Bez angličtiny sa dnes už človek nezaobíde, pretože je všade: hudba, kino, internet, videohry, dokonca aj nápisy na tričkách. Ak hľadáte zaujímavý citát alebo len krásna fráza, potom je tento článok práve pre vás. Z nej sa dozviete slávne filmové citáty, užitočné hovorové výrazy a jednoducho krásne frázy v angličtine (s prekladom).

O láske

Tento pocit inšpiruje umelcov, hudobníkov, básnikov, spisovateľov, režisérov a ďalších predstaviteľov kreatívneho sveta. Koľko nádherných diel je venovaných láske! Po stáročia sa ľudia snažili nájsť čo najpresnejšie formulácie, ktoré by odrážali podstatu tohto duchovného pocitu. Existujú poetické, filozofické a dokonca aj vtipné frázy. V angličtine sa o láske napísalo a povedalo veľa, skúsme zhromaždiť najzaujímavejšie príklady.

Láska je slepá. - Láska je slepá.

S týmto tvrdením je ťažké polemizovať, ale existuje aj iné, ktoré môže lepšie objasniť vyjadrenú myšlienku.

Láska nie je slepá, len vidí, na čom záleží. -Láska nie je slepá, vidí len to, čo je naozaj dôležité.

Ďalší aforizmus pokračuje v rovnakej téme. V origináli to znie vo francúzštine, ale je to tu prezentované Anglický preklad. Tieto krásne a presné slová patria Antoinovi de Saint-Exupérymu.

Správne vidieť len srdcom; čo je podstatné, je očiam neviditeľné. - Len srdce je bdelé. Očami nevidíte to hlavné.

Iné krásny výrok charakterizuje nielen samotný cit, ale aj milovanie ľudí.

K láske nedospejeme tak, že nájdeme dokonalého človeka, ale naučíme sa dokonale vidieť nedokonalého človeka. -Zamilovať sa neznamená nájsť, ale naučiť sa akceptovať nedokonalé.

A nakoniec, dajme vtipný, má však dosť vážny význam.

Miluj ma, miluj môjho psa (doslovný preklad: ak ma miluješ, miluj aj môjho psa). - Ak ma miluješ, potom budeš milovať všetko, čo je so mnou spojené.

Filmoví nadšenci

Ľudí, ktorí milujú sledovanie filmov, určite zaujmú citáty z populárnych amerických filmov rôznych čias. Sú tam zaujímavé a dokonca veľmi krásne frázy. V angličtine s prekladom nájdete zoznam sto najznámejších filmových citátov. Pred 10 rokmi ju zostavili poprední americkí kritici. Prvé miesto v ňom zaujímajú slová vyslovené v scéne rozchodu hlavných postáv filmu „Gone with the Wind“: Úprimne povedané, moja drahá, je mi to fuk. "Úprimne, drahá, je mi to jedno."

Zoznam obsahuje aj mnoho ďalších rozpoznateľných citátov z klasických filmov. Niektoré z týchto filmov sú dosť staré, natočené v polovici dvadsiateho storočia. Frázy z nich sa teraz zvyčajne používajú v humornom duchu.

Nemenej populárne sú citáty z iných slávnych amerických filmov natočených relatívne nedávno, od 80. do 2000. rokov. Tí z nich, ktorých publikum obzvlášť milovalo, sa stali zdrojom úžasných citátov.

Pre lepšie pochopenie humoru v cudzom jazyku je dobré poznať aspoň niektoré slávne citáty z filmových klasík, keďže tie poznajú anglicky hovoriace obyvateľstvo sveta tak, ako obyvatelia SNŠ poznajú frázy z r. Sovietske filmy.

Na tetovanie

Aké frázy môžete použiť? Napríklad zhrnutie životných skúseností. Toto tetovanie je vhodné pre človeka, ktorý nedávno zažil ťažkú ​​situáciu, no dokázal sa zo svojich problémov poučiť.

Môžete si tiež nechať vytetovať slová, ktoré vás budú inšpirovať. Aplikovaním takéhoto vzoru na pokožku sa akoby „nabijete“ energiou, ktorú v sebe nesú slová, ktoré sú pre vás dôležité.

Pri výbere tetovania s nápisom je dôležité nájsť také, ktoré chcete nosiť na koži vždy. Na anglickom jazyku je dobré, že si môžete vybrať príslovie, ktoré bude obsahovať minimum písmen a slov, ale maximum významu. Pre textové tetovanie je to perfektný vzorec.

Na tričku

Nápisy na oblečení vyzerajú veľmi zaujímavo. V obchode si môžete vyzdvihnúť niečo vhodné, ale ak chcete skutočnú originalitu, potom je lepšie vybrať si pre seba osobné motto a potom si objednať taký nápis na tričku. Krásne frázy v angličtine sú na tento účel vhodné. Vyberte si ľubovoľnú alebo si vymyslite svoje vlastné a vzorové možnosti sú uvedené nižšie.

