BORIS ZAKHODER

FITTER
pieseň

Potrebujem tieto veci:
kladivo,
Zverák
A kliešte,
kľúč,
Súbor
A píla na železo
A všetko, čo je potrebné, je
Zručnosť!

Boris Vladimirovič Zakhoder (9. 9. 1918, Cahul, Besarábia – 7. 11. 2000 Moskva) – sovietsky ruský básnik, spisovateľ pre deti, prekladateľ, popularizátor svetovej detskej klasiky.
Boris Zakhoder publikoval svoju prvú báseň pre deti „Bojová loď“ v roku 1947 pod pseudonymom Boris West v časopise „Zateinik“. Hlavnou témou Zakhoderových básní pre deti je svet zvierat. Medzi postavami jeho detských básní sú fretky, pštrosy, kengury, antilopy, ťavy a iné zvieratá. Ako sa na hrdinov detských diel patrí, zvieratá v Zakhoderových básňach pre deti páchajú zlé a dobré skutky, rozprávajú sa a hádajú sa medzi sebou a s ľuďmi a žiadajú spravodlivosť a ochranu. Slávny spisovateľ Lev Kassil vysoko hovoril o diele Borisa Zakhodera a predpovedal veľkú slávu básnikovi. V ruskej detskej literatúre je Zakhoder známy aj ako prekladateľ. Preložil do ruštiny také slávne diela pre deti ako Macko Pú, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland a The Town Musicians of Bremen.

BORIS ZAKHODER

FITTER
pieseň

Potrebujem tieto veci:
kladivo,
Zverák
A kliešte,
kľúč,
Súbor
A píla na železo
A všetko, čo je potrebné, je
Zručnosť!

Boris Vladimirovič Zakhoder (9. 9. 1918, Cahul, Besarábia – 7. 11. 2000 Moskva) – sovietsky ruský básnik, spisovateľ pre deti, prekladateľ, popularizátor svetovej detskej klasiky.
Boris Zakhoder publikoval svoju prvú báseň pre deti „Bojová loď“ v roku 1947 pod pseudonymom Boris West v časopise „Zateinik“. Hlavnou témou Zakhoderových básní pre deti je svet zvierat. Medzi postavami jeho detských básní sú fretky, pštrosy, kengury, antilopy, ťavy a iné zvieratá. Ako sa na hrdinov detských diel patrí, zvieratá v Zakhoderových básňach pre deti páchajú zlé a dobré skutky, rozprávajú sa a hádajú sa medzi sebou a s ľuďmi a žiadajú spravodlivosť a ochranu. Slávny spisovateľ Lev Kassil vysoko hovoril o diele Borisa Zakhodera a predpovedal veľkú slávu básnikovi. V ruskej detskej literatúre je Zakhoder známy aj ako prekladateľ. Preložil do ruštiny také slávne diela pre deti ako Macko Pú, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland a The Town Musicians of Bremen.
http://ru.wikipedia.org/

medveď
Pustil medvedíka na zem
Medveďovi odtrhli labku.
Aj tak ho neopustím...
Pretože je dobrý.
Agnija Barto

kôň
Milujem svojho koňa
Hladko jej rozčešem srsť,
Učešem si chvost
A pôjdem na koni na návštevu.
Agnija Barto

Goby
Býk kráča, kolíše sa,
Pri chôdzi si povzdychne:
- Oh, doska končí,
Teraz padnem!
Agnija Barto
Králiček
Majiteľ opustil zajačika -
Zajačik zostal v daždi;
Nemohol som vstať z lavičky,
Bola som úplne mokrá.
Agnija Barto

Kid
Mám malú kozu,
Sama ho pasiem.
Som dieťa v zelenej záhrade
Dám si to skoro ráno.
Stratí sa v záhrade -
Nájdem to v tráve.
Agnija Barto

