V modernej dobe sa ruský jazyk každým dňom rozvíja. Neologizmy sa objavujú častejšie a získavajú nový trend. Siedmemu písmenu abecedy „ё“ sa však v tlači čoraz menej pripisuje náležitý význam. Zapísalo sa do histórie počas sovietskych čias v roku 1942 a zostalo dodnes. Mnohí úradníci však pri príprave dôležitých dokumentov identifikujúcich totožnosť alebo príslušnosť občana považujú za zbytočné používať písmeno „e“ a nahradiť ho písmenom „e“.

Federálny zákon Ruskej federácie z 1. júla 2005, č. 53 „O štátnom jazyku Ruskej federácie“, článok 3 vyžaduje používanie písmena „е“ vo všetkých úradných dokumentoch, ako sú občianske preukazy, pasy, občianske osvedčenia, doklady o vzdelaní v menách a priezviskách občanov Ruskej federácie.

Môžete si stiahnuť text federálneho zákona 53 „O štátnom jazyku Ruskej federácie“

Pravidlá písania E a E

Najvyšší súd Ruskej federácie v roku 2009 schválil rozhodnutie, že písmená „e“ a „e“ v rôznych dokumentoch tej istej osoby sú rovnocenné a platné pre všetky práva, ak je identifikovaná totožnosť osoby. Kontroverzné otázky vznikajú pri zostavovaní úradných dokumentov dôchodkového fondu, pri nákupe nehnuteľností, registrácii a akýchkoľvek iných dôležitých dokumentoch. Vo viac ako 2,5 tisíc ruských priezviskách je potrebné použiť písmeno „ё“, ale píšu „e“.

V zákone „O pravopise písmen „e“ a „e“ sa teda v dokumentoch uvádza, že je potrebné zaviazať osobu k zmene úkonov z dôvodu použitia konkrétneho písmena len vtedy, ak sémantický význam v priezvisku, krstné meno, priezvisko alebo mená miest.

Pravopis E a Yo v priezvisku a mene

Ak je v krstnom mene, priezvisku, meste bydliska alebo iných dôležitých skutočnostiach v akejkoľvek dokumentácii písmeno „ё“, ktoré je napísané ako „e“, môže to spôsobiť nepríjemnosti pri kúpe alebo predaji nehnuteľností, získaní občianstva a tak ďalej.

Stáva sa, že písmeno „e“ je napísané v pase a „e“ v rodnom liste. V tomto prípade môžu byť potrebné dodatočné informácie a opravy chýb v dokumentoch. Občania Ruskej federácie často hľadajú radu v takýchto otázkach. na ministerstvo školstva a vedy .

Pravidlá ruského pravopisu a interpunkcie, certifikované Akadémiou vied ZSSR v roku 1956, naznačujú, že písmeno „ё“ by sa malo používať v prípadoch, aby sa zabránilo nesprávnosti uvedeného slova. Krajské úrady zastúpené úradníkmi sú teda povinné uviesť do dokumentu písmeno „е“ vo vlastných menách (krstné meno, priezvisko a priezvisko), ako je uvedené v liste č. 159/03 zo dňa 3. mája 2017.

Príklady

Prípad 1

Jeden zo zamestnancov Najvyššieho súdu Ruskej federácie sa odvolal na dôchodkový fond so žiadosťou o získanie poistného dôchodku. Občan bol odmietnutý s odvolaním sa na odlišné čítanie písmen v pravopise.

Na preukaze totožnosti je priezvisko napísané s „е“ a v zošite majiteľa sa objaví písmeno „e“. Najvyšší súd mužovi vysvetlil, že neexistuje dvojaký význam písmena „e“, keďže písmeno „e“ nemá význam a nemá vplyv na osobné identifikačné údaje.

Pre dodatočné potvrdenie bolo potrebné kontaktovať Inštitút ruského jazyka. V.V. Vinogradov, kde sa potvrdilo, že „e“ a „e“ v priezvisku Solovyov sú rôznymi písmenami rovnaké priezvisko patriace tomu istému občanovi. V tomto prípade sa význam priezviska nestratí a odmietnutie orgánov dôchodkového fondu je v rozpore s ústavným právom občana Ruskej federácie na dôchodok.

Prípad 2

Ďalší list ministerstvu školstva a vedy z 1. októbra 2012, IR 829/08 „o pravopise písmen „e“ a „e“ v úradnej dokumentácii“ potvrdzuje zákon o pravopise a interpunkcii ruského jazyka, jeho dôležitosť a použitie.

