Vedieť anglicky je veľmi dobré. Nestačí však poznať jednotlivé slová, aby ste s nimi mohli zostavovať frázy, musíte svoju reč prepojiť tak, aby sa z nej mohol stať kvalitný dialóg. Súhlaste, každý deň tvoríme dialógy, či to chceme alebo nie. V obchode, v práci, v doprave, na ulici... Komunikácia je potrebná všade. A bude zvláštne, ak ľudia budú komunikovať chaoticky, teda odpovedať na otázky slovami, ktoré poznajú, a nie tými, ktoré sú v danej situácii vhodné. Ak ste začiatočník a práve sa začínate učiť anglický jazyk, dávame vám do pozornosti dialógy v angličtine pre začiatočníkov, ktoré vám pomôžu ľahko komunikovať s ľuďmi aj s minimálnou slovnou zásobou.

Na poznámku! Nechceme, aby ste sa automaticky učili dialóg. Študent študujúci materiál musí rozumieť tomu, čo sa učí. Preto sme pre každý dialóg poskytli preklad, aby váš vzdelávací proces bolo ľahké.

Populárne dialógy v angličtine pre začiatočníkov

Dialógy v angličtine môžu byť rôzne. Čím vyššiu úroveň angličtiny máte, tým sú dialógy pestrejšie a zmysluplnejšie. Ak však len začínate, odporúčame vám naučiť sa základné základy komunikácie, ktoré neskôr poslúžia ako základ pre budovanie rozsiahlejšej konverzácie. Začnime teda tými, ktoré sa ľahko naučíte s malou slovnou zásobou. Ale ako sa môžete naučiť dialóg v angličtine bez toho, aby vám to na druhý deň vypadlo z hlavy? Najprv musíte venovať pozornosť najbežnejším témam. Najpopulárnejšie: o počasí, v obchode (potraviny, s oblečením), v kaviarni/reštaurácii, o plánoch na dovolenku alebo víkend atď. Začnime týmito. Keď viete plynule hovoriť o vyššie uvedených témach, môžete začať dobývať nové výšiny.

kde začneme? Zo zoznamky! Bolo by smiešne, keby ste niekoho videli prvýkrát a nevedeli by ste, kde s ním začať konverzáciu. Preto ponúkame jednoduchý dialóg, aby bol prvý dojem o vás pozitívny =>

• Ahoj! Ako sa máš?
• Ahoj! Mám sa dobre, vďaka! A ako sa máš?
• Dobre! Ja som Julia. Ako sa voláš?
• Som Lily, rada ťa spoznávam.
• Tiež ťa rád spoznávam.
• Si z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. a ty?
• Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!

• Ahoj! Ako sa máš?
• Ahoj! Dobre ďakujem! A ako sa máš?
• Skvelé! Ja som Julia. A ako sa voláš?
• Volám sa Lily, rada ťa spoznávam.
• Tiež som ťa rád spoznal.
• Si z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. a ty?
• Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!

Prvý krok bol urobený - stretli ste osobu. Čo bude ďalej? Ak svojho partnera vôbec nepoznáte, ako pokračovať v rozhovore? Ideálnym východiskom zo situácie je hovoriť o počasí. Táto téma je vždy aktuálna a nikdy nikoho nesklamala. Zvážme dialóg, ktorý vám pomôže v ďalšej komunikácii =>

• Ahoj Mária! Dnes vyzeráš skvele!
• Ahoj Jane! Ďakujem! Dnes je veľmi teplo, však? Tak som sa rozhodla obliecť si nové šaty.
• Áno, počasie je krásne, rovnako ako tvoje nové šaty. Ale počuli ste o daždi dnes popoludní?
• Áno, už som o tom počul. Ale to je v poriadku. Mám dáždnik.
• Máš šťastie, ale ja nemám dáždnik. Musím sa vrátiť domov, aby som si to vzal.
• Áno, buďte rýchly. Pozri, obloha je už plná mrakov.
• Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.

• Dobrý deň, Mária! Dnes vyzeráš veľmi dobre!
• Ahoj Jane! Ďakujem! Dnes je teplo, však? Tak som sa rozhodla obliecť si svoje nové šaty.
• Áno, počasie je skvelé a vaše nové šaty tiež. Ale počuli ste dnes popoludní o daždi?
• Áno, počul som o tom. Ale všetko je v poriadku. Mám dáždnik.
• Máš šťastie a ja nemám dáždnik. Musím ísť domov a dostať to.
• Áno, poď rýchlejšie. Pozri, obloha je už zatiahnutá.
• Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.
• Zbohom!

Ďalej odporúčame naučiť sa anglický dialóg, venovaný kaviarňam a reštauráciám. Na obede organizujeme obchodné stretnutia (aj tie anglické), komunikujeme s priateľmi a kolegami, mnohí pijú rannú kávu na verejných miestach a vo všeobecnosti trávime veľa času v kaviarňach a reštauráciách. Cez víkendy, na dovolenke, po práci, pred dôležitým stretnutím... Chodíme na obedy s priateľmi a kolegami, na večeru s rodinou a obchodnými partnermi. Vedieť, čo povedať, je mimoriadne dôležité, aby sa vytvoril dojem vzdelaného, ​​kultivovaného a gramotného človeka.

Zvážte dialóg v reštaurácii:

• A: Ste pripravení objednať?
• Otázka: Áno, dám si filetový steak.
• A: Ako by ste si dali steak?
• Otázka: Zriedkavé, prosím. A dal by som si pohár červeného vína a nejakú minerálku.
• A: Stále alebo šumivé?
• In: Šumivé.
• Pokuta.

Poznámka! V každodenných rozhovoroch môžu byť aforizmy, napr. Som hladný ako lovec, čo znamená Som hladný ako vlk. Vyfarbite svoj dialóg farebnými frázami pomocou týchto výrazov!

A ešte jedna vec: v konverzácii môžete použiť úvodzovky slávni ľudia alebo s trochou irónie. Ale... ak si nie ste istí, odporúčame túto myšlienku opustiť. Keď poviete aforizmus alebo citát, musíte si byť 100% istý správnosťou významu.

• Ste pripravený si objednať?
• Áno, dal by som si steak.
• Aký druh pečienky?
• S krvou, prosím. Rovnako ako pohár červeného vína a minerálky.
• S plynom alebo bez?
• S plynom.
• Dobre.

Aby ste si zapamätali jednoduché dialógy, odporúčame ich mentálne vysloviť zakaždým, napríklad keď idete do kaviarne alebo reštaurácie. Keď si niečo objednáte, povedzte to v angličtine. Bude to skvelá prax. Ak nejaké slovo nepoznáte, zapíšte si ho do zošita a preklad si určite pozrite doma. Objednajte si zakaždým iné jedlá a dozviete sa viac! A zakaždým rozšírte svoje lexikón.

Tu je niekoľko ďalších dialógov týkajúcich sa každodenného života:

Ideme do kina.

• A: Takže... čo je v kine?
• B: Existuje film s názvom „Mission Impossible“.
• A: Čo je to za film?
• B: Je to akčný film. Je o agentovi IMf a jeho misii odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
• OK. kto je v tom?
• B: Hrá Tom Cruise.
• A: Páči sa mi Tom Cruise – je to dobrý herec. A kde to je?
• B: Kino Karo.
• OK. Poďme sa na to pozrieť.
• B: Skvelé!

• Čo teraz premietajú v kine?
• Práve sa premieta film Mission: Impossible.
• Čo je to za žáner?
• Toto je akčný film. Film je o agentovi tajnej organizácie a jeho misii odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
• Dobre, kto hrá?
• V hlavnej úlohe Tom Cruise.
• Milujem Toma Cruisa, je to dobrý herec. Kde sa film premieta?
• V kine Karo.
• Dobre. Pozrime sa na to.
• Skvelé!

Teraz bavme sa o obchodoch. Každý potrebuje oblečenie. A budete komunikovať nielen s predajcom, ale aj so svojimi priateľmi, ktorých budete brať ako verných poradcov. Ale! Je mimoriadne dôležité poznať základné frázy, ktoré vám pomôžu predajcovi jasne vysvetliť, čo presne potrebujete a akú farbu. Ak ste ešte neštudovali farebnú schému, odporúčame naštudovať si niekoľko základných farieb. Jemnosti štúdia mnohých odtieňov necháme na neskôr.

Zvážte dialóg, kde kupujúci komunikuje s predávajúcim =>

• Dobrý deň! Môžem ti pomôcť?
• Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, džínsy a niekoľko blúzok. Budete prosím taký láskavý a pomôžete mi zladiť farby. Chcem vytvoriť niekoľko obrázkov z vecí, ktoré si kúpim.
• rád vám pomôžem. Moja prvá rada je vybrať si malé čierne, červené alebo biele šaty.
• Dôvodom je - nemám rád tmavé a príliš svetlé farby.
• Potom si vyberiete – šaty béžovej farby.
• Perfektné! A čo džínsy?
• Dôrazne vám odporúčam zvoliť si svetlomodrú. Teraz sú veľmi populárne.
• Dobre, ukáž mi nejaké príklady.
• A prosím, buďte taký láskavý a pozrite sa na tieto blúzky pastelových farieb. Sú veľmi nežné, ženské a štýlové.
• Skvelé! Potrebujem tri blúzky.
• Urobím vám zľavu na nákup viac.
• Ďakujem! Veľmi ste mi pomohli!

