Bezplatné online knižnice s knihami v angličtine. Levíčatá sa učia čítať, alebo knihy v angličtine pre začiatočníkov
Knihy od známych spisovateľov v angličtine. Môžete si ho stiahnuť do počítača alebo telefónu.
Búrlivé výšiny, Emily Brontëová (Wuthering Heights, Emily Brontëová)
Wuthering Heights je najznámejším dielom anglickej spisovateľky a poetky Emily Bronteovej z 19. storočia. Román sa odohráva na vresoviskách Yorkshire, ktoré sa vďaka tomuto románu stalo jednou z turistických atrakcií Anglicka.
Ostrov pokladov, Robert Louis Stevenson (Ostrov pokladov, Robert Louis Stevenson)
Román škótskeho spisovateľa Roberta Stevensona o dobrodružstvách pri hľadaní pokladu, ktorý ukryl pirát Flint na pustom ostrove. Prvýkrát vyšiel v roku 1883, predtým, v rokoch 1881-1882, bol publikovaný v sérii v detskom časopise „Young Folks“.
Obraz Doriana Graya, Oscar Wilde (Portrét Doriana Graya, Oscar Wilde)
Obraz Doriana Graya sa stal najúspešnejším dielom Oscara Wilda. Po jej zverejnení vypukol v spoločnosti škandál. Kritici označili dielo za nemorálne a žiadali, aby bolo zakázané a autor románu bol potrestaný súdom. Za tento román bol Wilde obvinený z urážky verejnej morálky.
Meno ruže, Umberto Eco (Meno ruže, Umberto Eco)
Ecov román obsahuje niekoľko sémantických vrstiev prístupných rôznym čitateľom: je to komplexná detektívka v historických prostrediach, historický román s množstvom jedinečných informácií o dobe a filozofická úvaha o rozdiele medzi stredovekým svetonázorom a moderným.
Diabol nosí Pradu, Lauren Weisberger (Diabol nosí Pradu, Lauren Weisberger)
Lauren Weisberger je americká spisovateľka, novinárka a scenáristka, publicistka pre magazín Vogue. Román sa čiastočne fiktívne, no vysoko kriticky pozerá na módnu posadnutosť manhattanskej elity. Verí sa, že obraz jednej z hlavných postáv bol skopírovaný od šéfredaktorky časopisu Vogue - Anny Vin
Jeden preletel nad kukučím hniezdom, Ken Kesey (Prelet nad kukučím hniezdom, Ken Kesey)
Román vyšiel v roku 1962. Ken Kesey vytvoril dielo, ktoré nemá v modernej literatúre obdoby, ktoré sa stalo kultovým favoritom niekoľkých generácií mládeže po celom svete. Považovaný za jeden z hlavných literárnych diel beatnické a hippie hnutia.
„Harry Potter“ v angličtine sa nečíta veľmi ľahko, ale je oveľa zaujímavejší ako v ruštine. O „Alence v krajine zázrakov“ nie je čo povedať: bez ohľadu na to, koľko talentovaných prekladov existuje, všetky slovné hry možno plne oceniť iba v origináli. Vo všeobecnosti je čítanie v angličtine správne a užitočné. A pomôžeme vám vybrať knihu, ktorá zodpovedá vašej úrovni, aby bola aj príjemná.
Čím viac že ty viete, tým viac miest pôjdete.
Dr. Seuss
Každé anglicky hovoriace dieťa potvrdí: Dr. Seuss nebude dávať zlé rady. Ak radi čítate, ale bojíte sa začať s dlhým a obsiahlym anglickým románom, nebojte sa. Vydavateľstvá vydávajú upravené knihy v angličtine špeciálne na vzdelávacie účely: pre začiatočníkov, pre mierne pokročilých atď. Áno, úplný obraz umelecké dielo dostanete ju o niečo neskôr, ale môžete si zablahoželať k prvej anglickej knihe, ktorú ste prečítali od základnej úrovne!
1. Čítanie v angličtine rozširuje vašu slovnú zásobu
Čítajte ďalej cudzí jazyk obohacuje slovná zásoba, aj keď si to sami neuvedomujeme. Samozrejme, aby ste sa efektívnejšie učili novú slovnú zásobu, je lepšie čítať knihu, zapisovať si neznáme slová a zapamätať si ich preklad. Pri výbere kníh na čítanie sa riaďte svojimi vzdelávacími cieľmi: ak potrebujete hovorený jazyk, venujte pozornosť modernej „ľahkej“ próze, ale ak chcete ovládať špeciálna slovná zásoba Najzrejmejšou radou je čítať literatúru z oblasti vašich profesionálnych záujmov.
2. Čítanie zlepšuje pravopis
Anglický pravopis je plný záhad a prekvapení. Pravopis mnohých slov popiera logiku: stačí si ich zapamätať. A najlepší spôsob, ako to urobiť, je čítať viac literatúry v anglickom jazyku, aby sa obrázky slov uložili do pamäte.