Slon
Čas ísť spať! Býk zaspal
Ľahol si na bok do krabice.
Ospalý medveď išiel spať,
Len slon nechce spať.
Slon prikývne hlavou
Pokloní sa slonovi.
Agnija Barto

Lietadlo
Lietadlo si postavíme sami
Poďme lietať ponad lesy.
Poďme lietať ponad lesy,
A potom sa vrátime k mame.
Agnija Barto

Lopta
Naša Tanya hlasno plače:
Spustila loptičku do rieky.
- Ticho, Tanechka, neplač:
Lopta sa v rieke neutopí.
Agnija Barto

začiarkavacie políčko
Pálenie na slnku
začiarkavacie políčko,
Ako keby som ja
Oheň bol zapálený.
Agnija Barto

Loď
plachta,
Lano v ruke
Ťahám čln
Pozdĺž rýchlej rieky.
A žaby skáču
v pätách,
A pýtajú sa ma:
- Prevezte sa, kapitán!
Agnija Barto

Nákladné auto
Nie, nemali sme sa rozhodovať
Jazdite na mačke v aute:
Mačka nie je zvyknutá jazdiť -
Kamión sa prevrátil.
Agnija Barto

Zámočník
Potrebujem tieto veci:
kladivo,
Zverák
A kliešte,
kľúč,
Súbor
A píla na železo
A hlavne -
Zručnosť!
Boris Zakhoder
Obuvník
Majster, majster,
Pomoc -
Schudnúť
Čižmy.
Udrieť silnejšie
nechty -
Dnes pôjdeme
Na návštevu.
Boris Zakhoder

Šofér
valím sa,
letím
V plnej rýchlosti.
Sám som vodič
A samotný motor.
stlačím
Na pedáli -
A auto
Ponáhľa sa do diaľky.
Boris Zakhoder

kuchári
Aké ľahké je pripraviť obed!
Na tom nie je nič ťažké.
Je to také jednoduché ako lúskanie hrušiek:
Tentoraz - a máte hotovo!
(Ak mama varí večeru.)
Ale stane sa, že mama nemá čas,
A varíme si vlastný obed,
A potom
(Nerozumiem, v čom je tajomstvo!)
Veľmi
Ťažké
Pripravte sa
Večera.
Boris Zakhoder

Kníhviazač
Ochorel
Táto kniha:
Roztrhal ju
Malý brat.
som chorý
Bude mi to ľúto:
Vezmem to
A prilepím.
Boris Zakhoder

Krajčírka
Dnes celý deň
Šiť.
obliekla som si
Celá rodina.
Počkaj chvíľu, mačka,
Bude tam aj oblečenie pre vás!
Boris Zakhoder
Montér
pozri,
Aké prefíkané
Tento malý inštalátor:
Stále je
Vedie svetlo
len tam,
Kde nie je prúd.

Boris Zakhoder

Stavitelia
Nech sa tvoji rodičia nehnevajú
Že sa zašpinia
stavitelia,
Pretože ten, kto stavia
Ten niečo stojí!

A je jedno čo teraz
Tento dom je vyrobený z piesku!
Boris Zakhoder

Králiček
- Zajačik, kam ideš?
- Idem navštíviť deti do miest!
- Za čo? budete tam bývať?
-Budem kamarát s deťmi!
Kirill Avdeenko

VTÁKY
Chlieb a omrvinky
Na okne -
Poďte, vtáky, k nám!
Klikni kúsok po kúsku, vtáčiky,
A letieť do oblakov!
Kirill Avdeenko

KOZA
Koza-koza:
-Ja-ja-ja!
Učím sa počítať v hlave!
Koľko je dva plus päť?...
Ja-ja-ja, zase som zabudol!
Mama bude veľmi naštvaná!
Ja-ja-ja - bežím študovať.
Kirill Avdeenko

LÍCE
Líca, líca, líca,
Jamky, hrudky;
Celý deň až do noci
Usmejte sa!
Kirill Avdeenko