Moskovský krajský súd nedávno uviedol, že je možné pokutovať osobu, ktorej priezvisko obsahuje takúto chybu. Právna prax však hovorí o opaku. Podobný incident sa stal v mladej rodine Snegirevovcov. Narodila sa dcéra, v rodnom liste ktorej bolo napísané Snegireva N.

Odmietli dostať materský kapitál s odvolaním sa na skutočnosť, že priezviská matky a dcéry boli odlišné. Pár sa musel vzdať svojho pôvodného priezviska a poslať svoje dokumenty na správne písmeno „e“. Všetci členovia rodiny tak dostali rovnaké priezvisko.

Vložte písmená cez komentár. Teória je uvedená bezprostredne po úlohe. Pred dokončením úlohy si pozrite teoretický materiál

Slovo MELOCHOVKA podľa moderných pravidiel, napísané s O!PAMATUJTE, PROSÍM!
ach po tých syčiacich
udrieť, facka, tisíc, zh_lob, tehla horieť, žltá, hrdza, čierna, doktor, rump_k, zajačik, dirigent, golier, retuš, maličkosť, šev, párty, žonglér, hrebeň, vnuk, vlna, k, upečený, precízny, dusená_nka , fresh_, wolf_nok, štúdium, sh_kovy, nocľah, novomanželia.

Bech_vka - čerešňová slivka (tinktúra), lacno - naberačka, lish_n - sranda, luch_m - pech_m, pech_nka - pes_nka, plec_m - prich_m - key_m, shear_m (vták) - shear_m (vlas), rat_m - štetec, stew_nka - košeľa.

Hláskovanie písmen O a E po sykavkách
Aby ste po sykavkách (Zh, Sh, Ch, Shch) presne napísali pochybnú hlásku (O alebo E) a nie CHOKE, musíte najskôr zistiť, v ktorej časti slova sa nachádza testovaná hláska - v koreni, prípona alebo koncovka. Okrem toho, ak je samohláska v prípone alebo koncovke (inými slovami, mimo koreňa), potom musíte vedieť, do akej časti reči testované slovo patrí (čiže či ide o podstatné meno, prídavné meno, príslovka, sloveso).

AKO SI VYBRAŤ SAMOHOLKU PRI KORENI SLOVA?
1. Pri KOREňovom SLOVO pod prízvukom treba napísať E, ak sa v iných tvaroch tohto slova alebo v slovách s rovnakým koreňom píše písmeno E: ŠEPKAŤ (lebo ŠEPKÁ), VČELY (lebo VČELA), ČIERNA (pretože ČIERNA ), YELLOW (lebo YELLOW), SHEL (lebo COME) atď. Takto sa píše väčšina koreňov.
2. Ak nie je možné nájsť testovacie slovo, tak po tých syčivých, v koreni, pod stresom treba napísať O: ŠV, RUCH, Oslepnutie, PÁLENIE ZÁHA, Egreš, GLUTER, Cink Clinks, Slum. Takýchto slov nie je príliš veľa a zvyčajne si ich pamätáme ako výnimky.
3. Ak máte pred sebou slovo cudzieho pôvodu, tak po syčivej spoluhláske pri koreni pod prízvukom treba napísať O, napr.: KAPCA, ŠOK, Žonglovať.

AKO SI VYBRAŤ HLÁSKU V PRÍPODE A KONCOVKE?

1. V prípone podstatného mena, prídavného mena, príslovky sa písmeno O píše pod prízvukom: DOG-ONK-A, KAMYSH-OV-YY, HOT-O.
2. NA KONCI podstatných a prídavných mien sa písmeno O píše pod prízvukom: DOKTOR-OM, VEĽKÝ-OH.
3. V PRÍPONÁCH slovies, príčastí a všetkých slov vytvorených zo slovies sa písmeno E píše pod prízvukom: PECH-ET, YOU-KORCH-EV-YVA-TY, YOU-KORCH-EV-KA, PERE-SECH-YONN. -YY , NIGHT-YOV-KA, LISH-YONN-YY.

ŤAŽKÉ PRÍPADY

Upozorňujeme, že podstatné mená STEW, CONDENSED, OCHEVKA a niektoré ďalšie sa píšu s písmenom E. Písmeno E sa píše v príponách týchto slov, keďže významovo súvisia so slovesami STEW, CONDENSATE a OCHEVAT.

Upozorňujeme, že slová RECHOVKA, MELOCHOVKA, PLASCHOVKA sa píšu s O. Písmeno O sa píše v príponách podstatných mien podľa vyššie uvedeného pravidla.
Upozorňujeme, že slovo BECHEVKA sa píše s písmenom E. Písmeno E sa píše preto, lebo táto samohláska je súčasťou koreňa a je overená slovom BECHEVA.

