Uplynulo mnoho storočí a veľa ľudí má na perách rubai o láske, vedcovi a tiež filozofovi Omarovi Khayyamovi. Citáty o láske k žene, aforizmy z jeho malých štvorverší sú pomerne často zverejňované ako statusy na sociálnych sieťach, pretože majú hlboký význam, múdrosť vekov.

Stojí za zmienku, že Omar Khayyam vošiel do histórie predovšetkým ako vedec, ktorý urobil množstvo dôležitých vedecké objavy, čím ďaleko predbehol svoju dobu.

Pri pohľade na stavy prevzaté z diela veľkého azerbajdžanského filozofa je možné vnímať určitú pesimistickú náladu, ale hĺbkovou analýzou slov, ako aj fráz, je zachytený skrytý podtext citátu, je možné vidieť horúcu, hlbokú lásku. na celý život. Len pár riadkov môže vyjadriť jasný protest proti nedokonalostiam sveta okolo nás, takže statusy môžu naznačovať životnú pozíciu osoby, ktorá ich zverejnila.

Básne slávneho filozofa, opisujúce lásku k žene a vlastne k životu samotnému, možno ľahko nájsť na World Wide Web. Okrídlené výroky, aforizmy, ako aj frázy na obrázkoch nesú stáročia, takže jemne sledujú myšlienky o zmysle života, účele človeka na Zemi.

Kniha Omara Khayyama „Rubai of Love“ je veľkou kombináciou múdrosti, prefíkanosti a sofistikovaného humoru. V mnohých štvorveršiach sa dočítate nielen o vysokých citoch k žene, ale aj súdoch o Bohu, výrokoch o víne, zmysle života. Toto všetko nie je bezdôvodné. Staroveký mysliteľ majstrovsky vyleštil každý riadok štvorveršia, ako skúsený klenotník leští okraje drahokam. Ale ako sa kombinujú? vysoké slová o vernosti a citoch k žene s črtami o víne, pretože Korán v tom čase prísne zakazoval používať víno?

V básňach Omara Khayyama bol pijúci človek akýmsi symbolom slobody v rubai, jasne viditeľný je odklon od zavedeného rámca - náboženských kánonov. Mysliteľove riadky o živote nesú jemný podtext, preto múdre citáty, ako aj frázy, ktoré sú aktuálne aj dnes.

Omar Khayyam nebral svoju poéziu vážne, s najväčšou pravdepodobnosťou boli rubai napísané pre dušu, čo mu umožnilo trochu uniknúť vedeckých prác, pozri sa na život filozoficky. Citáty, ako aj frázy z rubaiyat, hovoriace o láske, sa zmenili na aforizmy, chytáky a po mnohých storočiach naďalej žijú, o čom svedčia aj statusy na sociálnych sieťach. Básnik však po takej sláve vôbec netúžil, pretože jeho povolaním boli presné vedy: astronómia a matematika.

IN skrytý význam Podľa poetických línií tadžicko-perzského básnika je človek považovaný za najvyššiu hodnotu, podľa jeho názoru je hlavným účelom bytia na tomto svete nájsť vlastné šťastie. Preto básne Omara Khayyama obsahujú toľko diskusií o vernosti, priateľstve a vzťahu mužov k ženám. Básnik protestuje proti sebectvu, bohatstvu a moci, o tom svedčia výstižné citáty a frázy z jeho diel.

Múdre riadky, ktoré sa postupom času zmenili na ľudové výroky, radia mužom aj ženám, aby našli lásku svojho života, aby sa pozorne pozreli na vnútorný svet, hľadajte svetlo pre ostatných neviditeľné a pochopte tak zmysel svojej existencie na Zemi.

Bohatstvom človeka je jeho duchovný svet. Múdre myšlienky, citáty a frázy filozofa nestarnú v priebehu storočí, ale sú naplnené novým významom, a preto sa často používajú ako statusy na sociálnych sieťach.

Omar Khayyam je humanista, vníma človeka spolu s jeho duchovnými hodnotami ako niečo cenné. Povzbudzuje vás, aby ste si užívali život, našli lásku a užívali si každú minútu života. Jedinečný štýl prezentácie umožňuje básnikovi vyjadriť to, čo sa nedá sprostredkovať obyčajným textom.

Stavy zo sociálnych sietí poskytujú predstavu o myšlienkach a hodnotách človeka, a to aj bez toho, aby ho niekedy videli. Múdre riadky, citáty a frázy hovoria o jemnej mentálnej organizácii človeka, ktorý ich prezentoval ako statusy. Aforizmy o vernosti hovoria, že nájsť lásku je obrovská odmena od Boha, treba si ju vážiť, ctia si ju ženy aj muži po celý život.