MYŠ A CHLIEB
Myš ťuká labkami:
- Kde je chlieb? - kričí.
- Nechajte mi kôru cez noc!
Vezmem to deťom do diery.
Kirill Avdeenko

PAPAGÁJ
papagáj
Tancovať veselo
papagáj
Tanec a rozmaznávanie;
papagáj
Zaklopal cez pohár
papagáj
Jedol som kašu z podšálky!
Kirill Avdeenko

PIGTS
Prasiatka sú nešťastné:
- Oink-oink-oink - kričia a kričia,
- Takéto nosy nechceme!
Vyčnievajú len dve dierky.
Kirill Avdeenko

Cuketa
Dedko, babka, vnuk
Nalejú a zalejú cuketu,
Zlejeme a zalejeme cuketou
Babička, dedko, vnuk,
Nech čoskoro dospeje!
Nech čoskoro zaspieva!
Čo je skôr ako neskôr
Zjedol nám ústa!
Kirill Avdeenko

POLIEVKA
Jedli sme polievku
Jedli sme polievku
Poďme rýchlo zjesť polievku!
Veľa jesť?
Dobre teda,
Ach áno polievka! Áno, dobre!
Kirill Avdeenko

kurčatá
Sliepky-sliepky: „Ko-ko-ko!
Zniesli sme vajcia;
Ku-ko-ku-jesť, ko-ko,
Malé deti!
Kirill Avdeenko

HRACH
Hrach v supermarkete
Kričal: „Och-och-och!
Koľko detí je tu, chlapci!
Všetci sa pozerajú na cukríky!
Tu som, deti, pozrite sa!
No, ponáhľaj sa a kúp si ma!
Sladkosti sú zbytočné...
Potrebujem viac ako sto cukríkov!"
Kirill Avdeenko

UHORKA
Ach, mladá uhorka!
Hej, my sme to umyli vodou!
Ay, vleť nám do úst!
Ach, škrípať zubami!
Kirill Avdeenko

HAMster
Škrečok, škrečok,
Za lícom je truhlica!
Sú tam orechy, je tam obilie,
Bude tam na zimu!
Kirill Avdeenko

palacinky
Sme zábavné kruhy!
Sme palacinkári!
Jedz nás s medom a maslom,
Už hodinu sme pripravení!
Kirill Avdeenko

ORANŽOVÝ
- pomaranč, pomaranč,
Prečo si zožltla?
- Pretože, pretože
Ležal som na slnku.
Kirill Avdeenko

Boris Vladimirovič Zakhoder

Boris Zakhoder je slávny sovietsky a ruský detský spisovateľ, básnik a prekladateľ, scenárista. Narodil sa 9. septembra 1918 v moldavskom meste Cahul v rodine právnika, absolventa Moskovskej univerzity Vladimíra Borisoviča Zakhodera a Poliny Naumovny Herzensteinovej.

Rodičia sa stretli vo vojenskej nemocnici. Otec - Vladimir Zakhoder sa v roku 1914 dobrovoľne prihlásil do ruskej armády v prvej svetovej vojne. Bol vážne zranený a skončil v nemocnici v Cahule. Práve v tejto nemocnici sa Vladimír stretol so svojou budúcou manželkou Polinou, sestrou milosrdenstva.

Keď bol Boris ešte dieťa, rodina sa najprv presťahovala do Odesy a potom do Moskvy. Môj otec vyštudoval Moskovskú univerzitu a začal pracovať ako právnik. Matka vedela niekoľko cudzích jazykov a pracovala ako prekladateľka.

Od detstva sa Boris zaujímal o prírodné vedy a biológiu. V roku 1935 ukončil školu. A v roku 1936 vstúpil Boris na biologickú fakultu Kazanskej univerzity, potom prestúpil na rovnakú fakultu Moskovskej štátnej univerzity. Lomonosov. Láska k literatúre však zvíťazila. V roku 1938 vstúpil Boris Zakhoder do Literárneho inštitútu.