Samostatne je potrebné pamätať na pravidlo písania slov s koreňom ZHOG / ZHEG.
Ak je slovo podstatné meno, musíte napísať písmeno O. Napríklad: ŤAŽKÉ POPÁLENIE, PODPALENIE DOMU. Ale keď je slovo sloveso, píše sa s písmenom E. Napríklad: ŤAŽKO SPAĽAL MI RUKY, NEZNÁMÝ MUŽ PODPÁLIL DOM, AUTOR SPÁLIL RUKOPISY.

Mnoho ľudí sa zamieňa s „o“ a „e“ v koreni slova. Toto je jedno z pravidiel ruského jazyka, ktoré je ľahko zapamätateľné, no aj napriek tomu väčšina ľudí robí pri písaní takýchto slov chyby. Aby ste si zapamätali pravidlo o O a E po syčivých slovách v koreni slova, musíte sa pozrieť na zvláštnosti ich použitia.

„O“ v koreňoch slov po sykavkách

„O“ sa píše v koreni, s prízvukom alebo bez neho po sykavkách, túto samohlásku nemožno overiť výberom príbuzného slova s ​​„E“.

• Čokoláda. Pri výbere slov rovnakého koreňa si „o“ zachováva svoju pozíciu: čokoláda, čokoláda.
• Šokovať – šok, šok, šoková terapia.

Je dôležité rozlišovať medzi koreňmi -zhog- a -zhog-: majú rôzne lexikálne významy. Slovesá používajú „ё“: „Peter si zrazu popálil ruku pri nalievaní čaju.“ Pri podstatných menách je koreňové slovo „o“: „Marína si popáleniny sama ošetrila pomocou olejov a mastí“.

„O“ sa píše aj v niektorých cudzích slovách: diaľnica, vodič, šovinizmus a všetky odvodeniny z nich.

Venujte pozornosť! V slovách „dusené mäso“, „kondenzované mlieko“, „cez noc“ sa píše „e“. V týchto prípadoch sa musíte pozrieť na slová, ktorých sa týkajú. V tomto prípade ide o slovesá „dusiť“, „zahustiť“, „cez noc“. Preto „е“ v týchto slovách neodkazuje na koreň, ale na príponu.

„Yo“ v koreňoch slov po syčacích slovách

„E“ sa píše v koreni slova v prípadoch, keď sa pri zmene tvaru slova na jeho mieste objaví „e“.

• Šepkať. Ak zmeníte slovo na sloveso, dostanete slovo „šepkať“. V koreni slova sa objaví „e“, takže „e“ sa používa v podstatnom mene.
• Chodil. Ak zmeníte slovo na iné tvary, napríklad „kto prišiel“, v koreni slova sa objaví písmeno „e“, takže je správne použiť „e“ v prídavnom mene.

Ak sa pri zmene čísla slova alebo prípadu prízvuk presunie na inú slabiku, potom sa koreň slova píše aj „e“.

Napríklad:

• žľab – žľaby;
• mlynský kameň - mlynský kameň;
• pečeň - pečeň.

Tieto dve podmienky – prízvuk a striedanie „е“ s „e“ pomáhajú pri výbere písmena, ktoré sa má napísať v koreni po sykavkách.

„Yo“ v koreňoch slov po syčacích slovách

Tieto pravidlá si môžete zapamätať pomocou jednoduchých rýmovaných „pamäťových poznámok“.

Napríklad:

• Mám napísať O alebo E? Ty nevieš!

Potom zmeň slovo!

Ak „e“ nahradilo „e“,

Potom vypustite „o“ úplne!

• Ak zmeníte slovo a dostanete „e“ v koreni,

Potom doň môžete voľne písať „e“ rýchlo a jednoducho!

• Samohlásky o a e po sykavkách

Pletia si rôzne deti a dospelých,

Ale ak sa slovo dá zmeniť,

A zmeňte tam písmeno „е“ na „e“,

Nie je potrebné dlho premýšľať a hádať,

Ale stále píšte „e“ s istotou!

• Nezabudnite napísať „o“ alebo „e“,

Ak je pravidlo jednoduché, budete vedieť.

Ak zmeníte slovo, dostanete "e"

Potom zabudnite na „o“ a „e“ a rýchlo píšte.

