Nos tempos modernos, a língua russa está se desenvolvendo a cada dia. Os neologismos aparecem com mais frequência e adquirem uma nova tendência. Mas a sétima letra do alfabeto “ё” recebe cada vez menos a devida importância na impressão. Fez história durante a era soviética em 1942 e permanece até hoje. No entanto, muitos funcionários, ao prepararem documentos importantes que identificam a identidade ou filiação de um cidadão, consideram desnecessário o uso da letra “e”, substituindo-a por “e”.

A Lei Federal da Federação Russa datada de 1º de julho de 2005, nº 53 “Sobre o idioma oficial da Federação Russa”, Artigo 3, exige o uso da letra “е” em todos os documentos oficiais, como carteiras de identidade, passaportes, certificados de registro civil, documentos educacionais em nomes e sobrenomes de cidadãos da Federação Russa.

Você pode baixar o texto da Lei Federal 53 “Sobre a Língua Estatal da Federação Russa”

Regras para escrever E e E

O Supremo Tribunal da Federação Russa aprovou em 2009 uma decisão segundo a qual as letras “e” e “e” em diferentes documentos da mesma pessoa são equivalentes e válidas para todos os direitos se a identidade da pessoa for identificada. Questões controversas surgem na elaboração de documentos oficiais de um fundo de pensões, na aquisição de imóveis, no registo de registo e em quaisquer outros documentos significativos. Em mais de 2,5 mil sobrenomes russos é necessário usar a letra “ё”, mas escrevem “e”.

Assim, na lei “Sobre a grafia das letras “e” e “e” os documentos estabelecem que é necessário obrigar uma pessoa a alterar atos devido ao uso de determinada letra somente quando o significado semântico do sobrenome, nome próprio, patronímico ou nomes de cidades.

Soletrando E e Yo no sobrenome e no nome

Quando houver a letra “ё” no nome, sobrenome, cidade de residência ou outros fatos significativos para qualquer documentação, que seja escrita como “e”, isso pode causar transtornos na compra ou venda de imóveis, obtenção da cidadania, e breve.

Acontece que a letra “e” está escrita no passaporte e “e” na certidão de nascimento. Neste caso, poderão ser necessárias informações adicionais e correções de erros nos documentos. Os cidadãos da Federação Russa procuram frequentemente aconselhamento sobre tais questões. ao Ministério da Educação e Ciência .

As Regras de Ortografia e Pontuação Russa, certificadas pela Academia de Ciências da URSS em 1956, indicam que a letra “ё” deve ser usada nos casos de prevenção da incorreção da palavra declarada. Assim, as autoridades regionais representadas por funcionários são obrigadas a inserir a letra “е” no documento em nomes próprios (nome, sobrenome e patronímico), conforme detalhado no ofício nº 159/03 de 3 de maio de 2017.

Exemplos

Caso 1

Um dos funcionários do Supremo Tribunal da Federação Russa apelou ao Fundo de Pensões com um pedido para acumular uma pensão de seguro. O cidadão foi recusado, citando diferentes leituras das letras na grafia.

Na carteira de identidade o sobrenome vem escrito com “е”, e na carteira de trabalho do proprietário aparece a letra “e”. O Supremo explicou ao homem que não existe duplo sentido da letra “e”, uma vez que a letra “e” não tem sentido e não afeta os dados de identificação pessoal.

Para confirmação adicional, foi necessário entrar em contato com o Instituto de Língua Russa. V.V. Vinogradov, onde foi confirmado que “e” e “e” no sobrenome Solovyov, em letras diferentes, são o mesmo sobrenome pertencente ao mesmo cidadão. Neste caso, o significado do apelido não se perde e a recusa das autoridades do Fundo de Pensões contradiz o direito constitucional de um cidadão da Federação Russa a uma pensão.

Caso 2

Outra carta ao Ministério da Educação e Ciência datada de 1º de outubro de 2012, IR 829/08 “sobre a grafia das letras “e” e “e” na documentação oficial” confirma a lei de ortografia e pontuação da língua russa, sua importância e usar.