Koncom roku 1939 sa Zakhoder spolu so skupinou študentov dobrovoľne prihlásil do sovietsko-fínskej vojny. A v roku 1940 sa vrátil domov.

Od marca 1941 Boris pokračoval v štúdiu na inštitúte, ale len do 22. júna, keď bol ohlásený vstup ZSSR do vojny.

Hneď v prvých dňoch sa Zakhoder dobrovoľne prihlásil. Bojoval na Karelskom a juhozápadnom fronte a podieľal sa na oslobodení Ľvova. Pracoval v redakcii novín „Fire on the Enemy“. Jeho básne boli v týchto rokoch opakovane publikované v armádnych novinách.

Vo februári 1944 bol nadporučík Zakhoder ocenený medailou „Za vojenské zásluhy“.

V roku 1946 sa Boris Zakhoder vrátil do Moskvy a nasledujúci rok absolvoval Literárny inštitút s vyznamenaním. V tom istom roku vyšla jeho detská báseň „Bojová loď“ v časopise „Zateinik“. Toto bol Zakhoderov debut ako detského básnika.

V 50. rokoch začal Zakhoder prekladať. V roku 1952 vyšli v časopise Ogonyok jeho preklady poviedok Anny Zegersovej (pod pseudonymom „B. Volodin“).

Po vydaní prvej knihy si Boris Zakhoder rýchlo získal popularitu ako „Zajtra opice“, „Nikto a iní“, „Štvornohí pomocníci“, „Kto je ako komu“, „Veľryba a mačka“ a ďalšie začali vychádzať a znovu vydávať.

V roku 1958 sa Zakhoder pripojil k Zväzu spisovateľov ZSSR.

Boris Vladimirovič Zakhoder sa veľmi preslávil prekladmi slávnych zahraničných detských rozprávok: rozprávky A. A. Milneho "Medvedík Pú a všetci všetci", P. Travers "Mary Poppins", L. Carroll "Alice's Adventures in Wonderland" , víla rozprávky bratov Grimmovcov („Muzikanti z Brém“ atď.), hru J. M. Barrieho „Peter Pan“, básne L. Kerna, J. Tuwima, J. Brzechwu atď.

Od roku 1966 do roku 2000 žil v dome v Lesnye Polyany (Korolev), Moskovská oblasť.

V júni 2000 bola B.V. Zakhoderovi udelená Štátna cena Ruskej federácie v oblasti literatúry a umenia.

Boris Zakhoder bol známy nielen u nás, ale aj v zahraničí, bol nositeľom mnohých literárnych ocenení, vrátane Medzinárodnej ceny. G. H. Andersen.

Boris Zakhoder zomrel 7. novembra 2000 v centrálnej mestskej nemocnici mesta Korolev. Bol pochovaný v Moskve na Troekurovskom cintoríne.

Šofér

valím sa,
letím
V plnej rýchlosti.
Ja sám som vodič.
Ja sám som motorista.
stlačím
Na pedáli -
A auto
Ponáhľa sa do diaľky!

Zámočník

Potrebujem tieto veci:
kladivo,
Zverák
A kliešte,
kľúč,
Súbor
A píla na železo
A všetko, čo je potrebné, je
Zručnosť!

Obuvník

Majster, majster,
Pomoc -
Schudnúť
Čižmy.
Udrieť silnejšie
nechty -
Dnes pôjdeme
Navštívte!

Cook

Aké ľahké je pripraviť obed!
Na tom nie je nič ťažké,
Je to také jednoduché ako lúskanie hrušiek:
Tentoraz - a máte hotovo!
(Ak mama varí večeru.)
Ale stane sa, že mama nemá čas,
A varíme si vlastný obed,
A potom,
(Nerozumiem, v čom je tajomstvo!)
Veľmi
Ťažké
Pripravte sa
Večera!