© Vydavateľstvo AST LLC, 2016

* * *

* * *

Bez poskokov a úsmevov – aký život?
Čo je život bez sladkých zvukov flauty?
Všetko, čo vidíte na slnku, má malú cenu.
Ale na sviatku je život jasný a jasný!

* * *

Jeden zdržanlivosť mojej Múdrosti:
„Život je krátky, tak mu dajte voľnú ruku!
Je múdre orezávať stromy,
Ale odrezať sa je oveľa hlúpejšie!“

* * *

Ži, šialenec!... Utrácajte, kým ste bohatý!
Vy sám predsa nie ste vzácny poklad.
A nesnívajte - zlodeji nebudú súhlasiť
Dostaň ťa späť z rakvy!

* * *

Boli ste obídený za odmenu? Zabudni na to.
Utekajú dni? Zabudni na to.
Vietor je neopatrný: vo večnej Knihe života
Mohol som presunúť nesprávnu stránku...

* * *

Čo je za ošarpanou oponou Temnoty?
Pri veštení sú mysle zmätené.
Keď opona s rachotom spadne,
Všetci uvidíme, ako sme sa mýlili.

* * *

Svet by som prirovnal k šachovnici:
Teraz je deň, teraz noc... A pešiaci? - sme s vami.
Hýbia vás, tlačia na vás a bijú vás.
A vložili ho do tmavej škatule odpočívať.

* * *

Svet by sa dal prirovnať k strakatým kobylkám,
A tento jazdec - kto by to mohol byť?
"Ani deň, ani noc, neverí v nič!"
- Kde berie silu žiť?

* * *

Mládež sa rozbehla - prchavá jar -
TO podzemné kráľovstvá v halo spánku,
Ako zázračný vták s jemnou prefíkanosťou,
Tu sa to zvlnilo a lesklo - a nie je to vidieť...

* * *

Sny sú prach! Na svete pre nich nie je miesto.
A aj keby sa mladícke delírium naplnilo?
Čo keby v horúcej púšti nasnežilo?
Hodina alebo dve lúče - a nie je žiadny sneh!

* * *

„Svet hromadí také hory zla!
Ich večný útlak nad srdcom je taký ťažký!“
Ale keby ste ich mohli vykopať! Koľko úžasných
Našli by ste žiarivé diamanty!

* * *

Život plynie ako lietajúci karavan.
Zastávka je krátka... Je pohár plný?
Krása, poď ku mne! Stiahne záves
Nad ospalým šťastím drieme hmla.

* * *

V jednom mladom pokušení - cítiť všetko!
V jednej sláčikovej melódii - počúvajte všetko!
Nechoďte do temných vzdialeností:
Žite v krátkom jasnom pruhu.

* * *

Dobro a zlo sú vo vojne: svet je v plameňoch.
A čo nebo? Obloha je na stranu.
Nadávky a zúrivé hymny
Nedosahujú modré výšiny.

* * *

Na iskru dní, v tvojej ruke,
Tajomstvo si nemôžete kúpiť niekde ďaleko.
A tu - lož je len o vlások od Pravdy,
A váš život je v ohrození.

* * *

Vo chvíľach je viditeľný, častejšie je skrytý.
Pozorne sleduje naše životy.
Boh odďaľuje večnosť našou drámou!
Skladá, režíruje a sleduje.

* * *

Hoci moja postava je štíhlejšia ako topoľ,
Hoci líca sú ohnivý tulipán,
Ale prečo je umelec svojvoľný?
Priniesol si môj tieň do svojej pestrej búdky?

* * *

Oddaní boli vyčerpaní myšlienkami.
A tie isté tajomstvá vysušujú múdru myseľ.
Pre nás ignorantov čerstvá hroznová šťava,
A pre nich, tie skvelé, sušené hrozienka!

* * *

Čo ma zaujíma o blaženosti neba – „neskôr“?
Pýtam sa teraz, hotovosť, víno...
Neverím v úver! A na čo potrebujem Glory:
Priamo pod uchom – bubnujúce hromy?!

* * *

Víno nie je len priateľ. Víno je mudrc:
S ním je koniec nedorozumeniam a herézam!
Víno je alchymista: premieňa naraz
Život vedie do zlatého prachu.

* * *

Ako predtým jasný, kráľovský vodca,
Ako pred šarlátovým, ohnivým mečom -
Tiene a strach sú čierna infekcia -
Pred vínom beží horda nepriateľov!

* * *

Vina! "Nič iné nežiadam."
láska! "Nič iné nežiadam."
"Dá ti nebo odpustenie?"
Neponúkajú to a ja sa nepýtam.