• Hudba je môj jazyk (Hudba je môj jazyk).
• Vždy dostanem to, čo chcem (vždy dostanem to, čo chcem).
• Navždy mladý (Navždy mladý).
• Nasleduj svoje srdce (Nasleduj svoje srdce).
• Teraz alebo nikdy (Teraz alebo nikdy).
• Nesúď ma podľa oblečenia (Nesuď ma podľa oblečenia, nespoznaj ma podľa oblečenia).
• Milujem čokoládu (Milujem čokoládu). Namiesto čokolády môžu byť akékoľvek iné slová: hudba - hudba, čaj - čaj atď.

Do stavu

Pre sociálnych sietí Môžete tiež použiť krásne frázy v angličtine. Nemusíte ich spájať s prekladom: tí, ktorí ovládajú jazyk, budú rozumieť týmto spôsobom a tí, ktorí nevedia, sa vás môžu opýtať. Táto otázka môže začať známosť a komunikáciu. Ktoré anglické frázy sú dobré pre status na sociálnej sieti? V prvom rade také, ktoré budú odrážať aktuálny postoj majiteľa či hostesky stránky. V nižšie uvedenom zozname nájdete frázy s významom potvrdzujúcim život a tými, ktoré sú vhodné pre zlú náladu.

Komunikácia

Ak sa učíte angličtinu, máte možnosť precvičiť si svoje zručnosti prostredníctvom komunikácie na špeciálnych chatoch, fórach a tiež na sociálnych sieťach. Aby bol priebeh konverzácie jednoduchší a prirodzenejší, je užitočné zapamätať si aspoň niekoľko. Zoznam môžete mať vždy po ruke a pravidelne si ho čítať.

Užitočné hovorové frázy v angličtine sa môže líšiť - od najjednoduchších, akceptovaných v neformálnej a priateľskej komunikácii, až po zdobené zdvorilostné formulky, ktoré je dobré použiť v rozhovore s neznámym alebo neznámym človekom.

Nižšie sú uvedené príklady niektorých hovorových klišé. Prvú skupinu tvoria tie, ktoré vám umožňujú poďakovať vášmu partnerovi alebo odpovedať na vďačnosť.

Ďalšou skupinou sú frázy, ktoré umožňujú upokojiť a podporiť človeka počas rozhovoru.

Na vyjadrenie zdvorilého odmietnutia alebo súhlasu s návrhom (pozvaním) komunikačného partnera možno použiť nasledujúci výber výrazov.

A posledný malý zoznam fráz vám umožňuje položiť partnerovi otázky, aby ste objasnili konkrétnu situáciu, rozpoznali najnovšie správy atď.

Tento článok predstavil dobre známe, užitočné a jednoducho krásne frázy v angličtine s prekladom. Pomôžu vám lepšie porozumieť humoru, vyjadriť svoje myšlienky a užiť si komunikáciu v cudzom jazyku.

Ste múdri, čítaní, erudovaní, no nečítate anglickú klasiku a súčasníkov v origináli? Máte jemný zmysel pre humor, dobre sa orientujete vo význame slovných hračiek a oceňujete šikovnú slovnú hračku? Potom určite vzdáte hold výberu obsahujúcemu aforizmy v angličtine s prekladom.

Mentalita je pojem neoddeliteľný od kultúry a ľudskej inteligencie. Ľudia žijúci v odlišných sociokultúrnych a historických podmienkach prežívajú rovnaké emócie, ocitajú sa v podobných situáciách a trpia bežnými problémami. Hodnotenie udalostí daný človekom z iného kultúrneho prostredia je etnická komunita vždy zaujímavá, nová a originálna. A ak k rozdielu v mentálnom vnímaní pridáme dotyk času, potom je takéto slovné spojenie nepochybne najcennejším aforizmom.

Bolo by neodpustiteľnou chybou nechať si ujsť takúto príležitosť na medzietnickú komunikáciu, preto sme pre vás pripravili výber aforizmov v angličtine s prekladom.

Literatúra v anglickom jazyku obsahuje pokladnicu svetskej múdrosti vo vysokej koncentrácii. Nájdete u nás výroky spisovateľov, básnikov, spisovateľov, politikov a jednoducho známych ľudí, ktorí hovoria a hovoria po anglicky. Fráza požičaná od skvelej angličtiny, šikovne vložená do dialógu, dodá vašim slovám váhu a zvýši dôveru vašich partnerov vo vás. Nezabudnuteľné aforizmy v angličtine s prekladom budú výbornou pomôckou pri komunikácii s rodenými hovorcami a ocenia ich aj vaši krajania medzi vašimi priateľmi a známymi.