O Tribunal Regional de Moscou declarou recentemente que é possível multar uma pessoa cujo sobrenome contenha tal erro. No entanto, a prática jurídica sugere o contrário. Um incidente semelhante ocorreu na jovem família Snegirev. Nasceu uma filha, em cuja certidão de nascimento estava escrito Snegireva N.

Recusaram-se a receber capital de maternidade, alegando que os sobrenomes da mãe e da filha eram diferentes. O casal teve que abandonar o sobrenome original e encaminhar os documentos para a letra “e” adequada. Assim, todos os membros da família receberam o mesmo sobrenome.

Insira letras através do comentário. A teoria é dada imediatamente após a tarefa. Antes de concluir a tarefa, consulte o material teórico

Palavra MELOCHOVKA, de acordo com as regras modernas, escrito com O!LEMBRE-SE, POR FAVOR!
oh, depois dos assobios
bater, tapa, mil, zh_lob, queimadura de tijolo, amarelo, ferrugem, preto, médico, alcatra_k, coelho, condutor, colar, retocar, bagatela, costura, festa, malabarista, pente, neto, lã, k, cozido, preciso, guisado_nka , fresco_, wolf_nok, estudo, sh_kovy, durante a noite, recém-casados.

Bech_vka - ameixa cereja (tintura), barato - concha, lish_n - engraçado, luch_m - pech_m, pech_nka - dog_nka, ombro_m - prich_m - key_m, shear_m (pássaro) - shear_m (cabelo), rat_m - escova, stew_nka - camisa.

Soletrando as letras O e E depois das sibilantes
Para escrever com precisão uma vogal duvidosa (O ou E) após assobios (Zh, Sh, Ch, Shch) e não CHOKE, você deve primeiro descobrir em que parte da palavra a vogal que está sendo testada está localizada - na raiz, sufixo ou terminação. Além disso, se a vogal estiver em um sufixo ou desinência (em outras palavras, fora da raiz), você também precisará saber a que parte do discurso pertence a palavra que está sendo testada (ou seja, se é um substantivo, adjetivo, advérbio, verbo).

COMO ESCOLHER UMA VOGAL NA RAIZ DE UMA PALAVRA?
1. Na PALAVRA RAIZ sob estresse, você precisa escrever E se em outras formas desta palavra ou em palavras com a mesma raiz a letra E estiver escrita: SUSSURRO (porque SUSSURROS), ABELHAS (porque ABELHA), PRETO (porque PRETO ), AMARELO (porque AMARELO), SHEL (porque COME), etc. É assim que a maioria das raízes são escritas.
2. Se não for possível encontrar uma palavra de teste, então após as sibilantes, na raiz, sob o acento, deve-se escrever O: SEAM, RUSH, BLINDERS, HEARTBURN, GOOSEBERRY, GLUTTER, Clink Clinks, Slum. Não existem muitas dessas palavras e geralmente são lembradas como exceções.
3. Se você tiver uma palavra de origem estrangeira à sua frente, precisará escrever O após a consoante sibilante na raiz sob estresse, por exemplo: HOOD, CHOQUE, JUGGLE.

COMO ESCOLHER UMA VOGAL NO SUFIXO E FINALIZAÇÃO?

1. No SUFIXO de um substantivo, adjetivo, advérbio, a letra O é escrita sob tonicidade: DOG-ONK-A, KAMYSH-OV-YY, HOT-O.
2. NO FINAL DE substantivos e adjetivos, a letra O é escrita sob tonicidade: DOCTOR-OM, BIG-OH.
3. Em SUFIXOS de verbos, particípios e todas as palavras formadas a partir de verbos, a letra E é escrita sob tonicidade: PECH-ET, YOU-KORCH-EV-YVA-TY, YOU-KORCH-EV-KA, PERE-SECH-YONN -YY, NOITE-YOV-KA, LISH-YONN-YY.