• Dobrý deň Môžem ti pomôcť?
• Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, džínsy a niekoľko blúzok. Mohli by ste byť taký láskavý a pomôcť mi s výberom farieb. Chcem vytvoriť niekoľko vzhľadov z položiek, ktoré si kúpim.
• Rád vám pomôžem. Môj prvý tip je vybrať si malé čierne, červené alebo biele šaty.
• Dôvodom je, že nemám rada tmavé alebo príliš svetlé farby.
• V tomto prípade sú vašou voľbou béžové šaty.
• Skvelé! A čo džínsy?
• Vrelo odporúčam zvoliť svetlomodré džínsy. Teraz sú veľmi populárne.
• Dobre, ukáž mi pár kópií.
• A prosím, venujte pozornosť týmto pastelovým blúzkam. Sú veľmi nežné, ženské a štýlové.
• Skvelé! Potrebujem tri blúzky.
• Dám vám zľavu, aby ste si mohli kúpiť viac.
• Ďakujem! Veľmi ste mi pomohli!

Nakupujeme nápoje:

• B: Môžem vám pomôcť?
• A: Môžem si dať čaj a dve koly, prosím?
• B: Ešte niečo?
• A: Nie, ďakujem. Koľko to stojí?
• B: To sú 3 doláre A: Tu to máte.

• Môžem pomôcť?
• Môžem dostať čaj a dve koly, prosím?
• Čokoľvek iné?
• Nie ďakujem. Koľko to stojí?
• Len 3 doláre.
• Prosím ostaň na linke.

Dialóg v kaviarni:

• A: Áno, prosím? alebo čo by si chcel?
• B: Chcel by som šunkový sendvič na hnedom chlebe, prosím, a dva kuracie sendviče na bielom chlebe.
• A: Jesť tu alebo vziať preč?
• B: Odneste, prosím.
• OK. Čokoľvek iné?
• B: Nie, ďakujem.
• OK. Jedlo bude za pár minút. Sadni si.

• Objednávka/Čo je pre vás?
• Prosím, dal by som si šunkový sendvič na čiernom chlebe a dva kuracie sendviče na bielom chlebe.
• Tu alebo s vami.
• Vezmite si to so sebou, prosím.
• Dobre. Čokoľvek iné?
• Nie ďakujem.
• Jedlo bude hotové za pár minút. Sadni si.

Opakujte dialógy tak často, ako je to možné. Zároveň zmeňte slová vo frázach, aby ste zvýšili počet naučených slov. Napríklad namiesto šiat si oblečte sukňu atď. Zmeňte farby, štýly, obrázky... Z jedného dialógu ich môžete urobiť hneď niekoľko! Zapnite fantáziu a pokračujte!

1. Predstavte si reálne situácie

Môžete si myslieť čokoľvek a čakať, kým sa to splní. Cvičiť treba každý deň! Predstavte si, že ste vošli do obchodu s oblečením. Čo poviete predajcovi? Akú farbu sukne potrebujete? Aké džínsy chceš? Vymyslite skutočný vzhľad vecí, ktoré nosíte každý deň. Ak nič nefunguje, začnite v malom. Najprv sa naučte jednotlivé slová (šatníkove prvky), potom z nich skladajte frázy, potom vety. Pamätajte, že dialóg je obojstranná komunikácia. Musíte byť pripravení na otázky a musíte na ne poznať odpovede. Predstavením si reálnej situácie sa ľahko naučíte slovnú zásobu, ktorú potrebujete.

1. Začnite písaním krátkych dialógov

Netreba si myslieť, že málo znamená neúčinné. U začiatočníkov je to presne naopak. Keď sa naučíte malé otázky a odpovede, môžete ich časom rozširovať pridávaním prídavných mien, podstatných mien a slovies. Hlavná vec je naučiť sa, obrazne povedané, kostru konštrukcie. Je potrebné pripomenúť, že v krátkych vetách je ľahšie kombinovať časy. Ak sú vety dlhé, môžete formulovať myšlienku nesprávne gramaticky. Začnite v malom! Akonáhle dosiahnete prvé úspechy, vaša vedomostná základňa sa bude rozvíjať veľmi rýchlo.

1. Cvičte každý deň!

Posledný, ale nie najmenej -> Posledný, ale nie najmenej, ako hovoria Briti. Toto je veľmi múdra rada. Povie vám, ako sa rýchlo naučiť anglický dialóg, aby ste dosiahli výsledky. Faktom je, že každodenným štúdiom si v sebe vytvárame rutinu, rastie naša vôľa, stávame sa organizovanejšími. Jeden alebo dva dni odpočinku - a musíte začať odznova. Pracujte na svojej angličtine každý deň! Zopakovať si pár fráz, keď prechádzate okolo obchodu, vás nič nestojí. Alebo si predstavte seba v anglickej reštaurácii, ako sedíte doma pri stole. Je to jednoduché. Hlavná vec je prekonať lenivosť. Je to ona, ktorá je zodpovedná za naše zlyhania. Dajte sa dokopy a angličtina si vás podmaní!

Poďme si to zhrnúť

Ako sa naučiť dialóg v angličtine? Jednoducho a jednoducho! Cvičte denne, vytvárajte skutočné situácie, vyberajte synonymá pre slová a snažte sa získať podporu svojich blízkych. Nechajte ich, aby sa s vami doma rozprávali po anglicky (ak to vedia, samozrejme). A počúvajte audio a video nahrávky! Toto je potrebné pre správna výslovnosť. A ak to pre vás nefunguje, prepis príde na záchranu. Učenie angličtiny je jednoduchšie, ako si myslíte!

Zdravím vás moji drahí.

Začnime dnes otázkou pre vás. Kde môžete začať rozvíjať hovorený jazyk vášho dieťaťa?

Ale je to pravda! Koniec koncov, na začiatku jeho cesty je slovná zásoba vášho dieťaťa na voľnú konverzáciu na najnižšej úrovni – nehovoriac, že ​​vôbec neexistuje. A nie vždy je možné hovoriť „neslobodne“. Aké je teda riešenie? A riešenie je toto: dialógy pre deti v angličtine.

Prekvapivo táto technika našla odozvu v srdciach detí aj ich rodičov. Tajomstvo je tu jednoduché: jednoduché dialógy si môžete prečítať alebo vypočuť - najskôr by som dokonca odporučil minidialógy - analyzujte v nich jednotlivé slová a frázy a rozprávajte ich. Prečítajte si ich s prekladom, počúvajte ich vo zvuku a učte sa.

Dnes vám ich pár dám rôzne možnosti na rôzne témy a rôznu zložitosť.

Nácvik reči pre predškolský vek sa vyznačuje jednoduchosťou a témou. Pre takéto malé deti je najjednoduchšie zapamätať si, čo ich obklopuje: farby, zvieratá, rodina atď. Začnime možno dialógmi „Pozdrav“ a „Úvod“. Napríklad:

-Ahoj. (Ahoj/Dobré ráno/Dobré popoludnie/Dobrý večer)
-Ahoj.
-Ako sa voláš?
-Moje meno je Maria. A tvoj?
-Volám sa Diana.

-Ahoj . (Ahoj / Dobré ráno/ Dobré popoludnie dobrý večer )
-Ahoj.
-Ako sa voláš?
-Moje meno je Maria. a ty?
-Volám sa Diana.

Toto je najjednoduchšia možnosť začať. Rozhovor môžete ďalej rozvíjať, napríklad takto:

-Koľko máš rokov?
-Mám päť rokov. A koľko máš rokov?
-Mám šesť rokov.

-Koľko máš rokov?
-Mám päť rokov. A koľko máš rokov?
-Mám šesť rokov.

-Hovoríš po anglicky?
-Áno. Hovoríš po anglicky?
- Áno.

-Hovoríš po anglicky?
-Áno. A hovoríš po anglicky?
- Áno.

Môžete tiež použiť tento doplnok:

-Odkiaľ si?
- Som z Moskvy. a ty?
-Som z Londýna.

-Odkiaľ si?
- Som z Moskvy.
a ty?

-Som z Londýna.

To je tá najzákladnejšia vec, ktorú dnes môžete so svojím bábätkom robiť.

Ale tu sú možnosti napríklad pre 2. stupeň na tému rodina:
-Koľko máte členov rodiny?
-Mám 4 členov rodiny. Mama, otec, ja a moja staršia sestra. a ty?
-Mám otca, mamu. Nemám žiadne sestry ani bratov.
-Toto je moja matka Tanya a toto je môj otec Vadim. Moja sestra je Olya. Už chodí do školy.