Po objavení sveta anglických aforizmov vás s najväčšou pravdepodobnosťou uchváti jemnosť a vtip anglického humoru, štipľavosť sarkazmu a sofistikovanosť myslenia. Ozdobte svoju reč a myšlienky populárnymi výrokmi, trénujte svoju pamäť, pamätajte na autorov nehynúcich slov. Nájdete tu výroky Winstona Churchilla, Jonathana Swifta, Oscara Wilda, Jane Austen, Evelyn Waugh, Bernarda Shawa, Marka Twaina a mnohých ďalších o živote, láske, priateľstve, politike a iných nemenej dôležitých aspektoch ľudskej existencie. Naša stránka predstavuje najlepšie tematické a autorské aforizmy v angličtine s prekladom.

Úspech nepríde k vám, choďte do toho.
Úspech k vám nepríde sám od seba... Idete do toho.
Marva Collinsová
Marva Collinsová

Nevedieť je zlé, neželať vedieť je horšie.
Nevedieť je zlé, nechcieť vedieť je ešte horšie.
Príslovie
Príslovie

Kto nemôže zmeniť názor, nemôže zmeniť nič.
Kto nemôže zmeniť svoje názory, nemôže zmeniť nič.
Bernard Shaw
Bernard Shaw

Formálne vzdelanie vás uživí. Sebavzdelávanie vám prinesie bohatstvo.
S diplomom si môžete zarobiť na živobytie. Sebavzdelávanie vám prinesie bohatstvo.
Jim Rohn
Jim Rohn

Dve veci sú nekonečné: vesmír a ľudská hlúposť; a nie som si istý vesmírom.
Dve veci sú nekonečné: vesmír a ľudská hlúposť; a ešte si nie som istý vesmírom.
Albert Einstein
Albert Einstein

Ak sa oplatí niečo vyskúšať, oplatí sa to vyskúšať aspoň 10-krát.
Ak sa niečo vôbec oplatí vyskúšať, oplatí sa to vyskúšať aspoň 10-krát.
Art Linkletter
Art Linkletter

Vlastnenie neobmedzenej moci urobí despotu takmer každého človeka. V najjemnejšom ľudskom stvorení, ktoré chodí, je možný Nero.
S neobmedzenou mocou sa takmer každý človek stane tyranom. Nero môže byť ukrytý aj v najmilšej ľudskej bytosti nažive.
Thomas Bailey
Thomas Bailey

Byť k sebe úplne úprimný je dobré cvičenie.
Byť k sebe úplne úprimný nie je ľahká úloha.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Veľký prielom vo vašom živote nastane, keď si uvedomíte, že sa môžete naučiť čokoľvek, čo potrebujete, aby ste dosiahli akýkoľvek cieľ, ktorý si stanovíte.
Najväčší prelom v živote nastáva, keď si uvedomíte, že sa môžete naučiť všetko, čo potrebujete na dosiahnutie akéhokoľvek cieľa, ktorý si stanovíte. To znamená, že neexistuje žiadny limit na to, kým sa môžete stať, mať a robiť.
Brian Tracy
Brian Tracy

Každý anglický básnik by mal ovládať pravidlá gramatiky skôr, ako sa ich pokúsi ohnúť alebo porušiť.
Každý anglický básnik musí ovládať gramatické pravidlá predtým, ako sa ich pokúsi zmeniť alebo porušiť.
Robert Graves
Robert Graves

Obmedziť tlač znamená uraziť národ; zakázať čítanie určitých kníh znamená vyhlásiť obyvateľov za bláznov alebo otrokov.
Obmedzovať tlač znamená urážať národ; zakázať čítanie určitých kníh znamená vyhlásiť ľudí za bláznov alebo otrokov.
Claude-Adrian Helvetius
Claude Adrian Helvetius

Polovica Američanov nikdy nečítala noviny. Polovica nikdy nevolila prezidenta. Človek dúfa, že je to rovnaká polovica.
Polovica Američanov nikdy nečítala noviny. Polovica sa nezúčastnila prezidentských volieb. Môžeme len dúfať, že ide o rovnakú polovicu.
Gore Vidal
Gore Vidal

Všetko trvá dlhšie, než si myslíte.
Akákoľvek úloha trvá dlhšie, ako očakávate.
Murphyho zákon
Murphyho zákon

Každé riešenie prináša nové problémy.
Každé rozhodnutie vytvára nové problémy.
Murphyho zákon
Murphyho zákon

Vždy odpustite svojim nepriateľom; nič ich tak nenahnevá.
Oscar Wilde
Vždy odpúšťajte svojim nepriateľom, nič ich nedráždi viac.
Oscar Wilde

Ak chceš byť niekým, niekým naozaj výnimočným, buď sám sebou!
Ak chcete byť niekým, niekým skutočne výnimočným, buďte sami sebou!
Autor neznámy

Každý portrét, ktorý je namaľovaný s citom, je portrétom umelca, nie toho, kto sedí.
Oscar Wilde
Portrét maľovaný s citom je portrétom umelca, nie sediaceho.
Oscar Wilde

Za súmraku nie je príroda bez pôvabnosti, hoci možno jej hlavným účelom je ilustrovať citáty básnikov.
Oscar Wilde
Za súmraku nie je príroda bez šarmu, ale jej hlavným účelom je možno ilustrovať výroky básnikov.
Oscar Wilde

