Valery Afanasyev, Dmitrij Mukhamedov. Tento príbeh o dvoch otcoch a dcére zaujal nielen ľudí v strednom veku, ale aj mladšiu generáciu. Bohaté skúsenosti hercov a ich zručnosť pomohli vžiť sa do postáv a odhaliť ich zo všetkých strán.

Vďaka spolupráci ruských a ukrajinských filmárov sa televízni diváci dočkali ďalšej nádhernej forenznej série. Toto sú "GAI policajti". Prvá sezóna tohto filmu vyšla v máji 2008 a okamžite si našla množstvo fanúšikov.

Televízny seriál má dve hlavné postavy, ktoré sú si navzájom rovnocenné. Obaja hrdinovia sú dopravnými policajtmi. Jeden z nich, Lavrov, predtým pracoval na oddelení ako operatívny pracovník. Súhrou okolností ale musel zmeniť prácu.

Jeho partnerom je dopravný policajt v preddôchodkovom veku Zimin. Bol zvyknutý na pokojný, tichý život, bral úplatky, keď boli ponúknuté.

Samozrejme, prvé stretnutie týchto dvoch rôznych ľudí bol neúspešný. Ale po krátkom čase byť in beznádejná situácia, našli spoločný jazyk.

Zimin vďaka známosti s Lavrovom prehodnotí svoj postoj k práci a nakoniec prestane brať úplatky.

Dej seriálu

Z času na čas sa dvaja partneri hlúpou zhodou okolností dostanú do rôznych kriminálnych príbehov. V snahe obnoviť spravodlivosť idú nad rámec svojich právomocí. Šéf sa s nimi neustále snaží uvažovať a povzbudzuje ich, aby sa snažili o pozitívny imidž. Niektoré zmeny nastávajú nielen v životoch hrdinov, ale aj v ich kariére. Sergej Lavrov má v úmysle na svoju dlhoročnú Skvorcovovú. A Zimin dostane mladú, vtipnú a zhovorčivú stážistku – Bibi.

Priateľstvo medzi Lavrovom a Ziminom nekončí. Zapájajú sa aj do všemožných kriminálnych príbehov a bojujú za spravodlivosť.

O hlavných aktéroch

Nebojácneho dopravného policajta Lavrova stvárnil Sergej Astakhov, rodák z Krasnyj Liman vo Voroneži. Sergej prišiel do Moskvy v roku 1999, predtým hral vo Voronežskom akademickom činohernom divadle.

Okrem herectva sa Sergei skúša aj ako scenárista. Prvým dielom bol scenár k filmu „Útek“.ženy tvárou v tvár. A, samozrejme, sa správajú ako rivali, nevediac, koľko toho ešte bude musieť každý z nich obetovať.

Situácia sa ešte viac vyhrotí, keď príde Roman, Markov brat. Po pokuse o zmierenie žien vidí, že jeho zásah všetko len skomplikuje. Nina sa mu však páčila a začali spolu chodiť.

Roman nechápe, že ho Nina nemiluje, nemôže tak skoro zabudnúť na Marka. Nina ju miluje, no ešte viac sníva o tom, že sa stane matkou. A len kvôli tomu začne nový vzťah.

Katya raz obetovala svoju kariéru a svoj talent kvôli manželovi a synovi.

Medzitým sa Katya tiež snaží začať nový život. Za starých čias nemyslela ani tak na seba a svoju kariéru, ale na svoju rodinu. Teraz má šancu nájsť zaujímavá práca a cítiť sa opäť nezávisle. Káťa je pripravená na to, že do jej života vstúpi niekto iný. Ide o jej starého známeho, ktorý je do nej už dlho neopätovane zamilovaný... Dni plynú a obe ženy si uvedomujú, že majú veľa spoločného a rivalita je minulosťou.

Herci v hlavných úlohách

Režisérom filmu bol Dmitrij Laktionov.

Ekaterina Volkova je ruská herečka a speváčka. Narodený v roku 1974. Známy pre roly hrané v televíznom seriáli: “ Krátky kurz šťastný život“, „Sharpie“.

Valery Nikolaev je ruský herec, režisér. Známy pre filmy: „Clever, Beautiful“, „Nastya“, „Terminal“, „Shirley Myrli“. Narodený v roku 1965. Vytvoril televízny film „Fights. Recruiter“ (2010). Celkovo hral v 54 filmoch.