3. Čítanie vám rozširuje obzory
E-knihy a blogy, spravodajské stránky a informačné kanály sociálnych sietí: čítanie v dvadsiatom prvom storočí vyšlo na nová úroveň. Jediný informačný priestor umožňuje dozvedieť sa o dianí v najodľahlejších kútoch sveta a zoznámiť sa so svetovým kultúrnym a vedeckým dedičstvom.
4. Čítanie v pôvodnom jazyku zvyšuje sebaúctu
Počúvajte, ako sa cítite, keď dokončíte poslednú stranu svojho prvého anglického románu: úžasný pocit. „Číta Orwella v origináli“ – znie hrdo! Každý psychológ vám povie: motivácia je dôležitá pri vykonávaní akejkoľvek úlohy. Nepremeškajte teda príležitosť pochváliť sa ešte raz, táto nie je vôbec zbytočná! :)
Ako si vybrať knihu na čítanie
- Vyberte si prispôsobené knihy v angličtine pre vašu úroveň (pozri zoznam odporúčaných kníh pre úrovne A2-C1 ďalej v článku).
- Vyberajte si diela podľa svojich predností: začnite poviedkami, postupne prejdite k väčším literárnym formám.
- Čím je učenie vzrušujúcejšie, tým je efektívnejšie: snažte sa nájsť knihy, ktoré sú pre vás zaujímavé. Vhodné sú detektívky, trilery, mystika, alebo akákoľvek iná téma, ktorá prebudí vašu fantáziu a prinúti knihu prečítať až do konca.
Detské knihy v angličtine
Ak viete po anglicky len pár stoviek slov, venujte pozornosť detskej literatúre: mnohé detské knihy sú zaujímavé aj pre dospelých. Okrem toho je literatúra pre deti spravidla veľkoryso vybavená ilustráciami, čo pomáha pochopiť dej.
Zaujímavý fakt: slávny detský spisovateľ Dr. Seuss, o ktorom sme už hovorili v našom článku, napísal svoje najlepšia kniha Mačka v klobúku(„Mačka v klobúku“) s použitím iba 220 slov. Tento zoznam prvých slov detí zostavil vydavateľ a zaviazal autora, aby ich použil vo svojej práci: všetko preto, aby si získal lásku cieľového publika!
Bezplatné knihy pre deti v anglickom jazyku nájdete v nasledujúcich zdrojoch:
Komiksy v angličtine
Rovnako ako literatúra pre deti, aj komiksy sú skvelým spôsobom, ako začať čítať v neznámom jazyku. Existuje veľké množstvo komiksových žánrov: existujú komiksy pre deti, pre dospelých, zábavné a vzdelávacie.
Filmové scenáre v angličtine
Jednou z osvedčených a účinných metód osvojenia si nového jazyka, ktorú odporúčajú mnohí polygloti, je čítanie kníh v cieľovom jazyku, ktoré už poznajú preklady. To isté platí pre filmové spracovania: je užitočné prečítať si scenáre filmov, ktoré ste videli. Výhody: kontext je známy, zápletka jasná, v priebehu príbehu môžete hádať význam nových slov.
Knihy v angličtine o osobnom rozvoji a odbornej literatúre
Ich čítaním zabijete dve muchy jednou ranou: študujete slovnú zásobu, ktorá je pre vás relevantná, v angličtine a učíte sa nové veci na tému, ktorá je pre vás dôležitá. Ak vás niečo veľmi zaujíma, prečo si o tom neprečítať v angličtine? Ďalšia výhoda takejto literatúry: číta sa ľahšie ako beletristické romány. Štýl je jednoduchší, slovná zásoba je obmedzená na zvažovanú tému.
3 „life hacky“ pre začínajúcich čitateľov anglickej literatúry
Nemusíte rozumieť každému slovu
Сontext je kráľ(kontext je kráľ)! Ak ste pochopili hlavnú myšlienku príbehu, úplne stačí. Navyše, ak rozumiete všetkému, čo čítate, s najväčšou pravdepodobnosťou ste si pre seba vzali knihu príliš nízkej úrovne. Pokúste sa nájsť knihy, kde bude asi 70% slovnej zásoby známych (zvyšok si budete musieť napísať a naučiť sa).
Čítajte nahlas v angličtine
Môže sa to zdať zvláštne, ale čítanie sa osvedčilo ako vynikajúce na zlepšenie výslovnosti a počúvania s porozumením – ak sa číta nahlas. Čítaním nahlas sa naladíte na zvuky jazyka, ktorý sa učíte. Dôležité je však popri čítaní popracovať aj na výslovnosti, inak vás nesprávne „uhádnutá“ výslovnosť konkrétneho slova môže otravovať aj roky.
Počúvajte audioknihy pri čítaní angličtiny
Pri učení angličtiny, v ktorej sa dá rovnaká kombinácia písmen vysloviť tuctom rôznych spôsobov, je veľmi dôležité dbať na správnu výslovnosť nových slov. O formáte sme už písali: pri čítaní knihy v anglickom jazyku počúvate jej zvukovú verziu, ktorú nahovoria rodení Angličania. Veľmi pohodlné na učenie sa výslovnosti!