* * *

Si opitý - a raduj sa, Khayyam!
Vyhrali ste - a radujte sa. Khayyam!
Nič nepríde a neukončí tieto nezmysly...
Stále žiješ - a raduj sa, Khayyam.

* * *

V slovách Koránu je veľa múdrosti,
Ale víno učí rovnakú múdrosť.
Na každom pohári je nápis života:
"Daj si na to ústa a uvidíš dnu!"

* * *

Som pri víne ako vŕba pri potoku:
Spenený potok zalieva môj koreň.
Boh teda súdil! Myslel na niečo?
A keby som prestal piť, sklamal by som ho!

* * *

Lesk diadému, hodvábneho turbanu,
Dám všetko - a tvoju moc, sultán,
Dám svätého s ružencom k čižmu
Za zvuky flauty a... ďalší pohárik!

* * *

V štipendiu neexistuje žiadny význam, žiadne hranice.
Odhalí viac z tajného kmitania mihalníc.
Pite! Kniha života skončí smutne.
Ozdobte blikajúce hranice vínom!

* * *

Všetky kráľovstvá sveta – za pohár vína!
Všetka múdrosť kníh – pre štipľavosť vína!
Všetka česť – za lesk a zamat vína!
Všetka hudba je pre klokotanie vína!

* * *

Popol mudrcov je smutný, môj mladý priateľ.
Ich životy sú rozptýlené, môj mladý priateľ.
"Ale ich hrdé lekcie s nami rezonujú!"
A toto je vietor slov, môj mladý priateľ.

* * *

Nenásytne som vdychoval všetky vône,
Vypil všetky lúče. A chcel všetky ženy.
čo je život? - Zemský prúd sa mihol na slnku
A kdesi v čiernej trhline zmizol.

* * *

Pripravte víno pre zranenú lásku!
Muškát a šarlát ako krv.
Zatop oheň, bez spánku, skrytý,
A opäť zamotajte svoju dušu do hodvábu.

* * *

Niet lásky v tých, ktorých netrápi násilie,
V tej vetvičke je vlhký dym.
Láska je vatra, plápolajúca, bezsenná...
Milenec je zranený. Je nevyliečiteľný!

* * *

Dosiahnúť jej líca - nežné ruže?
Najprv sú v srdci tisíce triesok!
Takže hrebeň: rozrežú sa na malé zuby,
Nech sa vznášate sladšie v luxuse svojich vlasov!

* * *

Kým vietor neodnesie čo i len iskru, -
Rozpáľte ju radosťou z viniča!
Zatiaľ čo aspoň tieň zostáva rovnakej sily, -
Rozmotajte uzly svojich voňavých vrkočov!

* * *

Si bojovník so sieťou: chyť sa za srdce!
Džbán vína – a do tieňa stromu.
Potok spieva: „Zomrieš a staneš sa hlinou.
Lunárny lesk tváre je daný na krátky čas.“

* * *

"Nepi, Khayyam!" No, ako im to mám vysvetliť?
Že nesúhlasím so životom v tme!
A lesk vína a zlý pohľad sladkého -
Tu sú dva skvelé dôvody, prečo piť!

* * *

Hovoria mi: "Khayyam, nepi víno!"
Ale čo máme robiť? Počuje iba opitý
Nežná reč hyacintu k tulipánu,
Čo mi ona nepovie!

* * *

Bavte sa!.. Nestíhate v zajatí potok?
Ale tečúci potok hladí!
Neexistuje dôslednosť v ženách a v živote?
Ale si na rade!

* * *

Láska na začiatku je vždy nežná.
V mojich spomienkach je vždy láskavá.
A ak milujete, je to bolesť! A s chamtivosťou jeden po druhom
Trápime a trápime – vždy.

* * *

Je šarlátový šípok jemný? Ste nežnejší.
Je čínsky idol zakrivený? Ste veľkolepejší.
Je šachový kráľ slabý pred kráľovnou?
Ale ja, blázon, som pred tebou slabší!

* * *

Láske prinášame život – posledný dar?
Úder je umiestnený blízko srdca.
Ale aj chvíľu pred smrťou - daj mi svoje pery,
Ó, sladký pohár nežného očarenia!

* * *

„Náš svet je alejou mladých ruží,
Zbor slávikov a štebot vážok.“
A na jeseň? "Ticho a hviezdy,
A tma tvojich nadýchaných vlasov...“

* * *

„Sú štyri prvky. Je to ako keby bolo päť pocitov,
A sto hádaniek." Oplatí sa to počítať?
Hrajte na lutne, hlas lutny je sladký:
Vietor života je v ňom majstrom opojenia...

* * *

V nebeskom pohári je chmeľ vzdušných ruží.
Rozbite pohár márnych drobných snov!
Prečo starosti, pocty, sny?
Zvuk tichých strún... a jemný hodváb vlasov...