Ako si zapamätať pravidlo

Pre tých, ktorí majú radi postupnosť akcií pri výbere pravopisu, existuje postupnosť akcií, ktoré je potrebné dodržať, aby nedošlo k chybe.

Algoritmus na výber písmena v prípade pochybností zahŕňa nasledujúce kroky:

1. Zapíšte si slovo, identifikujte písmeno, o ktorom máte pochybnosti.
2. Zistite, či slovo patrí
3. Vyberte niekoľko slov s rovnakým koreňom.
4. Analyzujte zmeny v koreni slova: mení sa písmeno alebo nie?
5. Ak sa písmeno zmenilo na „e“, potom v prvom tvare slova musíte napísať „e“, ak nenastanú žiadne zmeny, potom v koreni po sykavkách musíte napísať „o“.

Zaujímavý fakt!Často sa namiesto „e“ používa „e“. Mnohí lingvisti tvrdia, že ide o hrubú pravopisnú chybu. Ale v skutočnosti je použitie „ё“ nepovinné: je povinné v slovníkoch, textoch, kde záleží na dôraze, v knihách pre školákov, učebniciach pre cudzincov. V ostatných prípadoch je jeho použitie voliteľné.

§13

Po f, w, h, sch, c listy sú napísané a, y (a nie sú napísané ja, ty ),

napr.: prepáč, Zhanna, hranica; guľa, rezance; hodina, sviečka, ticho; platforma, pláštenka; volavka, otec; strašidelné, poviem; hluk, Šura, obrovský; pocit, ticho; šťuka, odpusť mi; v rade, otcovi.

Poznámka 1. Vo viacerých cudzích jazykoch bežné podstatné mená po f, w list je napísaný ya : porota, julienne, brožúra, padák a niektoré ďalšie, zriedkavejšie. Poznámka 2. V niektorých cudzojazyčných vlastných menách, etnických menách po f, w, c listy sú napísané ja, ty , napr.: Samogitská vrchovina, Jules, Saint Just, Zyuraitis, Siauliai, Zurich, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(štátna príslušnosť). V týchto prípadoch ide o zvuky prenášané písmenami f, w, c , sa často vyslovujú jemne. Listy ya A ja sú písané podľa tradície po h v niektorých priezviskách ( ya – hlavne v litovčine), napr.: Čiurlionis, Steponavičius, Mkrtchyan, Chyumina.

Listy A, s

§14

Po w, w, w, sch list je napísaný A (a nie napísané s ),

napr.: tuk, camelina, interpublishing, tell, šiť, rákos, clean, rays, shield, look.

§15

Po ts list je napísaný A alebo s .

List s sa píše v nasledujúcich prípadoch.

1. V koreňoch slov: cigán, kuriatko, kuriatko, po špičkách, po špičkách, kuriatko, kuriatko, kuriatko, kurva, kurva(a v odvodených slovách, napr.: cigán, cigán, cigán, kurva, kurva).

2. Na koncovkách podstatných a prídavných mien, napr. uhorky, lukostrelci, hlavné mestá, Klintsy, Lyubertsy; krátky, bledý, úzky.

3. V prípone prídavných mien −yn, napr.: Sestricyn, Lisitsyn, Caricyn, Deň Trojice. Napísané sú aj zemepisné názvy -tsyn, -tsino, napr.: Tsaritsyn, Golitsyno.

§16

Vo všetkých ostatných prípadoch po ts list je napísaný A , menovite:

A) v koreňoch slov vrátane cudzích vlastných mien, napr. cirkus, cyklus, valec, tsigeyka, skorbut, rohož, postava, škrupina, civilizácia, špecifickosť, cyklón, holič, vakcína, revolúcia, tsutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) v príponách cudzojazyčného pôvodu, napr. organizácia, elektrifikovať, medicína, kalcit, publicista, skepticizmus;

V) po prvých častiach zložitých a zložených slov a v zvukových skratkách, napr. bleskový rozhovor, špeciálna internátna škola, Ústredná volebná komisia.

Listy O, e, e po tých syčiacich

Listy O, e, e namiesto prízvučných samohlások

§17

Po f, h, w, sch uh list je napísaný e ,

napr.: plechovka, hojdačka, šušťanie, ženšen, twitter, to isté(názov písmena), na hranici, o sviečke, duši, praku; Zhenya, Jack, Shannon.

§18

Po f, h, w, sch sprostredkovať prízvukovanú samohlásku O list je napísaný O alebo e .

List O sa píše v nasledujúcich prípadoch.