CASOS DIFÍCEIS

Observe que os substantivos STEW, CONDENSED, OCHEVKA e alguns outros são escritos com a letra E. A letra E está escrita nos sufixos dessas palavras, pois estão relacionadas em significado aos verbos STEW, CONDENSATE e OCHEVAT.

Observe que as palavras RECHOVKA, MELOCHOVKA, PLASCHOVKA são escritas com O. A letra O é escrita nos sufixos dos substantivos de acordo com a regra declarada acima.
Observe que a palavra BECHEVKA é escrita com a letra E. A letra E é escrita porque esta vogal faz parte da raiz e é verificada pela palavra BECHEVA.

Separadamente, é necessário lembrar a regra de escrever palavras com raiz ZHOG / ZHEG.
Se a palavra for um substantivo, você precisará escrever a letra O. Por exemplo: QUEIMADURA GRAVE, INCÊNDIO INCORPORADO EM UMA CASA. Mas quando a palavra é verbo, escreve-se com a letra E. Por exemplo: QUEIMEI GRAVEMENTE MINHAS MÃOS, UM HOMEM DESCONHECIDO QUEIMOU A CASA, O AUTOR QUEIMOU OS MANUSCRITOS.

Muitas pessoas se confundem com “o” e “e” na raiz da palavra. Esta é uma das regras da língua russa que é fácil de lembrar, mas mesmo assim a maioria das pessoas escreve essas palavras incorretamente. Para lembrar a regra sobre O e E após as palavras sibilantes na raiz da palavra, você precisa observar as peculiaridades de seu uso.

"O" nas raízes das palavras após sibilantes

“O” é escrito quando na raiz, com ou sem acento após sibilantes, esta vogal não pode ser verificada selecionando uma palavra cognata com “E”.

• Chocolate. Ao selecionar palavras de mesma raiz, “o” mantém sua posição: chocolate, chocolate.
• Chocar – choque, choque, terapia de choque.

É importante distinguir entre as raízes -zhog- e -zhog-: elas têm significados lexicais diferentes. Os verbos usam “ё”: “Pedro de repente queimou a mão enquanto servia o chá”. Nos substantivos, a raiz da palavra é “o”: “Marina tratou ela mesma a queimadura com a ajuda de óleos e pomadas”.

“O” também é escrito em algumas palavras estrangeiras: rodovia, motorista, chauvinismo e todos os seus derivados.

Prestar atenção! Nas palavras “ensopado”, “leite condensado”, “overnight” está escrito “e”. Nesses casos, você precisa observar as palavras às quais elas se referem. Neste caso, são os verbos “ensopado”, “engrossar”, “durante a noite”. Portanto, “е” nestas palavras não se refere à raiz, mas ao sufixo.

“Yo” nas raízes das palavras após palavras sibilantes

“E” é escrito na raiz de uma palavra nos casos em que, quando a forma da palavra muda, “e” aparece em seu lugar.

• Sussurrar. Se você mudar a palavra para um verbo, obterá a palavra “sussurrar”. Na raiz da palavra aparece “e”, então “e” é usado no substantivo.
• Caminhei. Se você mudar a palavra para outras formas, por exemplo, “quem veio”, a letra “e” aparece na raiz da palavra, então é correto usar “e” no adjetivo.

Se, ao alterar o número de uma palavra ou caso, o acento muda para outra sílaba, então a raiz da palavra também é escrita “e”.

Por exemplo:

• calha – calhas;
• mó - mó;
• fígado - fígado.

Essas duas condições - acento e alternância de “е” com “e” ajudam a escolher qual letra escrever na raiz após as sibilantes.

“Yo” nas raízes das palavras após palavras sibilantes

Você pode se lembrar dessas regras usando “notas de memória” simples e rimadas.

Por exemplo:

• Devo escrever O ou E? Você não sabe!

Então você muda a palavra!

Se “e” substituiu “e”,

Então abandone o “o” completamente!

• Se você mudar uma palavra e obtiver um “e” na raiz,

Então você pode escrever “e” livremente de forma rápida e fácil!