* * *

Nie si jediný, kto je nešťastný. nehnevaj sa
Húževnatosťou Neba. Obnovte svoju silu
Na mladom prsníku, elasticky jemnom...
Nájdete potešenie. A nehľadaj lásku.

* * *

Opäť som mladý. Šarlátové víno,
Darujte svojej duši radosť! A zároveň
Doprajte horkosti štipľavú aj voňavú...
Život je trpké a opité víno!

* * *

Dnes sú orgie - s mojou ženou,
Neplodná dcéra prázdnej Múdrosti,
Rozvádzam sa! Priatelia, aj ja sa teším
A ožením sa s dcérou jednoduchého viniča...

* * *

Venušu a Mesiac nevideli
Zemský lesk je sladší ako víno.
Predávať víno? Aj keď je zlato ťažké,
Chyba chudobných predajcov je jasná.

* * *

Obrovský rubín slnka žiaril
V mojom víne: úsvit! Vezmite santalové drevo:
Urob jeden kus ako melodickú lutnu,
Druhým je zapáliť ho, aby svet voňal voňavo.

* * *

„Slabý človek je neverným otrokom osudu,
Som odhalený, nehanebný otrok!“
Najmä v láske. Ja sám, som prvý
Vždy neverný a slabý voči mnohým.

* * *

Temná obruč dní nám zviazala ruky -
Dni bez vína, bez myšlienok na ňu...
Skúpy na čas a poplatky za ne
Celá cena za celé, skutočné dni!

* * *

K záhade života – kde je čo i len náznak?
Pri tvojich nočných potulkách - kde je vôbec svetlo?
Pod volantom, v neutíchajúcom mučení
Duše horia. Kde je dym?

* * *

Aký dobrý je svet, aký svieži oheň ranných hviezd!
A niet Stvoriteľa, pred ktorým by sa mal klaňať.
Ale ruže držia, pery vábia rozkošou...
Nedotýkajte sa lutny: budeme počúvať vtáky.

* * *

Sviatok! Opäť sa vrátite na správnu cestu.
Prečo bežať dopredu alebo dozadu! -
Na festivale slobody je myseľ malá:
Je naším väzenským každodenným rúchom.

* * *

Prázdne šťastie je povýšenec, nie priateľ!
S novým vínom som starý priateľ!
Milujem hladiť ušľachtilý pohár:
Jeho krv vrie. Cíti sa ako priateľ.

* * *

Žil tam opilec. Sedem džbánov vína
Hodilo sa to do toho. Zdalo sa to tak každému.
A on sám bol prázdnym hlineným džbánom...
Na druhý deň som havaroval... Na kusy! Vôbec!

* * *

Dni sú riečne vlny v minútovom striebre,
Púštny piesok v topiacej sa hre.
Žite dnes. A včera a zajtra
V pozemskom kalendári to nie je také potrebné.

* * *

Aké strašidelné počas hviezdnej noci! Ja nie.
Chveješ sa, stratený v priepasti sveta.
A hviezdy sú v prudkom závrate
Ponáhľajú sa okolo, do večnosti, pozdĺž zákruty...

* * *

Jesenný dážď zasial kvapky do záhrady.
Kvety vyrástli. Rozmazávajú sa a horia.
Ale nasypte šarlátový chmeľ do pohára ľalií -
Ako vôňa modrej dymovej magnólie...

* * *

Som starý. Moja láska k tebe je opojenie.
Dnes ráno som opitý datľovým vínom.
Kde je ruža dní? Kruto ošklbané.
Som ponížený láskou, opitý životom!

* * *

čo je život? Bazár... Kamaráta tam nehľadaj.
čo je život? Modrina... Nehľadaj lieky.
Nemeňte sa. Usmievajte sa na ľudí.
Nehľadajte však úsmevy ľudí.

* * *

Z hrdla džbánu na stole
Víno krváca. A všetko je v jej teple:
Pravdivosť, náklonnosť, oddané priateľstvo -
Jediné priateľstvo na svete!

* * *

Menej priateľov! Deň čo deň rovnaký
Uhaste prázdne iskry ohňa.
A keď si podáte ruku, vždy si potichu premýšľajte:
"Ach, hodia to na mňa!"

* * *

„Na počesť slnka - pohár, náš šarlátový tulipán!
Na počesť šarlátových pier - a je opitý láskou!
Sviatok, veselý! Život je ťažká päsť:
Všetci budú hodení cez mŕtvych do hmly.

* * *

Ruža sa zasmiala: „Milý vánok
Odtrhol si hodváb, otvoril peňaženku,
A celá pokladnica zlatých tyčiniek,
Pozri, voľne to hodil do piesku."