1. Na koncovkách podstatných a prídavných mien, ako aj v prípone prísloviek −o, napr.: rameno, nôž, plece, Iľjič, chyža, plášť; hranica, oprata, sviečka, duša, prak; cudzí, veľký, cudzí, veľký; čerstvé, horúce, dobré, všeobecné(krátke tvary stredných prídavných mien a prísloviek).

2. V príponách podstatných mien:

• −OK, napr.: kruh, hák, kohútik, boršč, skok, strkanie a v odvodeninách od týchto slov: kruh, hák, skok atď.;
• −onok A − chonok, napr.: medvedík, myška, kamienok, súdok, malý arap;
• −onysh: uzhonysh;
• −onc a) a -onk(a), napr. knižka, ručička, košeľa, vesta, peniaze, nohavice, riekanky;
• −ovk a) (v denominatívnych odvodených slovách), napríklad: chizhovka(ženská sestrička), myš(hlodavec), khrychovka, drobnosti;
• −o(A): húština, čistinka(odlesňovanie); to isté vo worde slum, kde prípona nie je zvýraznená v modernom jazyku a v ironickom útvare vytvorenom na jej predlohe Chruščov. Výnimka: v slov štúdia je napísané e ;
• −OTVORENÉ(A): račňa;
• −ovčej kože(A): bodnutie.

3. V prípone prídavných mien −ov, napr.: ježko, brokát, penny, plátno, ako aj pri podstatných menách na −ovka, −ovnik, odvodené od prídavných mien s príponou −ov (−ev): hruška A hruška(porov. hruška), píla na železo(porov. noža a možnosť noža), čerešňová slivka (čerešňová slivka), guzhovka (ťahaný koňmi), punč (priebojný), kliešť„volavka skalnatá“ ( kliešťami prenášanými), bojovať (bojovný, od bitkár„druh lietadla“) pršiplášť (pršiplášť), spievať (reč), boľševník (boršč), zhovnik (had). Slovo sa píše rovnakým spôsobom egreš, kde sa prípona v modernom jazyku nerozlišuje.

4. V prípone prídavných mien a prísloviek -okhonk, napr.: čerstvé, dobré, dobré.

5. Namiesto plynulé samohlásky O v podstatných a prídavných menách, napr. obžerstvo, obžerstvo, obžerstvo(porov. jesť), dužina(porov. stlačím), horieť, podpaľačstvo, prepálenie, pálenie záhy(porov. Horím, horím); problémy(porov. gen. p. prečo do pekla), šev (šev); princovia(rod množného čísla od princezná), pochva(rod z puzdró – zastarané. variant slova puzdro), miešok, miešok(rod množného čísla a zmenšenina z kabelku), črevá, črevá(rod a zmenšenie z vnútornosti), kyslá kapusta(znížiť z kyslá kapusta), kat A hrozné(od nočná mora), okuliare(od okuliare), bod(od bod), smiešne(krátka forma mužského rodu z vtipné); Patria sem aj slová s príponou −ok: hák, skok(gener. p. hákovať, skákať) atď. (pozri odsek 2 vyššie). Avšak v slov účtovníctvo, účtovníctvo, účet, účet, výpočet(porov. Budem brať do úvahy, budem počítať, začnem, budem počítať, budem počítať) list je napísaný e (pozri § 19 ods. 7).

6. V tých koreňoch ruských slov, kde samohláska O po sykavkách je vždy šok a nestrieda sa s uh(písomne e): kliknite(A mlčať), zhoster, zhokh, obžerstvo(a možnosť obžerstvo), už; cinkať poháriky, blázon, potápka, prim, cinkať, cinkať; šúchať, šušťať, blikať(A sedliarstvo, sedliarstvo).

Slovo sa píše rovnakým spôsobom večer(A večer), hoci súvisí so slovom večer(A večer) (porov. § 19 ods. 7).

S listom O Niektoré ruské vlastné mená sa píšu, napríklad: Zhora, Zhostovo, Pečora(rieka), Pechory(mesto), Sholokhov.

7. V koreňoch prevzatých (cudzích) slov. Zoznam základných slov: boržom, žolík, haraburda, joule, major, frajer, bubon major, vyššia moc; ančovička, kharčo, škrtič; kapucňa, uhorka, cruchon, offshore, torshon, šok, nabijak, obchod, šortky, šortky, show; to isté vo vlastných menách, napr. John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§19

Vo všetkých ostatných prípadoch sprostredkovať prízvukovú samohlásku o po f, h, w, sch list je napísaný e , menovite:

1. V koncovkách slovies -jesť, -jesť, -jesť, -jesť, napr.: klameš, striháš, pečieš, tlačíš.

2. Pri nedokonavých slovesách − kričať a slovesné podstatné mená v - kvílenie, napr.: ohraničiť, vykoreniť, migrovať, zatemniť; ohraničenie, vyklčovanie, zatienenie; v trpných príčastiach - kúpaný, napr.: ohraničený, vykorenený, zatienený.