• Vogais o e e depois de sibilantes

Eles confundem crianças e adultos diferentes,

Mas se a palavra puder ser mudada,

E mude a letra “е” para “e” ali,

Não há necessidade de pensar e adivinhar por muito tempo,

Mas ainda assim escreva “e” com confiança!

• Não se esqueça de escrever “o” ou “e”,

Se a regra for simples, você saberá.

Se você mudar a palavra, obterá "e"

Então esqueça “o” e “e” e escreva rapidamente.

Como lembrar a regra

Para quem gosta de sequência de ações na hora de escolher a grafia, existe uma sequência de ações que precisa ser seguida para não errar.

O algoritmo para escolher uma letra em caso de dúvida inclui as seguintes etapas:

1. Escreva a palavra, identifique a letra que está em dúvida.
2. Determinar se uma palavra pertence a
3. Escolha várias palavras com a mesma raiz.
4. Analise as mudanças na raiz da palavra: a letra muda ou não?
5. Se a letra mudou para “e”, então na primeira forma da palavra você precisa escrever “e”; se nenhuma mudança ocorrer, então na raiz após as sibilantes você precisa escrever “o”.

Fato interessante! Freqüentemente, “e” é usado em vez de “e”. Muitos linguistas afirmam que este é um erro ortográfico grosseiro. Mas, na verdade, o uso de “е” é opcional: é obrigatório em dicionários, textos onde a ênfase importa, em livros para escolares, livros didáticos para estrangeiros. Nos demais casos, seu uso é opcional.

§13

Depois f, w, h, sch, c cartas são escritas um, sim (e não estão escritos eu, você ),

por exemplo: desculpe, Zhanna, limite; bola, macarrão; hora, vela, silenciosa; plataforma, capa de chuva; garça, pai; assustador, direi; barulho, Shura, enorme; sentimento, silencioso; pique, me perdoe; em uma fileira, para o pai.

Nota 1. Em vários substantivos comuns de línguas estrangeiras depois f, u carta está escrita você : júri, juliana, brochura, pára-quedas e alguns outros, mais raros. Nota 2. Em alguns nomes próprios de língua estrangeira, nomes étnicos após f, w, c cartas são escritas eu, você , por exemplo: Samogit Upland, Jules, Saint Just, Zyuraitis, Siauliai, Zurique, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(nacionalidade). Nestes casos, os sons transmitidos pelas letras f, w, c , muitas vezes são pronunciados suavemente. Cartas você E EU são escritos de acordo com a tradição depois h em alguns sobrenomes ( você – principalmente em lituano), por exemplo: Čiurlionis, Steponavičius, Mkrtchyan, Chyumina.

Cartas E, é

§14

Depois u, u, h, sch carta está escrita E (e não escrito é ),

por exemplo: gordura, camelina, interpublicação, contar, costurar, juncos, limpar, raios, escudo, olhar.

§15

Depois ts carta está escrita E ou é .

Carta é está escrito nos seguintes casos.

1. Nas raízes das palavras: cigano, pintinho, pintinho, na ponta dos pés, na ponta dos pés, na ponta dos pés, pintinho pintinho, pintinho, pintinho, pintinho(e em palavras derivadas, por exemplo: cigano, cigano, cigano, garota, garota, tut, tut, tut).

2. Nas terminações de substantivos e adjetivos, por exemplo: pepinos, arqueiros, capitais, Klintsy, Lyubertsy; baixo, rosto pálido, rosto estreito.

3. No sufixo de adjetivos −yn, por exemplo: Sestritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Dia da Trindade. Os nomes geográficos também são escritos em -tsyn, -tsino, por exemplo: Tsaritsyn, Golitsyno.

§16

Em todos os outros casos, após ts carta está escrita E , a saber:

UM) nas raízes das palavras, incluindo nomes próprios estrangeiros, por exemplo: circo, ciclo, cilindro, tsigeyka, escorbuto, tapete, figura, concha, civilização, especificidade, ciclone, barbeiro, vacina, revolução, tsutsik; Cícero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) em sufixos de origem em língua estrangeira, por exemplo: organização, eletrificar, medicina, calcita, publicitário, ceticismo;

V) após as primeiras partes de palavras complexas e compostas e em abreviações sonoras, por exemplo: entrevista blitz, internato especial, Comissão Eleitoral Central.