* * *

Hnev ruže: „Ako, ja, kráľovná ruží -
Obchodník si vezme teplo voňavých sĺz
Vypáli ťa to zo srdca zlou bolesťou?!“ Tajomstvo!..
Spievaj, slávik! "Deň smiechu - roky sĺz."

* * *

V záhrade som založil záhon múdrosti.
Vážil som si to, zalieval to - a čakám ...
Blíži sa úroda a zo záhrady sa ozýva hlas:
"Prišiel som s dažďom a odídem s vetrom."

* * *

Pýtam sa: „Čo som mal?
Čo je pred nami?.. Ponáhľal sa, zúril...
A staneš sa prachom a ľudia povedia:
"Niekde vypukol krátky požiar."

* * *

– Čo je to pieseň, poháre, pohladenia bez tepla? -
- Hračky, odpadky z detského kútika.
– A čo modlitby, skutky a obety?
– Spálený a rozkladajúci sa popol.

* * *

Noc. Noc je všade naokolo. Roztrhnite ju, vzrušte ju!
Väzenie!... To je ono, tvoj prvý bozk,
Adam a Eva: dali nám život a horkosť,
Bol to nahnevaný a dravý bozk.

* * *

- Ako sa kohút na úsvite bil!
„Jasne videl: oheň hviezd zhasol.
A noc, ako tvoj život, bola zbytočná.
A ty si zaspal. A ty nevieš - si hluchý.

* * *

Ryba povedala: „Budeme čoskoro plávať?
V priekope je to strašidelné - je to stiesnená vodná plocha."
„Tak nás budú smažiť,“ povedala kačica, „
Všetko je to isté: aj keď je všade naokolo more!"

* * *

„Od konca do konca sme na ceste k smrti.
Nemôžeme sa vrátiť z pokraja smrti."
Pozri: v miestnom karavanseraji
Nezabudni náhodou na svoju lásku!

* * *

„Bol som na samom dne hlbín.
Vzlietli smerom k Saturnu. Takéto smútky neexistujú
Také siete, ktoré nedokážem rozlúštiť...“
Jedzte! Temný uzol smrti. Je sám!

* * *

"Smrť sa objaví a kosí v skutočnosti,
Tiché dni, uschnutá tráva...“
Urob džbán z môjho popola:
Osviežim sa vínom a ožijem.

* * *

Potter. V deň trhu je všade naokolo hluk...
Celý deň šliape hlinu.
A tlmeným hlasom bľabotala:
"Brat, zľutuj sa, spamätaj sa - si môj brat!"

* * *

Zmiešajte hlinenú nádobu s vlhkosťou:
Budete počuť bľabotanie pier, nielen potoky.
Koho je to popol? Bozkávam okraj a trasiem sa:
Zdalo sa mi, že mi dali pusu.

* * *

Žiadny hrnčiar. Som sám v dielni.
Predo mnou je dvetisíc džbánov.
A šepkajú: „Predstavme sa cudziemu človeku
O chvíľu dav prezlečených ľudí.“

* * *

Kto bola táto nežná váza?
Milenec! Smutné a svetlé.
A čo rúčky vázy? S flexibilnou rukou
Omotala si ruky okolo krku, ako predtým.

* * *

Čo je to šarlátový mak? Krv vystriekala
Z rán sultána, ktoré vzala zem.
A v hyacintu - vylomil sa zo zeme
A mladý zámok sa znova skrútil.

* * *

Nad zrkadlom potoka sa chveje kvet;
Obsahuje popol ženy: známe steblo.
Nezabudnite na tulipány pobrežnej zelene:
A v nich je jemné rumenec a výčitka...

* * *

Úsvity žiarili pre ľudí - aj pred nami!
Hviezdy plynuli ako oblúk – aj k nám!
V hrudke šedého prachu pod tvojou nohou
Rozdrvil si to žiarivé mladé oko.

* * *

Začína sa svietiť. Neskoré svetlá zhasínajú.
Nádeje vzplanuli. Je to tak vždy, celý deň!
A keď sa rozžiari, sviečky sa znova zapália,
A neskoré svetlá v srdci zhasnú.

* * *

Zapojiť Lásku do tajného sprisahania!
Objím celý svet, pozdvihni lásku k tebe,
Aby svet padol z výšky a zlomil sa,
Aby sa z trosiek opäť zdvihol ako najlepší!

* * *

Boh je v žilách dní. Celý život -
Jeho hra. Z ortuti je živé striebro.
Bude sa trblietať s mesiacom, striebrom s rybou...
Je flexibilný a smrť je Jeho hra.

