Uma história sobre seu apartamento. Descrição do apartamento em inglês: enfeitar sua casa, e não deixar que ela te enfeita

Meu apartamento

Temos um belo apartamento em um novo bloco de apartamentos. Nosso apartamento fica no quarto andar. Dispõe de todas as comodidades modernas: aquecimento central, gás, electricidade, água fria e quente, elevador e rampa para transporte de lixo. Existem três quartos, uma cozinha, um banheiro e um hall em nosso apartamento. A sala é o maior e mais confortável cômodo do apartamento. No meio da sala temos uma mesa quadrada com seis cadeiras ao redor. À direita da mesa de jantar existe um móvel de parede que possui várias secções: um aparador, um roupeiro e algumas prateleiras.

Na parede oposta há um piano e um banquinho diante dele. Entre as duas grandes janelas há uma mesinha com uma TV em cores. Perto da TV há duas poltronas aconchegantes. Uma pequena mesa redonda, um sofá-cama e uma luminária padrão estão no canto esquerdo. Esta pequena mesa é para jornais e revistas. Meu pai costuma descansar sentado neste divã lendo livros, jornais, revistas ou assistindo TV.

O quarto é menor que a sala e não é tão iluminado, pois só tem uma janela. Neste quarto há duas camas com uma mesa de cabeceira entre elas. Sobre a mesa estão um despertador e uma pequena luminária com abajur rosa. No canto esquerdo encontra-se um toucador com um grande espelho. Neste quarto temos um roupeiro embutido com cabides para pendurar roupas. Há um carpete grosso no chão e cortinas marrom-claras na janela.

A terceira sala é meu escritório. Não é grande, mas é muito aconchegante. Não há muitos móveis, apenas o mais necessário. Tem uma escrivaninha e uma poltrona no canto direito há uma estante cheia de livros, revistas e jornais. está no canto esquerdo. Perto dele há um sofá com algumas almofadas. Na minha opinião, o escritório é o melhor cômodo do nosso apartamento.

Mas acho que o lugar mais quente do nosso apartamento é a cozinha – o lugar onde toda a família se reúne todas as noites, não apenas para jantar juntos, mas também para conversar e descansar. Gosto do provérbio inglês: “Minha casa é meu castelo” porque meu apartamento é, de fato, meu castelo.

Meu apartamento

Nós temos bom apartamento em um novo prédio de apartamentos. Nosso apartamento fica no quarto andar e tem todas as comodidades modernas: aquecimento central, gás, electricidade, água fria e quente, elevador e rampa de lixo. O apartamento tem três quartos, uma cozinha, um banheiro e um corredor. A sala é o maior e mais confortável cômodo do apartamento. No centro da sala há uma mesa de jantar quadrada e seis cadeiras. À direita da mesa há uma parede de móveis. É composto por várias secções: um aparador, um armário, várias prateleiras.

No lado oposto há um piano com cadeira. Entre dois grandes janelas há uma pequena mesa com uma TV em cores. Há duas poltronas aconchegantes perto da TV. No canto esquerdo há uma pequena mesa redonda, um sofá e uma luminária de chão. Esta pequena mesa foi projetada para jornais e revistas. Papai está acostumado a relaxar, sentar no sofá, ler livros, jornais, revistas ou assistir TV.

O quarto é menor que a sala e não tem tanta luminosidade porque só tem uma janela. Neste quarto há duas camas e uma mesa de cabeceira entre elas. Na mesa de cabeceira há um despertador e uma pequena luminária com abajur rosa. No canto esquerdo - penteadeira com um grande espelho. Este quarto dispõe de guarda-roupa embutido com cabides para roupas. Há um carpete grosso no chão e cortinas lisas marrom-claras estão penduradas nas janelas.

A terceira sala é meu escritório. É pequeno, mas muito aconchegante. Há poucos móveis nele, apenas o essencial. Aqui está mesa com uma cadeira. No canto direito há uma estante com livros, revistas, jornais. Pequena mesa com o rádio parado no canto esquerdo. Perto dele há um sofá com almofadas. Na minha opinião, este escritório é o melhor cômodo do nosso apartamento.

Mas o mais lugar quente no nosso apartamento é a cozinha, o local onde toda a família se reúne todas as noites não só para jantar juntos, mas também para conversar e relaxar. Gosto do provérbio inglês: “Minha casa é meu castelo”, porque meu apartamento é realmente meu castelo.