-Moja matka sa volá Alina, môj otec sa volá Nikita.
-Koľko máte členov rodiny? -Sme štvorčlenná partia. Mama, otec, ja a moja staršia sestra
. kolko vas tam je?
-Toto je moja matka Tanya a toto je môj otec Vadim. Moja sestra Olya. Už chodí do školy.
Moja mama sa volá Alina, môj otec sa volá Nikita.

Pre žiakov 3. ročníka môžete kombinovať dialóg a hru " Vidím niečo modré..." Napríklad:

-Vidím niečo červené...
- Je to jablko. Je to uterák. Je to topánka.
-Vidím niečo zelené...
-Je to kvet. Je to kabát.
-Vidím niečo žlté...
-To je lopta.

-Vidím niečo červené...
- Toto jablko.
Toto je uterák. Toto je topánka.
-Vidím niečo zelené...
- Toto je kvet. Toto je kabát.
-Vidím niečo žlté...

- Toto je lopta.

Rozprávanie o zvieratách vám pomôže rýchlo sa naučiť potrebnú slovnú zásobu.
-Máte domáceho maznáčika?
-Áno, mám potkana. Volá sa Bonny. Máte domáceho maznáčika?
-Už mám dvoch psov a rybu.
-Ako sa volajú?

-Moji psi sa volajú Dilly a Tisha a moja ryba sa volá Loopy.
-Máte domáceho maznáčika? -Mám potkana. Volá sa Bonnie.
Máte domáceho maznáčika?
-Už mám dvoch psov a rybu.
-Ako sa volajú?

Moje psy sa volajú Dilly a Tisha a moja ryba sa volá Loopy.

Dobrou možnosťou predmetu je koníček. Napríklad:
-Máš rád futbal?
-Áno. Môj obľúbený futbalový tím je Barcelona. a ty?
-Ja nie. Mám rád basketbal a tenis. A čo čítanie?
-Rád čítam. Prečítam niekoľko kníh za týždeň. A rada čítaš?

-Ja nie. Rád pozerám filmy. Moje obľúbené filmy sú „Harry Potter“ a „Star Wars“.
-Máš rád futbal? -Áno. môj obľúbený futbalový tím
Barcelona. a ty?
-Ja nie. Milujem basketbal a tenis. Čo tak čítať?-Rád čítam.
Prečítam niekoľko kníh za týždeň. Máš rád čítanie?

-Ja nie.

Rád pozerám filmy. Moje obľúbené filmy sú Harry Potter a Star Wars.
Okrem predchádzajúceho môžete pridať nasledujúce:
-Ako ste strávili leto?

-Išli sme k moru. Mesto bolo krásne a more bolo veľmi teplé. a ty?
-Bol som na dedine u starých rodičov. S bratom sme hrali futbal a kúpali sa v jazere.
-Ako ste strávili leto? -Išli sme k moru. Mesto je krásne a more je veľmi teplé. a ty?-Bol som v dedine s

starí rodičia . S bratom sme hrali futbal a kúpali sa v jazere.

Čo chcem na záver povedať, moji milí, je, že pomocou takýchto minirozhovorov sa vaše deti môžu rýchlo naučiť nové slová a tiež sa zbaviť strachu z rozprávania. Môžem vám poradiť:

• neskúšaj hneď pokrývať niečo veľké a zložité- robte malé kroky k vášmu veľkému cieľu.
• uistite sa, že vaše dieťa pozná všetky slová, keď niečo hovoríte. Slová naučené naspamäť, ktorých význam zostáva neznámy, neprinesie absolútne žiadny úžitok.
• spojiť použitie tejto metódy s nejakým druhom hry, aby dieťa prirodzene zapamätanú slovnú zásobu.

Odporúčam všetkým deťom a ich rodičom absolvovať tento kurz od Lingualeo « Pre tých najmenších» . Toto online kurz- hravou a veľmi príjemnou formou - zaujme vaše dieťa a prinúti ho, aby sa vás pýtalo “A tiež chcem hrať po anglicky”. Mojej dcére sa stále páči)), aj keď sme ho kúpili už dávno.

To je všetko, moji milí. Dúfam, že vám tieto materiály pomôžu pri učení sa jazyka. Okrem toho môžete získať ešte viac materiálov, ak sa prihlásite na odber bulletinu môjho blogu. Zlepšite si angličtinu s mojou pomocou každý deň.

Schopnosť viesť dialógy v angličtine je dôležitým faktorom jazykových znalostí pre začínajúceho dospelého aj dieťa. Tento článok predstavuje jednoduché a bezplatné príklady dialógov v angličtine s prekladom do ruštiny.

Známosť

Dialóg o zoznamovaní:

Anna: Dobrý deň, volám sa Anna.	Anna: Dobrý deň, volám sa Anna.
John: Ahoj, volám sa John.	John: Dobrý deň, volám sa John.
Anna: Rád ťa spoznávam John, odkiaľ si?	Anna: Rád ťa spoznávam John, odkiaľ si?
John: Som zo Švédska a odkiaľ pochádzaš?	John: Ja som zo Švédska a ty?
Anna: Som z Portugalska.	Anna: Pochádzam z Portugalska.
John: Koľko máš rokov, Anna?	John: Koľko máš rokov, Anna?
Anna: Mám 35 rokov a ty máš koľko rokov?	Anna: Mám 35 rokov a ty máš koľko rokov?
John: Mám 31 rokov.	John: Mám 31 rokov.
Anna: Môžeš mi o sebe povedať niečo viac?	Anna: Mohol by si mi o sebe povedať niečo viac?
John: Som lekár a pred chvíľou som sa presťahoval do Berlína. Vždy som chcel hovoriť plynule anglicky a nakoniec som sa rozhodol pre tento kurz angličtiny.	John: Som lekár a nedávno som sa presťahoval do Berlína. Vždy som chcel hovoriť plynule anglicky a nakoniec som sa rozhodol ísť na hodiny angličtiny.
Anna: Učím sa angličtinu, aby som sa zlepšila aj v rozprávaní. Narodil som sa a vyrástol v Lisabone, ale pred dvoma rokmi som sa rozhodol presťahovať do Berlína	Anna: Študujem angličtinu, aby som sa zlepšila v rozprávaní. Narodil som sa a vyrástol v Lisabone, ale pred dvoma rokmi som sa rozhodol presťahovať do Berlína.
John: Chceli by ste si precvičiť naše rečnícke schopnosti a viesť spolu dialóg?	John: Chceli by ste si spolu precvičiť jazyk a písať dialógy?
Anna: To znie skvele. Často dostávame domácu úlohu viesť dialógy. Myslím, že by nám to pomohlo.	Anna: Znie to ako nápad. Skladateľské dialógy často dostávame ako domácu úlohu. Myslím, že by nám to pomohlo.

O počasí

Rozhovor dvoch priateľov o počasí:

Chris: Sally, videla si vonku počasie?	Chris: Sally, videla si vonku počasie?
Sally: Celý deň som pracovala na počítači a robila si domáce úlohy z angličtiny, takže neviem.	Sally: Pracovala som na počítači a robila domáca úloha v angličtine, takže neviem.
Chris: Angličtinu sa učíš už dlho.	Chris: Študuješ angličtinu už dlho.
Sally: Chcem sa prihlásiť na univerzitu a potrebujem anglický certifikát jazyka.	Sally: Áno, chcem sa prihlásiť na univerzitu. Na to potrebujem certifikát potvrdzujúci moju dobrú znalosť anglického jazyka.
Chris: Veľa šťastia s angličtinou. Po daždi je veľmi svieže, baví ma zostať doma a s niekým viesť dialóg.	Chris: Veľa šťastia s angličtinou. Po daždi je vonku veľmi svieži vzduch, rád zostávam doma a trávim čas s niekým chatovaním.
Sally: No, mám radšej teplejšie počasie. Milujem horúce a slnečné dni	Sally: Mám rada teplé počasie. Milujem teplé slnečné dni.
Chris: Myslím, že počujem hromy, možno čoskoro príde búrka.	Chris: Myslím, že počujem hrmenie, pravdepodobne čoskoro príde búrka.