Cartas Ó, e, e depois dos assobios

Cartas Ó, e, e no lugar de vogais tônicas

§17

Depois f, h, w, sch uh carta está escrita e ,

por exemplo: lata, balanço, farfalhar, ginseng, twitter, mesmo(nome da letra), na fronteira, sobre uma vela, uma alma, uma funda; Zhenya, Jack, Shannon.

§18

Depois f, h, w, sch para transmitir uma vogal tônica Ó carta está escrita Ó ou e .

Carta Ó está escrito nos seguintes casos.

1. Nas terminações de substantivos e adjetivos, bem como no sufixo de advérbios −o, por exemplo: ombro, faca, ombro, Ilyich, cabana, capa; limite, rédea, vela, alma, funda; estranho, grande, estranho, grande; fresco, quente, bom, geral(formas curtas de adjetivos e advérbios neutros).

2. Em sufixos de substantivos:

• −OK, por exemplo: círculo, gancho, galo, borscht, pular, empurrar, e em derivados de tais palavras: círculo, gancho, salto etc.;
• −ok E − chonok, por exemplo: ursinho, ratinho, pedrinha, barrilzinho, arapzinho;
• −onysh: uzhonysh;
• −onk(a) e −onk(e), por exemplo: livrinho, mãozinha, camisa, colete, dinheiro, calças, rimas;
• −ok(a) (em palavras derivadas denominativas), por exemplo: chizhovka(feminino siskin), rato(roedor), khrychovka, pequenas coisas;
• −sobre(UM): matagal, clareira(desmatamento); mesmo na palavra favela, onde o sufixo não se destaca na linguagem moderna, e na formação irônica criada em seu modelo Khrushchev. Exceção: na palavra estudos está escrito e ;
• −abrir(UM): catraca;
• −pele de carneiro(UM): esfaqueamento.

3. No sufixo de adjetivos −ov, por exemplo: ouriço, brocado, centavo, tela, bem como em substantivos em −ovka, −ovnik, derivado de adjetivos com sufixo −ov (−ev): pera E pereira(cf. pera), serra(cf. faca e opção faca), ameixa cereja (ameixa cereja), Guzhovka (puxado por cavalo), soco (enérgico), marcação‘garça-de-bico-do-penhasco’ ( transmitido por carrapatos), lutar (combativo, de lutador‘espécie de avião’), capa de chuva (capa de chuva), canto (discurso), porca (borscht), zhovnik (cobra). A palavra é escrita da mesma maneira groselha, onde o sufixo não é diferenciado na linguagem moderna.

4. No sufixo de adjetivos e advérbios −okhonk, por exemplo: fresco, bom, bom.

5. No lugar de uma vogal fluente Ó em substantivos e adjetivos, por exemplo: glutão, glutão, glutão(cf. comer), polpa(cf. eu pressiono), queimadura, incêndio criminoso, esgotamento, azia(cf. Estou queimando, estou queimando); dificuldade(cf. gen. p. por que diabos), costura (costura); príncipes(gênero plural de princesa), bainha(gênero de bainhá – desatualizado. variante da palavra bainha), escroto, escroto(gênero plural e diminuição de bolsa), intestinos, intestinos(gênero e diminuição de estômago), abóbora(diminuir de chucrute), gato E terrível(de pesadelo), copos(de copos), apontar(de apontar), ridículo(forma abreviada de gênero masculino de engraçado); Isso também inclui palavras com o sufixo −ok: gancho, pule(gen. pág. gancho, pular) etc. (ver acima, ponto 2). Porém, em palavras contabilidade, contabilidade, conta, conta, cálculo(cf. Vou levar em conta, vou contar, vou começar, vou contar, vou contar) a carta está escrita e (ver § 19, parágrafo 7).