* * *

Kvapka sa rozlúčila s morom - celá v slzách!
More sa voľne smialo - všetko bolo v lúčoch!
"Leť do neba, padni na zem,"
Je len jeden koniec: opäť – v mojich vlnách.“

* * *

Pochybnosti, viera, zápal živých vášní -
Hra vzduchových mydlových bublín:
Ten sa mihol ako dúha a tento bol sivý...
A všetci odletia! Toto je život ľudí.

* * *

Človek verí bežiacim dňom,
Druhá je pre nejasné sny o zajtrajšku,
A muezzín hovorí z veže temnoty:
„Blázni! Odmena nie je tu a nie tam!

* * *

Predstavte si seba ako pilier vedy,
Pokúste sa jazdiť v háku, aby ste sa chytili.
Do medzier dvoch priepastí - Včera a Zajtra...
Ešte lepšie, piť! Nestrácajte svoje úsilie.

* * *

Upútala ma aj svätožiara vedcov.
Od malička som ich počúval, debatoval o nich,
Sedel som s nimi... Ale pri tých istých dverách
Vyšiel som rovnakou cestou, ako som prišiel.

* * *

Tajomný zázrak: "Si vo mne."
Bolo mi to dané v tme ako fakľa.
Putujem za ním a vždy sa potknem:
Naše veľmi slepé „Si vo mne“.

* * *

Akoby sa našiel kľúč od dverí.
V hmle akoby bol jasný lúč.
Došlo k odhaleniu o „ja“ a „ty“...
Moment - tma! A kľúč sa potopil do priepasti!

* * *

Ako! Platiť za odpadky zlatom zásluh -
Pre tento život? Bola uložená dohoda
Dlžník je podvedený, slabý... A budú ho ťahať pred súd
Žiadne rozprávanie. Šikovný veriteľ!

* * *

Vdychovať výpary sveta z varenia niekoho iného?!
Nalepiť sto záplat na diery v živote?!
Platiť straty na účtoch Vesmíru?!
- Nie! Nie som taký usilovný a bohatý!

* * *

Po prvé, dali mi život bez opýtania.
Potom začal rozpor v pocitoch.
Teraz ma vyháňajú... Odídem! Súhlasím!
Zámer je však nejasný: kde je súvislosť?

* * *

Pasce, jamy na mojej ceste.
Boh ich zariadil. A povedal mi, aby som šiel.
A všetko predvídal. A on ma nechal.
A ten, kto nechcel zachraňovať sudcov!

* * *

Napĺňanie života pokušením jasných dní,
Naplň dušu plameňom vášní,
Boh odriekania žiada: tu je pohár -
Je plná: ohnite ju a nerozlievajte!

* * *

Dal si naše srdce do špinavej hrudy.
Vpustil si do raja zákerného hada.
A k osobe - Ty si ten žalobca, však?
Poponáhľajte sa a požiadajte ho, aby vám odpustil!

* * *

Prišiel si, Pane, ako hurikán:
Hodil mi hrsť prachu do úst, môjho pohára
Otočil to a vylial chmeľ na nezaplatenie...
Kto z nás dvoch je dnes opitý?

* * *

Poverčivo som miloval idoly.
Ale klamú. Nikto nie je dosť silný...
Predal som svoje dobré meno za pieseň,
A svoju slávu utopil v malom hrnčeku.

* * *

Popravte a pripravte dušu Večnosti,
Skladať sľuby, odmietať lásku.
A je tu jar! Príde a vytiahne ruže.
A plášť pokánia je opäť roztrhnutý!

* * *

Všetky radosti, po ktorých túžite – odtrhnite si ich!
Široký pohár šťastia!
Nebo neocení tvoje ťažkosti.
Tak plynutie, víno, piesne, prelievanie!

* * *

Kláštory, mešity, synagógy
A Boh v nich videl veľa zbabelcov.
Ale nie v srdciach oslobodených slnkom,
Zlé semená: otrocké úzkosti.

* * *

Vchádzam do mešity. Hodina je neskoro a nudná.
Nie som smädný po zázraku a nie po modlitbe:
Kedysi dávno som odtiaľto vytiahol koberec,
A bol opotrebovaný. Potrebujeme ďalšie...

* * *

Buďte voľnomyšlienkári! Pamätajte na náš sľub:
"Svätý je úzky, pokrytec je krutý."
Khayyamova kázeň znie tvrdohlavo:
"Buďte lupičom, ale majte široké srdce!"

* * *

Duša je ľahká s vínom! Vzdajte jej hold:
Džbán je okrúhly a zvučný. A razba
S láskou pohár: aby svietil
A zlatý okraj sa odrážal.

* * *

Vo víne vidím šarlátového ducha ohňa
A lesk ihličia. Pohár pre mňa
Krištáľ - živý fragment oblohy.

