Staré ruské ženské mená a ich význam. Ortodoxné ruské ženské mená - sväté

Všetci vieme, že meno ovplyvňuje osud človeka, dokonca ho do určitej miery určuje. Možno preto dostali ľudia na Rusi dve mená - falošné pre všetkých a tajné, o ktorých vedeli len ich najbližší. Ľudia teda chceli chrániť svoje deti pred neláskavými duchmi a ľuďmi a postupom času sa dávanie dvoch mien stalo tradíciou.

V podstate krstné meno bolo neatraktívne, deti mohli dostať meno Zloba, napríklad druhé meno dostali už v r. dospievania, po sformovaní základných charakterových vlastností človeka. Staré ruské mená pre dievčatá boli rôzne. Vznikli z mien zvierat, kvetov a bohýň, podľa poradia narodenia, podľa ľudských vlastností. A tiež staré ruské mená pre dievčatá boli vytvorené z dvoch základov, napríklad Lyubomila, Dobrynya.

Na území Ruska bolo s príchodom kresťanstva nahradených veľa mien, najmä staroruských. V tom istom čase cirkev dokonca zakázala používať niektoré mená. Zapnuté momentálne Len malá časť populácie používa staré ruské mená pre dievčatá. Ak chcete dať svojmu dieťaťu nezvyčajné staré ruské meno, môžete použiť náš zoznam, ktorý obsahuje veľa mien vynájdených našimi predkami.

Staré ruské mená pre dievčatá:

Alena - šarlátová

Lyubomyra - mierumilovný

Belava - svetlo

Luchezara - žiarivá

Berislava – vyvolená slávou

Lana - pole, prídel

Bazhena - požadované

Ladomila - zlatko, dobre

Bogumila – Bohu milá

Ľubislava - slávou milovaná

Blahoslavený - šťastný

Lada - harmónia, krása

Branislava - zahalená slávou

Lyubomila - milovaná, drahá

Beloslava - svetlá sláva

Ladomira - mierumilovná

Bogdana – daný Bohom

Milana - miláčik

Vereya - zviazaný

Miloslava - sladká sláva

Vladimír - komu patrí svet

Mila - zlatko

Vlastimíra - vládkyňa sveta

Militsa - miláčik

Vetrana - vzduch

Milava - srdiečko

Velimira - veľký svetský

Milorada - sladká a radostná

Vlasta - vládca

Neočakávané - neočakávané

Veda - znalý

Negomila - jemná a sladká

Velislava - veľká sláva

Hope — nádej, očakávanie

Viera – poznanie svetla, verná

Radosť – radosť

Wanda - chvála

Olesya - z lesa

Vlastislava - majiteľka slávy

Olislava - okolo slávy

Videslava - sláva života

Ozara - osvetlená

Veselina - veselá

Ozhana - to, čo je stlačené

Hanna - vták

Krásne - krásne

Godislava - v čase slávy

Pereslava - pred slávou

Gordana - hrdá

Rostislava - presláviť sa

Gostimira - pokojný hosť

Radimila - sladká radosť

Dušana – oduševnený

Rada – radosť

Cnostný – konajúci

Radislava - radosť slávy

Draga - drahý

Slavyanka - sláva

Družana - priateľský

Svyatava - svetlo

Dobroslava - oslava dobroty

Snezhana - zasnežená

Dana – darovaná svetu

Svetozara - osvetlený svetlom

Darina - daný bohom

Svetomira - svetlo sveta

Dobrána - milá

Svetolika - svetlá pleť

Daromila - sladký darček

Semislava - sedemkrát jasná

Yesenia - jasná, jasná obloha

Svetlana - svetlo

Zhdana - požadované

Tihosava - tichá sláva

Zlatoslava - zlatá sláva

Tomira – mnohosvetová

Zlata - zlatá

Umila - miláčik

Krasimira - krása sveta

Ulada - vychádza dobre

Krása - krása

Khranimir - udržiavanie sveta

Kupava - totalita

Chayana - čaj

Kraisava - krása zeme

Jaromila - mladá, milá

Lyuba - láska, milovaná

Yasinya - jasné

Lyudmila - drahá ľuďom

Yana - narodiť sa, narodiť sa

Ladoslava - slávou milovaná

Yaroslava - žiariaca slávou

IN posledné roky Stalo sa módou dávať deťom vzácne mená. Niekedy sa, samozrejme, rodičia nechajú uniesť: bohatá fantázia je dobrá, ale hlavnou vecou je neublížiť. Skutočne, okrem toho, že názov nesie určitý význam, musí korešpondovať aj s oblasťou, byť harmonický a pod. Je dôležité, aby sa nosiace dieťa nestalo v škole predmetom posmechu.

Nech je to akokoľvek, popularita vzácnych mien rastie (niektoré sa stávajú menej vzácnymi), a preto sa staré ruské mená vracajú do módy. Rodičia im venujú čoraz väčšiu pozornosť. V tomto článku vám povieme o slovanských ženských menách a pomôžeme vám vybrať správne krásne a vzácne meno pre dievča.

Staré ruské mená

Je dosť ťažké študovať staré ruské mená, pretože nie vždy mali rovnaký význam, všetko záviselo od konkrétneho regiónu, rodinných tradícií a všeobecného spôsobu života. Dámske slovanské mená- nie je to len krásne a nezvyčajné, je to aj súčasť našej histórie, nášho dedičstva.

Vybrať meno pre dieťa je ťažké, najmä ak chcete nejako vyniknúť, dať do toho nejaký zmysel a skrytú silu. Stojí za zmienku, že medzi Slovanmi bolo meno okrem iného aj talizmanom. Preto je ešte ťažšie vybrať pre dievča krásne slovanské meno, pretože žena je strážkyňa krb a domov a pokračovateľom rodu.

Skutočné ženské slovanské meno je teraz zriedkavé. Po prvé, mnoho tradícií pomenovaní sa v priebehu storočí stratilo a po druhé, už sme si zvykli dávať deťom grécke, germánske alebo rímske mená. Stále si však pamätáte niektoré veci. A aby ste si vybrali to správne meno, v prvom rade by ste si mali osviežiť pamäť na staré slovanské tradície.

Ako Slovania vyberali meno pre dieťa

V prvom rade stojí za zmienku, že Slovania nedávali mená bábätkám a ak áno, bolo to niečo ako dočasná prezývka. Zvyčajne sa v tomto veku deti nazývali týmto spôsobom - „dieťa“ alebo „dieťa“, niekedy dokonca aj číslom - „prvé“, „druhé“ atď.