Genius sa rodí – nezaplatí.
Oscar Wilde
Génius sa musí narodiť, nie zaplatiť.
Oscar Wilde

Móda je forma škaredosti, ktorá je taká neznesiteľná, že ju musíme každých šesť mesiacov meniť.
Oscar Wilde
Móda je forma nedokonalosti taká neznesiteľná, že ju musíme meniť každých šesť mesiacov.
Oscar Wilde

Ilúzia je prvé zo všetkých potešení.
Oscar Wilde
Ilúzia je najvyšším potešením.
Oscar Wilde

Nie som dosť mladý na to, aby som vedel všetko.
Oscar Wilde
Nie som dosť mladý na to, aby som vedel všetko.
Oscar Wilde

Morálka, podobne ako umenie, znamená nakresliť niekde čiaru.
Oscar Wilde
Morálka je ako umenie – musíte nakresliť čiaru na správnom mieste.
Oscar Wilde

Keď dosiahneme viac vysokej úrovni v angličtine máme túžbu diskutovať o vážnych témach týkajúcich sa filozofie, politiky a spoločnosti. V hlbokých rozhovoroch sa mnohí radi odvolávajú na názory známych osobností. Ako viete, odkaz na autoritu vždy pomáha presvedčiť partnera, pomáha správne postaviť argument a vyjadriť svoje myšlienky. Preto sa v určitej fáze učenia angličtiny rozhodnete naučiť sa niektoré citáty v angličtine. V podstate kto má dobrá úroveň jazyk, nebude ťažké preložiť niektoré známe aforizmy z ruštiny. Tu je však dôležité pochopiť, že preklad, ktorý urobíte, nemusí byť presný, a teda pre ucho angličtinára nezvyčajný, a akákoľvek najmenšia chyba často úplne skresľuje význam. Preto je lepšie si niektoré výroky hneď zapamätať v angličtine.

Aby ste sa ľahšie učili úvodzovky v angličtine, vyberte si frázy, ktoré sú vám blízke. Ak sa výrok zdá nezmyselný a je v rozpore s osobným presvedčením študenta, je nepravdepodobné, že si ho rýchlo zapamätáte. Pamätajte známych osobností ktoré vás inšpirujú. V prvom rade treba riešiť ich vyjadrenia. Ďalej si môžete zapamätať svoje obľúbené knihy, filmy, postavy. Je známe, že ľudia, ktorí veľa čítajú, sa často menia na „zbierku aforizmov“. Z toho vyplýva záver: ak chcete vyzerať inteligentne v očiach cudzieho partnera, prečítajte si čo najviac literatúry v origináli. Vhodné sú aj filmy a televízne seriály. Pri opätovnom sledovaní našich obľúbených epizód z „Sherlock“, „Game of Thrones“, „Peaky Blinders“ v origináli si mimovoľne pamätáme na významné výroky postáv. Hudobné videá sú v tomto smere obzvlášť dobré. Frázy z vašich obľúbených pesničiek v anglickom jazyku sa ukladajú do pamäte samy, bez akéhokoľvek úsilia z našej strany.

Keď začnete hľadať citáty s významom v angličtine s prekladom do ruštiny, pravdepodobne zistíte, že mnohé z výrokov ste už počuli viackrát. Ide o to, že chytré myšlienky známych osobností či postáv sú väčšinou univerzálne pre celý svet, nielen pre USA či Veľkú Britániu. To platí najmä pre univerzálne ľudské hodnoty, akými sú priateľstvo, láska, krása a zmysel života. Je možné, že niektoré vyjadrenia Winstona Churchilla týkajúce sa obnovy britskej ekonomiky po druhej svetovej vojne nebudú preložené do ruštiny. Ale frázy politikov na tému úspechu sa v našej krajine rozšíria. Od starovekých gréckych mysliteľov možno vyčítať veľa zaujímavých myšlienok.

A tu je zoznam slávnych výrokov v angličtine s prekladom, z ktorých mnohé pravdepodobne poznáte:

Múdri muži hovoria, pretože majú čo povedať; hlupáci, pretože musia niečo povedať. - Múdri ľudia hovoria, pretože majú čo povedať, blázni - pretože niečo povedať musia. Platón

Narúbajte si vlastné drevo a zahreje vás dvakrát. - Nasekajte si vlastné palivové drevo a zostanete v teple dvakrát. Henry Ford

Je mi jedno, čo si o mne myslíš. vobec na teba nemyslim. - Je mi jedno, čo si o mne myslíš, ja si o tebe vôbec nemyslím. Coco Chanel

Tvrdo pracuj, aby si dostal to, čo máš rád, inak budeš nútený mať rád to, čo dostaneš. - Tvrdo pracuj, aby si získal to, čo miluješ, inak budeš musieť milovať to, čo máš. Bernard Shaw

Nakoniec si nebudeme pamätať slová našich nepriateľov, ale ticho našich priateľov. - Nakoniec si nebudeme pamätať slová našich nepriateľov, ale ticho našich priateľov. Martin Luther King