Knihy prispôsobené pre začiatočníkov, stredne pokročilých a pokročilých úrovní angličtiny (A2-C1)
Úroveň A2 - predprahová úroveň (úroveň waystage, elementárna úroveň)
 |
Pes baskervillskýSir Arthur Conan Doyle Úroveň: elementárne Desiatkykrát sfilmovaný známy príbeh o tom, ako sa domáce zvieratko môže stať skutočnou kliatbou pre šľachtickú rodinu. Je čas prečítať si ju v origináli! |
 |
Rybár a jeho dušaOscar Wilde Úroveň: elementárne Dojímavý romantický príbeh o šialenej láske lovca delfínov a morskej panny. |
 |
DraculaBram Stoker Úroveň: elementárne Mrazivý príbeh o večnej láske a večnom zatratení: odtiaľ pochádzajú všetky upírske ságy našej doby. |
 |
Bankovka miliónov libierMark Twain Úroveň: elementárne Vtipný a poučný príbeh o záletoch chudobného muža s miliónovou bankovkou vo vrecku. |
 |
Pán Bean je v meste - Mr. Bean v mesteÚroveň: elementárne Pán Bean vždy nájde dobrodružstvo pre svoju divokú hlavičku! Excentrický excentrik neprestáva prekvapovať a rozosmievať čitateľa. |
Úroveň B1 - prahová alebo stredná úroveň
 |
Fantastický pán Fox FoxRoald Dahl Úroveň: priemer |
 |
Obraz Doriana GrayaOscar Wilde Úroveň: priemer Čo je dôležitejšie, krása tváre alebo krása duše? Neuveriteľný príbeh o krásnej maske a hroznej podstate človeka. Pán Grey, nebol ste prototypom hrdinu "Fifty Shades of Grey"?... |
 |
Vymenovanie so smrťouÚroveň: priemer Christie, Poirot, detektív. Povinné čítanie! |
 |
Forrest GumpJohn Escott Úroveň: priemer Kniha o mužovi, ktorého osud núti veriť v nemožné. |
 |
Traja muži v člneJerome K. Jerome Úroveň: priemer Traja veselí kamaráti sa rozhodli ísť na výlet. Čo z toho vzniklo - prečítajte si v origináli. |
Stredne pokročilá úroveň angličtiny (stredne pokročilá, B1-B2)
Podivuhodný prípad Benjamina ButtonaFrancis Scott Fitzgerald Úroveň: priemer Fantastický príbeh o mužovi, ktorý „žil obrátene“. Ale asi ste už videli film?... |
|
George Orwell Úroveň: priemer Prelomové dielo anglickej literatúry, ktoré by sa rozhodne malo zaradiť do čitateľského arzenálu každého. moderný človek. Aby ste sa v slušnej spoločnosti nemuseli červenať. |
2001: Vesmírna odyseaArthur Clarke Úroveň: priemer Vesmírne lode, medziplanetárne cestovanie, tajomné artefakty... Sci-fi v celej svojej kráse! |
GladiátorDewey Gram Úroveň: priemer Táto kniha bude rozprávať o ťažkom osude rímskeho gladiátora. To mal naozaj ťažkú prácu! |
Štyri svadby a jeden pohreb - Štyri svadby a jeden pohrebRichard Curtis Úroveň: priemer Najlepší spôsob spoznávať kultúru ľudí – študovať zvyky. Vtipná, dojímavá, trochu frivolná kniha od Richarda Curtisa rozpráva o láske medzi Britom a Američanom na pozadí štyroch svadieb a, bohužiaľ, jedného pohrebu. Existuje nádej na šťastný koniec? Prečítajte si o tom sami. |
B2 - stredne pokročilá úroveň (vantage alebo vyššia stredná)
BiedaStephen King Úroveň: Román o vzťahu medzi spisovateľom a obdivovateľom jeho talentu, taký výstredný, že je až desivý. Dej sa vyvíja ako v rozprávke: čím ďalej, tým je strašidelnejší. Ale práve preto milujeme Kinga. |
Vražda je oznámenáAgatha Christie Úroveň: horný-stredný A opäť „babka anglického detektíva“ s románom o záhadnom novinovom inzeráte, ktorý označuje presný deň a hodinu budúcej vraždy. Podarí sa osudnej udalosti zabrániť? Odpoveď na túto otázku si prečítate v zrozumiteľnej angličtine. |
LETISKOArthur Hailey Úroveň: horný-stredný Katastrofický román založený na skutočné udalosti, je fascinujúca aj po polstoročí. |
Bournova identitaRóbert Ludlum Úroveň: horný-stredný |
1. „Charlie a továreň na čokoládu“, Roald Dahl
„Charlie a továreň na čokoládu“ je klasika detskej literatúry. Kniha sleduje dobrodružstvá skupiny detí, ktoré vyhrajú návštevu továrne na čokoládu excentrického pána Willyho Wonku. Medzi šťastlivcov patrí aj Charlie Bucket, veľký milovník čokolády z veľmi chudobnej rodiny. Chlapci na exkurzii nepočúvajú varovania Willyho Wonku, v dôsledku čoho sa dostávajú do nepríjemných situácií a opúšťajú továreň bez hlavnej ceny. Zdravý rozum a pozornosť pomáhajú Charliemu získať špeciálnu cenu, ktorá môže zmeniť život celej jeho priateľskej rodiny.