A samotný obrad pomenovania sa uskutočnil, keď deti dosiahli 9 až 16 rokov. Do tejto doby zvyčajne dieťa pozorovali a všímali si jeho vlastnosti a charakter. A nie vždy dali jedno meno, táto tradícia je do určitej miery stále živá vo zvyku vymýšľať si navzájom prezývky.

Každé dievča malo svoj vlastný účel, čo výrazne ovplyvnilo výber starého ruského mena. Všetko sa bralo do úvahy:

osobné vlastnosti dieťaťa;

úloha dievčaťa ako budúca žena, manželka, matka a pokračovateľka rodu;

identifikácia s jednou alebo druhou bohyňou.

Čas samotného obradu tiež nebol vybraný náhodou. Napríklad:

ak sa u dieťaťa začali objavovať vlastnosti budúcej čarodejnice, meno dostalo vo veku 9 rokov;

ak boli zaznamenané znaky princeznej alebo bojovníka - vo veku 12 rokov;

vo všetkých ostatných prípadoch sa obrad uskutočnil, keď dievča dovŕšilo 16 rokov.

Vo všeobecnosti sa mená dávali podľa nasledujúceho princípu:

Pomenovanie podľa charakteru dievčaťa;
Na počesť predkov napríklad babka-čarodejnica alebo prababka-remeselníčka;
Na počesť božstva predkov (v tomto prípade by sa dalo počítať s ochranou a záštitou Bohyne).

Vlastnosti ženských staroslovienskych mien

Staré ruské mená znejú veľmi krásne, sú melodické a eufónne. Všetky ženské slovanské mená možno rozdeliť do niekoľkých typov, z ktorých najbežnejšie boli:

Dibasic. V takýchto menách môžeme veľmi často vidieť koreň - slav Miroslav, Yaroslav. Ale nebol vždy prítomný, napríklad existujú dve základné mená Svetozar a Lyubomil.

Na základe príčastí - Zhdana.

Prevzaté z okolitého sveta rastlín a živočíchov.

Odráža osobné vlastnosti človeka.

Odvodené od mien bohov.

Kniežacím deťom sa zvyčajne dávali špeciálne mená.

Samotný obrad pomenovania bol vykonaný v chráme; Počas rituálu to bolo, ako keby sa predchádzajúce meno a prezývka dieťaťa zmyla a potom sa dostala nová. Je pozoruhodné, že rituály boli odlišné pre chlapcov a dievčatá: napríklad meno chlapca bolo „zmyté“ v rieke a meno dievčaťa v jazere. To znamená, že bola potrebná stojaca alebo tečúca voda.

Za určitých okolností sa názov môže zmeniť. Najčastejšie sa to stalo, keď bolo osobe medzi ľuďmi pridelené nové meno. Situácia je približne rovnaká ako v prípade prezývok.

Ako si vybrať slovanské meno pre dievča

Vždy to chcem dať svojmu dieťaťu krásne meno. Ale malo by byť príjemné aj pre ucho. To platí najmä pre ženské mená.

Dôležitý bod: naši predkovia verili, že meno má magickú moc, najmä ak je vyslovené nahlas. A dievča, ako budúca matka a strážkyňa krbu, musí dostať silu od samotnej prírody a bohov.

Mimochodom, krásny názov vychádzajúci z antického Slovanské tradície, môžeš si to len vymyslieť. Boli také prípady. Je však dôležité vziať do úvahy všetko, o čom sme hovorili v tomto článku, a nenechať sa príliš uniesť novopohanskou syntetikou. Navyše, „remake“ napokon nie je starý ruský názov.

Slovanské ženské mená: význam

Veľa ženských mien sa k nám nedostalo, ale v RuNet je veľa zoznamov, v ktorých ich môžete vidieť stovky. Nie je to celkom pravda, takéto zoznamy často obsahujú príliš kontroverzné mená alebo dokonca grécke alebo rímske mená.

Nižšie uvádzame zoznam krásnych slovanských mien pre dievčatá. Formát: názov - hodnota.

Bazhena- z mužského rodu Bazhen, čo znamená „milovaný“ alebo „požadovaný“.

Belogora- osvietený.

Beloslava- z mužského rodu Beloslav, čo znamená „dobrá sláva“.

Berislava- z mužského rodu Berislav, to znamená „oslávený“.

Blahoslava(Blagoslav), význam mena je rovnaký ako Beloslava.

Bogdana- z mužského rodu Bogdan, čo znamená „vytúžené dieťa“ alebo „dané, obdarované Bohom“

Bogumila- čo znamená „drahý bohom“.

Boleslavi- z Boleslavi, to znamená „slávny“ alebo „najslávnejší“

Borislava- z mena Borislav, pozostáva z „boja“ a „slávy“. Doslova „boj o slávu“.

Bojana- „bojovník“. Existuje mužský ekvivalent mena - Boyan.

Bratislava- dvojitá Bratislava, „preslávená svojimi vojenskými činmi“.

Bronislava(Bronislav) - „slávny v obrane“.

Vedana(Vedeneya, Vedenya) - „vedieť“. Párové mužské meno Vedan.

Vedislava- možno opísať ako „oslavovanie vedomostí“.

Velizhana- "slušný."

Velizara- z Velizar, čo znamená „osvietený“ alebo „osvietený“.

Velimira- od samca Velimíra. Tento názov možno preložiť ako „veľký svet“.

Velislava- od Velislava, analogicky s menom Velimir, prekladáme ako „veľká sláva“.

Václava- z mena Wenceslaus, teda „slávou korunovaný“.

Veselina(Vesela) - „veselý“. Meno dvojice je Veselin.

Vladimír- od Vladimíra, „kto vlastní svet“.

Vladislav- spárovaný Vladislav (Volodislav), to znamená „slávny, slávny“.

Vojislava(Vojislav), čo znamená „bojovať o slávu“.

Vševediaci- „inteligentný“ a doslova, potom „vševedúci“.

Všemila- z mužského rodu Všemil, doslova „drahý každému“.

Všeslav- z mužského rodu Vseslav, „najslávnejší“.

Gorislava- doslovne sa dá preložiť ako „žiariace v sláve“. Existuje mužský ekvivalent mena.

Gradislava- Gradislav. Presný preklad je „sláva mesta“.

Darena(Darina, Dara) - spárovaný - Daren ("nadaný").

Dzvenislava- doslova - „zvoniaca sláva“, literárny preklad - „oslavovaný“.

Dobrovlada- z mužského rodu Dobrovlad, čo znamená „mať láskavosť“.