Kníhviazač

Ochorel
Táto kniha:
Jej brat ju roztrhal.
Bude mi ľúto pacienta:
Vezmem to a zlepím to!

Krajčírka

Dnes celý deň
Šiť.
obliekla som si
Celá rodina.
Počkaj chvíľu, mačka, -
Bude tam aj oblečenie pre vás!

Montér

pozri,
Aké prefíkané
Tento malý inštalátor:
Stále drží svetlo
len tam,
Kde nie je prúd!

Stavitelia

Nech sa tvoji rodičia nehnevajú
Že sa zašpinia
Stavitelia.
Pretože ten, kto stavia
Ten niečo stojí!
A je jedno čo teraz
Tento dom je vyrobený z piesku!

Pečať pečať

Spôsobuje prekvapenie
Pečať usilovnosti:
Celý deň
Pečať klame
A jemu
Nie je príliš lenivý ležať.
Je to škoda, tuleňova pracovitosť -
Nie je to príklad hodný nasledovania.

Pieseň s otázkami

Ak
Mačka sa stretáva so psom,
prípad -
Zvyčajne! —
Končí sa to bitkou.
rovnaké -
Zvyčajne! —
Vec končí
Ak Pes
Randenie s mačkou!

OH prečo?
OH prečo?
OH prečo?
Tak to dopadá?...

Sme priatelia

Vo vzhľade si nie sme veľmi podobní:
Peťka je tučná,
Som tenký,
Nie sme rovnakí, ale predsa
Nemôžeš nás poliať vodou!
Vec je,
Že on a ja...
Bosom priatelia
Všetko robíme spolu.
Dokonca spolu...
Poďme pozadu!
Priateľstvo je priateľstvo
však
A pohádali sme sa.
Samozrejme, mal to závažný dôvod.
Bol to veľmi dôležitý dôvod!
- Pamätáš, Petya?
- Niečo, Vova,
Zabudol som!
- A zabudol som...
Nevadí! Bojovali sme čestne
Ako by mali priatelia:
- Zaklopem!
- Ja prasknem!
- On ti to dá!
- Ako ti to môžem dať!
Aktovky budú čoskoro použité,
Knihy vyleteli do vzduchu.
Jedným slovom, nebudem skromný -
Bitka nikam neviedla!
Len sa pozrite - aký zázrak?
Voda z nás tečie!
Toto je sestra Vova
Obliala nás vedrom!
Voda tečie z nás potokmi,
A stále sa smeje:
- Ste naozaj priatelia!
Nemôžete byť poliatí vodou!

Kiskino smútok

Pussy plače na chodbe.
Ona má
Veľký smútok:
Zlí ľudia
Chudák mačička
Nedať
kradnúť
Klobásy!

Môj lev

Otec mi ho dal
Leo!
Oh, najprv som bol kura!
Dva dni som sa ho bála
A do tretice -
Je to pokazené!

Vanka-Vstanka

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Medzi hračkami - panika!
Všetky bábiky sú v slzách -
Vanka-Vstanka padla!

Matriošky nesú jód,
Bandáže, vrecká z vaty,
A Vanka zrazu vstáva
So šibalským úsmevom:

- Ver mi, žijem!
A nepotrebujem opatrovateľku!
Nie je to prvýkrát, čo sme spadli...
Preto sme Vanka-Vstanka!

Počítacia tabuľka

Boli raz dvaja susedia,
Dvaja kanibalskí susedia.
Kanibal
Ogre
pozýva
Na obed.
Kanibal odpovedal: - Nie,
Nepôjdem k vám, sused!
Nie je to zlý nápad ísť na obed
Ale v žiadnom prípade
Nie vo forme
Riad!

Príbeh s mágiou

Leva
Videl som Brownieho.
S Leshimom
Vova bola kamarátka od detstva.

A Tomova -
Trpaslík
Ako doma:
Tom
Kŕmi ho kašou
Gnome.