Keď robíš niečo vznešené a krásne a nikto si to nevšimol, nebuď smutný. Pre slnko je každé ráno krásna podívaná a napriek tomu väčšina divákov ešte spí. - Ak robíte niečo krásne a vznešené a nikto si to nevšimne, nebuďte naštvaní: Slnko vám každé ráno ponúka nádherné divadlo, ale väčšina divákov v tom čase ešte spí. John Lennon

Slabí nikdy nedokážu odpustiť. Odpustenie je vlastnosťou silného. Slabí nikdy neodpustia. Schopnosť odpúšťať je vlastnosťou silných. Mahátma Gándhí

Úspech je schopnosť ísť od neúspechu k neúspechu bez straty nadšenia. Úspech je schopnosť prejsť od zlyhania k neúspechu bez straty nadšenia. Winston Churchill

Nič také ako nehoda neexistuje. To, čo nazývame týmto menom, je účinok nejakej príčiny, ktorú nevidíme. Náhody neexistujú. To, čo ich nazývame, je dôsledkom nejakej príčiny, ktorá je pre náš pohľad nedostupná. Voltaire

Najväčším rizikom je neriskovať. Vo svete, ktorý sa naozaj rýchlo mení, je jedinou stratégiou, ktorá zaručene zlyhá, neriskovať. - Najväčším rizikom je neriskovať. Vo svete, ktorý sa veľmi rýchlo mení, len jedna stratégia zaručuje zlyhanie: žiadne riziko Marka Zuckerberga

Citáty o živote v angličtine

Predstavte si, že sa chystáte stráviť večer v spoločnosti filmových kritikov, no zároveň sa všetky vaše znalosti v tejto oblasti obmedzujú na spomienky na vrcholnú scénu z komédie „Láska a holubice“. Čo robiť v takejto situácii, aby ste na porade nevyzerali ako úplný laik či uzavretý človek neschopný zo seba vydať ani slovo? Aspoň sa trochu pripravte na večer tým, že si pozriete pár filmov od režisérov, ktorých obľubujú filmoví kritici. Nebudete pozerať všetky milióny filmov, ale vyberiete si len tie najvýraznejšie a potrebné pre konkrétnu životnú situáciu. To isté platí pre hľadanie citátov na štúdium. Na svete je nespočetné množstvo aforizmov, no vy si vyberiete tie najjasnejšie a najužitočnejšie v každodennom živote.

Zoznam najlepšie citáty v angličtine je pre každého iná. Bude to závisieť od vašej profesie a rozsahu záujmov. Existujú však aj univerzálne ľudské témy, z ktorých najdôležitejšou je snáď život. V tabuľke sme pre vás zhromaždili niekoľko známych výrokov na túto tému.

Citáty o živote v angličtine s prekladom

1. Život je príliš dôležitá vec na to, aby sme o nej hovorili vážne. Život je príliš vážna vec, aby sme o nej vážne hovorili. O. Wilde
2. Náš život je taký, aký ho robia naše myšlienky. Náš život je to, čo si o ňom myslíme. M. Aurelius
3. Usmievajte sa, pretože život je krásna vec a je toho toľko na úsmev. Usmievajte sa, pretože život je krásna vec a existuje veľa dôvodov na úsmev. M. Monroe
4. Život je séria volieb. Život je séria volieb. Nostradamus
5. Zmyslom života je správne žiť, správne myslieť a správne konať. Zmyslom života je správne žiť, správne myslieť a správne konať. M. Gándhí
6. Pokiaľ bude človek nemilosrdným ničiteľom nižších živých bytostí, nikdy nespozná zdravie ani mier. Kým budú ľudia masakrovať zvieratá, budú sa zabíjať navzájom. Kým človek nemilosrdne ničí nižšie bytosti, nikdy nespozná zdravie a pokoj. Kým ľudia zabíjajú zvieratá, budú sa zabíjať aj navzájom. Pytagoras
7. Prvá vec, ktorú sa v živote naučíš, je, že si hlupák. Poslednýčo sa v živote naučíš je, že si rovnaký hlupák. Prvá vec, ktorú sa v živote naučíš je, že si hlupák. Posledná vec, ktorú sa naučíš je, že si stále ten istý hlupák. R. Bradbury

Aforizmy o láske v angličtine s prekladom

Možno jednou z mála tém, ktoré môžu konkurovať otázkam existencie, je láska. Ľudia môžu hovoriť o pocitoch donekonečna a v rôznych životných situáciách, či už je to stretnutie s priateľom pri šálke kávy alebo diskusia o práve vydanej epizóde obľúbeného televízneho seriálu. Aby sa téma lásky dostala v rozhovoroch na vyššiu intelektuálnu úroveň, bude užitočné „zásobiť sa“ citátmi v angličtine. A tu sú niektoré z nich:

1. Láska dlho trpí a je láskavá; láska nezávidí; láska sa neparádi, nie je nafúknutá; Nespráva sa hrubo, nehľadá svoje, nenechá sa vyprovokovať, nemyslí na zlo; Neraduje sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy. - Láska je zhovievavá, milosrdná, láska nezávidí, láska sa nevyvyšuje, nie je pyšná, nekoná pohoršujúco, nehľadá svoje, nie je podráždená, nemyslí na zlo, neteší sa z nespravodlivosti, ale raduje sa z pravdy. apoštol Pavol
2. Ak niečo milujete, pustite to; ak sa to vráti, je to tvoje. Ak nie, nikdy to nebolo. - Ak niečo miluješ, nechaj to tak. Ak je to tvoje, vráti sa to. Ak nie, tak to nikdy nebolo tvoje. Richard Bach.
3. Lebo pravá láska je nevyčerpateľná; čím viac dávaš, tým viac máš. A ak idete kresliť pri skutočnej fontáne, čím viac vody načerpáte, tým výdatnejší je jej prúd. - Pravá láska je nevyčerpateľná: čím viac dávaš, tým viac dostávaš. A ak idete ku skutočnému zdroju vody, čím viac čerpáte, tým je jej tok výdatnejší. Antoine de Saint-Exupéry
4. Láska je priateľstvo zhudobnené. - Láska je priateľstvo zhudobnené. Joseph Campbell.

Slávne frázy v angličtine

Výrazy v angličtine možno získať nielen z kníh a filmov, ale aj z časopisov a sociálnych sietí. Nie je žiadnym tajomstvom, že stránky ako Facebook alebo VKontakte sú plné rôznych citátov. Ale aby bol váš informačný kanál plný anglických fráz o živote, láske, priateľstve, musíte si nájsť zahraničných priateľov online a prihlásiť sa na odber stránok v anglickom jazyku. Frázy už známe v ruštine sú zvyčajne ľahko zapamätateľné. Tu sú len niektoré zo známych anglických aforizmov s prekladom:

1. Vyberte si prácu, ktorú milujete, a už nikdy v živote nebudete musieť pracovať. - Vyberte si prácu, ktorú milujete, a už nikdy v živote nebudete musieť pracovať. Konfucius
2. Uprostred ťažkostí leží príležitosť. - V centre ťažkostí leží príležitosť. Albert Einstein
3. Veľkí duchovia sa vždy stretávali s násilným odporom priemerných myslí. - Veľkí často čelili zúrivému odporu zo strany priemerných myslí. Albert Einstein
4. A ak dlho hľadíš do priepasti, priepasť hľadí aj do teba. - Ak sa príliš dlho pozeráte do priepasti, priepasť do vás začne nazerať. Friedrich Nietzsche
5. Len dve veci budeme ľutovať na smrteľnej posteli – že sme trochu milovaní a málo scestovaní. – Len dve veci budeme ľutovať na smrteľnej posteli: že sme málo milovali a málo cestovali. Mark Twain
6. Krása je v oku pozorovateľa. - Krása je v oku pozorovateľa. Oscar Wilde

Citáty z kníh, filmov a televíznych seriálov v angličtine

„Prvé pravidlo Klubu bitkárov: nikomu nehovor o Klube bitkárov...“, „Ovsená kaša, pane!“, „Byť či nebyť, to je otázka,“ – určite má každý z nás obľúbené citáty z filmov a kníh a televíznych seriálov. Niekedy stačí jedno takéto vyhlásenie, aby vás partner okamžite rozpoznal ako „ich“ osobu. Nižšie sme pre vás zhromaždili niekoľko anglických výrokov s prekladom do ruštiny. Všetky tieto citáty sú vyjadrené legendárnymi postavami z filmov, kníh a televíznych seriálov.

1. Moja mama vždy hovorila, že život je ako bonboniéra. Nikdy nevieš, čo dostaneš Moja matka vždy hovorila, že život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, ktorú dostaneš ("Forrest Gump").
2. Kupujeme si veci, ktoré nepotrebujeme, aby sme urobili dojem na ľudí, ktorých nemáme radi. - Kupujeme veci, ktoré nepotrebujeme, aby sme urobili dojem na ľudí, ktorých nemáme radi (Fight Club).
3. A teraz je tu moje tajomstvo, veľmi jednoduché tajomstvo: správne vidieť len srdcom, to podstatné je očiam neviditeľné. - Tu je moje tajomstvo, je veľmi jednoduché: iba srdce je bdelé. Očami nevidíte najdôležitejšie veci („Malý princ“, Antoine de Saint-Exupéry).
4. Ak chcete vidieť veci tak, ako oni, musíte sa postaviť na stranu svojho nepriateľa. - Musíte sa postaviť na stranu nepriateľa, ak chcete vidieť veci rovnakým spôsobom ako on (Game of Thrones).
5. Základná škola, môj drahý Watson! - Základná škola, môj drahý Watson! (Sherlock Holmes)
6. Byť či nebyť: to je otázka. - Byť či nebyť – to je otázka („Hamlet“, Shakespeare).