6. Nas raízes das palavras russas onde a vogal Ó depois das sibilantes há sempre choque e não alterna com uh(por escrito e): clique(E fique quieto), zhoster, zhokh, glutão(e opção glutão), já; tilintar copos, louco, mergulhão, afetado, tilintar, tilintar; embaralhar, farfalhar, antolhos(E selaria, seleiro).

A palavra é escrita da mesma maneira noite(E noite), embora esteja relacionado à palavra noite(E noite) (cf. § 19, parágrafo 7).

Com carta Ó alguns nomes próprios russos são escritos, por exemplo: Zhora, Zhostovo, Pechora(rio), Pechory(cidade), Sholokhov.

7. Nas raízes de palavras emprestadas (estrangeiras). Lista de palavras básicas: borjom, curinga, lixo, joule, major, cara, tambor maior, força maior; anchova, kharcho, gargantilha; capuz, maxixe, cruchon, offshore, torshon, choque, vareta, loja, shorts, shorts, exposição; o mesmo em nomes próprios, por exemplo: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§19

Em todos os outros casos, para transmitir a vogal tônica o após f, h, w, sch carta está escrita e , a saber:

1. Em terminações verbais -coma, -coma, -coma, -coma, por exemplo: você mente, corta o cabelo, assa, empurra.

2. Em verbos imperfeitos −uivo e substantivos verbais em −uivando, por exemplo: demarcar, desenraizar, migrar, obscurecer; demarcação, desenraizamento, sombreamento; em particípios passivos −banhado, por exemplo: demarcado, desenraizado, sombreado.

3. Em substantivos verbais em −yovka, por exemplo: pernoite(de passar a noite), desenraizamento, migração, delimitação, retoque(de retocar), peeling(de casca).

4. No sufixo de substantivos −yor, por exemplo: maestro, retocador, estagiário, namorado, treinador, massageador.

5. Em sufixos de particípios passivos e adjetivos verbais −yonn E −yong, por exemplo: tenso(E tenso), queimado, assado, amolecido, destacado, simplificado; carregado, queimado, assado, assado, guisado, encerado; o mesmo em palavras derivadas de tais particípios e adjetivos, por exemplo: tensão, desapego, simplicidade, erudição, tenso, desapegado, simplificado, coado, queimado, guisado, leite condensado.

6. No lugar do fugitivo Ó nas formas verbais do pretérito marido. tipo: queimado e prefixos ( aceso, queimado, queimado, queimado, ateado fogo etc.; o mesmo em particípios: atear fogo etc.; qua Eu vou acender, eu vou acender), − pessoa (leia, leve em consideração etc., cf. leu, estudou), caminhou e prefixos ( veio, saiu etc., cf. foi, veio, saiu). Ao mesmo tempo, escrevendo formas verbais com a raiz queimado contrastado com a escrita de substantivos cognatos com a letra Ó : queimar, incêndio criminoso, queimar demais(ver § 18, parágrafo 5).

7. Nas raízes das palavras russas, onde o choque soa Ó corresponde em outras palavras ou formas da mesma raiz à vogal (tônica ou átona) transmitida pela letra e. A seguir está uma lista de palavras básicas com tais raízes (entre parênteses, palavras com a mesma raiz ou formas com a letra e depois f, h, w, sch ).

Raízes com combinação mesmo :

• mastigado (mastigar),
• calha (calhas, sulco, ranhurado),
• amarelo (amarelo, amarelado, ficar amarelo, gema),
• bolota (bolotas, estômago'pequena bolota', bolota),
• bile, fel(cf. opções bile, fel; biliar, biliar),
• esposas, esposa, esposa, recém-casados (esposa, mulher, mulher, feminino, casar, casar),
• poleiro (pólo, pólo, pólo),
• mó (mó, mó),
• duro, rigidez (duro, duro),
• braço (compreender E compreender),
• pesado (mais pesado, ficar mais pesado, desatualizado mais pesado).

