Taliansky výrobca dávkovacích systémov ETATRON predstavuje mikroprocesorom riadené membránové čerpadlo DLX-MA/MB. Zariadenie má pomerne jednoduchý dizajn, ktorý zabezpečuje jeho spoľahlivosť a takmer úplnú absenciu mechanických problémov.

Princíp činnosti čerpadla DLX-MA/MB je založený na pohybe piestu s membránou pod vplyvom elektromagnetického poľa. Táto schéma dávkovania kvapaliny vám umožňuje robiť bez mazania. Vďaka tomu zariadenie nevyžaduje takmer žiadnu údržbu.

Vlastnosti modelu DLX-MA/MB

Prezentovaná séria zahŕňa zariadenia s maximálnou kapacitou 1 až 20 l/hod s protitlakom do 20 barov. Prietoková časť čerpadla môže byť vyrobená z rôzne materiály, vrátane PVC, polyvinylidénfluoridu, polypropylénu, plexiskla a nehrdzavejúcej ocele. Táto široká škála možností dizajnu umožňuje chemickú kompatibilitu s rôznymi látkami.

Výhody pumpy DLX-MA/MB zahŕňajú:

• informatívny segmentovo-digitálny displej;
• schopnosť upravovať výkon od 0 do 100 % v krokoch po 1 percente;
• prítomnosť dvoch indikátorov zobrazujúcich pracovný stav;
• protikyselinové puzdro;
• ovládací panel je chránený vodotesnou polyesterovou fóliou, ktorá nie je zničená ultrafialovým žiarením;
• možnosť výberu prevádzkových režimov pomocou troch dotykových tlačidiel.

Kompletná sada pumpy DLX-MA/MB sa môže líšiť v závislosti od požiadaviek zákazníka.

Výrobca: Etatron, Taliansko

článok: PLX24222V8

Membránové dávkovacie čerpadlo Etatron DLX-MA/MB 0115 s mikroprocesorovým riadením - určený na dávkovanie a čerpanie činidiel v systémoch úpravy vody v bazénoch. Môže pôsobiť ako prvok automatických dávkovacích staníc alebo ako samostatné zariadenie. Nastavenie parametrov a kontrola inštalácie sa vykonáva pomocou tlačidiel a grafického LED displeja chráneného vodotesnou polyesterovou fóliou. Vstavaný spätná väzba HRS riadi výstupný tlak čerpadla, prúdový odber elektromagnetu sa porovnáva s tlakom v systéme a dosahuje sa maximálny výkon čerpadla.

Hlavné funkcie:
1. Konštantný režim dávkovania ON/OFF
2. Manuálne nastavenie výkonu 0÷100% v 1% krokoch.
3. Režim dávkovania: konštantné ZAP/VYP a predĺžené HRS
4. Kontrola prietoku a hladiny činidla (senzor nie je súčasťou dodávky)

Technické vlastnosti dávkovacieho čerpadla Etatron DLX-MA/MB 0115 :
Vstupné napätie: 230V 1~, 50Hz
Prúdová spotreba: 0,16 ampéra
Príkon: 37 W
Maximálny počet impulzov za minútu: 120
Dĺžka zdvihu membrány, mm: 0,8
Objem pulzu, ml: 0,14
Výška plotu, metre: 2,0
Montáž: na stenu
Výkon čerpadla: 20 l/h pri 3 baroch
Hmotnosť: 2,3 kg

Materiál dávkovacej hlavy:
Teleso čerpadla: PP
Membrána: teflón (PTFE)
Ventily: FPM/Viton®
Tesnenia: FPM / Viton®
Vstrekovací ventil: polypropylén (PP) / Viton®
Filter: PP/Viton®
Sacia hadica: PVC 6x8mm
Tlakové potrubie: PE 6x8mm

Rozmery dávkovacie čerpadlo Etatron DLX-MA/MB 0115, mm :

Graf výkonnosti dávkovacie čerpadlo Etatron DLX-MA/MB 1-15 :

Kompletná sada dávkovacieho čerpadla Etatron DLX-MA/MB 0115 :

1 kus - membránové dávkovacie čerpadlo
4 t.t. - sacia hadica vyrobená z pružného priehľadného PVC*
2 t.t. - matná polyetylénová vypúšťacia hadica
1 kus - ventil prívodu činidla
1 kus - ventil na vstrekovanie činidla 3/8"
1 kus - pas - inštrukcie
* 4 t.t. hadica pre čerpadlá s PVDF hlavou 2-15 l/h (vrátane 1 l/h); z ktorých
2 t.t pre vedenie s manuálnym odvzdušňovacím ventilom

Podrobnosti o dávkovacom čerpadle Etatron DLX-MA/MB 0115 :