Dobrogora- z Dobrogoru, to znamená „vyvyšovanie dobra“.

Dobrolyuba(Dobrolyub) - analogicky s vyššie uvedeným názvom „milujúci dobro“.

Dobromila- z mena Dobromil, čo znamená „milý a milý“.

Dobromira(Dobromír), doslovný preklad „láskavý a pokojný“. Niekedy sa prekladá ako „ušľachtilý“.

Dobroslava- z mužského rodu Dobroslav, teda „dobrá sláva“.

Dragomira- od Dragomira, čo znamená „ceniť si svet“.

Ždana(Zhdan) - „ten, ktorý sa očakáva“.

viviparidae- doslovný preklad - "žiť pre rodinu."

Zvenislava- doslova názov možno preložiť ako „zvoniaca sláva“ literárny preklad je „vyhlasovať slávu“ alebo „oslavovať“.

Spark- "úprimný." Existuje mužská podoba mena - Iskren.

Kazimír(Cazimir) - „kazateľ mieru“ alebo „mierotvorca“.

Krasimira- z mena Krasimir, ktoré sa často prekladá ako „krásny a pokojný“.

Lada- „milovaný“, „miláčik“. Lada je bohyňa lásky.

Ladomila- „drahá bohyni Lada“, možno preložiť ako „milosrdná“.

Ladoslava- "oslavovanie bohyne Lada."

Luchesara- "žiarivý."

Lyubava(Láska) - „milovaný“.

Lyubomila- „milovaný“ alebo „miláčik“.

Ľubomir- od samca Lyubomir. Meno možno preložiť ako „milovaný svetom“.

Ľudmila(Lyudmil) - „drahý ľuďom“.

Ľudovíta- "zmierenie ľudí."

Milada- niekedy sa meno prekladá ako „drahá bohyni Lada“ a niekedy ako „mladá“, „sladká a v poriadku“.

Milan(Milena) - z mužského rodu Milan, čo znamená „jemný“.

Miloslava(Miloslav), teda „ten, koho sláva miluje“.

Miroslava- z mena Miroslav, čo znamená „slávny svojou láskou k mieru“.

Mstislava(Mstislav) - „slávny obranca“.

nádej- nádej.

Nekras(Nekras) - klamlivé meno, ktoré znamená „škaredé“.

Ogneslav- z mužského rodu Ogneslav, to znamená „oslavujúci oheň“.

Ogneyara(Ogneyar) - "Yarilin oheň."

Peresvet- z názvu Peresvet, to znamená „svetlý“.

Radmila- "sladký, starostlivý."

Radimír(Radimir) - „radosť zo sveta“ alebo „radosť zo sveta“, často prekladaná ako „bojovník za mier“.

Radislava(Radislav) - „kto sa stará/stará o slávu“.

Radosvet- „prinášať radosť a svetlo“ alebo „posväcovať radosťou“.

Radosť(Rada) - „radosť“, „šťastie“.

Rostislav- z mena Rostislav, teda „ten, ktorého sláva rastie“.

Svyatogor(Svyatogor) - „nezničiteľná svätosť“.

Snezhana- „zasnežený“.

Stanislava(Stanislav) - „útočisko slávy“.

Tikhomira- z mena Tihomir, to znamená „upokojený“.

Čáslava(Cheslava) - od mužské menoČáslav. Prekladá sa ako „čestná sláva“, „slávna so cťou“, ale existuje verzia, že pochádza zo slova „márnosť“.

Černova- „tmavovlasý“, „tmavý“.

Jaroslav(Yaroslav) - „mať jasnú slávu“.

Samozrejme, v zozname nie sú všetky mená, ale tie najznámejšie a najpoužívanejšie. Viac o slovanských menách sa dozviete v diele M. Moroshkina „Slovanská menná kniha alebo zbierka slovanských osobných mien“.

Už pred narodením dieťaťa rodičia začínajú premýšľať o tom, ako pomenovať dieťa. Verí sa, že meno človeka, ktorý prichádza na svet, určuje jeho osud a charakter. Zoznam krásnych ženských mien je taký obrovský, že niekedy nie je ľahké si vybrať. Na zjednodušenie úlohy existuje niekoľko kritérií (numerológia, kalendár, tradície, móda, význam, kombinácia s priezviskom), ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ako pomenovať dieťa.

Ako si vybrať krásne meno pre dievča

Podľa zákona majú rodičia právo pomenovať svoje dieťa ako chcú. Niekedy to presahuje zdravý rozum, keď meno nielenže nesedí s priezviskom alebo patronymom, ale znie aj hrozne. Niektoré matky a otcovia sa snažia pomenovať svoje deti na počesť príbuzných, ale ak veríte v znamenia, buďte opatrní, pretože sa verí, že dieťa môže zopakovať osud dospelého. Na základe vyššie uvedeného je potrebné vybrať krásne ruské mená pre dievčatá, ktoré sa riadia niekoľkými základnými kritériami.

Cirkevný kalendár

Výber krásneho ženského mena sa často vykonáva v závislosti od cirkevného kalendára. Na jednej strane je tu všetko jednoduché: stačí sa pozrieť na kalendár k narodeninám dievčaťa a zistiť, ktorému svätému, veľkému mučeníkovi je dátum venovaný, bude patrónom. Podľa pravoslávnej viery dieťa okamžite spadá pod ochranu tohto svätca a získava anjela strážneho na celý život.

Tu však môžu vzniknúť určité ťažkosti, pretože dievča je pomenované a muž je pomenovaný ako svätý. IN v tomto prípade treba sa pozrieť na to, kto je patrónkou ôsmy a štyridsiaty deň po narodení. Verí sa, že v týchto dňoch je obvyklé pomenovať dieťa a vykonať sviatosť krstu, takže výber bude správny.

