Báseň bola napísaná v roku 1832. Na adresu N. F. Ivanovej, jednej z básnikových známych, ktorá bola v mladosti predmetom jeho koníčkov. Možno Lermontov venoval najväčší počet svojich básní Natalyi Fedorovne, ktorej motívom bolo: na začiatku zoznámenia - potešenie a obdiv a na konci - sklamané nádeje a márna túžba po láske.

Ivanova Natalya Fedorovna
(Z portrétu, nakresleného
umelec V. F. Binneman)
* * *

Fragment autogramu básne
(strana z Lermontovovho zápisníka)

Okrem tejto básne boli Natalyi Ivanovej venované a adresované tieto diela Lermontova:

. "Jún 1831, 11 dní"
. "Do albumu N. F. Ivanova"
. "vízia"
. "Čas, aby si srdce oddýchlo"
. "Všemohúci vyhlásil svoj verdikt"
. "Boh daj, že nikdy nevieš"
. "Vyčerpaný melanchóliou a chorobou"
. "Prečo čarovný úsmev"
. "Keď sú len spomienky"
. “Milujem od začiatku svojho života”
. "Okamžite prebehne mysľou"
. „Vo svojej vlasti nemôžem chradnúť“
. "Nebol si to ty, ale na vine bol osud"
. "Romantika do Ivanova"
. "Sonet"
. "Možno nie som hoden"

Číta Maxim Levčenko

neponížim sa pred tebou;
Ani tvoj pozdrav, ani tvoja výčitka
Nemajú moc nad mojou dušou.
Vedzte: odteraz sme cudzinci.

Zabudli ste: Som sloboda
Nevzdám to pre klam;
A tak som obetoval roky
Tvoj úsmev a oči,

A tak som videl príliš dlho
Máte nádej na mladé časy
A celý svet nenávidel
Milovať ťa viac.

Ktovie, možno práve tie chvíle
Čo tieklo pri tvojich nohách,
Ubral som si z inšpirácie!
Čím ste ich nahradili?

Možno myslím nebesky
A som presvedčený silou ducha,
Dal by som svetu úžasný dar,
A za tú nesmrteľnosť mi dáva?

Prečo si to tak nežne sľúbil?
Nahradíš jeho korunu,
Prečo si tam najprv nebol?
Čím som sa nakoniec stal!

Som hrdý - prepáč! milovať iného
Sen o nájdení lásky v inom;
Čokoľvek pozemské
Nestanem sa otrokom.

Do cudzích hôr, pod nebom juhu
Možno pôjdem do dôchodku;
Ale poznáme sa až príliš
Aby sme na seba zabudli.

Odteraz si budem užívať
A vo vášni budem každému prisahať;
Budem sa smiať s každým
Ale ja nechcem s nikým plakať;

Začnem nehanebne podvádzať
Aby som nemiloval, ako som miloval, -
Alebo je možné rešpektovať ženy?
Kedy ma anjel podviedol?

Bol som pripravený na smrť a muky
A zavolaj celý svet do boja,
Takže vaša mladá ruka -
Šialenec - zatras!

Nepoznajúc zákernú zradu,
Dal som ti svoju dušu;
Vedeli ste cenu takejto duše?
Vedel si - nepoznal som ťa!

1832
Michail Lermontov Číta Maxim Levčenko

Nezastavím sa pred tebou;
Ani tvoj pozdrav, ani tvoja odpoveď
Nemaj kontrolu nad mojou dušou.
Vedzte, že odteraz sme cudzinci.

Zabudol si: Som slobodný
Pre zbluzhdenya nedávať;
A tak som daroval roky
Tvoj úsmev a oči,

A tak som videl príliš dlho
Ako dúfaš, mladé časy
A celý svet nenávidel,
Milovať ťa silnejšie.

Ktovie, možno práve tie chvíle
To pretieklo pri tvojich nohách,
Ukradol som inšpiráciu!
A čím ich nahrádzaš?

Možno myšlienky o nebi
A statočnosť presvedčila
Dal by som svetu úžasný dar,
A pre mňa je to nesmrteľnosť?

Prečo tak nežne sľúbené
Nahradíš ju korunou,
Prečo si nebol prvý?
Tým, čo sa napokon stalo!

Som hrdý! - Prepáč! Miluj ostatných,
Snívaj, aby si našiel lásku v druhom;
Aký dojem na Zemi
Nie som otrokom Božej zhovievavosti.

Do neznámych hôr pod nebom na juh
Možno som odišiel do dôchodku;
Ale aj my sa poznáme,
Aby sme na seba zabudli.

Odteraz si budem užívať
A prisahám na všetky vášne;
Všetko, čo sa budem smiať
A plakať nechce nikto;

Začnem brutálne podvádzať,
Aby som nemiloval, ako som miloval -
Ile rešpekt žien môže
Keď som zmenil anjela?

Bol som pripravený na smrť a múku
A celý svet volá do boja,
Mladen do tvojej ruky -
Šialenec - ešte raz pretrepte!