Dialóg medzi predávajúcim a kupujúcim

Dialóg o nákupe oblečenia:

Alisa: Dobrý deň, prepáčte, mohli by ste mi pomôcť vybrať darček pre mamu?	Alice: Dobrý deň, prepáčte, mohli by ste mi pomôcť vybrať darček pre moju mamu?
Predavačka: Samozrejme. Čo by ste jej chceli dať?	Predajca: Samozrejme. Čo by ste jej chceli dať?
Alisa: Mám nejaké možnosti, ale potrebujem poradiť.	Alice: Mám nejaké možnosti, ale potrebujem poradiť.
Predavačka: Veľmi rada vám pomôžem.	Predajca: Veľmi rád vám pomôžem.
Alisa: Rozhodujem sa medzi týmto červeným šálom, malou koženou taškou a klobúkom.	Alice: Vyberám si medzi touto červenou šatkou, maličká kožená taška a klobúk.
Predavačka: Koľko má rokov? Vidím, že všetky položky sú od anglických dizajnérov.	Predavač: Koľko má rokov? Vidím, že všetky produkty sú od anglických dizajnérov.
Alisa: Moja mama má 54, nemá rada svetlé farby a jej štýl je veľmi minimalistický. Miluje anglických dizajnérov.	Alice: Moja mama má 54 rokov, neobľubuje najmä pestré farby a má minimalistický štýl. Naozaj miluje anglických dizajnérov.
Predavačka: No, možno bude pre ňu červená šatka príliš farebná?	Predavač: No, možno bude pre ňu ten červený šál príliš svetlý?
Alisa: Asi máš pravdu a tento klobúk je vhodnejší pre tínedžera ako pre ňu. Myslím, že pôjdem s malou taškou.	Alice: Myslím, že máš pravdu a tento klobúk sa hodí skôr pre tínedžerku ako pre ňu. Myslím, že si vyberiem tašku.
Predavačka: To je veľmi dobrá voľba. Chcete, aby som to zabalil ako darček?	Predajca: Toto je veľmi dobrá voľba. Chcete, aby som to zarámoval ako darček?
Alisa: Áno, to by bolo vlastne skvelé. Ďakujem za tvoju pomoc. Dá sa platiť kartou?	Alice: Áno, to by bolo vlastne skvelé. Vdaka za pomoc. Môžem platiť kartou?
Predavačka: Áno, bude to 50 eur, prosím.	Predajca: Áno, nakoniec to vyšlo na 50 eur.
Alisa: Nech sa páči, ešte raz ďakujem za pomoc. Zbohom.	Alice: Prosím, vezmi si to a ešte raz ďakujem za pomoc. Zbohom.
Predavačka: Ďakujem, že ste prišli. Zbohom	Predajca: Ďakujeme, že ste navštívili náš obchod. Zbohom

Dialóg v reštaurácii

Dialóg v reštaurácii alebo kaviarni:

Kim: Dina, rada ťa vidím. Prečo meškáš? Mali ste opäť hodiny angličtiny?	Kim: Dina, som rada, že ťa vidím. Prečo meškáš? Boli ste opäť na hodine angličtiny?
Dina: Áno, ahoj Kim. Opäť som mal poslednú hodinu angličtiny.	Dina: Áno, ahoj Kim. Dnes som mal poslednú hodinu angličtiny.
Kim: Máš pocit, že sa tvoja angličtina zlepšila?	Kim: Ako sa ti to páči? Zlepšila sa vaša angličtina?
Dina: Áno, mám pocit, že moje znalosti angličtiny sa zlepšili.	Dina: Áno, mám pocit, že moja angličtina sa zlepšila.
Kim: Aké metódy by ste mi mohli navrhnúť, aby mi pomohli zlepšiť moje znalosti angličtiny?	Kim: Aké metódy by ste mi mohli navrhnúť na zlepšenie mojej angličtiny?
Dina: Skúste počúvať anglickú hudbu a pozerať anglické filmy. Vedenie dialógov tiež veľmi pomáha naučiť sa ďalší jazyk.	Dina: skúste počúvať hudbu v anglickom jazyku a pozerať anglické filmy. Vytváranie dialógov môže pomôcť aj pri učení sa iného jazyka.
Kim: Už ste sa rozhodli, čo si chcete objednať?	Kim: Už ste sa rozhodli, čo si chcete objednať?
Dina: Myslím, že si chcem objednať špagety Bolognese ako obvykle. a ty?	Dina: Myslím, že si chcem objednať bolonské špagety ako obvykle. a ty?
Kim: Chcem vyskúšať niečo nové a ešte som sa nerozhodol.	Kim: Chcem vyskúšať niečo nové a ešte neviem.
Čašník: Dobrý deň, ste pripravení objednať?	Čašník: Dobrý deň, ste pripravení objednať?
Dina: Áno, dala by som si Bolognese Spaghetti.	Dina: Áno, dala by som si bolonské špagety.
Kim: Ešte som sa nerozhodla. Máte nejaké návrhy?	Kim: Ešte som si nevybrala. Máte nejaké návrhy?
Čašník: Môžete ochutnať našu tradičnú anglickú špecialitu.	Čašník: Môžete vyskúšať našu tradičnú anglickú špecialitu.
Čašník: Samozrejme, že nápoje hneď prinesiem. A jedlo bude hotové za 20 minút	Čašník: Samozrejme, že nápoje hneď prinesiem. A jedlo bude hotové za 20 minút.

Dialóg na letisku

Krátky dialóg na letisku pri plánovaní cesty:

Jane: Dobrý deň. Kde sa môžem zaregistrovať na môj let? Dnes letím s manželom do Moskvy.	Jane: Dobrý deň. Kde sa môžem prihlásiť do lietadla? Dnes letím s manželom do Moskvy.
Manažér: Dobrý deň. Pomôžem vám s registráciou. Prosím, budem potrebovať vaše pasy.	Manažér: Dobrý deň. Pomôžem vám s odbavením na váš let. Na to budem potrebovať vaše pasy.
Jane: Samozrejme, tu máš.	Jane: Samozrejme, prosím, vezmi si to.
Manažér: Máte veľa batožiny?	Manažér: Máte veľa batožiny?
Jane: Máme jeden veľký kufor a jeden malý. Môžeme mať dve sedadlá v strede lietadla? A jedno sedadlo pri okne.	Jane: Máme jeden veľký kufor a jeden malý. Chceli by sme dve miesta v strede lietadla a jedno miesto pri okne.
Manažér: Mám len niektorých v predných radoch.	Manažér: V predných radoch sú už len dve miesta.
Jane: Áno, to bude v poriadku. Náš let je tranzitný. Kde dostaneme našu batožinu?	Jane: Bude to stačiť. Máme tranzitný let. Kde dostaneme našu batožinu?
Manažér: Dostanete ho na konci letu v Moskve. Tu sú vaše palubné lístky.	Manažér: dostanete ho na konci letu v Moskve. Tu sú vaše palubné lístky.

Dialóg medzi lekárom a pacientom

Rozhovor pri návšteve lekára:

Doktor: Dobrý deň. Ako sa cítiš Bob?	Doktor: Dobrý deň. Ako sa cítiš, Bob?
Bob: Dobrý deň. veľmi sa mi nedarí. Cítim, že som prechladnutý, ale nemám horúčku. Cítim stres aj po skúške z angličtiny.	Bob: Dobrý deň. Nedarí sa mi, mám príznaky nachladnutia, ale nemám horúčku. Pred skúškou z angličtiny som tiež veľmi nervózny.
Doktor: Neboj sa. Angličtinu prejdete ľahko. Môžete mi povedať viac o vašich príznakoch?	Doktor: Neboj sa. Angličtinu prejdete s ľahkosťou. Môžete mi povedať viac o vašich príznakoch?
Bob: Áno. Oči mi poriadne opuchnú a začnú ma svrbieť. Veľmi mi tečie z nosa. Cítim sa veľmi unavený a neviem sa sústrediť.	Bob: Áno. Oči mi veľmi opuchnú a začnú ma svrbieť. Mám silnú nádchu. Cítim sa veľmi unavená a nedokážem sa na nič sústrediť.
Doktor: To znie ako alergia. Všetky rastliny začali kvitnúť a počasie sa oteplilo.	Lekár: Znie to ako príznaky alergie. Počasie sa oteplilo a všetky rastliny začali kvitnúť.
Bob: Ale v živote som nemal žiadne alergie.	Bob: Ale nikdy som nebol na nič alergický.
Lekár: Alergie sa môžu objaviť v akomkoľvek veku. Zajtra si urobíme test na alergiu. Ale zatiaľ ti predpíšem nejaké tabletky na alergiu. Dnes nejedzte žiadne ovocie.	Lekár: Alergia sa môže objaviť v každom veku. Zajtra urobíme test na alergiu. Ale zatial mam predpisane nejake tabletky proti alergii. Dnes nejedzte ovocie.
Bob: Dobre, doktor. Uvidíme sa zajtra.	Bob: Dobre, doktor. Do zajtrajška.

Ak vás už roky nebaví učiť sa angličtinu?

Tí, ktorí navštívia čo i len 1 lekciu, sa naučia viac ako za niekoľko rokov! Prekvapený?