- Mám, -
Galka povedal -
Vo vani pláva morská panna.

- Prestaň klamať!
Morská panna vo vani
Ako každý vie, -
Vanyho.

Aká malá myš

- Mami! - povedala Myška. —
Daj mi trochu vína.
- ČO? - povedala Myška. —
Nech sa páči!

"No," povedala myš, "
Daj mi aspoň pivo!
"Fuj," povedala myš, "
Uf, aké škaredé!
- Chcem piť,
Mamina!
- Na teba, myš,
Mlieko.

Marhuľa a iné

1

Mama povedala:
- Oranžová!
-Nie, marhuľa! —
zvolal syn.
- Vodný melón! —
Ozvala sa tátova basa.
A dcéra si povzdychla:
- Ananás…

2

Vodný melón.
Ananás.
Oranžová.
Marhuľový.

Čo chutí lepšie?
Veľmi ťažká otázka.

Na ťažkú ​​otázku
Existuje jednoduchá odpoveď:
- Podľa chuti a farby
Nie súdruhovia!

Veci sa mi nedajú

Z nejakého dôvodu I
Celý rok
Žiadne šťastie a žiadne šťastie!

Nemám šťastie vo futbale:
Keď to trafíte, nie je tam žiadne sklo!
Žiadne šťastie doma
A v škole...
V škole sú hrozné veci!

Dokonca aj pri tomto teste, povedzme,
Celkom som čakal štvorku:
Peťko - nadviazal sa s ním kontakt -
Dal mi cheat sheet.

Zdá sa, že všetko je v poriadku!
...Vracajú nám zošity.
Pozeráme sa.
A čo je v nich?
Sú štyri z nich...
Pre dvoch!
Peťka vyzerá previnilo...
Neudrel som ho, chlapci.
Neurobil to zo vzdoru.
Mám proste smolu!

Mám takú smolu
Taký nešťastník!
Vezmite si napríklad tento prípad:
Vzdal som sa všetkého,
Vzal som si lekcie a robil som to poctivo,
Urobil som to bez námahy!
No a čo?
Neužitočné!
Takže sa nikto nepýtal!
A zvyčajne nie je ani deň,
Aby mi nevolali.
Zalez aspoň pod stôl – a tu
Určite to nájdu!

Žiadna spása neexistuje
Z takej smoly!
A čo je najviac urážlivé?
Nikto nesympatizuje!

... Stalo sa to skoro ráno.
Nastúpil som do električky, kým išla.
Rozhodol som sa nezobrať si lístok -
Myslím, že čoskoro pôjdem.
No a kde v tomto čase?
Bolo možné, aby to kontrolór zobral?
Zastavil koč
A berú ma von!
Povedal som, samozrejme, hneď:
- Žiadne šťastie, ako bolo nariadené! —
A všetci naokolo sa budú smiať!
„Je to tak,“ hovoria ľudia, „
Keďže nechce niesť električku,
Tu je to jasné -
Veci sa mi nedajú!

Námorná bitka

Čo je to za hluk vzadu?
Nič sa nedá pochopiť!
Niekto tam od vzrušenia zasyčí:
- E-one!
- A-šesť!
- K-päť!

Opäť je to Vova a Peťa
Zabudol som na všetko na svete:
V triede celý deň
Bojujú na mori!
Bojujú dve vojnové flotily
Na papieriky zo zošita.
Vova a Petya nie sú piráti,
Nenastúpia na vás
A ukazujú na štvorce
Dlhý dosah
Ceruzka!

A dostihnú nepriateľa
Všade dobre mierené salvy!

Tu sa potápa bojový krížnik
V lemovanej vode,
Víťazstvo je už blízko:
Torpédoborce zasahujú do prázdna...
No, ďalšie torpédo -
A bojová loď pôjde ku dnu!

Ale zrazu všetko zmizlo:
More, vlny, lode...
Zahrmelo
Hlasnejšie ako búrka:
- Zamierte na palubu, admiráli! —
Admiráli sú na mizine...