Jeden z citátov o anglickom jazyku hovorí, že najznámejší mŕtve jazyky- Starogréčtina, latinčina a literárna angličtina. Ak sa chcete naučiť takú angličtinu, ktorá sa počúva v newyorských kanceláriách, londýnskych kaviarňach a vo vysielaní amerických kanálov, potom je samozrejme lepšie zamerať sa na citáty z moderných televíznych relácií a najpredávanejších kníh. Literárna angličtina, ktorú používajú postavy televíznych seriálov podľa románov Jane Austenovej, Dickensovej či sestier Bronteových, je, samozrejme, sama o sebe krásna. Do života sa ale veľmi nehodí. Moderné televízne programy však môžete doslova analyzovať do úvodzoviek. Mnohé z kópií hrdinov takýchto projektov sú hotové rečové štruktúry, ktoré sú užitočné v rôznych situáciách.

Niektoré citáty uvedené v tomto článku sa na anglickom a ruskom internete tak rozšírili, že sa už začali pripisovať rôznym ľuďom, ktorí nikdy nič také nepovedali. Aby ste neupadli do takejto trápnosti, zostavili sme pre vás zoznam 25 múdrych, vtipných, smutných a inšpiratívnych citátov v angličtine so stopercentne presným uvedením zdroja.

Bezplatná lekcia na tému:

Nepravidelné slovesá Angličtina: tabuľka, pravidlá a príklady

Diskutujte o tejto téme s osobným učiteľom v bezplatnej online lekcii v škole Skyeng

Zanechajte svoje kontaktné údaje a my vás budeme kontaktovať s prihlásením na lekciu

Citát v angličtine: Som sebecká, netrpezlivá a trochu neistá. Robím chyby, nevládzem a niekedy je ťažké zvládnuť. Ale ak ma nezvládneš v tom najhoršom, potom si si istý, že si ma v tom najlepšom nezaslúžiš.

preklad: Som sebecká, netrpezlivá a trochu neistá. Robím chyby, nevládzem a niekedy je ťažké so mnou zaobchádzať. Ale ak ma nezvládneš v tom najhoršom, tak si buď istý, že si ma nezaslúžiš, keď sa mám skvele.

preklad: Tancuj, ako by sa nikto nepozeral, Miluj, ako by si ťa nikdy nezradil, spievaj, akoby ťa nikto nepočúval, A ži na zemi ako v nebi.

preklad:Žijete len raz, ale ak to robíte správne, stačí raz.

preklad: Priateľ je niekto, kto o vás vie všetko, no stále vás miluje.

preklad:Ži tak, ako keby si mal zajtra zomrieť. Študujte, ako keby ste mali žiť večne.

preklad: Uvedomil som si, že ľudia zabudnú, čo ste povedali, ľudia zabudnú, čo ste urobili, ale ľudia nikdy nezabudnú, ako sa vďaka vám cítili.

Maya Angelou

Citát v angličtine: Byť sám sebou vo svete, ktorý sa z vás neustále snaží urobiť niečo iné, je ten najväčší úspech.

preklad: Zostať sám sebou vo svete, ktorý sa z vás neustále snaží urobiť niekoho iného, ​​je už teraz veľký úspech.

preklad:Žiť je najvzácnejšia vec na svete. Väčšina ľudí len existuje, o to ide.

preklad: Moja matka mi povedala: „Ak sa staneš vojakom, staneš sa generálom. Ak sa stanete kňazom, stanete sa pápežom." Namiesto toho som bol umelec a stal som sa Picassom.

Pablo Picasso

Citát v angličtine:Či už si myslíte, že môžete, alebo si myslíte, že nemôžete, pravdepodobne máte pravdu.
preklad:Či už si myslíte, že môžete alebo nie, máte pravdu.
Henry Ford

Citát v angličtine:Žiadni dvaja ľudia nikdy nečítali tú istú knihu.

preklad:Žiadni dvaja ľudia nečítali tú istú knihu.

Woodrow Wilson

Citát v angličtine: Ak čítate iba knihy, ktoré čítajú všetci ostatní, môžete si myslieť len to, čo si myslia všetci ostatní.

preklad: Ak budete čítať iba knihy, ktoré čítajú iní, budete si myslieť len to, čo si myslia ostatní.

preklad: Kniha je kópiou sveta. Ak sa vám nepáči, ignorujte ho alebo navrhnite vlastnú verziu.

preklad: Aby ste našli seba, myslite na seba.

preklad: Ale čo je najdôležitejšie, buďte k sebe pravdiví.

preklad: V starobe človek všetkému verí, v strednom veku každého podozrieva a v mladosti vie všetko.

preklad:Človek bez fantázie nemá krídla.