Žiadna domáca úloha. Žiadne napchávanie. Žiadne učebnice

Z kurzu „ANGLIČTINA PRED AUTOMATIZÁCIOU“ ste:

• Naučte sa písať kompetentné vety v angličtine bez učenia gramatiky
• Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť výučbu angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
• Budeš okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
• Stiahnite si slovník vo formáte PDF a MP3, náučné tabuľky a zvukové nahrávky všetkých fráz

Dialóg o plánoch na víkend

Priateľská diskusia o víkende:

Sam: Ahoj Katy, ako sa máš?	Sam: Ahoj Katie, ako sa máš?
Katy: Ahoj Sam, mám sa skvele. Ako sa máš?	Katie: Ahoj Sam, mám sa skvele. A ako sa máš?
Sam: Mám sa dobre, ďakujem. Ako strávite víkend po tvrdej skúške z angličtiny, ktorú sme mali? Tento víkend som sa rozhodla ísť na mini výlet.	Sam: Som v poriadku, ďakujem. Ako strávite víkend po náročnej skúške z angličtiny? Rozhodol som sa ísť na mini výlet.
Katy: Áno, skúška z angličtiny nebola ľahká. Ó, ake milé! kam sa chystáš ísť?	Katie: Áno, skúška z angličtiny nebola jednoduchá. Ach, aké dobré! kam sa chystáš ísť?
Sam: Chcem ísť k jazeru Bohinj v Slovinsku.	Sam: Chcem ísť k jazeru Bohinj v Slovinsku.
Katy: Počula som, že je to pekné miesto. Príjemnú zábavu! Plánujem napísať niekoľko anglických dialógov, aby som sa zlepšil v jazyku.	Katie: Počula som, že je to dobré miesto. maj sa pekne! Chcem písať anglické dialógy, aby som sa zlepšil v jazyku.
Sam: Ďakujem. Anglické dialógy? Znie to pekne. Veľa času trávim pozeraním anglických filmov s titulkami.	Sam: Ďakujem. Anglické dialógy? Znie to zaujímavo. Pozerám veľa anglických videí s titulkami.
Katy: Dialógy mi pomáhajú zapamätať si nové slová. Tiež uvažujem o kurze angličtiny.	Katie: Dialóg mi pomáha zapamätať si nové slová.
Sam: Máš pravdu. Dialógy mi pomohli trénovať pamäť. Tiež uvažujem o kurze angličtiny.	Sam: Máš pravdu. Dialógy mi pomohli zlepšiť pamäť. Rozmýšľam aj nad tým, že sa prihlásim na kurzy angličtiny.
Katy: Páči sa mi spôsob, akým prebiehajú moje hodiny angličtiny. Užite si víkend! Uvidíme sa v pondelok!	Katie: Páči sa mi spôsob, akým prebiehajú moje kurzy angličtiny. Maj krásny víkend! Uvidíme sa v pondelok.

Priateľský dialóg

Rozprávanie o domácich úlohách:

Jess: Ahoj Mabel. Videli ste, aké domáce úlohy máme na hodinách angličtiny?	Jess: Ahoj Mabel, videla si domácu úlohu z angličtiny, ktorú sme dostali?
Mabel: Nie, ešte som to nevidela. Čo chce náš učiteľ angličtiny?	Mabel: Nie, ešte som to nevidela. Čo chce náš učiteľ angličtiny?
Jess: Chce, aby sme viedli dialógy v angličtine.	Jess: Chce, aby sme viedli dialóg v angličtine.
Mabel: Aké dialógy?	Mabel: Aký dialóg?
Jess: Chce, aby sme si vymysleli nejaké dialógy s každodennými situáciami.	Jess: Chce, aby sme vytvárali dialógy s každodennými situáciami.
Mabel: Veľmi zaujímavé. Pokúsim sa urobiť čo najlepšie dialógy, aby som dostal dobrú známku. Chcete sa ku mne pridať?	Mabel: Veľmi zaujímavé. Pokúsim sa vytvoriť čo najlepšie dialógy, aby som dostal triedu. Chcel by si sa ku mne pridat?
Jess: Áno. bol by som rád. Začnime spolu viesť dialógy.	Jess: Áno. Rád by som. Poďme spolu riešiť dialógy.
Mabel: Koľko slov by mali obsahovať dialógy?	Mabel: Koľko slov by malo byť v dialógu?
Jess: Nezáleží na tom, koľko slov musí mať dialóg. Najdôležitejšou vecou v dialógu je byť zaujímavý.	Jess: Nezáleží na tom, koľko slov je v dialógu. Najdôležitejšie je, že dialógy sú zaujímavé.

Obchodný dialóg

Pohovor pre učiteľa pri uchádzaní sa o prácu:

Učiteľ angličtiny: Dobrý deň, prišiel som na pracovný pohovor. Volám sa Rob.	Učiteľ angličtiny: Dobrý deň, som tu na pohovor. Volám sa Rob.
HR manažér: Ahoj Rob, volám sa Susan. Posaďte sa. Môžete mi prosím povedať, prečo chcete získať túto prácu?	HR manažér: Ahoj Rob, volám sa Susan. Sadni si. Môžete mi povedať, prečo chcete túto prácu?
Učiteľ angličtiny: Ako učiteľ angličtiny pracujem už dlho. Chcem zažiť niečo nové a myslím si, že vaša spoločnosť je pre mňa tým najlepším miestom.	Učiteľ angličtiny: Pracujem ako učiteľ angličtiny už dlho a myslím si, že vaša spoločnosť je pre mňa tým najlepším miestom.
HR manažér: Ako dlho ste pôsobili na poslednom mieste ako učiteľ angličtiny a prečo ste odišli?	HR manažér: Ako dlho ste pracovali vo svojom poslednom zamestnaní ako učiteľ angličtiny a prečo ste odtiaľ odišli?
Učiteľ angličtiny: Pracoval som tam 5 rokov, užíval som si tam čas. Chcel som však zažiť niečo nové.	Učiteľ angličtiny: Pracoval som tam 5 rokov, veľmi sa mi tam páčilo. Chcel som však zažiť niečo nové.
HR manažér: Váš životopis vyzerá celkom dobre. A ty si tiež veľmi kvalifikovaný.	HR manažér: Váš životopis vyzerá celkom dobre, ste veľmi kvalifikovaný.
Učiteľ angličtiny: Ďakujem. Chcel by som tu pracovať na plný úväzok.	Učiteľ angličtiny: Ďakujem. Chcel by som tu pracovať na plný úväzok.
HR manažér: Myslíte si, že dialóg medzi žiakom a učiteľom je dôležitý?	HR manažér: Myslíte si, že dialóg medzi učiteľom a študentom je dôležitý?
Učiteľ angličtiny: Áno, dialóg je veľmi dôležitý.	Učiteľ angličtiny: Áno, myslím si, že takýto dialóg je veľmi dôležitý.
HR manažér: Potrebujem prediskutovať nejaké podrobnosti so svojím šéfom. Dnes vám zavolám o konečnom rozhodnutí.	HR manažér: Potrebujem prediskutovať nejaké podrobnosti so svojím šéfom. Dnes vám zavolám o konečnom rozhodnutí.
Učiteľ angličtiny: Ďakujem. Rád som ťa spoznal. Pekný deň.	Učiteľ angličtiny: Ďakujem. Rád som Vás stretol. Pekný deň.
HR manažér: Ďakujem. Zbohom!	HR manažér: Ďakujem. Zbohom!

Dialógy pre deti v angličtine

Dialóg č. 1:

John: Ahoj Tom. Ako sa máš?	John: Ahoj Tom! Ako sa máš?
Tom: Som v poriadku John, ako sa máš?	Tom: Všetko je v poriadku, John, a ty?
John: Som v poriadku. Tom, chceš ísť zajtra na futbalový zápas?	John: Som v poriadku. Tom, nechcel by si ísť zajtra na futbal?
Tom: V akom čase? Tanečné kurzy mám do 15:00.	Tom: Koľko hodín? Zajtra mám hodiny tanca do 15:00.
John: Začína sa o 18:00.	John: Začína o 6.
Tom: Znie to pekne. Rád by som šiel.	Tom: Znie to skvele. Chcel by som ísť.
John: Dobre, stretneme sa zajtra o 17:00.	John: Dobre, stretneme sa zajtra o piatej.
Tom: Dobre, uvidíme sa.	Tom: Dobre, vidíme sa!
John: Uvidíme sa!	John: Čau!

Dialóg č. 2:

Nicole: Becky, aké sú tvoje obľúbené knihy? Práve som dočítala Harryho Pottera a chcem sa pustiť do novej knihy.	Nicole: Becky, aké sú tvoje obľúbené knihy? Práve som dočítal Harryho Pottera a chcem začať čítať novú knihu.
Becky: Oh, milujem knihy o Harrym Potterovi. Som veľký fanúšik!	Becky: Milujem knihy o Harrym Potterovi. Som ich veľký fanúšik.
Nicole: Ja tiež. Veľmi sa mi to páčilo.	Nicole: Ja tiež. Mám ich veľmi rada.
Becky: Áno, tie knihy boli skvelé. Po prečítaní kníh je ešte lepšie pozerať filmy. Sledovali ste ich?	Becky: Áno, tie knihy boli skvelé. Po prečítaní kníh je ešte lepšie pozerať filmy. Sledovali ste ich?
Nicole: Nevedela som o filmoch! Mal by som ich sledovať!	Nicole: Nevedela som o filmoch! Musím ich sledovať!
Becky: Mohli by sme ich spolu sledovať u mňa. Mali by ste prísť dnes!	Becky: Mohli by sme ich spolu sledovať u mňa doma. Príďte ešte dnes!
Nicole: Ďakujem, to znie veľmi pekne. Vidíme sa neskôr!	Nicole: Ďakujem, to je skvelé. Vidíme sa neskôr!