Numerológia

Existuje tabuľka, kde každé písmeno mena má svoje vlastné číslo. Ak ich spočítate, dostanete číslo, ktoré ovplyvňuje aj charakter a osud ženy:

Po vypočítaní čísla sa môžete oboznámiť s interpretáciou pomocou nasledujúcej podrobnej tabuľky:

	Slobodné deti využívajú svoj šarm, vďaka ktorému je ľahké uniknúť trestu po priestupku. Dievčatá sú často chuligánky, ktoré nepoznajú pocit strachu.
	Dvojky sú zmyselné, láskavé, neustále potrebujú objatia, bozky a nežnosti. Raz a navždy sa skamarátia, dievčatá sú vytrvalé a rozhodné.
	Zvedavý, bystrý, dobre čitateľný, snažiaci sa pochopiť všetko o prírode.
	Hlavnou povahovou črtou je opatrnosť, štvorročné deti sa snažia vyhnúť problémom, ženská polovička sú napichovačky, vydajú sa raz a navždy.
	Päťky sú príliš aktívne, energické, atletické dievčatá s päťkami sú vynikajúce baleríny a gymnastky.
	Veľmi mierumilovné povahy, silne naviazané na svoju matku, snažiace sa ju vo všetkom napodobňovať.
	Sedmičky prejavujú nezávislosť od samého začiatku. ranom veku, netolerujú pokyny, konajú v rozpore, ale často robia nesprávne rozhodnutia. Dievčatá sa snažia napodobňovať svoje staršie kamarátky.
	Veľmi pozitívni jedinci, ktorí si vedia užívať život, sa neustále usmievajú a neprejavujú negatívne emócie, kým sa veľmi neurazia.
	Deviataci sú rozmarní, milujú vytvárať škandály a hystériu a odčerpávajú energiu zo svojho okolia.

Obdobie roka

Krásne dievčenské mená sa často vyberajú na základe ročného obdobia, pretože tento faktor predurčuje aj ženské charakterové vlastnosti:

Zimné dievčatá mať vyvinutý zmysel zodpovednosť, vytrvalosť pri dosahovaní cieľov a zároveň chlad. Sú tvrdohlaví, protirečiví, ťažko sa hľadajú spoločný jazyk s členmi domácnosti. Preto je lepšie pomenovať dievča mäkkým, krásnym ženským menom, ktoré dokáže zmierniť tvrdé vlastnosti charakteru, ktoré sú vlastné prírode: Svetlana, Ulyana, Valentina, Natalya, Lyudmila.
Jarné dievčatá sú mäkké, jemné, usilujúce sa o rodinu a narodenie detí. Ťažko sa rozhodujú, obhajujú svoje názory, dlho premýšľajú, kým sa rozhodnú. Bábätká narodené na jar sú flexibilné, takže aby ste im dodali silu charakteru, musíte si vybrať niečo prísnejšie znejúce, napríklad Marina, Larisa, Irina, Victoria, Ruslana.
Letné deti sú obdarené tvorivými schopnosťami, sú impulzívne, emocionálne, pracovité, aktívne a hrdé. Takéto deti rozvíjajú rôzne charakterové vlastnosti, takže ich môžete nazývať ako chcete.
Jesenné mladé dámy sú zbavené snívania, majú pedantnosť, múdrosť, integritu a rovnováhu. Takýmto jedincom chýba ľahkosť a romantika, ktorú dodajú krásne ženské mená Sophia, Elizaveta, Zlata, Yesenia, Olesya, Vera.

Národné tradície

IN modernom svete existuje mnoho medzinárodných rodín, z ktorých každý člen pozná a ctí svoje tradície. Pri výbere krásnych ženských mien pre dievčatá by ste sa nemali spoliehať iba na tento faktor. Pri výbere by sa malo brať do úvahy také kritérium, ako je zhoda. Je potrebná rovnováha v priezvisku, krstnom mene a patronymii, ich zvuk by mal pohladiť ucho a nie odrezať. To isté platí pre staroruské prezývky, ktoré znejú krásne v plnom rozsahu, no v skrátenej verzii sú disonantné.

Móda pre ženské mená

V takejto dôležitej veci by ste sa nemali spoliehať módne trendy. Často ženy, ktoré listujú stránkami časopisov, pomenúvajú svoje dcéry po herečkách, modelkách, známych postavách atď. Takýto nezodpovedný prístup môže mať negatívny dopad pre budúcnosť dievčaťa, jej životná cesta, energetická škrupina, realizácia v profesii, rodine. Takže napríklad predtým Októbrová revolúcia Populárne boli kresťanské mená - Anna, Kateřina, Mária.

V 20. až 30. rokoch sa objavili zvláštne skratky, ktoré nazývali novonarodených sovietskych občanov - Dazdraperma (Nech žije Prvý máj), Oyushminalda (Otto Yulievich Schmidt na ľadovej kryhe). V 30-40 rokoch. Galina a Nina sa vrátili do módy v 50. rokoch. objavilo sa veľa Marias, Zoyas a Hopes. 60-70 Vyznačovali sa jasom a minimalizmom, rovnako ako mená žien - Zlata, Rimma, Renata.

V 80-90 rokoch sa objavili zahraničné mená - Magda, Eva, Jeanette, ako aj Rose a Marianne, ako pocta seriálu „The Rich Also Cry“ alebo „Wild Rose“. Moderní rodičia sa vracajú k starým ruským - Ulyana, Polina, Lyubava atď. Okrem módy existuje zoznam krásnych ženských mien v abecednom poradí s podrobným výkladom, popisom charakterových vlastností, ktoré je potrebné vziať do úvahy pred pomenovať svoju dcéru.

Kombinácia s patronymom a priezviskom

Mnohí rodičia teraz radi nazývajú svoje dcéry starými, cudzími alebo zriedkavými menami, čo nie vždy tvorí harmonický tandem vo výslovnosti s priezviskom a patronymom. Aby dievča neskôr netrpelo, nedostávalo vtipné prezývky, ale cítilo sa pohodlne, riaďte sa nielen svojimi túžbami, ale aj nasledujúce kritériá:

Nositeľov zložitých priezvisk a patronymií volajte čo najjednoduchšie a najvýstižnejšie.
Je lepšie pomenovať majiteľov hrubého, drsného stredného mena jemne a nežne.
Krstné meno, priezvisko a priezvisko by sa mali navzájom dopĺňať, mali by byť ľahko vysloviteľné, znejúce a zapamätateľné.

Aké mená by ste nemali dať dievčaťu?

Existujú rôzne krásne mená pre dievčatá, ale niekedy predstavivosť rodičov presahuje všetky hranice a novorodenec sa nazýva nie tak originálny, ako je to zvláštne. Aby sa predišlo takýmto momentom, bolo by vhodné použiť nasledujúce odporúčania:

Dávajte pozor na pomenovanie dievčaťa menom, ktoré má mužský zvuk (Vitaly, Bogdan, Pavel). Je možné, že rovesníci budú volať dieťa Vitalik, Bogdan, Pavlik. Navyše hrozí, že dievča nadobudne mužské povahové črty.
Venujte pozornosť zhode s priezviskom a patronymom.
Nedávajte pravoslávnemu novorodencovi meno, ktoré nezodpovedá náboženstvu. Pri krste kňaz pomenuje dieťa inak, čo môže ovplyvniť jej osud, dievča pocíti dualitu prírody. To isté platí pre dvojité pomenovanie.
Príbuzní dieťaťa často trvajú na príliš „ľudovom“ mene pre dieťa (Thekla, Matryona, Pelageya) alebo naopak na prepracovanom cudzom (Juanita, Marianna, Vanessa). Súhlasíte, v kombinácii s populárnymi ruskými priezviskami to bude znieť smiešne. Keď dieťa vyrastie, je nepravdepodobné, že by vám poďakovala.
Zamyslite sa aj nad možnosťou vytvorenia skráteného, zdrobneného tvaru podstatného mena.