Detail hlavy dávkovacej pumpy Etatron DLX-MA/MB 0115 :

Príklad inštalácie dávkovacie čerpadlo Etatron DLX-MA/MB 0115 :

1 - Dávkovacia pumpa
2 - Sacia hadica
3 - Vypúšťacia hadica
4 - Dávkovací ventil
5 - Vypúšťanie vzduchu
6 - Snímač hladiny
7 - Sací ventil
8 - Napájací kábel

Tabuľka použiteľnosti hadíc podľa výkonu a modelu čerpadla:


Tabuľka najkompatibilnejších materiálov pre styk s kvapalinou hydraulickej časti dávkovacích čerpadiel:
Trvalé = 1. Docela perzistentné = 2. Netrvalé = 3.

Chem. látka	Vzorec	Ceram.	PVDF	PP	PVC	SS 316	PMMA	Hastel.	PTFE	FPM	EPDM	NBR	P.E.
Kyselina octová, max 75%	CH3COOH	2	1	1	1	1	3	1	1	3	1	3	1
Kyselina chlorovodíková, koncentrát	HCl	1	1	1	1	3	1	1	1	1	3	3	1
kyselina fluorovodíková 40%	H2F2	3	1	3	2	3	3	2	1	1	3	3	1
Kyselina fosforečná, 50% (kyselina ortofosforečná)	H3PO4	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	3	1
Kyselina dusičná, 65%	HNO3	1	1	2	3	2	3	1	1	1	3	3	2
Kyselina sírová, 85%	H2SO4	1	1	1	1	2	3	1	1	1	3	3	1
Kyselina sírová, 98,5%	H2SO4	1	1	3	3	3	3	1	1	1	3	3	3
Amines	R-NH2	1	2	1	3	1	-	1	1	3	2	3	1
Hydrosulfit sodný	NaHS03	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1	1
Uhličitan sodný (sóda)	Na2C03	2	1	1	1	1	1	1	1	2	1	1	1
Chlorid železitý	FeCl3	1	1	1	1	3	1	1	1	1	1	1	1
Hydroxid vápenatý ( hasené vápno, limetkové mlieko)	Ca(OH)2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Hydroxid sodný	NaOH	2	1	1	1	1	1	1	1	2	1	2	1
Chlórnan vápenatý	Ca(OCl)2	1	1	1	1	3	1	1	1	1	1	3	1
Chlórnan sodný, 12,5%	NaOCl + NaCl	1	1	2	1	3	1	1	1	1	1	2	2
manganistan draselný, 10%	KMnO4	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	3	1
Peroxid vodíka, 30% (perihydrol	H202	1	1	1	1	1	3	1	1	1	2	3	1
Síran hlinitý	Al2(S04)3	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Síran meďnatý	CuS04	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Odporúčané materiály na výrobu komponentov:
Polyvinylidénfluorid PVDF - Hlavy čerpadiel, ventily, armatúry, rúrky
Polypropylén PP - Hlavy čerpadiel, ventily, armatúry, hladinové plaváky
PVC PVC - Hlavy čerpadiel
Nerezová oceľ SS 316 - Hlavy čerpadiel, ventily
Polymetylmetakrylát (akryl) PMMA - Hlavy čerpadiel
Hastelloy Alloy Hastelloy - pružina dávkovacieho ventilu
Fotoroplast PTFE - Membrána
Fluorocarbon (Viton® B) FPM - Tesnenia
Etylén propylén EPDM - Tesnenia
Nitril NBR - Tesnenia
Polyetylén PE - Rúry

Solenoidová membrána dávkovacie pumpy Etatron DLX je najuniverzálnejšia séria s fluoroplastovou (PVDF) hlavou. Vysoká chemická odolnosť materiálov pumpy umožňuje ich použitie na dávkovanie takmer akéhokoľvek činidla. Čerpadlá DLX môžu byť vyrobené buď s analógovým alebo mikroprocesorovým riadením. Telesá čerpadiel sú vyrobené z plastu, chránené pred výparmi kyselín. Ovládací panel je chránený pred ultrafialové žiareniešpeciálny film. Ochrana proti prachu a vlhkosti IP 65. Kapacita podľa modelu od 1 do 20 l/hod., tlak do 20 barov. Štandardná výška samočerpadlo pre všetky modely 2 metre.

Čerpadlá DLX sú inštalované vertikálne a majú štandardnú montáž na stenu. Špeciálna verzia DLXB je vybavená držiakom pre montáž na vodorovnú plochu. Verzia DLXB stojí o 20 eur viac ako štandardná pumpa.

Rovnako ako väčšina iných solenoidových dávkovacích čerpadiel, aj pri sérii DLX sa regulácia výkonu vykonáva zmenou počtu impulzov za minútu. Možnosť DLXB má však voliteľný uzáver R/C, ktorý umožňuje meniť dĺžku zdvihu piesta pre presnejšie dávkovanie pri nízkych prietokoch. Cena takéhoto krytu je 58 eur.