Pozdravy a predstavenia

Krátky dialóg dvoch školákov:

Kelly: Ahoj! Som tu nový! Volám sa Kelly.	Kelly: Ahoj! Som tu nový! Volám sa Kelly.
Nick: Ahoj Kelly. Ja som Nick. Odkiaľ si?	Nick: Ahoj Kelly. Ja som Nick. Odkiaľ si?
Kelly: Som z Pekingu. A odkiaľ si?	Kelly: Som z Pekingu. A odkiaľ si?
Nick: Som z Milána. Si môj nový spolužiak?	Nick: Som z Milána. Si môj nový spolužiak?
Kelly: Áno. Som. Čo robíš vo svojom voľnom čase?	Kelly: Áno, to je pravda. Čo robíš vo svojom voľnom čase?
Nick: Rád hrám basketbal!	Nick: Rád hrám basketbal!
Kelly: Oh, basketbal! Vyzerá to veľmi pekne! Veľmi rád ťa spoznávam. Si prvý človek, ktorého som stretol na tejto škole.	Kelly: Basketbal znie veľmi zaujímavo. Si prvý človek, ktorého som stretol na tejto škole.
Nick: Áno. Už musím ísť, ale môžeme sa stretnúť večer.	Nick: Áno. Už musím ísť, ale môžeme sa stretnúť večer.
Kelly: Znie to skvele. Uvidíme sa Nick!	Kelly: Znie to dobre. Uvidíme sa, Nick!

O zvieratách

Rodinná diskusia o kúpe psa:

Mary: Oci, mal si niekedy domáce zvieratko?	Mary: Oci, mal si niekedy domáce zvieratko?
Otec: Áno, Mary, mal som anglického buldoga menom Micky, rodičia mi ho kúpili, keď som bol chlapec.	Otec: Áno, Mary, mal som anglického buldoga, volal sa Mickey, kúpili mi ho rodičia, keď som bol chlapec.
Mary: Oci, mohol by si mi kúpiť psa? Chcel by som mať jeden.	Mary: Oci, môžeš mi kúpiť psa? Strašne chcem psa!
Otec: No, nie je ten byt príliš malý pre psa? V detstve som býval vo veľkom dome a bolo tam veľa miesta. Mali sme veľkú farmu, boli tam ovce, sliepky, kravy, zajace a dokonca aj kone.	Otec: No nie je náš byt príliš malý na psa? Ako dieťa som býval vo veľkom dome a mali sme veľa priestoru. Mali sme veľkú farmu, boli tam domáce zvieratá ako ovce, sliepky, kravy, králiky a dokonca aj kone.
Mary: Staral si sa o nich?	Mary: Staral si sa o nich?
Otec: Urobil som. Vstával som skoro ráno, aby som nakŕmil zvieratá.	Otec: Áno. Vstal som skoro ráno, aby som nakŕmil zvieratá.
Mary: Naozaj chcem mať psa, otec. Prosím, dajte mi jeden. Postarám sa o to.	Mary: Naozaj chcem mať psa, otec. Prosím, dovoľte mi kúpiť psa. Dobre sa o neho postarám.
Otec: Dobre, Mary. Ale musíš mi sľúbiť, že sa o to postaráš a budeš veľmi zodpovedný.	Otec: Dobre, Mary. Ale musíš mi sľúbiť, že sa o neho dobre postaráš a budeš veľmi zodpovedný.
Mary: Budem toho psa milovať a budem zaň veľmi zodpovedná.	Mary: Budem milovať psa a budem veľmi zodpovedná.
Otec: Dobre teda. Tak poďme do obchodu kúpiť ti psa!	Otec: Dobre teda. Poďme do obchodu, kúpime ti psa!

O koníčku

Dialóg o záľubách:

Mike: Ahoj Phoebe, nechcela by si sa so mnou zúčastniť kurzu salsy? Nechcem ísť sám, myslím, že je to zábavnejšie s partnerom.	Mike: Ahoj Phoebe, nechcela by si ísť so mnou na hodinu tanca salsy? Nechcem ísť sama, myslím, že s partnerom je všetko zábavnejšie.
Phoebe: Ahoj Mike, bola by som rada. Ale práve teraz chodím na kurz angličtiny.	Phoebe: Ahoj Mike, bola by som rada. Ale teraz študujem angličtinu.
Mike: Naozaj? Vždy som sa chcel zdokonaliť v angličtine.	Mike: Naozaj? Už dlho som sa chcel zdokonaliť v angličtine.
Phoebe: Vždy sa mi páčila anglická kultúra a chcela som si spraviť kurz angličtiny. Teraz je to môj nový koníček. Máš nejaké koníčky?	Phoebe: Vždy sa mi páčila anglická kultúra a vždy som chcela chodiť na hodiny angličtiny. Teraz je to môj nový koníček. Máš nejaké koníčky?
Mike: Kresba sa mi vždy páčila. Nie je to tak dávno, čo som začal svoj tanečný kurz. veľmi ma to baví. Aké sú tvoje záľuby?	Mike: Vždy som rád kreslil. Prednedávnom som začal s tanečným kurzom. Veľmi sa mi to páčilo. Aké sú tvoje záľuby?
Phoebe: Rada čítam a zbieram staré anglické knihy. V skutočnosti momentálne píšem príbeh v angličtine.	Phoebe: Rada čítam a zbieram staré anglické knihy. V skutočnosti momentálne píšem jeden príbeh v angličtine.
Mike: Mám rád anglickú literatúru.	Mike: Mám rád anglickú literatúru.
Phoebe: Možno sa teda hneď po lekciách angličtiny zapojím do vášho kurzu salsy.	Phoebe: S najväčšou pravdepodobnosťou sa pripojím k vašej hodine salsy hneď po mojej hodine angličtiny.

Zvukové dialógy v angličtine

Je tiež užitočné počúvať zvuk v angličtine a potom ho zopakovať, vďaka tomu bude učenie efektívnejšie.

Obchodný dialóg o podnikaní:

Dialóg v hoteli:

Dialóg v lekárni:

Dialóg o športe:

Ako si sami zostaviť dialóg?

Pri učení angličtiny si vždy budete musieť zapamätať nové slová a výrazy. Skladanie dialógov výrazne pomáha zvládnuť túto úlohu. Dokonca aj na počiatočnej úrovni učenia sa jazyka si môžete dialógy ľahko skladať sami. Je dôležité mať na pamäti, že dialóg by mal byť ľahký a bez zbytočných zložitých slov.

Ako základ pre dialógy môžete vziať každodenné situácie, s ktorými sa sami stretnete: uľahčuje to vytváranie dialógov a ich zapamätanie.

Objem dialógov by nemal byť príliš veľký, ale mal by obsahovať nové slová a výrazy. Najjednoduchšie je vymýšľať dialógy s niekým v skupine, robí to proces zaujímavejším. Je nevyhnutné dodržiavať správnu gramatiku, aby ste si slová nepamätali nesprávne a v budúcnosti sa vyhli chybám. Môžete požiadať učiteľa alebo niekoho, kto hovorí týmto jazykom, aby skontroloval váš dialóg.

Aby ste si sami vytvorili dialóg v angličtine, mali by ste si najskôr predstaviť jeho štruktúru, nakresliť nejakú analógiu s vaším každodenným dialógom vo vašom rodnom jazyku.

1) Akýkoľvek dialóg začína pozdravom. Čo to bude, závisí od toho, s kým sa rozprávate. Ak ide o úradníka alebo úradníka (vášho šéfa, učiteľa, primátora mesta, jednoducho cudzinca), potom je lepšie použiť konštrukciu podobnú ruskému „Dobré popoludnie/večer“ alebo neutrálnemu „Ahoj“ - „Dobrý deň“ . Ak sa rozprávate s priateľom alebo inou blízkou osobou, môžete použiť bezplatné a emocionálne nabité pozdravy, ako napríklad: „Ahoj!“, „Ako sa máš?“, „Ahoj, čo sa deje?“.
(Poznámka: v neformálnych dialógoch pozdravná fráza často obsahuje otázky ako: „čo je nové, ako sa máš?“ Znie asi takto: - Ahoj, čo sa deje? - Nič moc (alebo Ďakujem, som v poriadku ).

2) Odpoveď je konštruovaná podobným spôsobom. Na strohý pozdrav odpovedáme zdvorilou a suchou frázou „Dobrý deň, rád vás spoznávam“. (Ahoj, rád ťa vidím)
(Poznámka: ak už danú osobu poznáte, pridajte názov:
Pán + meno (pre muža) Missis (pre vydatú ženu)
Slečna – (mladej dievčine)) Na priateľský pozdrav odpovedáme nenápadne, aby dialóg pôsobil čo najprirodzenejšie a uvoľnenejšie.