Tajomstvo úspechu príbehu spočíva v neobyčajnej schopnosti autora zaujať deti. Kniha má všetko, čo deti tak milujú: čokoládu, mágiu a dobrodružstvo. Jednoduchý a jasný jazyk Roalda Dahla určite osloví mladých čitateľov.
2. „Dom na konci sveta“, Monica Dickens
Pravnučka slávneho anglický spisovateľ Charles Dickens nenávidel nespravodlivosť a najmä nespravodlivosť voči deťom a zvieratám. Hlavnými postavami knihy sú deti ponechané bez rodičov. Ich zverenci – necitlivý strýko Rudolf a jeho márnotratná manželka – posielajú svojich synovcov bývať do polopustého domu na vidieku s malým záujmom o ich budúci osud. Chlapci ukážu svoje najlepšie vlastnosti a urobia si zo svojho domu skutočnú Noemovu archu, ktorá poskytne útočisko všetkým zvieratám, ktoré stretnú a ktoré utrpeli v rukách zlých dospelých.
Klasický anglický jazyk a dojímavá zápletka sa postarajú o to, že sa absolútne dostane do myslí a sŕdc tých, ktorí len začínajú žiť a učiť sa cudzí jazyk.
3. "Deti železníc" od Edith Nesbit
Dojímavý príbeh rodiny, ktorá zostala bez otca a bola prinútená odsťahovať sa veľkomesta V vidiek, bol mnohokrát adaptovaný pre film, rozhlas a televíziu. Láska, oddanosť, priateľstvo a vzájomná pomoc pomáhajú rodine nielen spojiť sa, ale aj nájsť veľa verných pomocníkov. Musia sa veľa naučiť: postarať sa o seba bez pomoci sluhov, vidieť krásu v obyčajnosti a vážiť si nehmotné veci. Nový život sa spája s každodenným rýchlovlakom, ktorý deti zároveň sledujú.
Toto je príbeh, ktorý každý pochopí a dobrá možnosť zoznámiť sa s anglickým jazykom. V knihe nie sú žiadne zložité frázy, ale je tu vynikajúca zápletka a jasné postavy, ktoré vás uchvátia od prvej strany.
4. "Medvedík Pú", Alan Miln
Každý, kto ide ráno na návštevu a začne sa učiť angličtinu spolu s dobromyseľným Mackom Pú a inou spoločnosťou, robí rozumne. Alan Milne vymyslel pre svojho syna Christophera Robina doslova vtipné príbehy o dobrodružstvách chlapcovho obľúbeného medvedíka. Okolo hračiek sa postupne vytvoril celý svet, v ktorom si hlavní hrdinovia žijú bezstarostne a šťastne, ako sa na deti patrí.
Knižka určite osloví malých čitateľov, už len preto, že obsahuje neskutočné množstvo básničiek, počítacích riekaniek a iných riekaniek, pomocou ktorých sa učenie angličtiny mení na napínavú a vôbec nie nudnú hru.
5. „Kniha džungle“, Redyard Kipling
„Kniha džunglí“ je klasické detské dielo, na ktorom vyrástla už viac ako jedna generácia. Chlapec vychovaný vlkmi v džungli sa učí byť človekom na príklade svojich štvornohých priateľov. Táto kniha je nadčasová: príbehy vydané v roku 1894 nestratili ani kúsok na aktuálnosti. Hlavné postavy sa učia rozlišovať dobro od zla, nepriateľov od priateľov, pravdu od klamstva.
Pestrofarebné opisy prírody a zvieracieho sveta obohatia slovnú zásobu malých čitateľov, ktorí sa do poslednej strany vcítia a súcitia s Mauglím, ktorý je tak podobný všetkým deťom.
Knihy pre tínedžerov
6. „Ostrov doktora Moreaua“, Herbert George Wells
Mrazivý príbeh šialeného doktora Moreaua, ktorý sa rozhodol premeniť odľahlý ostrov na laboratórium. Robia sa tu nemysliteľné pokusy na nešťastných zvieratách. Úprimné rozhorčenie a vzrušenie z osudu tých, ktorých sa doktorovi podarilo skrotiť, neopustí čitateľov do r. posledné strany knihy. Dôvodom na zamyslenie budú etické otázky ľudského práva na úplnú kontrolu nad životom zvierat.