Cada um de nós se esforça para ter condições confortáveis para acomodação. O local onde dormimos, relaxamos e passamos tempo com a família deve ter um ambiente confortável. Um recanto onde sempre chegamos com alegria, onde corremos para chegar depois de um dia de trabalho ou de uma longa viagem, pode ser tanto um apartamento como uma casa. Neste artigo iremos ensinar-lhe como escrever corretamente a descrição de um apartamento em língua Inglesa.

Este tópico não é muito complicado. O principal aqui é traçar uma descrição do apartamento um por um. Se quiser descrever todos os detalhes do quarto, onde tudo está localizado, pode consultar o artigo “Descrição do Quarto”. Ao escrever uma história sobre o lugar onde você mora, tente dar informações gerais sobre a casa, os quartos, um pouco sobre os móveis. Qualquer descrição de um apartamento em inglês deve começar com uma boa introdução sobre o que casa significa para você. Ao final da redação, você pode indicar se gosta ou não da sua casa, se está satisfeito ou não, o que gostaria de mudar.

Em primeiro lugar devo dizer que gosto da minha casa. Concordo com a conclusão de que qualquer casa reflete o personalidade de seu dono e seus hábitos. As roupas que você veste ou os alimentos que você compra e come são reflexão também. Então nós podemos faça uma conclusão sobre um homem olhando para sua casa.

Prefiro uma vida confortável. Eu acho que é necessário ter tudo conveniências modernas. Torna a vida mais fácil, agradável e prazerosa. Mas a atmosfera é mais importante que as condições. Gostaria de dizer algumas palavras sobre meu apartamento.

Somos uma família de três. Vivemos no um novo bloco de apartamentos de cinco andares. Nosso apartamento fica no 5º andar. É muito confortável. Ao entrar no apartamento você pode ver um pequeno hall de entrada. No lado direito você pode ver um armário Depois, há um corredor que é muito maior que o hall. À esquerda há um banheiro e uma lavatório no corredor. No lado oposto, você é bem-vindo ao meu quarto. Caminhando pelo corredor você chegará à cozinha. É a nossa sala de jantar e estar. O quarto dos meus pais fica à esquerda da cozinha. Temos todas as conveniências modernas, como água corrente fria e quente, gás, eletricidade, aquecimento central, um telefone e um rampa.

Nossa sala é a maior. Isto ignora um parque. A janela é muito grande e há muito sol na sala. Lá você pode ver um sofá, uma estante, uma TV e duas poltronas. Há duas fotos na parede. Se você olhar para a parte de jantar da sala, verá um unidade de móveis modernos aqui como um fogão, uma geladeira, um armário, um micro-ondas. Temos uma mesa e quatro cadeiras. Há muita luz. Meu quarto não é grande. Há um sofá, um guarda-roupa, uma mesa e uma cadeira. Há um computador sobre a mesa. Perto da mesa há algumas estantes de livros. Tenho um pequeno tapete no sofá onde nosso cachorro dorme. O quarto dos meus pais é mais espaçoso que o meu. Há um grande cama de casal, um guarda-roupa, um cômoda e um grande espelho. Nosso banheiro e nosso lavabo são separados. Eles não são grandes, mas muito convenientes. Há uma pia, uma banheira, um espelho e um conjunto de prateleiras onde guardamos as nossas escovas de dentes, cremes, champôs e maquilhagem.

Então, quero terminar com o provérbio: " Homens constroem casas, mulheres constroem casas". Concordo com essas palavras e na minha família isso é realmente verdade. Minha mãe cria um ambiente aconchegante e confortável. Meu pai renova o apartamento de vez em quando. Mas todos nós tentamos mantê-lo limpo.

Vocabulário:

reflexão - reflexão
personalidade - personalidade
refletir - refletir
faça uma conclusão - faça uma conclusão
hábitos de seus donos
Somos uma família de três pessoas - temos três pessoas em nossa família
um novo bloco de apartamentos de nove andares - um novo prédio de nove andares
lavatório- banheiro
armário - arrecadação
água corrente fria e quente
aquecimento central - aquecimento central
rampa - rampa de lixo
ignorar - sai
espaçoso- espaçoso
cama de casal - cama de casal
cômoda- penteadeira
unidade de móveis modernos— um complexo de móveis modernos
estão separados - separados
uma pia - pia
uma aba de banho - banho
Os homens constroem casas, as mulheres constroem casas - Os homens constroem casas e as mulheres mobiliam as casas.
renovar - atualizar

A história “Meu Apartamento” irá ajudá-lo a construir sua própria descrição. Com base na estrutura que lhe oferecemos, você pode adaptar a redação para se adequar a você. Por exemplo, pegue a introdução, retire ou acrescente “quartos”, a sua localização, alguns detalhes relativos à construção geral da casa. Experimente, você terá sucesso. Se você mora em uma casa particular, leia o artigo “Descrição de uma casa em inglês?”, e todo o vocabulário necessário está escondido em outro artigo, que você encontra aqui.