3) Teraz sa rozhodnime o účele nášho rozhovoru. Pozrime sa na príklady:

A) Pozvanie
— pre priateľov: — Čo tak kino? (A čo tak film?) - Aké máte plány na pondelok? Chcete ísť do kina? (Aké máš plány na pondelok? Chceš ísť do kina?) Celkom univerzálne otázky. Odpoveď je tiež jednoduchá. – Znie to pekne, poďme. (Znie to lákavo, poďme) alebo Prepáčte, v pondelok som zaneprázdnený. Urobíme to nabudúce. (Prepáčte, v pondelok som zaneprázdnený. Urobíme to inokedy)
(Poznámka: pred otázky alebo požiadavky môžete pridať úvodnú vetu, napr.: Viem, rád pozeráš filmy. Som si istý, že práve teraz je niečo zaujímavé – viem, rád pozeráš filmy. Som si istý, niečo naozaj zaujímavé, čo sa teraz premieta v kine)
- úradník
Chceli by ste + sloveso (Would you like + verb)?
Nevadilo by vám... (Nevadí vám)?

B) Žiadosť
(Poznámka: Aktívne používame slovo „prosím“ a „prepáčte“ (prepáčte, prepáčte), bez ohľadu na typ dialógu je to znak vašej dobrej výchovy).
-friendly: Môžete mi priniesť túto knihu, prosím? (Môžete mi získať túto knihu?)
-oficiálny: Mohli by ste mi pomôcť, prosím? (Mohol by ste mi pomoct?)
Nevadilo by vám (sloveso +ing) otvoriť okno? (Mohli by ste otvoriť okno?)
Môžem ťa obťažovať, aby si mi našiel knihu? (Prepáčte, že vás otravujem, môžem vás požiadať, aby ste mi našli knihu?)

B) Žiadosť o informácie
-s priateľmi:
Povedz mi o... (povedz mi)
O čo ti ide...? (Čo si myslíte o…)
- s úradníkmi
Mohli by ste mi povedať (mohli by ste povedať)
Aký je váš názor na problém...? (Aký je váš názor na problém?)

Otázky na písanie viet s cieľom zistiť informácie o predmete záujmu: Kde (kde?) Kedy (kedy?) Ako (ako?) Ako dlho (ako dlho) Koľko (koľko (na spočítateľné)) Ako veľa (koľko za nepočítateľné, napr. peniaze, čas) Ktorý (ktorý z) Ktorý (že).

Nezabudnite poďakovať svojmu partnerovi za prijaté informácie.
Ďakujem veľmi pekne (Ďakujem veľmi pekne)
Moja vďačnosť (Moja vďačnosť)

V prípade potreby môžete vyjadriť svoj osobný názor pomocou nasledujúcich fráz:
Osobne verím (verím)
Z môjho pohľadu (z môjho pohľadu)
Pokiaľ ide o mňa (ako pre mňa)

4) Dovidenia

• Zbohom (zbohom, univerzálne pre oba typy dialógu)
• Bolo skvelé ťa spoznať (bolo skvelé ťa spoznať)
• Všetko najlepšie (všetko najlepšie)

Priateľská rozlúčka:

• Uvidíme sa (uvidíme sa)
• ahoj (bye)
• Tak dlho (zatiaľ)
• Dúfam, že sa čoskoro ozvem (dúfam, že sa čoskoro ozvem)

- Môžem ti pomôcť?
— Áno, musím ísť na Puškinskú ulicu.
— Musíte ísť rovno po Tverskej ulici k pamätníku Puškina.
- Ďakujem.

- Môžem ti pomôcť?
- Áno, musím ísť na ulicu Pushkinskaya.
— Musíte ísť rovno po Tverskej ulici k Puškinovmu pamätníku.
- Ďakujem.

Vždy je zaujímavé porozprávať sa s dobrým priateľom. Najmä o jedle.

• Ahoj Mike. Čo si robil? (Ahoj Mike. Čo si robil?)
• Ahoj Brian. Nič moc a čo vy? (Ahoj Brian. Vôbec nič, čo ty?)
• Práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som 3 kilá lososa, 2 bochníky chleba, morku, 5 kíl pomarančov a cereálie (práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som 3 kilá pstruha, 2 bochníky chleba, morku, 5 kíl pomarančov a cereálie )
• Veľmi dobre. A mimochodom, aké je tvoje obľúbené jedlo? (Veľmi dobre. A mimochodom, čo rád ješ?)
• Oh, vieš, rád jem, vo všeobecnosti všetko. Ale mám veľmi rád zemiakový šalát, zmrzlinu a lasagne. A čo ty? Čo rád ješ? (Ach, vieš, ja rád jem v podstate všetko. Ale moje obľúbené sú zemiakový šalát, zmrzlina a lasagne. A čo ty? Čo rád ješ?)
• ja? Milujem klobásy a corndogy. A tiež ananás a jablká sú určite moje obľúbené ovocie. (Ja? Veľmi milujem párky a párky. A ananás a jablká sú moje obľúbené ovocie.)
• A čo budete variť na Deň vďakyvzdania? (Čo uvaríte tento Deň vďakyvzdania?)
• Chystám sa uvariť moriaka, ako vždy. Urobím krabí šalát, šalát s olivami a šampiňónmi a zemiakovú kašu. (Uvarím moriaka ako zvyčajne. Urobím aj krabí šalát, olivový a hubový šalát a zemiakovú kašu.)
• Môžem prísť? (Môžem prísť?)
• Samozrejme (Samozrejme).

Prišli ste do reštaurácie a prišiel k vám čašník.

• Dobrý deň, pane. Môžem prijať vašu objednávku? (Dobré popoludnie, pane. Môžem prijať vašu objednávku?)
• určite. Ale najprv by som chcel počuť dnešné špeciálne jedlá. (Samozrejme, len na začiatok by som rád počul, aké špeciálne jedlá máte)
• Rozhodne. Dnes máme paradajkovú polievku, boloňské špagety a hľuzovky. Máme tiež veľmi vynikajúce víno z roku 1934. (Samozrejme. Dnes podávame paradajkovú polievku, špagety so syrom a veľmi kvalitné víno z roku 1934)
• Oh, to znie fantasticky. Mal by som všetky to a tiež krvavé hovädzie mäso. (Och, to je skvelé. Objednám si toto všetko a tiež nejaké vzácne hovädzie mäso)
• Aká skvelá voľba, pane! Objednávku vám prinesiem do 10 minút (Úžasný výber, pane. Celú objednávku vám prinesiem za 10 minút.)
• Čo by ste chceli mať na púšti, pane. Okrem hľuzoviek. Máme skvelý jablkový koláč a čokoládový koláč. (Čo by ste si dali ako dezert okrem hľuzoviek? Máme skvelý jablkový koláč a čokoládovú tortu)
• Dal by som si čokoládovú tortu, prosím. A máte teda latte? (Myslím, že si objednám čokoládovú tortu, prosím. Máte latte?)
• Samozrejme, pane, ale dali by ste si čaj? Máme výborný jazmínový čaj s jahodovou príchuťou (Samozrejme, pane, ale dá sa ešte čaj? Máme úžasný jazmínový čaj s jahodovou príchuťou)
• Dám si čaj. (Samozrejme, že si objednám čaj lepší)

Učenie sa cudzieho jazyka by malo prebiehať komplexným spôsobom: čítanie kníh a novín, sledovanie televíznych seriálov, písanie esejí a listov Kato Lomb, prekladateľka, polyglotka, ktorá ovláda 16 jazykov, z ktorých väčšinu ovládala sama. že jazyk možno prirovnať k pevnosti, s ktorou treba zaútočiť rôzne strany. To znamená, že okrem práce s učebnicami gramatiky je dôležité aj čítanie tlače a beletrie, komunikácia s predstaviteľmi iných krajín, počúvanie pesničiek a pozeranie zahraničných filmov v origináli. Dialóg v angličtine alebo inom cudzom jazyku – kvalitné učenie.

Ako sa naučiť nové slová a frázy?

Každý jazyk má určité rečové klišé a zvláštnosti slovných spojení. Veľa ľudí robí tú chybu, že si zapamätá len zoznamy jednotlivých lexikálnych jednotiek. V budúcnosti môžu vzniknúť komunikačné problémy v dôsledku neschopnosti spájať slová a vytvárať vety. Proces zvládnutia jazyka bude oveľa jednoduchší, ak budete spočiatku venovať väčšiu pozornosť frázam a frázam. Nová slovná zásoba sa zapamätá oveľa lepšie, ak sa použije v konverzácii. Jeden z efektívnymi spôsobmi absorbovať informácie a naučiť sa plynule rozprávať v cudzom jazyku – zostaviť dialóg na každú tému v angličtine alebo v inom študovanom jazyku. Prepojenie vzdelávacieho procesu s praktickými aktivitami výrazne zvýši šance na zvládnutie gramatiky a slovnej zásoby v čo najkratšom čase.