Obrázok 1. Verzia čerpadla DLXB so zadným krytom R/C. Na veku je viditeľná rukoväť, ktorá umožňuje nastaviť dĺžku zdvihu piestu.

Rôzne verzie čerpadiel série DLX

Rad dávkovacích čerpadiel DLX pozostáva z 8 rôzne možnosti exekúcie. Prvý z nich je analógový, ďalších sedem je založených na mikroprocesore. Analógové čerpadlo nepodporuje snímač hladiny, ale všetky možnosti na báze mikroprocesora áno (snímač hladiny nie je súčasťou čerpadiel).

MA/AD je najjednoduchšia ručná pumpa. Jediné analógové čerpadlo v rade DLX. Má dvojitú stupnicu dávkovania v rozsahu 0-100% a 0-20% (pre presnejšie dávkovanie malých objemov). Jediné čerpadlo v rade DLX, ktoré nepodporuje snímač hladiny.

MA/MB - dávkovacia pumpa s mikroprocesorovým riadením. Namiesto otočného gombíka potenciometra sa výkon nastavuje na digitálnom displeji v krokoch po 1 %.

CC/M - proporcionálne dávkovacie čerpadlo z externých signálov 4-20 mA. Možné je aj manuálne dávkovanie (podobne ako možnosť MA/AB). Podporuje režim spätného dávkovania.

VFT/MBB - proporcionálne dávkovacie čerpadlo z externého pulzného prietokomeru. Na každý impulz pumpa dodá určitú časť činidla (časť sa nastavuje v režimoch 1xN, 1:N, 1xN (M - s parametrom v pamäti), kde N je počet prijatých impulzov). Môže pracovať aj v režime manuálneho dávkovania.

MF/M je najpokročilejšia verzia proporcionálneho dávkovacieho čerpadla, ktorá podporuje oboje pulzný prietokomer a signály 4-20 mA. Jediná pumpa v rade DLX, ktorá má dvojriadkový LCD displej s podsvietením (všetky ostatné mikroprocesorové pumpy majú jednoriadkový displej bez podsvietenia). Má tiež časovač, bzučiak, hodiny, reléový výstup alarm. Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

PH-RX/MBB - proporcionálne dávkovacie čerpadlo so zabudovaným regulátorom pH/RedOx. Používateľ určí, ktorý parameter čerpadlo ovláda. pH sa meria od 0 do 14 a RedOx (redoxný potenciál) sa meria od -1000 do +1400 mV (milivoltov). Čerpadlo pracuje v konštantnom alebo proporcionálnom režime. Funkcia oneskorenia. Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

PH-RX-CL/M - verzia podobná predchádzajúcej, ale okrem regulátora pH/RedOx je pridaný aj regulátor chlóru (rozsah merania 0-20 ppm alebo mg/l). Výstup 4-20 mA. Výstup alarmového relé. Teplotná kompenzácia automatický režim(pri inštalácii príslušného snímača PT100). Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

CD/M - proporcionálne dávkovacie čerpadlo s CD (elektrická vodivosť) regulátorom. Elektrická vodivosť sa meria v rozsahu od 0 do 1000 alebo od 0 do 10 000 µS (mikroximénov alebo µS). Výstup 4-20 mA.

Obrázok 2 Vzhľad ovládacie panely pre rôzne verzie čerpadiel DLX.

podmienky používania

Teplota životné prostredie musí byť medzi 0 a +40 °C.

Relatívna vlhkosť vzduchu nie je vyššia ako 80% pri teplote okolia do +31 °C. Pri +40 °C relatívnej vlhkosti nie viac ako 50 %.

Jednofázové napájanie 220 voltov (prípustná odchýlka 210-250 voltov). Na požiadanie je možné vyrobiť čerpadlá DLX nízkonapäťový zdroj 12 voltov.

Prevádzková výška čerpadla by nemala presiahnuť 2000 metrov nad morom.

Solenoidové membránové dávkovacie čerpadlá Etatron DLX sú najuniverzálnejšie série s PVDF hlavou. Vysoká chemická odolnosť materiálov pumpy umožňuje ich použitie na dávkovanie takmer akéhokoľvek činidla. Čerpadlá DLX môžu byť vyrobené buď s analógovým alebo mikroprocesorovým riadením. Telesá čerpadiel sú vyrobené z plastu, chránené pred výparmi kyselín. Ovládací panel je chránený pred ultrafialovým žiarením špeciálnou fóliou. Ochrana proti prachu a vlhkosti IP 65. Kapacita podľa modelu od 1 do 20 l/hod., tlak do 20 barov. Štandardná výška samočerpadla pre všetky modely je 2 metre.