Os apartamentos podem ser do seguinte tipo:

Apartamento [epatment] – apartamentos;
Apartamento duplex [propriedade daplex] - apartamento de dois andares;
Apartamento estúdio [estúdio] – apartamento estúdio, oficina;
Apartamento de cobertura [apartamento de cobertura] - cobertura.

Qualquer apartamento - flat - inclui as seguintes instalações:

Cozinha [cozinha] – cozinha;
Corredor [corridoo] – corredor;
Banheiro [banheiro] – banheiro;
Banheiro [basroom] – banheiro;
Quarto [quarto] – quarto:
Sala [sala] – hall.

Como podem haver quartos adicionais:

Gabinete [gabinete] – gabinete;

Vestiário [despensa] – guarda-roupa;

Sala de jantar [sala dain] - sala de jantar;

Despensa [arrecadação] – arrecadação;

Varanda [balkene] - varanda.

Exemplo:
Peter mora em um apartamento muito confortável. Dispõe de cozinha, sala de jantar, dois quartos, um armário, dois vestiários, dois WC e uma ampla varanda. Ele pagou muito dinheiro para morar nesse apartamento.

Tradução:
Peter mora em um apartamento muito confortável. Dispõe de cozinha, sala de jantar, dois quartos, escritório, dois vestiários, duas instalações sanitárias e uma ampla varanda. Ele pagou muito dinheiro para morar nesses apartamentos.

Itens interiores:

Móveis [cerca] – móveis;
Sofá [soufé] – sofá;
Cama [cama] – cama;
Guarda-roupa [madeira] – armário;
Estante [estante] – estante;
Mesa [tabela] – mesa;
Presidente [de quem] – presidente;
Poltrona [aichea] – cadeira;
Espelho [mirou] – espelho;
TV [tivi] – televisão;
Geladeira [refrigerate(r)] – refrigerador;
Persianas [persianas] - cortinas;
Fogão de cozinha [fogão de cozinha] - fogão de cozinha;
Lâmpada [lâmpada] – lâmpada;
Máquina de lavar louça [dishvoshe(r)] - máquina de lavar louça.

Qualquer quarto inclui:

Teto [siilin] – teto;
Muro [boi] – muro;
Piso [floo] – piso;
Janela [janela] – janela;
Entrada [entrada] – porta da frente;
Porta [doo] - porta.

Diálogo sobre o apartamento em inglês

Olá Anna. Quer vir comigo até a loja e me ajudar a escolher os móveis?
Olá Martinho. Será um grande prazer para mim. Gosto de ir em loja de móveis. O que você precisa comprar?
Preciso de uma mesa de cozinha e cadeiras. No entanto, todas as coisas têm que ser da cor vermelha.
Ah, será bastante difícil. Mas conheço algumas lojas boas. Assim podemos visitar todos eles.
OK. Lide com isso. Até mais.
Até mais.

Tradução do diálogo:

Olá Anna. Talvez você queira ir até a loja comigo e me ajudar a escolher os móveis?
Olá, Martinho. Com muito prazer. Eu adoro passear lojas de móveis. O que você precisa comprar?
Eu preciso de mesa da cozinha e cadeiras. No entanto, todos os itens devem ser vermelhos.
Ah, isso vai ser um pouco difícil. Mas conheço várias lojas boas. Podemos ir a cada um deles.
Multar. Acordado. Vê você.
Vê você.

Uma história sobre seu apartamento em inglês

O moderno apartamento está equipado com todas as comodidades:

Conveniência moderna [moden convinience] - conveniências modernas;
Encanamento [plombin] - encanamento;
Gás [central hidroeléctrica] – gás;
Eletricidade [eletricidade] – eletricidade;
Bater [quitina] – aquecimento;
Internet [internet] – Internet.