Vhodným doplnkom pre študentov angličtiny bude autorkin precízny klasický jazyk, nepreťažený kvetnatými vetami.
7. „Harry Potter a Kameň mudrcov“, J. K. Rowling
Modernou klasikou, na ktorej vyrástlo už niekoľko generácií mladých ľudí, je príbeh o dobrodružstvách Harryho Pottera, mladého čarodejníka s obrovským potenciálom. Prvá kniha zo série, Harry Potter a kameň mudrcov, zavedie čitateľov do sveta Harryho a mágie. Prvý rok v škole, noví priatelia, úžasní učitelia - nemožno sa nechať uniesť vesmírom čarodejníkov, ktorý majstrovsky opísala JK Rowlingová.
Slovná zásoba študenta angličtiny sa pri čítaní knihy vážne rozšíri: kúzla, hovorenie mien a priezvisk - to je prípad, keď chcete na všetko prísť sami. O to zaujímavejšie je porovnať váš preklad niektorých vecí s tým, čo mohli čitatelia počuť z televíznych obrazoviek.
8. „Hladové hry“, Suzanne Collins
Americká spisovateľka Suzanne Collins napísala trilógiu, ktorá uchvátila celú planétu. Dej sa odohráva v postapokalyptickom svete, kde si podľa zákonov žánru bohatí užívajú život na úkor chudobných, ktorí sú nútení žiť napoly hladom. Na pamiatku vojny sa každoročne organizuje zábavná survival reality show. Víťazkou sa stáva Katniss Everdeen, dobrovoľná účastníčka hier, no tým sa jej dobrodružstvá nekončia.
Jednoduchý dej, emócie zrozumiteľné pre tínedžerov a hovorený jazyk aby bolo čítanie knihy príjemné a jednoduché. Vždy si môžete oddýchnuť od príbehu lásky a zamerať sa na popisy hry a jej sprievodných atribútov.
9. „Dom slečny Peregrinovej pre zvláštne deti,“ Ransom Riggs
Práve vo chvíli, keď bol 16-ročný Jacob Portman pripravený priznať si absolútnu priemernosť svojho života, začali sa mu diať tie najvýnimočnejšie udalosti. Všetko sa to začalo tragickou smrťou jeho milovaného starého otca: Jacob pri triedení v starých archívoch nájde neobyčajné fotografie zvláštnych detí a spomína na staré príbehy o detstve hlavy rodiny Portmanovcov. Pátranie po koreňoch chlapca zavedie na zlovestný ostrov vo Walese, kde sa odohrávajú hlavné udalosti knihy.
Tínedžerov, ktorí sa učia angličtinu, určite poteší autorkin nekomplikovaný jazyk, ktorý s ľahkosťou opisuje emócie, pochybnosti a obavy typické pre mnohých tínedžerov. Čitateľov bude zaujímať, čo si nakoniec vyberie hlavná postava- pokojná existencia v lone rodiny alebo život plný úžasných dobrodružstiev.
Knihy pre dospelých
10. „Pes baskervillský“, Arthur Doyle
Klasické dielo je napísané klasickou angličtinou s jej istou závažnosťou. Zápletka je mnohým známa: londýnsky detektív Sherlock Holmes spolu s skutočný priateľ Doktor Watson rieši ďalší prefíkaný zločin v Devonshire. Fanúšikovia geniálneho Sherlocka Holmesa ocenia možnosť priblížiť sa k svojmu idolu čítaním knihy v pôvodnom jazyku. Po ceste môžete porovnať pôvodný text s klasickým prekladom do ruštiny, z ktorých sa pre nás mnohé frázy stali chytľavými frázami.
11. "Denník Bridget Jonesovej", Helen Fieldingová
Hrdinka knihy – odolná Bridget Jones – je podobná miliónom žien na celom svete. Tiež sa snaží schudnúť, vybudovať si kariéru, nájsť lásku a byť šťastná. Neadaptovaný pôvodný text sa číta jedným dychom, autorka Helen Fieldingová hovorí takým ľahkým a prístupným jazykom. Pre tých, ktorí si nie sú celkom istí, obsahuje druhá časť knihy klasický preklad do ruštiny s cvičeniami a komentármi.
12. “Krstný otec”, Mario Puzo
História rodiny sicílskeho emigranta Vita Corleoneho sa stala odrazom toho najnovšieho americká história. Autor úprimne opísal svet, ktorý videl na vlastné oči od raného detstva, keďže vyrastal v znevýhodnenej oblasti New Yorku. Mario Puzo sa vzdialil od klasického gangsterského románu s jeho prestrelkami a automobilovými naháňačkami. Spisovateľ sa viac zaujímal o vnútrorodinné vzťahy, formovanie hierarchie a riadiacich mechanizmov. V istom zmysle sa mu podarilo vytvoriť skutočný rodinný epos.