Ekaterina Olkina je ruská herečka. Narodený v roku 1985. Je známa ako herečka, ktorá hrala v televíznom seriáli: „Once Upon a Time in Rostov“, „The Remedy“. Celkovo hrala v 19 filmoch.

Fjodor Lavrov je ruský herec a filmový skladateľ. Syn herca Nikolaja Lavrova. Narodený v roku 1975. Známy pre televízny seriál „Monosexuáli“, „The Thaw“, „Krátky kurz šťastného života“. Celkovo hral v 49 filmoch.

O seriáli

Vychádza od roku 2013. Produkovalo štúdio Star Media. Bola natočená 1. séria s celkovo 10 epizódami.

Korene ukrajinského jazyka.

O ukrajinskom jazyku.

Ukrajinčina je svojou štruktúrou najbližšie k ruskému jazyku ako k akémukoľvek inému slovanský jazyk. Bol to historický dôsledok dlhodobého pobytu Ukrajiny pod politickým vplyvom Ruska a neustálych obchodných a migračných väzieb medzi týmito dvoma národmi.

Mnohí lingvisti sa zhodujú v tom, že ovládať jeden z týchto jazykov a mať pár mesiacov a dobre výcvikový kurz, môžete sa naučiť ďalšie.

Štúdium ukrajinského jazyka.

Ukrajinčina: hádajte slovo.

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Ako sa rýchlo naučiť správny ukrajinský jazyk?

Rýchly štart: Hrať

Korene ukrajinského jazyka.

Slovanské jazyky zvyčajne rozdeľujú lingvisti podľa svojej geografie do troch skupín - západné, južné a východné. Napriek tomu, že všetky tieto skupiny majú spoločný etnický základ a majú veľa podobností, existujú určité rozdiely, ktoré sa však dajú jasne definovať. Treba tiež poznamenať, že jazyky, ktorými hovoria účastníci rozhovoru, môžu patriť rôzne skupiny, ale napriek tomu si ich majitelia vo všeobecnosti budú rozumieť bez prekladu. A navyše, ak už nejaký slovanský jazyk ovládate, veľmi ľahko sa naučíte ďalší a stanete sa polyglotom. Preto je učenie sa ukrajinčiny dôležité pre tých, ktorí sa chcú potom naučiť ďalší jazyk z rodiny východoslovanských jazykov, ako je ruština alebo bieloruština.

O ukrajinskom jazyku.

V súčasnosti hovorí po ukrajinsky približne 51 miliónov ľudí, z ktorých 90 percent je sústredených na Ukrajine. Zvyšných 10 percent tvoria ukrajinské diaspóry žijúce po celom svete v krajinách ako Argentína, Bielorusko, Brazília, Kanada, Maďarsko, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko, Rusko a Spojené štáty americké.

Ukrajinčina má svojou štruktúrou najbližšie k ruskému jazyku ako k akémukoľvek inému slovanskému jazyku. Bol to historický dôsledok dlhodobého pobytu Ukrajiny pod politickým vplyvom Ruska a neustálych obchodných a migračných väzieb medzi týmito dvoma národmi. Mnohí lingvisti súhlasia s tým, že ak poznáte jeden z týchto jazykov a máte pár mesiacov a dobrý tréningový kurz, môžete sa naučiť druhý.

Štúdium ukrajinského jazyka.

Ak sa rozhodnete učiť ukrajinsky sami bez toho, aby ste museli odísť útulný domov, a nie navštevovať organizované kurzy „Učte sa po ukrajinsky“ alebo niečo podobné, budete mať k dispozícii niekoľko učebných metód. Internet pevne vstúpil do našich životov a vo virtuálnom priestore nájdete čokoľvek. Vrátane bezplatné lekcie Ukrajinčina online, z ktorých niektoré môžu byť pre vás skutočne užitočné, zatiaľ čo iné sa môžu ukázať ako strata času. Preto nezačínajte kurz bez toho, aby ste sa uistili, že to je to, čo skutočne potrebujete, a je lepšie dôkladne „prekopať“ fóra a diskusie na túto tému.