Najkrajšie dievčenské mená podľa významu

Spory o tom, ako pomenovať nenarodené dieťa, často spôsobujú veľa rozporov v názoroch, čo vedie k škandálom a hádkam. Referenčná kniha vysvetľujúca význam a pôvod názvu vám pomôže vyhnúť sa takýmto problémom. Okrem toho tam nájdete informácie o tom, s akým priezviskom sa meno spája, ako ovplyvňuje osud dievčaťa, úlohu dievčaťa v rodine, kolektíve atď.

Stará ruština

Počas doby Staroveká Rus dievčatá sa volali dvoma ruskými ľudovými prezývkami. Prvý bol prijatý pri narodení, pretože ho považoval za negatívny, pretože odrážal všetky negatívne vlastnosti a prejavy charakteru. Druhý bol udelený po dosiahnutí 18 rokov, vybraný na základe osobných vlastností. Všetky staré ruské mená boli rozdelené do 5 skupín:

zvieratá (labuť, šťuka);
číslice (Othmaya, Pervusha);
božský (Lada);
na základe osobných kvalít (Veselina, Golub);
dibasic (Jaroslav, Radimir).

Sú medzi nimi mená, ktoré sú obľúbené aj dnes. Takže rebríček najlepších a najkrajších ženských mien zahŕňa:

Borislava je „bojovník za slávu“.
Zlata – „zlatá, zlatá“.
Vasilina - „kráľovská“.
Lada - "dobre, drahá."
Láska znamená "láska"..
Mila. Má slovanský pôvod, znamená „sladký ako med“.
Svetlana - „svetlá“.
John. Vyšlo z hebrejského slova Ivan, preložené ako „dar Boží“.

byzantský

Pred príchodom kresťanstva v Rusku boli populárne Staré ruské mená, ale od XI-XVII sa začala používať byzantská, grécka a rímska. Do ruskej kultúry prenikli tak hlboko, že niektoré z nich sú dodnes niekedy mylne považované za staroslovienčinu. Obzvlášť často používané:

Alexandra – „aktívna, odvážna, obrankyňa ľudí“;
Angelina. V starovekej gréčtine je jeho výklad „anjelský posol, anjel“.
Vasilisa. Mužská verzia je Vasily, čo znamená „kráľovský“.
Share (Dolyana) – „šťastie“.
Elena - "slnečná, vyvolená, svetlá."
Inessa – „cudná“.
Lýdia – „obyvateľka Lýdie“.
Karina. Odvodené od Korina - „dievča“.
Kira – „milenka“.
Ksenia – „pohostinný, potulný hosť“.
Melissa je „včela“.
Margarita - preložená zo starovekej gréčtiny ako „perla“.
Izolda – „studené zlato“.
Pauline. Odvodené z Apollinaria - „patriace Apolónovi“.
Olivia – „nositeľ mieru“.
Lily. Odvodené od názvu kvetu, čo znamená „ biela ľalia».
Praskovya - „Piatok, predvečer sviatku“.
Tatyana je „organizátor“.
Aurora je „bohyňa úsvitu“.
Júlia - odvodené od samec Július- "vlnitý, nadýchaný."
Claudia - „chromý“.

Módne a moderné

Všetky moderné krásne ženské mená majú nielen grécke, ale aj slovanské, germánske, židovské, rímske a latinské korene. Tu je výklad niektorých z nich:

Alice - "ušľachtilého pôvodu."
Amelia (Amalia). Má nemecké (starogermánske) korene a znamená „usilovný, pracovitý“.
Bella - "krásna, krásna."
Maryana - „smutná krása“.
Nicole – Francúzka, „dobyvateľka národov“.
Olga – zo škandinávskeho Helga, „svätá“.
Taisiya – „múdra, bohyňa plodnosti“.
Elvira je „patriotka“.
Sophia - „absolútna múdrosť“.
Valeria, preložené do ruštiny ako „byť zdravý“.
Victoria - „víťaz, víťazstvo“.
Violetta - má latinské korene, preložené ako „fialová“.
Daria je „víťazom“.
Marina – pochádza z latinského „marinus“ – „more“

Krásne cudzie mená pre dievčatá

Nemá zmysel menovať dievčatá iba na základe vlastného vkusu alebo intuície, každé meno má svoje vlastné charakteristiky, nesie hlboký tajný význam, niekedy tajomný, schopný obdarovať svoju majiteľku zvláštnou energiou, silou, robiť ju šťastnou a prinášať úspech; . Okrem ruštiny existujú aj krásne cudzie ženské mená - anglické, európske, indické, arabské, perzské, talianske, moslimské atď. Kultúra každého národa má svoje vlastné hodnotenie tradičných, starých a moderných mien.

český

Česká republika je slovanská krajina, preto sa mnohé mená zhodujú s ruštinou, ukrajinčinou a bieloruštinou. Česi niekedy volajú dievčatá rôznymi exotickými menami, ale častejšie dávajú staré, medzi ktoré patria:

Christina (alebo Christina) - odvodené z latinského Christianus, čo znamená „kresťan zasvätený Kristovi“.
Mary – biblické, čo znamená „tvrdohlavý“.
Catherine – pochádza z gréckeho slova „katharios“, v preklade „čistá, nepoškvrnená“.
Veronica - „nositeľ víťazstva“.
Varvara (Barbara) - „cudzinec, cudzinec“.
Alina - "ušľachtilý, mimozemšťan."
Milana - "zlatko, milovaná."
Milena. Má koreň „mil“, čo znamená „miláčik“.

poľský

Obyvatelia Poľska, podobne ako mnohé iné národnosti, sú citliví na krásne ženské mená a dievčatá melodicky volajú. Poliaci veria, že tým najmenším prinesie lásku a šťastie. rodinné vzťahy, múdrosť v komunikácii s blízkymi, priateľmi, kariérny úspech atď. Pri narodení dostane dieťa jedno meno a pri krste iné, pričom verí, že náboženské meno chráni dušu dieťaťa pred nepriazňou osudu, chorobou a zlým okom. Najpopulárnejšie sú:

Alicia - šľachtického pôvodu;
Anastasia - vzkriesenie;
Angelica – anjelská;
Bertha – svetlá;
Božena - „Božia, božská“;
Viktória - dobyvateľka;
Gabriela je Boží muž;
Dominika – patrí Pánovi atď.

bulharčina

Niektoré bulharské mená pochádzajú od cudzích, keďže ide o ich skrátenú formu, iné majú čisto slovanské korene. V Bulharsku sa dievčatám často dávajú také krásne ženské mená:

Blahoslavený — šťastný;
Berislava - branie slávy;
Wanda - Božie milosrdenstvo;
Veselina – veselá;
Delphine – sestra;
Darina - obdarovaná Bohom;
Elena – krásna;
Zaryana - zlatá, zlatá;
Rusana – svetlovlasá;
Milotsveta – kvetinový, znamená „sladký kvet“.