3. Pri slovesných podstatných menách na −yovka, napr.: prenocovanie(od stráviť noc), vykorenenie, migrácia, delimitácia, retuš(od retušovať), peeling(od olúpať).

4. V prípone podstatných mien -yor, napr.: dirigent, retušér, praktikant, priateľ, tréner, masér.

5. V príponách trpných príčastí a slovesných prídavných menách -yonn A -yeon, napr.: napätý(A napätý), spálený, upečený, zmäknutý, oddelený, zjednodušený; naložené, pálené, pečené, pečené, dusené, voskované; to isté v slovách odvodených od takýchto príčastí a prídavných mien, napríklad: napätie, odlúčenosť, jednoduchosť, erudícia, napätý, oddelený, zjednodušený, napätý, pripálený, dusené, kondenzované mlieko.

6. Na mieste utečenca O vo verbálnych tvaroch minulého času manžel. druh: spálený a predpony ( zapálil, spálil, spálil, zapálil, zapálil atď.; to isté v príčastiach: zapáliť atď.; St Zapálim, zapálim), - osoba (čítal, bral do úvahy atď., porov. čítal, študoval), kráčal a predpony ( prišiel, odišiel atď., porov. išiel, prišiel, odišiel). Zároveň písanie slovesných tvarov s koreňom spálený kontrastovalo s písaním príbuzných podstatných mien s písmenom O : spáliť, podpáliť, prepáliť(pozri § 18 ods. 5).

7. V tých koreňoch ruských slov, kde znie šok O zodpovedá inými slovami alebo tvarmi toho istého koreňa samohláske (prízvučnej alebo neprízvučnej) vyjadrenej písmenom e. Nasleduje zoznam základných slov s takýmito koreňmi (v zátvorkách slová s rovnakým koreňom alebo tvary s písmenom e za f, h, w, sch ).

Korene s kombináciou rovnaký :

• žuval (žuť),
• žľab (žľaby, žliabkové, ryhované),
• žltá (žltá, žltkastá, žltnúť, žĺtok),
• žaluď (žalude, žalúdok"malý žaluď", žaluď),
• žlč, žlč(pozri možnosti žlč, žlčník; žlčové, biliárne),
• manželky, malá manželka, malá manželka, novomanželka (manželka, žena, žena, ženský, vydávať sa, vydávať sa),
• ostriež (žrď, žrď, žrď),
• mlynský kameň (mlynský kameň, mlynský kameň),
• tvrdosť, tuhosť (tvrdý, drsný),
• prepažovať (pochopiť A pochopiť),
• ťažký (ťažší, ťažší, zastarané ťažšie).

Korene s kombináciou čo :

• špagát (špagát, špagát),
• večer (večer, večer),
• pečeň, pečeň (pečeň),
• česť, čestný (česť),
• včely, včela (včela, včelár),
• počítanie, počítanie, pripísanie, správa, účtovníctvo, počítadlo, počítanie, pripísanie, započítanie, krížom-krážom, párne, nepárne, párne, ruženec (počítať, prepočítať, započítať, započítať, vziať do úvahy, odpočet, účty, účtovník, nepárny),
• hovno (chebotar),
• ofina, ofina, ofina(množné číslo) ( obočie, petícia, brada),
• kanoe (raketoplány, raketoplány),
• prečiarknuť, prečiarknuť, prečiarknuť, prečiarknuť, podčiarknuť(pozri možnosť čmárať; prečiarknuť, prečiarknuť, prečiarknuť, prečiarknuť, podčiarknuť),
• čierna (čierny, černiť, chátra, čierňava, černavý),
• bezcitnosť, bezcitnosť (bezcitný, staň sa bezcitným),
• sakra, sakra, malý diabol (čertov, čertov, čertov, čertov, čertov, čertov),
• pomlčka (čert, čert, čert, kresliť, kresliť),
• česať, česať, česať, česať, česať, česať, česať, česať, česať, česať (škrabať, škrabať, česať, česať),
• jasné, jasné, zreteľné (ruženec),
• stepovanie (kohútiky).