Čerpadlá DLX sú inštalované vertikálne a majú štandardnú montáž na stenu. Špeciálna verzia DLXB je vybavená držiakom pre montáž na vodorovnú plochu. Verzia DLXB stojí o 20 eur viac ako štandardná pumpa.

Rovnako ako väčšina iných solenoidových dávkovacích čerpadiel, aj pri sérii DLX sa regulácia výkonu vykonáva zmenou počtu impulzov za minútu. Možnosť DLXB má však voliteľný uzáver R/C, ktorý umožňuje meniť dĺžku zdvihu piesta pre presnejšie dávkovanie pri nízkych prietokoch. Cena takéhoto krytu je 58 eur.

Obrázok 1. Verzia čerpadla DLXB so zadným krytom R/C. Na veku je viditeľná rukoväť, ktorá umožňuje nastaviť dĺžku zdvihu piestu.

Rôzne verzie čerpadiel série DLX

Rad dávkovacích čerpadiel DLX pozostáva z 8 rôznych verzií. Prvý z nich je analógový, ďalších sedem je založených na mikroprocesore. Analógové čerpadlo nepodporuje snímač hladiny, ale všetky možnosti mikroprocesora áno (snímač hladiny nie je súčasťou balenia čerpadla).

MA/AD je najjednoduchšia ručná pumpa. Jediné analógové čerpadlo v rade DLX. Má dvojitú stupnicu dávkovania v rozsahu 0-100% a 0-20% (pre presnejšie dávkovanie malých objemov). Jediné čerpadlo v rade DLX, ktoré nepodporuje snímač hladiny.

MA/MB - dávkovacia pumpa s mikroprocesorovým riadením. Namiesto otočného gombíka potenciometra sa výkon nastavuje na digitálnom displeji v krokoch po 1 %.

CC/M - proporcionálne dávkovacie čerpadlo z externých signálov 4-20 mA. Možné je aj manuálne dávkovanie (podobne ako možnosť MA/AB). Podporuje režim spätného dávkovania.

VFT/MBB - proporcionálne dávkovacie čerpadlo z externého pulzného prietokomeru. Na každý impulz pumpa dodá určitú časť činidla (časť sa nastavuje v režimoch 1xN, 1:N, 1xN (M - s parametrom v pamäti), kde N je počet prijatých impulzov). Môže pracovať aj v režime manuálneho dávkovania.

MF/M je najpokročilejšia verzia proporcionálneho dávkovacieho čerpadla, ktoré podporuje pulzný prietokomer aj signály 4-20 mA. Jediná pumpa v rade DLX, ktorá má dvojriadkový LCD displej s podsvietením (všetky ostatné mikroprocesorové pumpy majú jednoriadkový displej bez podsvietenia). Má tiež časovač, bzučiak, hodiny, výstup alarmového relé. Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

PH-RX/MBB - proporcionálne dávkovacie čerpadlo so zabudovaným regulátorom pH/RedOx. Používateľ určí, ktorý parameter čerpadlo ovláda. pH sa meria od 0 do 14 a RedOx (redoxný potenciál) sa meria od -1000 do +1400 mV (milivoltov). Čerpadlo pracuje v konštantnom alebo proporcionálnom režime. Funkcia oneskorenia. Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

PH-RX-CL/M - verzia podobná predchádzajúcej, ale okrem regulátora pH/RedOx je pridaný aj regulátor chlóru (rozsah merania 0-20 ppm alebo mg/l). Výstup 4-20 mA. Výstup alarmového relé. Teplotná kompenzácia v automatickom režime (pri inštalácii príslušného snímača PT100). Okrem snímača hladiny čerpadlo podporuje snímač prietoku (nie je súčasťou dodávky).

CD/M - proporcionálne dávkovacie čerpadlo s CD (elektrická vodivosť) regulátorom. Elektrická vodivosť sa meria v rozsahu od 0 do 1000 alebo od 0 do 10 000 µS (mikroximénov alebo µS). Výstup 4-20 mA.

Obrázok 2. Vzhľad ovládacích panelov rôznych verzií čerpadiel DLX.

podmienky používania

Teplota okolia musí byť medzi 0 a +40 °C.

Relatívna vlhkosť vzduchu nie je vyššia ako 80% pri teplote okolia do +31 °C. Pri +40 °C nie je relatívna vlhkosť vyššia ako 50 %.

Jednofázové napájanie 220 voltov (prípustná odchýlka 210-250 voltov). Na požiadanie môžu byť čerpadlá DLX dodané s nízkonapäťovým 12 V napájacím zdrojom.

Prevádzková výška čerpadla by nemala presiahnuť 2000 metrov nad morom.