Ženské mená sú vzácne a krásne

V Rusku, Taliansku, Francúzsku sa dievčatá nazývajú najkrajšie ženské mená. Tak hovoria štatistiky. Mnohé mená sú veľmi zriedkavé, ale znejú tak úžasne, že nemôžu len potešiť ucho. Patria sem:

Augustín;
Adeline;
azalka;
Beatrice;
Vlastilina;
Gayane;
Gloria;
Daniela;
Dinara;
Yesenia;
Zoryana;
Inga a spol.

Najkrajšie ženské mená na svete

Každá národnosť má svoje vlastné preferencie, pokiaľ ide o pomenovanie novorodenca. V niektorých krajinách sveta sú také krásne mená:

USA: Britney, Pamela, Marilyn.
Francúzsko: Angelica, Aurelia, Daniela, Jasmine, Melissa, Sophie, Charlotte.
Taliansko: Adelina, Alessandra, Albina, Bianca, Violetta, Gina, Julia, Letizia.
Nemecko: Agnet, Amalie, Bridget, Gertrude, Yvonne, Carla.
Anglicko: Amelia, Olivia, Jessica, Scarlett, Isabel, Daisy.

Výber mena pre bábätko je náročná a zodpovedná úloha. Tisícky rodičov si každý deň lámu hlavu nad tým, aké zaujímavé ženské mená sú teraz v móde, ako sa nepomýliť a nabiť svoje milované dieťa šťastím na celý život. Žena je vždy tajomstvom, je to tajomstvo a očarujúca krása a každá krajina má svoje vlastné kánony. Teraz sa stávajú veľmi cudzieho pôvodu, staroslovienske a dávno zabudnuté. možno, tento materiál vám pomôže vybrať osud pre vašu dcéru.

Sme za modernú módu!

Ak neustále sledujete trendy a nevynecháte ani jeden dôležitá udalosť, potom vám odporúčame pozrieť sa na tie krásne. Nebudete si musieť lámať jazyk nad výslovnosťou a, samozrejme, každá tradičná ruská verzia sa dokonale hodí k jednoduchému ruskému patronymu.

Populárny časopis nedávno uskutočnil prieskum. Na otázku, ktoré ženské meno je pre nich najpríjemnejšie, odpovedalo 45-tisíc mužov. Do prvej trojky patrili Katenka, Viktória a Nastenka. Za nimi nasledujú Ksyusha, Tanechka a Natasha. Samozrejme, tieto mená vždy zostávajú v trende a sú považované za klasiku. Zároveň mnohí rodičia radšej dávajú krásne ženské mená (moderné), vzácne a tajomné, ako napríklad Carmina, Evangeline, Evelina, Ariadne, Camellia.

Sme fanúšikmi francúzskeho žánru

Verí sa, že francúzske dámy majú najmelodickejšie mená. Ak si pamätáte známe herečky, potom budú vždy spojené so štandardmi krásy a elegancie. Nie je prekvapujúce, že francúzske ženské mená sú v móde aj u nás. V materských školách môžete čoraz častejšie vidieť Adele, Camillu a Violettu. Veronika (s dôrazom na poslednú slabiku) je podobná našej Vike – obe mená znamenajú víťazstvo, ale majú odlišný pôvod. Irene (analogicky s Ira) je pokojná a láskavá duša; Claire - svetlý štýl; Sylvia je lesná nymfa, Emma je tajomná.

Takmer všetky populárne francúzske ženské mená majú zložitú etymológiu a boli požičané z iných krajín. Postupom času sa ich výslovnosť menila. Napríklad Jeannette pochádza z hebrejčiny a Barbara pochádza zo starovekej rímskej. Tu je niekoľko ďalších zaujímavé možnosti: Vivien (živá), Giselle (šípka), Josephine (láskavá), Monica (láskavá), Mária (milovaná), Margot (vzácna), Emmanuel (darovaný Bohom).

Sme nemeckí favoriti

Nemecké ženské mená vždy urobia dojem. Napriek tomu, že samotný jazyk Nemcov je drsný a nie každému sa páči, ich mená sú očarujúce. Dievčatá s nemeckým menom sa určite potešia úspechu a pozornosti ostatných.

Napríklad Mirabells sú veľmi citliví a zraniteľní ľudia. Sú z nich úžasné gazdinky a verné manželky. Ale Isolda je meno pre silná osobnosť ktorá určite dosiahne úspech vo svojej kariére. Isoldino meno v preklade znamená „studené zlato“ a ako také môže byť nebezpečné, ale len pre tých, ktorí si ju nevážia.

Iné populárne Nemecké mená tie ženské sú: Alma (milostivá), Gertrúda (bojovníčka, hrdinka), Hanrietta (ušľachtilé dievča), Iolanta (fialová), Frederica (mocná), Emily (súperka), Frida (verná), Hannah (nadaná). V Rusku môžete často stretnúť Ingu, Maryanu, Nellie. Tieto mená sú medzi nami pevne zakorenené, hoci sú germánskeho pôvodu.

Pozeráme sa na východ

Východné ženy sú vždy záhadou. Arabské ženské mená sú spojené s melódiou orientálny tanec, tajomstvá pieskov a kúzlo ich majiteľov. Miešanie kultúr vedie k tomu, že v našej krajine sa ruské dievčatá čoraz viac nazývajú tradičné moslimské mená. A zároveň vyrastajú šťastní a milovaní. Pozrime sa na to, čo arabské ženy

Často sa nájdu dievčatá Guli, Naili, Kamila. Sú krásne ako kvety, vážené a milosrdné. Malika, Jamilya, Laysan znejú s bohatými akordmi... Pomenovaním dieťaťa menom Aisha rodičia očakávajú, že ich dcéra vyrastie múdra a poslušná, krotká a zdvorilá. Mimochodom, toto meno má pre moslimov veľký význam. Tak sa volala manželka veľkého proroka Mohameda.