Druhým spôsobom môžu byť nevtieravé hry so slovníkom. Je to dobrá metóda pre začiatočníkov, ktorí ešte nemajú základnú slovnú zásobu a poskytuje základ pre určité rozširovanie slovnej zásoby v budúcnosti. S takýmito hrami bude pre vás oveľa jednoduchšie zapamätať si slová, niektoré z nich vám dajú nejaké zručnosti pri písaní a dokonca aj výslovnosti. Týmto spôsobom môžete „zabiť dve muchy jednou ranou“.

Články o ukrajinčine v iných jazykoch

LekcieAký jazyk sa učíte?Akým jazykom hovoríte?

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Deväť dôvodov, prečo sa (vy) učiť po ukrajinsky

Indo-iránske jazyky

litovčina a iné pobaltské jazyky

Iné jazyky indoeurópskej rodiny

Fínčina, maďarčina a ďalšie jazyky uralskej rodiny

gruzínsky, čečenský a iné kaukazské jazyky

Hebrejčina, arabčina a ďalšie semitsko-hamitské jazyky

Turečtina, kazaščina a ďalšie jazyky rodiny Altaj

Čínsko-tibetské jazyky

Japonský, Ryukyuan a kórejský jazyk

indické jazyky

Iné prirodzené jazyky

Hebrejské jazyky rôznych rodín

Konštruované jazyky

encyklopedické odkazy na ukrajinský jazyk: učebné pomôcky Ukrajinský jazyk pre začiatočníkov: (1) (2)
úvodný kurz ukrajinského jazyka (cez anglický jazyk)
Rusko-ukrajinský a ukrajinsko-ruský slovník online: stiahnite si veľký rusko-ukrajinský slovník
všeobecné a špeciálne rusko-ukrajinské slovníky + idiómy, príslovia...
Ukrajinsko-rusko-anglický online slovník vo všetkých smeroch (6 smerov)
Ukrajinsko-anglické slovníky online: Anglicko-ukrajinský slovník onlinepriemyselný Anglicko-ukrajinský a ukrajinsko-anglické slovníkyNemecko-ukrajinský a ukrajinsko-nemecký slovník onlinekrátky švédsko-ukrajinský slovníkkrátky poľsko-ukrajinský slovníkkrátky taliansko-ukrajinský slovník ukrajinské slovníkyrge výkladový slovník Ukrajinský jazyk onlineveľký výkladový slovník ukrajinského jazyka stiahnuť slovník ukrajinských skratiekviac ukrajinské slovníky (posunúť niekoľko obrazoviek)
minimálny slovník ukrajinského jazyka v anglickom prepise
stiahnite si slovníky, učebnice a návody ukrajinského jazyka: stiahnite si základnú učebnicu ukrajinského jazyka pre začiatočníkov
lekcie a konzultácie online pre stredne pokročilých a vysoké úrovne: ukrajinsko-rumunský frázový slovník (kliknite na štvorčeky v druhom stĺpci vľavo)
tematické hodiny ukrajinskej slovnej zásoby
mená vtákov a cicavcov
viacjazyčný slovník priemyselných a technologických pojmov
Ukrajinský lingvistický portál pre pokročilých študentov a odborníkov
frekvenčné slovníky a elektronické referenčné knihy o ukrajinskom jazyku
referenčná kniha o ukrajinskej gramatike
každodenné ukrajinské frázy so zvukom a prekladom do angličtiny
pauzovací papier v ukrajinskom jazyku a ako s nimi zaobchádzať
portál ukrajinského jazyka a kultúry
encyklopedický odkaz na ukrajinskú literatúru
biografie ukrajinských spisovateľov
Ukrajinské texty upravené na vzdelávacie účely metódou Iľju Franka
sieťové knižnice v ukrajinčine: Andersenove rozprávky preložené do ukrajinčiny
Ukrajinská poézia preložená do angličtiny

právnická literatúra v ukrajinčine
texty ukrajinských piesní
Ukrajinská uspávanka „Ó, chodiaci sen“
rozhlasové stanice v ukrajinčine
zbierka esejí v ukrajinskom jazyku hry, kvízy o Ukrajine hra "šibenica" v ukrajinskom jazyku ukrajinské fórum pre študentov ukrajinského jazyka
fórum prekladateľov z ukrajinčiny a do ukrajinčinyUkrajinský lingvistický humor
virtuálna ukrajinská klávesnica