O banheiro inclui:

Banho [baixo] – banho;
Cabine de duche [cabine shaue] - cabine de duche;
Pia [pia] – pia;
Sanita com descarga [sanita com descarga] - vaso sanitário.

No apartamento podemos realizar as seguintes ações:

Aspirar [to vekyuem] – aspirar;
Para lavar o chão [tu vosh floos] - lavar o chão;
Para pendurar um espelho (foto) [tu hen f mirow (foto)] – pendurar um espelho (foto);
Para varrer o chão [que varre o chão] - varrer o chão;
Para limpar a poeira [que a limpeza dará] - limpe a poeira

Minha mãe não me deixa sair até eu limpar e lavar o chão do meu quarto.
Se você não tiver tempo livre para limpar seu apartamento, pode ligar para o serviço de limpeza. Eles vão limpar a poeira, aspirar e lavar o chão.
Não consegui pendurar um espelho no meu quarto porque era muito pesado.

Minha mãe não me deixa passear até limpar e lavar o chão do meu quarto.
Se não tiver tempo para limpar seu apartamento, você pode ligar para um serviço de limpeza. Eles vão tirar o pó, aspirar e lavar o chão.
Não consegui pendurar o espelho no meu quarto porque era muito pesado.

]
[ ]

Tradução do texto: Meu Flat - Meu apartamento (1)

Temos um belo apartamento em um novo prédio. O nosso apartamento fica no quarto andar, tem todas as comodidades modernas: aquecimento central, gás, electricidade, água fria e quente, elevador e rampa de lixo. O apartamento tem três quartos, uma cozinha, um banheiro e um corredor. A sala é o maior e mais confortável cômodo do apartamento. No centro da sala há uma mesa de jantar quadrada e seis cadeiras. À direita da mesa há uma parede de móveis. É composto por várias secções: um aparador, um armário, várias prateleiras.

No lado oposto há um piano com cadeira. Entre duas grandes janelas há uma pequena mesa com uma TV em cores. Há duas poltronas aconchegantes perto da TV. No canto esquerdo há uma pequena mesa redonda, um sofá e uma luminária de chão. Esta pequena mesa foi projetada para jornais e revistas. Papai está acostumado a relaxar, sentar no sofá, ler livros, jornais, revistas ou assistir TV.

O quarto é menor que a sala e não tem tanta luminosidade porque só tem uma janela. Neste quarto há duas camas e uma mesa de cabeceira entre elas. Na mesa de cabeceira há um despertador e uma pequena luminária com abajur rosa. No canto esquerdo há uma penteadeira com um grande espelho. Este quarto dispõe de guarda-roupa embutido com cabides para roupas. Há um carpete grosso no chão e cortinas lisas marrom-claras estão penduradas nas janelas.

A terceira sala é meu escritório. É pequeno, mas muito aconchegante. Há poucos móveis nele, apenas o essencial. Há uma mesa com uma poltrona aqui. No canto direito há uma estante com livros, revistas, jornais. Uma pequena mesa com rádio fica no canto esquerdo. Perto dele há um sofá com almofadas. Na minha opinião, este escritório é o melhor cômodo do nosso apartamento.

Mas o lugar mais aconchegante do nosso apartamento é a cozinha, o lugar onde toda a família se reúne todas as noites não só para jantar juntos, mas também para conversar e relaxar. Gosto do provérbio inglês: “Minha casa é meu castelo”, porque meu apartamento é realmente meu castelo.

Referências:
1. 100 tópicos de inglês oral (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Inglês para alunos e ingressantes nas universidades. Exame oral. Tópicos. Textos para leitura. Perguntas do exame. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglês, 120 tópicos. Língua inglesa, 120 tópicos de conversação. (Sergeyev S.P.)

Para começar a descrever o apartamento em inglês, vamos tentar entender o que significa uma casa para uma verdadeira dama ou cavalheiro. Não há lugar como o lar, dizem os ingleses, que traduzido livremente significa: “ Nenhum lugar melhor em casa " Para os britânicos, a casa, desde a época dos feitos cavalheirescos em nome de uma bela dama, sempre foi uma fortaleza, uma habitação e um santuário. Ainda dizem que a sua casa é a fortificação mais confiável, já que o direito à propriedade nos países de língua inglesa é inabalável.