- Peťko, priateľ, zachráň ma - topím sa!
"Sám idem dole!"

Často zlyhá
Najodvážnejší admirál
Ak je miesto na boj
Vybral si zle!

Otočte sa

"Zmeniť, zmeniť!" —
Hovor zvoní.
Vova bude určite prvá
Vyletí z prahu.
Preletí cez prah -
Siedmi sú zrazení z nôh.
Je to naozaj Vova?
Zdriemol si celú lekciu?
Je to naozaj Vova?
Pred piatimi minútami ani slovo
Nemohli by ste mi to povedať na tabuli?
Ak je, tak nepochybne
Veľká zmena s ním!
Nemôžeš držať krok s Vovou!
Pozrite sa, aký je zlý!
Zvládol to za päť minút
Zopakujte veľa vecí:
Stanovil tri kroky
(Vaska, Kolka a Seryozhka),
Kotúlené kotrmelce
Sedel obkročmo na zábradlí,
Šikovne spadol zo zábradlia,
Dostal som facku po hlave
Na mieste niekoho vrátil,
Požiadal ma, aby som odpísal úlohy, -
Jedným slovom, urobil som všetko, čo som mohol!
No, opäť prichádza výzva...
Vova sa vlečie späť do triedy.
Chudobný! Nie je na ňom žiadna tvár!
„Nič,“ vzdychne Vova, „
Oddýchnime si v triede!

Petya sníva

...Keby tam bolo mydlo
Prišlo to
Ráno do mojej postele
A samo by ma to umylo -
To by bolo pekné!
Ak, povedzme,
Som čarodejník
Dal mi takú učebnicu
Aby to urobil
Zvládla som to aj sama
Odpovedz na akúkoľvek lekciu...
Keby som mal len pero,
Aby som mohol
Vyriešiť problém,
Napíšte akýkoľvek diktát -
Všetko sám
Sám od seba!
Keby len knihy a zošity
Naučil sa byť v poriadku
Všetci vedeli
Ich miesta -
To by bola krása!
Len keby vtedy prišiel život!
Urobte si prechádzku a relaxujte!
Mama by sa tu tiež zastavila
Hovorí sa, že som lenivý...

O čom mrož sníva?

Čo môžete robiť?
Snívajte o tom
K mrožovi?
Nikto ti to nepovie
A poviem vám.
Snívať o mrože
Sladké sny:
Afrika sníva
Levy a slony,
dobré slnko,
Horúce leto,
Snívať o zemi
Zelená farba…
Snívanie
Že je kamarát
S ľadovým medveďom...
Snívanie
Že ho prídeme navštíviť!

Dážď

Dážď spieva pieseň:
Kvapkať, kvapkať...
Len kto to pochopí...
Kvapkať, kvapkať?
Ani ty ani ja nepochopíme,
Ale kvety pochopia,
A jarné lístie
A zelená tráva...

Zrno najlepšie pochopí:
Vyklíčiť
Začne
To!

Pieseň o žabách

Žaby sa pýtali:
-O čom to spievaš?
Predsa ty
Prepáč,
Sadnite si do močiara!
Žaby povedali:
- To je to, o čom spievame,
Aké čisté a transparentné
Pôvodná nádrž.

Čistá muška

Žila raz jedna čistá mucha.
Mucha celý čas plávala.
Plávala
V nedeľu
Výborne
Jahodový
Jam.
V pondelok
V čerešňovom likéri.
V utorok -
V paradajkovej omáčke.
V stredu -
V citrónovom želé.
Vo štvrtok -
V želé a živici.
V piatok -
v jogurte,
V kompóte
A v krupicovej kaši...
V sobotu,
Umyla som sa atramentom,
Povedal:
- Už to nezvládnem!
Strašne, strašne unavený,
Ale zdá sa
Nebolo to čistejšie!