Čitatelia budú mať nepochybne záujem ponoriť sa do sveta rodiny Corleone, zažiť ich postavy, neskreslené prekladom, dokonca aj tým najdokonalejším. Krátke a jednoduché frázy románu podporujú porozumenie a nútia vás rýchlo zistiť koniec.
13. "Forrest Gump", Winston Groom
Skutočná americká rozprávka o mužovi, ktorý dokázal odolať mnohým životným útrapám, zachovať si láskavosť a charakter a zmeniť ľudí okolo seba. Forrest Gump, hlavný hrdina, mal šancu dostať sa do rôznych problémov. Čitateľ s prekvapením zaznamená drobné rozdiely v udalostiach knihy a filmu, ktorý sa stal pre mnohých obľúbeným. Napríklad sa ukázalo, že Forrest Gump bol schopný navštíviť vesmír a byť zajatý skutočným kmeňom kanibalov.
Kniha je rozprávaná z pohľadu Forresta a dokonca aj tí, ktorí sa práve začínajú učiť angličtinu, si budú môcť všimnúť osobitný štýl, štýl a pravopis rozprávača. Tieto momenty však len dokresľujú atmosféru románu.
14. "Divadlo", William Maugham
„The Theatre“ je najznámejší a najobľúbenejší román anglického spisovateľa Williama Somerseta Maughama. Jemné a ironické dielo rozpráva o živote brilantnej a veľmi inteligentnej herečky. Hra a divadlo sa stávajú realitou pre ňu aj pre jej okolie. Klasická angličtina dokonale rámcuje dej a slúži ako dobrá prax pre začiatočníkov, aby sa ponorili do sveta cudzieho jazyka.
15. “Pouličná mačka menom Bob”, James Bowen
"Pouličná mačka menom Bob" - skutočný príbeh priateľstvo medzi zúfalým pouličným hudobníkom a červenou mačkou bez domova. Dve osamelé duše sa našli v hlučnom Londýne, aby navždy zmenili svoje osudy. Vďaka kocúrovi Bobovi sa autorovi podarilo skoncovať drogovej závislosti a začať nový život. Dojímavý príbeh sa okamžite stal bestsellerom vo Veľkej Británii a USA.
Kniha je napísaná v modernej angličtine, čo je dôležité najmä pre začiatočníkov, ktorí sa učia angličtinu. Slangové výrazy, s ktorými sa stretnete, budú užitočným doplnkom slovnej zásoby čitateľov.
16. "Starec a more", Ernest Hemingway
Hemingway dostal Pulitzerovu cenu za svoj príbeh „Starec a more“ v roku 1953. Toto je príbeh o konfrontácii človeka a prírody, lovca a živlov, sily a slabosti. Starý muž Santiago sa na otvorenom mori pustil do boja s päťmetrovým marlínom. Nebyť nenásytných žralokov, Santiago by dokázal priniesť najviac veľká ryba, vysnívaná ryba. Aj kostra marlína však vzbudzuje rešpekt u obyvateľov rybárskej dediny, pre ktorých sa starý Santiago stáva hrdinom.
Lakonický štýl Ernesta Hemingwaya preniká až do samotného srdca. V jeho dielach nie je nič zbytočné, každá fráza je sebestačná a o to cennejšia pre čitateľov.
Čítanie v origináli patrí medzi tie naj správnymi spôsobmi zvládnuť gramatiku a rozšíriť si slovnú zásobu v anglických slovách. Čítanie kníh v origináli vám navyše pomôže ešte lepšie pochopiť autora, jeho štýl a štýl. Súhlaste s tým, že čítanie Harryho Pottera v angličtine nie je také ľahké, ale oveľa zaujímavejšie. A „Alica v krajine zázrakov“ bola preložená toľkokrát, že sa môžete úplne zmiasť z významov, ktoré chcel autor vyjadriť. Vo všeobecnosti je čítanie v angličtine užitočné, správne a vzrušujúce.
Užitočný výber online knižníc s bezplatnými knihami v angličtine pre tých, ktorí milujú a chcú čítať v angličtine.
Stránky online knižníc
V knižnici veľký výber e-knihy zoradené podľa žánru. Okrem elektronických kníh existujú bezplatné časopisy a zdroj je možné doplniť vlastnými knihami. Pre prístup sa musíte zaregistrovať. Je to zadarmo.
Online zdroj s takmer 5 000 zozbieranými e-knihami. Všetky sú zadarmo a nachádzajú sa v 96 kategóriách. Mimochodom, nie je tu len beletria, ale aj užitočné vzdelávacie a obchodné knihy. Na stiahnutie sa nemusíte registrovať.
Zdroj poskytuje prístup k viac ako 33 000 e-knihám. Literatúru je možné jednoducho vyhľadávať podľa názvu, odporúčaní alebo najnovších recenzií na stránke. Formát knihy je vhodný na čítanie na PC, Kindle, Nook, iPad. Hlavnou výhodou stránky je, že veľa kníh je prezentovaných vo viac ako 20 formátoch.
pozostáva z obrovskej zbierky bezplatných kníh o programovaní, matematike. Okrem iného sú tam prednášky a učebnice. Všetko je dokonale zaradené do tém, v ktorých je ťažké sa zmiasť.