Omar Khayyam je slávny mudrc, ktorého inteligentné myšlienky a výtvory sa dotýkali rôznych oblastí života. Pozývame vás, aby ste si znovu prečítali citáty Omara Khayyama o láske, ktoré sa dotýkajú úprimnosti a prekvapujú svojou hĺbkou.

Toto povedal Omar Khayyam o láske:

„Láska na začiatku je vždy nežná.

v spomienkach - vždy láskavý.

A ak milujete, je to bolesť! A s chamtivosťou jeden po druhom

Trápime a trápime – vždy.“

Napriek tomu, že tieto múdre slová Omara Khayyama znejú mierne pesimisticky, sú celkom pravdivé a filozoficky vyzývajú k zapamätaniu si pocitov nielen dobrých či zlých, ale aj pravdy. Učí nás, aby sme sa snažili vidieť dve strany všetkého, a nielen jednu oslepujúcu emóciu.

"Dokonca aj nedostatky milovanej osoby sa páčia a dokonca aj cnosti nemilovanej osoby sú nepríjemné."

Pravdivosť tohto citátu o láske potvrdí každý, kto mal niekedy city a cítil inšpiráciu po boku milovanej osoby.

"Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!"

Pomerne priamočiary mužský pohľad na rodové vzťahy nemôže byť správnejší a potvrdzuje, že na stave vzťahu nezáleží, ak nejde o skutočné city.

"Tam, kde láska vykonáva súd, tam mlčia všetky dialekty!"

Lakonický a výstižný citát, ktorý hovorí, že láska je všemohúca a netoleruje námietky.

„Láska prichádzala a odchádzala, akoby krv tiekla zo žíl

úplne prázdny - som plný toho, kto som žil.

Svojmu milovanému som odovzdal každý kúsok seba,

všetko okrem mena sa stalo tým, ktoré miloval."

Tieto rubai o láske hovoria, koľko citu napĺňa ľudskú dušu a aká prázdna zostáva po strate lásky.

Omar Khayyam otvorene hovorí o svojej horkosti a nezištnosti.

„Vášeň nemôže byť priateľmi s hlbokou láskou,

Ak bude môcť, nebudú spolu dlho."

Múdra poznámka Omara Khayyama nám hovorí, aby sme rozlišovali medzi vášňou a skutočným citom a neočakávali, že prvé impulzy lásky zostanú v priebehu rokov nezmenené.

Láska sa mení, stáva sa hlbšou a pokojnejšou, ale samotná vášeň neprinesie páru šťastie.

„Ak chcete žiť svoj život múdro, musíte veľa vedieť.

Dvaja dôležité pravidlá zapamätajte si pre začiatok:

radšej budeš hladovať, ako niečo zjesť,

a je lepšie byť sám ako s hocikým."

Jedna z najznámejších básní Omara Khayyama vyzdvihuje selektivitu vo všetkom od jedla až po vzťahy.

Mudrc považoval lásku za jeden z najdôležitejších ľudských zdrojov a neradil ju plytvať.

"Odtrhnutý kvet musíš dostať ako darček, začatú báseň treba dokončiť a žena, ktorú miluješ, musí byť šťastná, inak by si si nemal brať niečo, čo nedokážeš."

Mnoho múdrych citátov Khayyama oslovuje mužov a núti ich, aby sa inak pozerali na svoje správanie a postoj k nežnému pohlaviu.

V tejto vete hovorí mudrc silná polovicaľudskosti, aby dokázali opustiť ženu, ktorú milujú, ak nie je šanca urobiť ju šťastnou.

Podľa Omara musí muž splniť akúkoľvek úlohu, ktorú začne, alebo dôstojne prijať porážku.

"Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,

Vidia smútok iných a zabúdajú na seba.

Ak chceš česť a lesk zrkadiel, -

Nezáviď iným a budú ťa milovať!"

Toto múdra fráza stručne popisuje najdôležitejšie vlastnosti, ktoré by človek mal mať: schopnosť milovať svojich blízkych, zabúdanie na vlastnú sebeckosť a vôľu vzdať sa nadmerných ambícií a závisti.

Khayyam tvrdí, že tým, že sa človek vzdá negatívnych pocitov a naučí sa milovať druhých, dostane vzájomné pocity ako odmenu za svoje úsilie a starostlivosť.

„Prišiel som k mudrcovi a spýtal som sa ho:

"Čo je láska?" Povedal: "Nič."

Ale viem, bolo napísaných veľa kníh:

Niektorí ľudia píšu „večnosť“, zatiaľ čo iní hovoria „moment“.

Buď sa spáli ohňom, alebo sa roztopí ako sneh,

čo je láska? - "Toto je všetko ľudské!"