A descrição do apartamento em inglês com tradução será ligeiramente diferente nos diferentes países de língua inglesa, mas os principais aspectos permanecem tradicionais desde os tempos antigos. Os britânicos nomearão o apartamento como plano, o que significa um quarto geralmente localizado em um andar de um prédio de apartamentos. Qualquer apartamento tem paredes - paredes, teto - teto, chão - chão, janela - janelas, portas - portas. É costume colocar tapetes no chão - tapetes e pendure cortinas nas janelas - cortinas ou persianas - persiana veneziana.

Então, qual andar é considerado primeiro?

Um ponto muito importante: os residentes da Grã-Bretanha numeram as suas casas, a partir do segundo andar, que nos é familiar (é o primeiro para eles). Seu andar mais baixo é chamado de térreo, o que causa alguma confusão. Ao traduzir para o russo, temos que chamar o primeiro andar britânico de “nosso” segundo, o segundo - o terceiro, etc.

Para um britânico, é comum algo como a seguinte pergunta: “Gostaria de saber se você mora em uma casa ou em um apartamento” - “Gostaria de saber se você mora em um apartamento ou em uma casa”. E aqui próprias casas geralmente estão localizados em dois ou até três níveis, sem contar o porão - porão.

Flat ou apartamento?

Apartamento em inglês é plano, embora os americanos o chamem apartamento. Por analogia com a versão britânica (plana), esta sala geralmente está localizada em um andar. A palavra "apartamento" é típica de quartos grandes e ricamente mobiliados em luxuosas mansões britânicas e é usada em plural: apartamentos. Na Rússia, os apartamentos de dois ou três níveis são por vezes chamados de apartamentos, mas isto não se aplica nem ao Reino Unido nem aos EUA. Coberturas estão sendo construídas nos EUA - coberturas- São casas unifamiliares nos telhados de arranha-céus ou prédios de apartamentos menores. Esses edifícios estão disponíveis apenas para pessoas muito ricas, então se você tiver a sorte de visitá-los, será muito bom.

O que há atrás do corredor?

Você sabe como soa um apartamento em inglês e agora é hora de passar aos nomes das instalações. Ao entrar em um apartamento britânico, você se encontrará em um corredor - salão onde o espelho ficará pendurado (ou em pé) - espelho e há um guarda-roupa - armário embutido. Ao contrário dos britânicos, os americanos não são obcecados por corredores e as suas casas isoladas não são construídas com materiais tão sólidos.

Dependendo do layout, você entrará alternadamente em outras salas. Na cozinha - cozinha- você encontrará Armários de cozinha(armários embutidos de cozinha), um fogão de cozinha- fogão de cozinha, um forno de micro-ondas- microondas.

Indo para a sala, você encontrará um unidade de parede- uma parede de móveis, uma grande mesa para jantares - mesa, cadeiras- cadeiras, poltronas aconchegantes - poltronas, sofá- sofá.

Dependendo da riqueza dos moradores, um apartamento inglês (geralmente uma casa) possui vários quartos - quartos de dormir onde eles podem ficar cama de solteiro- cama de solteiro, ou cama de casal- móveis duplos para relaxamento. Um banheiro de estilo britânico é banheiro, para os americanos isso é um banheiro.

Apartment em inglês é escrito e quase pronunciado tanto na versão britânica quanto na americana, com exceção das peculiaridades de leitura da carta a E R.

Um aspirador de pó irá ajudá-lo a arrumar seu apartamento - aspirador de pó, um ar condicionado ajudará a trazer o ar condicionado ao nível necessário - ar condicionado, aquecedor- um aquecedor fornecerá calor ao ambiente.

Endereço em inglês: house apartment street

Se você for dar seu endereço em inglês, terá que ir de “pequeno para grande”, e não vice-versa, como na Rússia. As pessoas que falam inglês informarão primeiro o número do apartamento e da casa, depois a rua, cidade e país de partida do envio postal. Eles também possuem um número de identificação semelhante ao nosso índice.

É muito útil ver o desenho de um apartamento com mobília para uma aula de inglês. Em um corte transversal de um típico apartamento britânico você verá todas as principais peças de mobiliário com legendas. Descubra a localização aproximada das instalações. Temos certeza de que, depois de visitar os britânicos, você não se encontrará em uma posição incômoda.

Visite-nos na Lim English e você encontrará tudo sobre apartamentos ingleses e americanos. Você não terá que fazer perguntas desnecessárias ao chegar ao exterior e morar com seu anfitrião em um programa de intercâmbio ou em um apartamento alugado.