ďalší zdroj, kde sa zhromažďujú bezplatné a legálne knihy o informatike, inžinierstve a programovaní, ako aj učebnice a poznámky z prednášok.
Online knižnica, kde nájdete množstvo sci-fi románov. Môžete si ho prečítať online alebo si ho môžete stiahnuť do svojej elektronickej čítačky.
Bezplatné e-knihy v eBookLobby sú rozdelené do rôznych kategórií: podnikanie, umenie, vzdelávanie... Vyberte kategóriu a stiahnite si e-knihu, ktorú potrebujete.
Komunita Wikimedia na vytvorenie bezplatnej knižnice vzdelávacích učebníc. Literatúru môže upravovať každý.
Projekt už zdigitalizoval viac ako 75 000 kníh. Pre pohodlie čitateľov sú všetky knihy rozdelené do kategórií. Stačí zadať názov knihy alebo autora do vyhľadávacieho panela napravo a prečítať si literatúru online alebo si ju stiahnuť vo vhodnom formáte.
E-knižnica obsahuje 8172 e-kníh v 91 kategóriách. Viac ako 500 kníh je voľne dostupných. Knihy je možné jednoducho vyhľadávať cez vyhľadávací panel alebo pomocou hodnotení.
Bezplatné elektronické knihy pre študentov a cestovateľov vo formáte PDF. Nevyžaduje sa žiadna registrácia.
Webová stránka s prístupom na poviedky klasickí spisovatelia. Knihy vo verejnej doméne je možné čítať online.
Knižnica má obrovské množstvo klasickej literatúry a kníh „nezávislých autorov“. Tí druhí ponúkajú svoje diela čitateľom bezplatne. Mnoho kníh sa dá čítať online alebo stiahnuť do miniaplikácií.
Stránka obsahuje romány v angličtine. Patrí sem klasická literatúra aj diela mladých autorov. Knihy sa dajú čítať iba online.
Online knižnica s legálnymi digitalizovanými knihami. Pre pohodlie sú všetky knihy zoradené podľa žánru: beletria, knihy o ekonómii, medicíne, práve a ďalšie. Všetko sa dá ľahko nájsť pomocou vyhľadávača. Literatúra sa dá stiahnuť alebo prečítať online.
Bezplatné aplikácie s knihami v angličtine
Domáca knižnica. Veľmi pohodlná aplikácia na čítanie kníh, ktorá obsahuje viac ako 2 400 klasických diel anglickej literatúry a pokrýva takmer všetky žánre: beletriu, filozofické pojednania, memoáre, knihy pre deti a iné.
Belinsky napísal, že najväčším pokladom je dobrá knižnica. Dnes vás pozývame na návštevu 10 „pokladov“, kde môžete čítať online a sťahovať knihy v angličtine. Navyše sa zoznámite so zdrojom, ktorý zabezpečí, aby ste si nezabudli prečítať ďalšiu kapitolu práce.
1. BookRix
Prvá lokalita je veľká online knižnica, kde sa prezentuje klasická literatúra a knihy takzvaných nezávislých autorov. Tí druhí sú naši súčasníci, ktorí svoje diela prezentujú čitateľovi bezplatne. Na stránke sú knihy zoradené podľa jazyka, nájdete tu aj knihy od našich krajanov v ruštine. Môžete si tiež vybrať žáner diela a zoradiť knihy podľa obľúbenosti. Všetky knihy v angličtine je možné čítať online zadarmo v pohodlnom vstavanom programe, väčšinu diel je možné uložiť do počítača alebo elektronickej knihy.
2.Projekt Gutenberg
Predstavujeme vám webovú stránku svetoznámeho projektu Gutenberg. Cieľom projektu je vytvorenie bezplatnej elektronickej knižnice prístupnej pre každého. Na tento účel sa rôzne diela digitalizujú a ukladajú na určenú webovú stránku. Diela tu prezentované sú voľne dostupné, teda ide najmä o klasikov a nie príliš známych moderných autorov. Zástupcovia projektu v tejto chvíli uviedli, že sa im už podarilo zdigitalizovať viac ako 57-tisíc textov. Knihy na konkrétnu tému nájdete kliknutím na Kategórie kníh v ponuke vľavo. Ak potrebujete nájsť konkrétne dielo, zadajte jeho názov alebo autora do vyhľadávacieho panela. Ktorúkoľvek knihu o projekte si môžete prečítať online alebo stiahnuť zadarmo.
3. ŽiakGarage
Táto bezplatná knižnica v angličtine obsahuje nielen beletriu, ale aj knihy o programovaní, matematike, manažmente a pod.. Odporúčame tým, ktorí hľadajú odbornú literatúru, venovať pozornosť tejto stránke: nájdete užitočné informácie a zároveň sa naučiť terminológiu v angličtine. Všetky knihy je možné čítať online alebo bezplatne stiahnuť vo formáte PDF. Ak chcete knihu otvoriť alebo stiahnuť, kliknite na jej názov a v okne, ktoré sa otvorí, kliknite na nápis Kliknite sem.