A potom som sa mu pozrel priamo do tváre:

„Ako ti rozumiem? Nič alebo všetko?"

S úsmevom povedal: „Sám si odpovedal:

"Nič alebo všetko!" "Nie je tu žiadna stredná cesta!"

Jedna z najhlbších myšlienok Omara Khayyama, uzavretá v poetickej forme. Mudrc hovorí o podstate lásky, jej mnohých tvárach a hraniciach, ktoré boli a sú interpretované od počiatku vekov.

Khayyam si je istý: láska je ultimátum, komplexná sila, ktorú nemožno definovať ani zmerať, ale možno ju iba cítiť.

Slová, ktoré Omar Khayyam povedal o láske, majú hlboké dôsledky týkajúce sa životných priorít, ľudskej povahy a základov vesmíru.

Pri opätovnom čítaní jeho citátov v nich nachádzate nový význam a ste fascinovaní myšlienkovým útekom veľkého básnika, ktoré sa znovu a znovu spájajú v mysli novým spôsobom, ako verbálny kaleidoskop.

Obraz veľkého básnika Východu Omara Khayyama je pokrytý legendami a jeho biografia je plná tajomstiev a záhad. Staroveký východ poznal Omara Khayyama predovšetkým ako vynikajúceho vedca: matematika, fyzika, astronóma, filozofa. IN modernom svete Omar Khayyam je známy skôr ako básnik, tvorca originálnych filozofických a lyrických štvorverší - múdrych, plných humoru, ľstivosti a drzosti rubai.

Rubai je jednou z najkomplexnejších žánrových foriem tadžicko-perzskej poézie. Objem rubai sú štyri riadky, z ktorých tri (zriedka štyri) sa navzájom rýmujú. Khayyam je neprekonateľným majstrom tohto žánru. Jeho rubai udivuje presnosťou jeho pozorovaní a hĺbkou jeho chápania sveta a ľudskej duše, jasom jeho obrazov a ladnosťou jeho rytmu.

Omar Khayyam, ktorý žije na náboženskom východe, premýšľa o Bohu, ale rozhodne odmieta všetky cirkevné dogmy. Jeho irónia a voľnomyšlienkárstvo sa odzrkadlili v rubai. Podporovali ho mnohí básnici svojej doby, no kvôli strachu z prenasledovania za voľnomyšlienkárstvo a rúhanie svoje diela pripisovali aj Khayyamovi.

Omar Khayyam je pre neho nadovšetko človek a jeho duchovný svet. Oceňuje potešenie a radosť zo života, teší sa z každej minúty. A jeho štýl prezentácie umožnil vyjadriť otvoreným textom to, čo sa nedalo povedať nahlas.

Rubaiyat Omara Khayyama

Len čo si vyšiel do záhrady, šarlátový mak sa zahanbil,
Neexistuje spôsob, ako sa upokojiť od závisti.
Prečo sa ti cyprus nepoklonil?
Videl som tú úžasnú postavu a dostal som tetanus!

Rubaiyat Omara Khayyama

K žiare mesiaca, kráse noci,
Pridám teplo, ktoré dáva sviečka,
Iskra cukru, póza cyprusu,
Šumenie potoka... A tvoj vzhľad vyjde najavo.

Rubaiyat Omara Khayyama

Aké pokušenie, aké pokušenie, Boh žehnaj!...
Tvoja tvár vládne v snoch dňom i nocou.
Preto je bolesť na hrudníku a chvenie v srdci,
A suché pery a vlhké oči a trasúce sa ruky.

Rubaiyat Omara Khayyama

Len tvoja tvár robí smutné srdce šťastným.
Nepotrebujem nič okrem tvojej tváre.
Vidím v tebe svoj obraz, pozerám sa do tvojich očí,
Vidím ťa v sebe, moja radosť.

Rubaiyat Omara Khayyama

Veľa žien obliekol do brokátu a perál,
Ale nenašiel som medzi nimi ideál.
Spýtal som sa mudrca: - Čo je dokonalosť?
- Ten vedľa teba! - Povedal mi.

Rubaiyat Omara Khayyama

Mučiť vekové krásky. Zbavte sa problémov
Ten, ktorého viečka sú priehľadné a jeho pery sú pevné.
Buďte k svojmu milovanému nežnejší: krása uniká,
Na tvári zanecháva stopy utrpenia.

Rubaiyat Omara Khayyama

Do sveta - útočiska našich niekoľkých dní -
Dlho som uprela skúmavý pohľad mojich očí.
Tak čo? Tvoja tvár je jasnejšia ako jasný mesiac;
Vaša nádherná postava je rovnejšia ako štíhly cyprus.