Nepoznajúc zradnú zradu,
dal som ti dušu;
Takéto duše ste poznali míľovú cenu?
Vieš - neviem!

1832
Michail Lermontov

Rok po rozchode so Sushkovou bol Lermontov zapísaný na Moskovskú univerzitu a mal ďalšiu priateľku.
V básňach napísaných na jar a v lete roku 1831 sa objavili záhadné iniciály N.F.I.
Predstavujú Natalyu Fedorovnu Ivanovú. Stretli sa už v roku 1830 a spočiatku bola len nezanietenou znalkyňou básnikovho diela, dôverníčkou jeho myšlienok, obáv a nádejí. A o rok neskôr sa do nej básnik vážne zamiloval. Láska bola vzájomná, často sa stretávali, rozumeli si, ale Ivanova čoskoro podviedla básnika. Toto je pre neho katastrofa. S trpkosťou priznal svoj sen.

Irakli Andronikov vo svojom nádhernom diele „Hádanka N.F.I. vykonal celé vyšetrovanie, aby zistil, kto bol tento tajomný N.F.I., ktorému Lermontov venoval sériu nádherných básní a absolútne dokázal, že to bola Natalya Feodorovna Obreskova, rodená Ivanova, objavil malebný portrét Ivanovej a našiel album s neznámymi básňami Lermontov. , venovaný sestrám Ivanovovým. Irakli Andronikov končí svoju štúdiu slovami:

Lermontov sa naposledy obráti na N.F.I., aby sa s ňou navždy rozlúčil. S akou horkosťou jej rozpráva o dvoch rokoch, ktoré prešli! A s akou hrdosťou – na vašu inšpirovanú prácu, s akou vierou vo váš veľký osud! Tu sú tieto básne na oddelenie:

neponížim sa pred tebou;
Ani tvoj pozdrav, ani tvoja výčitka
Nemajú moc nad mojou dušou.
Vedzte: odteraz sme cudzinci.
Zabudli ste: Som sloboda
Nevzdám to pre klam;
A tak som obetoval roky
Tvoj úsmev a oči,
A tak som videl príliš dlho
Máte nádej na mladé časy
A celý svet nenávidel
Milovať ťa viac.
Ktovie, možno práve tie chvíle
Čo tieklo pri tvojich nohách,
Ubral som si z inšpirácie!
Čím ste ich nahradili?
Možno nebeská myšlienka
A som presvedčený silou ducha,
Dal by som svetu úžasný dar,
A za tú nesmrteľnosť mi dáva?
Prečo si to tak nežne sľúbil?
Nahradíš jeho korunu,
Prečo si tam najprv nebol?
Čím som sa nakoniec stal!
Som hrdý!.. odpusť mi!.. milovať iného,
Sen o nájdení lásky v inom;
Čokoľvek pozemské
Nestanem sa otrokom.
Do cudzích hôr pod južným nebom
Možno pôjdem do dôchodku;
Ale poznáme sa až príliš
Aby sme na seba zabudli.
Odteraz si budem užívať
A vo vášni budem každému prisahať;
Budem sa smiať s každým
Ale ja nechcem s nikým plakať;
Začnem nehanebne podvádzať
Aby som nemiloval, ako som miloval;
Alebo je možné rešpektovať ženy?
Kedy ma anjel podviedol?
Bol som pripravený na smrť a muky
A zavolaj celý svet do boja,
Takže vaša mladá ruka -
Šialenec! - ešte raz potriasť!
Nepoznajúc zákernú zradu,
Dal som ti svoju dušu;
Vedeli ste cenu takejto duše?
Vedel si - nepoznal som ťa!

„K* (Nebudem sa pred tebou ponižovať...)“ Michail Lermontov

neponížim sa pred tebou;
Ani tvoj pozdrav, ani tvoja výčitka
Nemajú moc nad mojou dušou.
Vedzte: odteraz sme cudzinci.
Zabudli ste: Som sloboda
Nevzdám to pre klam;
A tak som obetoval roky
Tvoj úsmev a oči,
A tak som videl príliš dlho
Máte nádej na mladé časy
A celý svet nenávidel
Milovať ťa viac.
Ktovie, možno práve tie chvíle
Čo tieklo pri tvojich nohách,
Ubral som si z inšpirácie!
Čím ste ich nahradili?
Možno myslím nebesky
A som presvedčený silou ducha,
Dal by som svetu úžasný dar,
A za tú nesmrteľnosť mi dáva?
Prečo si to tak nežne sľúbil?
Nahradíš jeho korunu,
Prečo si tam najprv nebol?
Čím som sa nakoniec stal!
Som hrdý - prepáč! milovať iného
Sen o nájdení lásky v inom;
Čokoľvek pozemské
Nestanem sa otrokom.
Do cudzích hôr, pod nebom juhu
Možno pôjdem do dôchodku;
Ale poznáme sa až príliš
Aby sme na seba zabudli.
Odteraz si budem užívať
A vo vášni budem každému prisahať;
Budem sa smiať s každým
Ale ja nechcem s nikým plakať;
Začnem nehanebne podvádzať
Aby som nemiloval, ako som miloval, -
Alebo je možné rešpektovať ženy?
Kedy ma anjel podviedol?
Bol som pripravený na smrť a muky
A zavolaj celý svet do boja,
Takže vaša mladá ruka -
Šialenec - zatras!
Nepoznajúc zákernú zradu,
Dal som ti svoju dušu;
Vedeli ste cenu takejto duše?
Vedel si - nepoznal som ťa!