4. Veľa kníh
5.DailyLit
Neviete si nájsť čas na čítanie? Potom odporúčame využiť túto zaujímavú stránku. Najprv sa na ňom zaregistrujte, je to úplne zadarmo a majiteľom treba ku cti, že vám nepošlú ani jeden zbytočný list: vy rozhodnete, čo vám príde na poštu. Musíte si vybrať knihu a na stránke s jej popisom kliknúť na tlačidlo Čítať online, aby ste si knihu mohli prečítať priamo na stránke v dobrej kvalite.
Čo by mali robiť tí, ktorí nemajú vôbec čas čítať? Vyskúšajte nasledujúci pohodlný spôsob. Predplaťte si knihu: vo vami vybrané dni dostanete emailom ďalší úryvok z diela, ktorého dĺžku si opäť určujete Vy. Ak to chcete urobiť, na stránke knihy kliknite na veľké zelené tlačidlo Čítať a potom vyberte dni, v ktorých by vám bolo vhodné prijímať a čítať listy, ako aj dĺžku pasáže. Potom kliknite na Vytvoriť predplatné. Teraz dostanete časti práce na e-mail, ktorých čítaním môžete stráviť niekoľko minút. Takto si zlepšíte angličtinu a rozviniete sa. Veľmi pohodlná vec pre zaneprázdnených ľudí!
6. Prečítajte si časť Tlačiť
Tento zdroj predstavuje diela klasikov svetovej literatúry v angličtine. Knihy sa nedajú stiahnuť, ale môžete si ich prečítať online zadarmo. Na stránke sa ľahko orientuje, práce sú vhodne rozdelené do kapitol. Sekcia Citáty obsahuje nádherné citácie z diel publikovaných na stránke. Všetky múdre myšlienky sú rozdelené podľa témy a autora. Mimochodom, tu sú diela ruských klasikov v angličtine. Môžete začať čítať s ruskou literatúrou, ktorá je vám už známa, potom vám neznáme slová nebudú brániť v pochopení toho, čo čítate.
7. E-knihy pre každého
Ďalšia veľká bezplatná knižnica s jednoduchou navigáciou. Všetky knihy sú zoradené podľa žánru a stránka má pohodlné vyhľadávanie, ktoré vám umožní nájsť akúkoľvek prácu. Ktorékoľvek z prezentovaných diel je možné čítať zadarmo, väčšina kníh je k dispozícii na stiahnutie. Okrem beletrie obsahuje knižnica aj knihy o medicíne, práve, ekonómii atď. Okrem diel anglicky písaných autorov stránka obsahuje majstrovské diela svetovej literatúry, vrátane kníh ruských spisovateľov.
8. eBooks@Adelaide
University of Adelaide je jednou z najstarších verejných univerzít v Austrálii. Na svojej stránke zverejňujú zdigitalizované knihy, väčšinou klasické. Navigácia na stránke je jednoduchá: knihy môžete triediť podľa autora, názvu, predmetu alebo použiť vyhľadávanie na stránke. Akékoľvek dielo je možné čítať online zadarmo. Ak to chcete urobiť, vyberte dielo a v okne, ktoré sa otvorí, otáčajte stránky pomocou tlačidiel v ľavom hornom rohu alebo v spodnej časti stránky. V spodnej časti stránky nájdete aj tlačidlo, ktoré vám umožní stiahnuť si akúkoľvek knihu v angličtine zadarmo. Na stiahnutie je k dispozícii niekoľko formátov vrátane pre mobilné zariadenia.
9. Verejná polička
Radi čítate romány? Potom sa vám táto stránka bude páčiť. Tu je jedna z najväčších zbierok románov v angličtine na internete. Sú tu klasické majstrovské diela aj diela moderných autorov. Knihy sa nedajú stiahnuť, ale môžete si ich prečítať online zadarmo.
10. Citát
Quotev je jedným z obľúbených miest na publikovanie pre mladých, menej známych spisovateľov. Spravidla uverejňujú na stránke nie príliš objemné diela rôznych predmetov. Nájdete tu trilery, sci-fi, dobrodružstvá a ďalšie žánre. Väčšina kníh je zameraná na mládežnícke publikum. Nevieš čo čítať? Skúste si vybrať svoj obľúbený žáner a zoradiť knihy podľa obľúbenosti.
Pamätáte si na slávny Voltairov výrok: „Keď čítate autorov, ktorí dobre píšu, zvyknete si dobre hovoriť“? Tento princíp funguje aj v angličtine: čím viac čítate, tým ľahšie sa vám hovorí. Navyše teraz viete, kde môžete čítať online a sťahovať knihy v angličtine zadarmo. Využite tieto skvelé zdroje a zlepšite svoje znalosti!