Korene s kombináciou ona :

• lacno, lacno (lacno, lacno, lacnejsie, lacnejsie),
• Koševka (kosheva),
• peňaženku (peňaženka, kabelka),
• proso, proso (proso),
• mriežka, sito(množné číslo) mriežka(možnosť: mriežka; sito, sito),
• hodváb, hodváb (hodváb, hodvábny),
• šepkať, šepkať (šepkať, šepkať, šepkať),
• srsť, dlhosrstý, krátkosrstý (vlna, vlna, vlna).
• Korene s kombináciou viac :
• dandy (fušovať, flákať sa, šmýkať sa),
• líca, líca, facka, líca (drzý, drzý),
• šteklí (štekliť, štekliť),
• lúh, lúh (prasknúť, prasknúť),
• klik, klik (klikač, klik),
• lúh, lúh (alkálie, zásadité),
• šteniatko (šteňa, šteniatko),

štetec (štetina).

8. Vo vete n čo: o čom, na čom, ako aj v slov koľko, nezáleží na tom, a; jedným slovom viac.

9. V niektorých prevzatých slovách, kde písm e prenášané pod zvláštnym stresom, odlišným od ruštiny O, samohláska východiskového jazyka, napr. manželky premiér, Schönbrunn, Schönberg.

Listy O, e namiesto neprízvučných samohlások

§20

V nevystresovanej polohe po f, h, w, sch list je napísaný e uh(písomne e ) a s bubnom O(písomne O alebo e ).

To platí pre korene, prípony a koncovky. Príklady: a) cín(porov. cín), čiapka (čiapka), nohu (schenkel), žehlenie (rybárčenie), zamračené (sviečka); b) zožltnúť(porov. žltá), šepkať (šepkať), hrášok (kohútik), punč, pršiplášť (penny, boršč), strážca (siskin), viac(porov. veľký), ryšavka (niekomu inému), výkonnejší (horúce). Niektoré pravopisy s e po syčacích nie sú kontrolované úderovou polohou, napr. želať, žalúdok, želatína, podkrovie, hýbať sa, chripať, drsne, západka.

§21

V množstve slov cudzieho pôvodu po f, h, w list sa píše v neprízvučnej polohe O .

Zoznam základných slov: Jonathan, džokej, žonglér, majordóm, majorát, banjo, harmonický; chonguri, lecho, pončo, ranč, capriccio(pozri možnosť capriccio); šovinizmus, čokoláda, diaľnica, šofér; vlastné mená, napr. Škótsko, Jaurès, Chopin, Šostakovič, Boccaccio. Píšu sa aj odvodeniny od slov cudzieho pôvodu s prízvukom O po sykavkách (pozri § 18 ods. 7) a tvary takých slov, kde je samohláska po sykavke neprízvučná, napr. šok(od šok), krútenie(od pochodeň), tlmivka(od tlmivka), čistiaca tyč(množné číslo od nabijak).

Listy O A e po ts

§22

Po ts sprostredkovať prízvukovanú samohlásku O list je napísaný O , prenášať perkusie uh– list e, napr.: cvok, čiapka, tanečnica, tanečnica, tanec, tvár, karmínová, tvár, tvár, uhorka, uhorky, ovečka; hodnotný, celistvý, celistvý(názov písmena), tse-tse(lietať), ovečky, o otcovi.

§23

V nevystresovanej polohe po ts list je napísaný e – v súlade s bubnom uh a so šokom O, napríklad: a) cena(porov. ceny), kmeň (kvíli), cenzúra (cenzor), vtáka (peľ); b) tanec(porov. tanečnica), sfarbiť do karmínovej farby (karmínová), kaliko (korenie), močiar (veranda), ako vták (peľ), prsty (múdrych mužov), málo(porov. veľký), kutse(porov. Dobre). Niektoré pravopisy s e nie sú kontrolované úderovou pozíciou, napr.: bozk, celofán.

§24

V niektorých slovách cudzieho pôvodu v neprízvučnej polohe po ts list je napísaný O : vojvoda, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisite(minerálne), puzolány(skaly). Slovo sa píše rovnakým spôsobom klepot a jeho deriváty čľapkať, čľapkať(porov. klepot).

List uh po zasyčaní a ts

§25

List uh napísané po písmenách f, v, w, c len v nasledujúcich špeciálnych prípadoch.

1. V skratkách, napr. ZhEA(kancelária údržby bytov), ZhES(železničná elektráreň), CHES(frekvenčné elektromagnetické snímanie), CELT(farebná katódová trubica), TsEM(Tsentroelektromontazh je názov trustu).