Analýza Lermontovovej básne „K* (Neponížim sa pred tebou...)“

V lete roku 1830 sa 16-ročný Michail Lermontov pri oddychu na vidieckom statku stretol s Natalyou Ivanovou, dcérou v tom čase slávneho ruského spisovateľa. Dievča ho uchváti nielen svojou krásou, ale opätuje aj city mladého básnika. Po nevydarenom romániku s Ekaterinou Sushkovou, ktorá nemilosrdne zosmiešnila svojho mladého obdivovateľa, Lermontov opäť cíti chuť života. Svojou milovanou ho zaujme a venuje jej prvé nesmelé básne, v ktorých naznačuje svoje city. Teraz je ťažké s istotou určiť, či mali mladí ľudia milostný pomer a či si navzájom zložili prísahu vernosti, ale Lermontov sa vrátil do Moskvy inšpirovaný a úplne vyliečený zo skľúčenosti.

Je známe, že básnik a jeho vyvolená sa v roku 1830 niekoľkokrát stretli na plesoch, čo sa stalo dôvodom Lermontovho hlbokého sklamania. Presvedčil sa, že pre Natáliu Ivanovú je len prechodným koníčkom a na večierkoch najradšej trávila čas v spoločnosti úspešnejších pánov, s ktorými otvorene flirtovala. K definitívnemu zlomu medzi milencami však došlo v lete 1831. Čo presne sa medzi Lermontovom a Ivanovou stalo, už nie je možné s istotou určiť. Po návrate do Moskvy však 17-ročný básnik nečakane napíše hru s názvom „Strange People“, prototyp hlavnej postavy, v ktorej je jeho vyvolený. Podľa sprisahania dievča, ktoré zložilo prísahu vernosti svojmu milovanému, následne berie svoje slová späť a dáva prednosť inému. Je pravdepodobné, že to isté sa stalo v skutočnom živote a Natalya Ivanova sa jednoducho začala zaujímať o iného mladého muža.

Tak či onak, v zime roku 1832, 5 mesiacov po osudných udalostiach, Michail Lermontov vytvára báseň „K* (Neponížim sa pred tebou...), ktorej rukopisnú verziu posiela miloval. Zdá sa, že v tomto diele autor za týmto krátkym románom robí hrubú čiaru a zdôrazňuje: „odteraz sme cudzinci“. Básnik vysvetľuje svoje rozhodnutie konečne prerušiť vzťahy so svojou milovanou a poznamenáva, že urobil príliš veľa obetí v mene vysokých citov pre niekoho, kto si to nezaslúži. „A celý svet ťa nenávidel, aby ťa mohol viac milovať,“ poznamenáva básnik. Lermontov zároveň považuje rok a pol, čo tento román trval, za nenávratne stratený pre poéziu, keďže sa namiesto zdokonaľovania literárneho štýlu oddával fajkovým snom.

Básnik sa považuje za oklamaného a urazeného. Ale viní z toho nielen svoju milovanú, ktorá vôbec nebola taká, akou chcela vyzerať. V prvom rade sa autor nazýva „bláznom“, pretože ho viedli vlastné pocity, ktoré zatienili hlas rozumu. Pochopenie však prišlo dostatočne rýchlo a Lermontov si želá pre svoju vyvolenú iba jednu vec - „sen o nájdení lásky v inom“.

Rovnako ako v hre, básnik priamo naznačuje, že dôvodom prerušenia vzťahov bolo, že Natalya Ivanova pred ním uprednostnila iného mladého muža. A to Lermontova odradilo natoľko, že sa nakoniec rozčaroval z nežného pohlavia a pýtal sa: „Je možné rešpektovať ženy, keď ma podviedol anjel? Básnik sa však odteraz už nemieni oddávať ilúziám a zotrvávať v ilúziách, pričom verí, že je lepšie skoncovať s týmto milostným príbehom, ako obetovať slobodu pre ilúziu šťastia.

Nikto z básnikovho kruhu nevedel o romániku medzi Lermontovom a Ivanovou, takže básne označené iniciálami Natalyi Ivanovej, ktorých za rok a pol bolo viac ako 30 kusov, zostali posmrtným tajomstvom básnika. Až v polovici minulého storočia sa literárnemu kritikovi Irakli Andronnikovovi podarilo rozlúštiť meno tajomného cudzinca, do ktorého bol Lermontov zamilovaný a ktorý osvetlil tragický milostný príbeh mladého básnika.