Pozdravy a lúčenia

Akýkoľvek rozhovor sa začína pozdravom a končí rozlúčkou. Preto je dôležité poznať aspoň minimum, ktoré vám umožní opýtať sa, ako sa darí vášmu partnerovi, a odpovedať na podobnú otázku. Pre tento prípad existuje niekoľko základných fráz a fráz.

fráza a preklad	komentár	príklad
	Neformálny pozdrav, ktorý sa najčastejšie používa pri komunikácii s priateľmi a rodinou.	Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím! Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím!
Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, noc). Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, dobrú noc).	Spoločný pozdrav.	Dobré ráno, pán Perkins. Pekný deň, však? Dobré ráno, pán Perkins. Je krásny deň, však?
Dovidenia, zbohom. Ahoj vidíme sa.	Často používané slová	Zbohom, John, uvidíme sa neskôr. - Ahoj John, uvidíme sa neskôr.
	Najčastejšie sa prekladá ako „ahoj“, „dobré popoludnie“.	Ahoj, moj drahý priateľ! - Ako sa máš! Ahoj, moj drahý priateľ! - Ahoj!
Ako sa máš? - Ako sa máš? Ako sa má vaša dcéra (syn, matka atď.) - Ako sa má vaša dcéra (syn, matka)? Veľmi dobre. Nie zlé. - Veľmi dobré, nie zlé.	Jednoduché frázy, ktoré vám umožnia zistiť, ako sa darí vášmu partnerovi alebo jeho príbuzným, priateľom a známym.	Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu ako sa maju tvoje deti? - Dobré ráno, pani. Čierna. Sú veľmi dobrí. Ďakujem. A ako sa má tvoja mladšia sestra? - Je v poriadku. Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu. Ako sa majú tvoje deti? - Dobré ráno, pani Blacková. Sú v poriadku, ďakujem. Ako sa má tvoja mladšia sestra? - Dobre ďakujem.

Známosť

Pri stretnutí s novou osobou sa spravidla kladú jednoduché otázky týkajúce sa mena, povolania, domovskej krajiny a mnohých ďalších.

Nie je tu uvedené veľké množstvo frázy, ktoré si musíte osvojiť na začiatku štúdia. To je nevyhnutné minimum na zoznámenie a komunikáciu, ktoré možno neskôr doplniť ďalšími výrazmi.

fráza s prekladom	príklad
Ako sa voláš (ona, jeho)? - Ako sa voláš (ona, jeho)? Moje meno je... - Moje meno je...	Kto je tá baba? Aké je jej meno? - Kto je tá baba? Aké je jej meno?
Koľko máš rokov (ona, on)? - Koľko máš rokov (ona, on)?	Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát? - Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát?
Kde bývaš (ona, on)? - Kde bývaš (ona, on)? Bývam v... - Bývam v...	Kde býva tvoj brat? - Kde býva tvoj brat?
Hovoríte (rozumiete) španielsky? - Hovoríte (rozumiete) španielsky? Hovorím (trochu) španielsky. - Hovorím (trochu) španielsky.	Videli ste nové dievča? Bude sa učiť v našej škole. Pochádza z Francúzska. - Rozumie anglicky? - Hovorí tromi jazykmi. Videli ste nové dievča? Bude študovať na našej škole. Je z Francúzska. - Rozumie anglicky? - Hovorí tromi jazykmi.
Aká je vaša (ona, jeho) národnosť - Kto ste (ona, ona) podľa národnosti? Som (a) Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus atď.) – Som Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus).	Aká je jeho národnosť? - Je to Kubánec. Aká je jeho národnosť? - Je to Kubánec.
Kde pracuješ? - Kde pracuješ? Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovačka). - Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovačka).	Kde pracuje? - Je ekonómka. - A ako dlho už pracuje? - Na tri roky. Kde pracuje? - Je ekonómka. - A ako dlho to funguje? - Tri roky.

Vďačnosť

Slušnosť je neoddeliteľnou súčasťou komunikácie. Dokonca aj tí, ktorí sa práve začínajú učiť jazyk, by mali do dialógu v angličtine zahrnúť jednoduché frázy uvedené nižšie.

fráza a preklad	komentáre	príklady použitia
Ďakujem, ďakujem.	Najjednoduchší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť.	ďakujem za čo (za to, že príde tak skoro, zatiaľ). Ďakujem za čokoľvek (že ste prišli tak skoro, za darček).
Vážim si (to, vašu pomoc atď.) Vážim si (túto, vašu pomoc)	Často používaný výraz.	Helena si ich pomoc váži. Elena si ich pomoc váži.
Nemáš za čo, nemysli na nič, vôbec nie, vôbec nie ďakujem, žiadny problém, žiadne problémy, nespomínaj to. Netreba mi za nič ďakovať. Potešenie bolo moje, bolo to potešenie S radosťou mi to robí radosť.	Bežné odpovede na ich ruské ekvivalenty sú frázy „nemáš zač“, „máš zač“.	Som ti tak vďačný! - Nemáte za čo, bolo mi potešením. Som vám veľmi vďačná! O vďačnosť nie je núdza, to ma teší.
Som vám (veľmi) vďačný (vďačím). Som vám veľmi vďačný.	Ďalší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť.	Môj priateľ je jej vďačný. - Môj priateľ je jej vďačný.

Ospravedlnenia

Schopnosť požiadať o odpustenie je ďalšou stránkou etikety, ktorú je dôležité ovládať.

slová a preklad	komentáre
Prepáč, prepáč, prepáč.	Používa sa ako ospravedlnenie vopred, keď sa potrebujete ospravedlniť svojmu partnerovi za otázky, komentáre alebo žiadosti, ktoré budú nasledovať. Je to skôr spôsob, ako začať konverzáciu, upútať pozornosť partnera, než sa ospravedlniť.	Ospravedlňte ma, pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu. Prepáčte (prepáčte), pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu? Prepáčte, ale mýlite sa. Prepáč, ale mýliš sa. Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná? Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná?
Prepáčte, prepáčte, je nám to ľúto atď. Prepáčte, je mi (nám) veľmi ľúto, prepáčte.	Ospravedlnenie za zlé skutky a iné nepríjemné chvíle.	Je mi to ľúto. Moja dcéra rozbila tú čínsku vázu. Prepáč, moja dcéra to rozbila Je im to ľúto. Je im ľúto, že sa to stalo.
pardon, Pardon me, skrátená forma: Pardon me. Prepáč.	Najčastejšie sa používa, keď rečník nepočul slová partnera. Vyslovuje sa spýtavou intonáciou.	Pardon, nezachytil som (nedostal som, nedostal) tvoje posledné slová (väčšinu tvojich slov). Prepáčte, nezachytil som posledné slová (väčšinu slov).
	Tento výraz má silný význam a používa sa iba v prípadoch, keď je to nevyhnutné pri spôsobenej škode značného rozsahu. Napríklad zrada	Prosím, odpusť mi, ak môžeš. Prosím, odpustite, ak môžete.
To je v poriadku. - Všetko je v poriadku, nič. Neboj sa o to. - Neboj sa o to, neboj sa.	To možno počuť ako odpoveď na ospravedlnenie.	Oh, je mi to strašne ľúto. - Všetko je v poriadku. Oh, je mi to strašne ľúto. - To je v poriadku, rozumiem všetkému.

Každý jednoduchý dialóg v angličtine obsahuje niekoľko z vyššie uvedených fráz.

Príklad dialógu

Pomocou jednoduchých a najbežnejších fráz, ktoré angličtina pre začiatočníkov obsahuje, môžu byť dialógy doplnené o nové slová, keď sa budú vaše znalosti prehlbovať.

Anglická verzia

preklad

Ahoj! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? - Ahoj! Som v poriadku. Ďakujem. Pamätám si ťa. Volám sa Angela. A ty? - Pekné meno. Ja som Monika. Bývam neďaleko odtiaľto. A ty? Kde bývaš? - Bývam v tom dome. -Si zo Španielska? - Nie, som z Francúzska. - Kde pracuješ? - Som študent, učím sa cudzie jazyky. - Oh! To je skvelé! - Prepáč. Teraz musím ísť. rád som ťa spoznal. Vidíme sa neskôr. - Tiež ťa rád spoznávam. čau čau.

- Ahoj! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? - Ahoj! Dobre ďakujem. Pamätám si ťa. Volám sa Angela. a ty? - Krásne meno. Ja som Monica. Bývam neďaleko odtiaľto. a ty? Kde bývaš? - Bývam v tom dome. -Pochádzate zo Španielska? - Nie, som z Francúzska. - Kde pracuješ? - Som študent. Študujem cudzie jazyky. - O, to je skvelé! - Prepáč. A teraz už musím ísť. rád som ťa spoznal. Vidíme sa neskôr. - Tiež ťa rád spoznávam. Zbohom.

Pomocou jednoduchých výrazov je celkom možné komunikovať na každodennej úrovni. Hovorená angličtina v dialógoch je jedným z najlepšie spôsoby zvyknúť si na nový jazyk. Dôležité je nielen naučiť sa veľké množstvo slovíčok a porozumieť gramatike, ale aj naučiť sa nadobudnuté poznatky aplikovať v praxi.