2. Po konzole medzi, prvé časti zložitých a zložených slov na začiatku koreňov začínajúcich na písmeno uh , napr.: interfloor, interetnic, Vnesheconombank, blesková emisia, špeciálny exportér, špeciálny efekt, špeciálna elektróda.

3. Pri prenose niektorých čínskych slov, napr. ona(štátna príslušnosť v Číne), ren(základný koncept konfuciánskej filozofie), Lao She(čínsky spisovateľ) Chengdu, Shenyang(mestá), Zhejiang(provincie), Shenzhen(priemyselná zóna v Číne).

1.1. Písmeno „o“ sa píše za sykavkou (sh, sch, zh, h), ak je pod prízvukom v týchto prípadoch:

1. V koncovkách podstatných mien, prídavných mien a v príponách prísloviek napr.: ramená O, viac O jéj, horúce O.
2. V príponách - ok, -onok, -chonok, -onk(a), -onk(i), -ovk(a), -ob(a), -otk(a), -ovshchin(a) podstatné mená , napríklad: kruh OK, mysh onok, vôl chonok, mosh onka, drobnosť ovce, slum oboje, praskanie otka, nôž ovčej kože. Výnimka: uch kurva.
3. V príponách -s prídavné mená, napríklad: ježko ov ach, plátno ov r.
4. Pri podstatných menách na -ovka A -ovník utvorené od prídavných mien s príponou -s, -ev, napríklad: reč ovce(odvodené od prídavného mena reč ev oh), nôž ovce(odvodené od prídavného mena nôž ev oh), strašidelné ovnik(výnimka). Ale! Nezamieňať s podstatnými menami vytvorenými zo slovies, napríklad: noc yovka(od slovesa prenocovať), koch yovka(od slovesa túlať sa).
5. V príponách -okhonk prídavné mená a príslovky, napr.: čerstvý ohonk O.
6. Na mieste plynulej samohlásky pri podstatných a prídavných menách, napr.: poj O g (horieť), horieť O ra (jesť), sh O in (shva), smh O n (smiešny), skok O do (skočiť).
7. V koreňoch slov, keď sa „o“ nestrieda s „e“, napríklad: h O bičovaný, sh O roh, h O porny.
8. V koreňoch prevzatých slov napr.: žolík, major, joule, frajer, šortky, show, John, ančovička, kharcho.

1.2. Písmeno "е" za sykavkou (ш, ш, ж, ч) sa v iných prípadoch píše pod prízvukom, a to:

1. V koncovkách slovies -jesť, -et, jesť, -ete napr.: ostriháš si vlasy, pečieš.
2. Pri slovesách to -jesť, slovesné podstatné mená na - jedenie, príčastia na -evanny, napr.: razh zavýjať, len jedenie, len v prdeli.
3. Pri slovesných podstatných menách na -evka, napríklad: koch evka(od slovesa túlať sa), noc evka(od slovesa prenocovať), dusiť (dusiť).
4. V príponách -ehm podstatné mená, napr.: skúsenosť ehm, dvorenie ehm.
5. V príponách -yonn A -yon príčastia a slovesné prídavné mená, ako aj slová z nich utvorené, napr.: piecť yonn oh, pečený áno, zjednodušovanie yonn oh, zjednodušiť áno, zjednodušený, napätý yonn oh, napätie áno, napätie yonn awn.
6. Namiesto plynulej samohlásky v mužských slovesných tvaroch, napríklad: сж e g (spálené) atď. e l (čítať), ush e l (vľavo).
7. V koreňoch slov, ktoré sú príbuzné s písmenom „e“, napríklad: zh ežltý (žltnúť), ťažký e ly (ťažkosť), pch e ly (včela), sch e t (počet), w e nás (manželka), resh e tkať (sito), sch e lka (slot).
8. Slovami: h e m, popoludní e m, v žiadnom prípade e m, o e m, viac e.

2. Pravopis neprízvučného o/e:

2.1. Písmeno „e“ sa píše po sykavke (ш, ш, ж, ч), ak nie je prízvučné v týchto prípadoch:

1. Ak je v slove s rovnakým koreňom prízvukované písmeno ё/о, napríklad: Ж e lietať (f e lyy), šepkať (šepkať).

2.2. Písmeno „o“ sa píše po sykavke (sh, sch, zh, h), ak je neprízvučné v týchto prípadoch:

1. V prevzatých slovách, napríklad: sh O fer, ľahni si O, ponch O, Ш O tlandia, w O colada, sh O sse, sh O kopnúť.
2. V slovách s predponou medzi- a v zložených slovách, napríklad: medzi O traslevoy.