Neodporúča sa menovať dievčatá Fatima. Faktom je, že všetky deti sa tak volajú predtým, ako dostanú rodný list. Väčšina obyvateľov Saudská Arábia, Egypt, Jordánsko a ďalšie krajiny dávajú dievčatám tieto mená: Jana, Layan, Zafira, Razan, Shahd.

Sme pre dávno zabudnutých starých

Zaujímavé ženské mená pôvodného ruského pôvodu sú dnes prekvapivo zriedkavé. Prečo nie sú Elena, Vera a Natália také sladké? Budete prekvapení, ale moderných novorodencov s takýmito menami len veľmi ťažko stretnete. Sofia a Daria sa však stretávajú takmer na každom oddelení pôrodníc.

Staré ženské mená sa používajú ešte menej. Pred nejakými 100-200 rokmi ich bolo počuť všade medzi pospolitým ľudom, no teraz stratili svoju bývalú slávu. Možno sa niekomu bude páčiť jedna z týchto možností: Agapia, Agnia, Adeline, Antonia, Vasilisa, Evdokia, Emelyan, Zoya, Zlata, Matryona, Milena, Pelageya, Praskovya, Seraphim, Taisya, Raisa, Fevronya, Thekla, Theodora.

Musí mať koreň „mila“ alebo „sláva“. Napríklad Yaroslav, Miloslav, Boguslav, Bogumil, Svyatoslav. Táto tradícia sa zachovala od dôb Kyjevská Rus, pretože vtedy to meno muselo mať význam. A pre nás stále známejšie - Varvara, Sophia, Maria, Yulia, Anna prišli do našej krajiny Staroveké Grécko a Rím.

Populárne ženské mená v Rusku

Ďalšie bežné ženské mená

Nezahrnuté v top 3, ale aj zaujímavé ženské mená, ktoré sa vyskytujú častejšie ako iné, sú Ksenia, Ulyana, Varvara, Alexandra, Valeria. Menej časté sú Alina, Arina, Yana, Alisa, Veronica. Lydia, Milana, Vasilisa, Diana, Margarita, Zlata sú považované za nezaslúžene zabudnuté. Takéto dievčatá sa nachádzajú jedno z niekoľkých stoviek.

Záver

Nech už vyberiete pre svoju dcérku akékoľvek meno, buďte si istí, že bude to najlepšie a vaše slniečko bude najšťastnejšie. Zaujímavé ženské mená sú len názorom jednej osoby, no súdruhovia podľa vkusu a farby neexistujú.

Ako sa verí v mnohých kultúrach, meno daný človeku pri narodení do určitej miery určuje jeho ďalší osud. Táto viera bola rozšírená aj medzi starými Slovanmi, o ktorých ženských menách budeme hovoriť nižšie.

Tradície pomenovaní v starovekom Rusku

Tak úctivý a vážny postoj meno často viedlo k tomu, že osoba bola menovaná dvakrát. Jedno meno bolo známe každému a slúžilo iba na komunikáciu, zatiaľ čo druhé, pravé, nebolo poskytnuté nikomu okrem najbližších ľudí, príbuzných a priateľov. V súlade s týmto pravidlom boli vybrané aj staré ruské ženské mená. Udržiavanie ich v tajnosti pomohlo chrániť dievčatá pred vplyvom zlých duchov a škodlivého čarodejníctva. Navyše, často bolo krstné meno, ako sa teraz nazýva, negatívne. To znamená, že odrážal akékoľvek negatívne črty alebo koncepty. Tento typ zahŕňa také staré ruské ženské mená ako Zloba, Nekrasa, Kriva atď. Verilo sa, že ak takto zavoláte dievčaťu, vlastnosť mena ju opustí. Ale v živote zvíťazí opak, kladná hodnota. Toto meno dostali pri narodení. K druhému pomenovaniu došlo, keď dieťa dosiahlo dospelosť (podľa starovekých štandardov). To znamená, že toto pomenovanie bolo súčasťou iniciácie človeka do dospelosti, do spoločnosti. Meno bolo najčastejšie vybrané na základe osobných vlastností, ktoré dievča vlastnilo. Príklady tu zahŕňajú také staré ruské ženské mená ako Veselina a Golub.

Zdroje mien

Slovania mali obrovské množstvo mien. Vo všeobecnosti možno všetky staré ruské ženské mená známe dnes, ako aj mužské mená, rozdeliť do piatich skupín. Prvý zahŕňa tie, ktoré sú názvami predstaviteľov živočíšneho sveta alebo rastlín. Napríklad podľa tohto princípu by sa dievča mohlo volať Pike, Lebeda atď. Druhá skupina obsahuje zoznam starých ruských ženských mien, ktoré sú číslicami. To znamená, že dievča by sa mohlo volať sériové číslo jej narodenie v rodine - Pervusha, Osmaya atď. Tretia skupina predpokladá, že meno bolo dané dieťaťu na počesť nejakej bohyne. Napríklad na počesť bohyne krásy by dieťa mohlo dostať meno Lada. Štvrtý typ zahŕňa mená založené na osobné vlastnosti osoba. Príklady tohto typu sme uviedli vyššie. A nakoniec, piatou skupinou sú najkrajšie staré ruské ženské mená, pretože pozostávajú z dvoch základov. Vďaka tomu sú mimoriadne priestranné, zvučné, zložité a plné hlbokého významu. Živými príkladmi sú mená Yaroslav, Tihomir, Radimir. Z tejto skupiny transformáciou a redukciou vznikla podskupina jednoduchších názvov. Typickými príkladmi tohto druhu sú Svyatosha, Milonega, Yarilka. Zo všetkých uvedených skupín boli slobodne vybrané staré ruské ženské mená pre dieťa, hoci hypoteticky mohli mať mágovia určitý vplyv na výber.