Muhammad Ali

Citát v angličtine:Život je 10% toho, čo sa nám stane a 90% toho, ako na to reagujeme.

preklad:Život je z 10 % to, čo sa nám stane, a z 90 % to, ako na to zareagujeme.

preklad: Všetko, čo viem o živote, môžem zhrnúť do troch (v ruštine - dvoch) slov: ide sa ďalej.

preklad: dobrí priatelia dobré knihy a spiace svedomie je idealny zivot.

preklad:Život je to, čo sa s nami deje, keď robíme iné plány.

preklad:Život nie je určený na to, aby si našiel sám seba, ale aby si sa vytvoril.

preklad: Kde je láska, tam je život.

preklad: Nech vám Boh dá, aby ste prežili každý deň svojho života.

Keď ti život dá sto dôvodov na plač, ukáž životu, že máš tisíc dôvodov na úsmev.
Keď ti život dá sto dôvodov na plač, ukáž mu, že máš tisíc dôvodov na úsmev.

Budúcnosť patrí tým, ktorí veria v krásu svojich snov.
Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom.

Urobte to teraz. Niekedy sa „neskôr“ stane nikdy.
Konajte teraz. Niekedy sa „neskôr“ zmení na „nikdy“.

Medzery medzi vašimi prstami boli vytvorené tak, aby ich mohli vyplniť iní...
Priestor medzi vašimi prstami je na to, aby ich niekto vyplnil.

Neznášam hodiny. Nenávidím, keď vidím, ako môj život plynie.
Neznášam hodinky. Neznášam, keď vidím, ako môj život plynie.

Šťastie nie je cieľ. Je to spôsob života.
Šťastie nie je cieľ, ale spôsob života.

Život sa nemeria počtom nádychov a výdychov, ale chvíľami, ktoré nám berú dych.
Život sa nemeria počtom nádychov a výdychov, ale počtom okamihov, ktoré vám vyrazia dych.

Keď vám život dáva citróny, pite tequilu!
Keď vám život dáva iba citróny, pite tequilu!

Láska - ako vojna... Je ľahké začať... Je ťažké skončiť... Je nemožné zabudnúť!
Láska je ako vojna... Je ľahké začať... Je ťažké skončiť... Je nemožné zabudnúť!

Neúspech neznamená, že to nemám; Znamená to, že mám niečo robiť iným spôsobom
Neúspech neznamená, že nemám schopnosti; Znamená to, že mám niečo, čo by som mal robiť inak.

Všetci sa zdajú byť normálni, kým ich nespoznáte.
Všetci ľudia sa zdajú normálni, kým ich nespoznáte.

Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, kým ste.
Úspech nie je to, čo máte, ale to, čím ste.

Nevzdávajte sa, začiatok je vždy najťažší.
Nevzdávajte sa, začať je vždy ťažké.

Láska nie je slepá, len vidí to, na čom záleží.
Láska nie je slepá, jednoducho vidí, čo je naozaj dôležité.

Láska je, keď nemôžeš zaspať, pretože realita je lepšia ako tvoje sny...
Láska je, keď nemôžete spať, pretože realita je lepšia ako sny.

Život ma naučil jednu dôležitú vec – dovoliť ľuďom na vzdialenosť len predĺženú ruku. Takže ich jednoducho zmazať…
Život ma naučil jednu dôležitú vec – púšťať ľudí len na dĺžku paže. To uľahčuje ich odtláčanie.

Nie je ľahké nájsť šťastie v sebe a nie je možné ho nájsť inde.
Nájsť v sebe šťastie nie je ľahké, no nie je možné ho nájsť nikde inde.

Majetok sa dá ľahko nájsť, ale ťažko si ho udržať.
Úspech sa ľahko hľadá, no ťažko sa udržiava.

Blázni rastú bez polievania.
Blázni rastú bez polievania.

Ľudia sú osamelí, pretože namiesto mostov stavajú múry.
Ľudia sú osamelí, pretože namiesto mostov stavajú múry.

Muž sa zamiluje práve vtedy, keď spadne dole. Je to nehoda.
Muž sa zamiluje rovnako, ako padá zo schodov. Je to nehoda.

Milujte, nie vojnu.
Milujte sa, nie vojnu!

Dokážem odolať všetkému okrem pokušenia.
Dokážem odolať všetkému okrem pokušenia.

Slobodný môžeš byť len vtedy, keď nemáš čo stratiť.
Slobodný môžeš byť len vtedy, keď nemáš čo stratiť.

Vždy napodobňujte správanie víťazov, keď prehráte!
Vždy napodobňujte správanie víťaza, keď prehráte!

Všetko je možné, ak len veríte.
Všetko je možné, ak veríte!

Nikto nezomiera panna, pretože život každého poserie.
Nikto nezomrie panna, lebo život má každého.

Neúspech neznamená, že som premárnil svoj život; Znamená to, že mám výhovorku začať odznova.
Neúspech neznamená, že som premárnil svoj život; Znamená to, že mám výhovorku začať odznova.

Nezáleží na tom, ako pomaly idete, pokiaľ sa nezastavíte.
Bez ohľadu na to, ako pomaly idete, hlavnou vecou je nezastaviť.