Staré ruské mená po christianizácii

Cirkev, rozširujúca svoj vplyv v slovanských krajinách, vášnivo bojovala proti všetkému pohanskému. Nie je preto prekvapujúce, že po christianizácii bola väčšina pôvodných ruských názvov zabudnutá a nahradená grécko-rímskymi a židovskými variantmi. Existovali dokonca zoznamy mien, ktoré cirkev zakázala a ktoré podliehali zabudnutiu. V prvom rade zahŕňala, samozrejme, mená pohanských bohov (napríklad Lada). Okrem toho bolo zakázané používať tie, ktoré nosili vodcovia pohanskej opozície. Stalo sa tak preto, aby bola vymazaná pamäť na nich. Ak totiž nikto nepomenuje dieťa po zneuctenom čarodejníkovi, tak si po smrti hrdinu nikto nespomenie na opozičníkov. Bohužiaľ, dnes sú pôvodné slovanské mená v Rusku veľmi zriedkavé. Staré ruské ženské mená, rovnako ako mená mužov, ešte nevyšli z tieňa. Hoci tradičné kresťanské varianty boli nahradené sovietskymi, západoeurópske formy teraz aktívne prenikajú.

Staré ruské ženské mená a ich význam

Nižšie uvádzame zoznam hlavných slovanských ženských mien. Kvôli storočiam zabudnutia sa k nám nedostali všetky staré ruské ženské mená. Úplný zoznam tak to nepôjde. Ale tie, ktoré zostanú, budú pre náš článok úplne postačovať.

B

Bazhena. Toto meno znamená vytúžené dieťa.

Beloslava. Názov pozostávajúci z dvoch základov - „biela“ a „sláva“. Preto je jeho význam „biela sláva“.

Berislava. Znamená „vziať slávu“.

Blahoslava. Znamená ženu oslavujúcu dobro, láskavosť. Možno skrátiť na Blagan, Blagin.

Bogdana. Doslova znamená „dané Bohom“. Skrátená forma je Božena.

Božidara. Takmer to isté ako Bogdana, len nie dané, ale dané Bohom.

Boleslavi. Toto krásne meno by sa malo chápať ako „slávne“.

Borislava. Tak sa hovorí žene bojujúcej o slávu.

Bojana. V dávnych dobách sa týmto slovom označovali rozprávači, ktorí rozprávali legendy a mýty.

Bratislava. Názov je založený na dvoch koreňoch: „bojovať“ a „chváliť“.

Bronislava. Znamená „ochranca slávy“.

Bryachislava. Prvý koreň v mene úzko súvisí s moderným slovesom „hrkať“. V súlade s tým je význam mena „cinkať“, teda „spievať chvály na hudobnom nástroji“.

IN

Velimira. Názov pochádza z pojmu „veľký svet“.

Velislava. Doslova „najslávnejšie“. Skrátené verzie: Vela, Wieliczka.

Václava. „Korunovaný slávou“ alebo „nosiaci veniec slávy“.

Viera. Tradíciou zachované meno. Nepotrebuje preklad.

Veselina. Hovorí o veselosti a veselej povahe svojho nositeľa. Ženská forma pomenovaný po Veselinovi. Meno Vesela má rovnaký význam.

G

Gorislava. Znamená „horieť v sláve“.

Gradislava. Krstné meno znamená ženu strážiacu slávu.

Granislava. Doslovný význam je „zlepšenie slávy“.

D

Darena. Znamená „nadaný“. Darina, Dara sú skrátené verzie tohto mena.

Dobromila. Očividne hovorí o milej a milej žene.

Dragomira. Doslova - „tá, ktorá je drahšia ako svet“.

Dobroslava. Toto meno možno interpretovať ako „oslavovanie láskavosti“. Alternatívny význam je „dobrá sláva“.

A

Ždana. Meno znamená očakávané dieťa.

Z

Zvenislava. V modernej ruštine to znamená „vyhlasovať slávu“.

Zlatý kvet. Krátka forma - Zlata. Je zrejmé, že sémanticky koreluje so zlatou farbou.

A

Spark. Odvodené od slova „úprimný“.

Languor. Hovorí o túžbe. Predpokladá sa, že odráža skutočnosť ťažkého narodenia dieťaťa.

TO

Kazimír. Tento názov je dnes v Poľsku bežný. Znamená „ukázať svet“.

Krasimir. „Krásna a pokojná žena“ je dnes tento názov chápaný. Bude mať skratku Krasa.

L

Lada. Meno bohyne krásy, lásky, manželstva a mieru.

Láska. Toto meno je v Rusku stále populárne. Známa je aj forma Lyubava. Nie sú potrebné žiadne komentáre.

Ľubomir. Hovorí sa, že nositeľ mena miluje svet.

M

Malusha. Ďalšou formou je Mlada. Znamená malý alebo juniorský.

Milana. Jednoducho znamená pekná žena. Známe sú aj také formy ako Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mstislava. Označuje ženu, ktorá oslavuje pomstu.

Miroslava. Toto je meno ženy, ktorá oslavuje svet.

N

nádej. Známa je aj forma Nadezh. Názov je aj dnes celkom známy.

Nekras. Pozoruhodný príklad „negatívneho“ mena. Znamená škaredú ženu.

P

Putislava. Význam mena je „múdro oslavovať“.

Putimír. Tento názov sa skladá z dvoch kmeňov: „svet“ a „položiť“ (čo znamená „myseľ“). Podľa toho ju možno chápať ako „ženu, ktorá má pokojnú myseľ“.

R

Radislava. Preložené ako „stará sa o slávu“.

Radmila. Toto je meno milej a starostlivej ženy.

Rodislava. Toto meno znamená „oslavovanie rodiny“.

S

Svetislava. Meno, ktoré znamená „oslavovanie svetla“. Alternatívnou formou je Svetoslava.

Svetlana. Bežné meno aj dnes. Hovorí o duchovnom panstve svojho nositeľa.

Svetozara. Doslovný význam: osvetlenie svetlom.

Stanimira. Názov, ktorý sa do modernej ruštiny prekladá ako „nastolenie mieru“.

T

Tverdimir. Je zrejmé, že názov pochádza zo slovného spojenia „pevný svet“, ktorý možno chápať aj ako „pevnosť sveta“.

Tverdislav. Podobné ako predchádzajúce meno, ale s posunom od pojmu „svet“ k pojmu „sláva“.

Tvorimira. Toto je meno ženy, ktorá tvorí, tvorí svet.

H

Čáslava. Znamená to ženu dúfajúcu, teda čakajúcu na slávu. Ďalšou známou formou tohto mena je Czeslava.

Černova. Tomu sa hovorí čiernovlasá alebo tmavá žena. Iná forma mena je Chernavka.

ja

Jaroslav. Na toto meno sa dnes nezabúda, hoci sa vyskytuje najmä v mužskej podobe. Znamená ženu oslavujúcu Yarilo - boha slnka.

Jaromír. Výklad názvu dáva pojem slnečný svet alebo o svete Yarila.