Raízes com combinação o que :

• barbante (fio, fio),
• noite (tarde, noite),
• fígado, hepático (fígado),
• honra, honrado (honra),
• abelhas, abelha (abelha, apicultor),
• contando, contando, creditando, relatório, contabilidade, contador, contando, creditando, contabilidade, transversalmente, par, ímpar, par, rosário (contar, recontar, contar, compensar, levar em conta, dedução, contas, contador, ímpar),
• merda (chebotar),
• franja, franja, franja(plural) ( sobrancelha, petição, barba),
• canoa (transporte, transporte),
• riscar, riscar, riscar, riscar, riscar, sublinhar(comparar opção rabisco; riscar, riscar, riscar, riscar, riscar, sublinhar),
• preto (preto, enegrecer, ralé, negrura, enegrecido),
• insensível, insensibilidade (insensível, tornar-se insensível),
• caramba, caramba, diabinho (demônios, demônios, demônios, demônios, caramba, diabrura),
• traço (diabo, caramba, diabo, desenhar, desenhar),
• pente, pente, pente, pente, pente, pente, pente, penteado, pente, pente, pente (arranhar, arranhar, pentear, pentear),
• claro, claro, distinto (rosário),
• sapateado (torneiras).

Raízes com combinação ela :

• barato, barato (barato, barato, mais barato, mais barato),
• Koshevka (kosheva),
• carteira (carteira, bolsa),
• milho, milho (painço),
• treliça, peneira(plural) treliça(opção: treliça; peneira, peneira),
• seda, seda (seda, sedoso),
• sussurrar, sussurrar (sussurrar, sussurrar, sussurrar),
• pêlo, pêlo comprido, pêlo curto (lã, lã, lã).
• Raízes com combinação mais :
• dândi (arrogante, arrogante, ostentação, ostentação),
• bochechas, bochecha, tapa, bochecha (bochecha, atrevido),
• cócegas (cócegas, cócegas),
• soda cáustica, soda cáustica (rachadura, rachaduras),
• clique, clique (clique, clique),
• soda cáustica, soda cáustica (álcalis, alcalinos),
• filhote de cachorro (filhote, cachorrinho),

escovar (cerda).

8. Na frase pronomes o que: sobre o que, sobre o que, bem como em palavras quanto, não importa, e; em uma palavra mais.

9. Em algumas palavras emprestadas, onde a letra e transmitido sob estresse especial, diferente do russo Ó, som de vogal do idioma de origem, por ex. esposas primeiro-ministro, Schönbrunn, Schönberg.

Cartas Ó, e no lugar de vogais átonas

§20

Em uma posição sem estresse após f, h, w, sch carta está escrita e uh(por escrito e ) e com o tambor Ó(por escrito Ó ou e ).

Isso se aplica a raízes, sufixos e terminações. Exemplos: a) estanho(cf. estanho), boné (boné), perna (schenkel), passar (pesca), nublado (vela); b) ficar amarelo(cf. amarelo), sussurrar (sussurrar), ervilhas (galo), soco, capa de chuva (centavo, borscht), vigia (siskin), mais(cf. grande), ruiva (para outra pessoa), mais poderoso (quente). Algumas grafias com e depois dos sibilantes eles não são controlados pela posição de ataque, por exemplo: desejo, estômago, gelatina, sótão, movimento, ceceio, áspero, trava.

§21

Em uma série de palavras de origem estrangeira após f, h, w uma carta é escrita em uma posição átona Ó .

Lista de palavras básicas: Jonathan, jóquei, malabarista, majordomo, majoritário, banjo, harmônico; chonguri, lecho, poncho, rancho, capricho(comparar opção capricho); chauvinismo, chocolate, rodovia, motorista; nomes próprios, por exemplo: Escócia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. Derivados de palavras de origem estrangeira com acento também são escritos Ó depois de sibilantes (ver § 18, parágrafo 7) e formas de tais palavras em que a vogal após as sibilantes não é acentuada, por exemplo: choque(de choque), torção(de tocha), gargantilha(de gargantilha), vareta de limpeza(plural de vareta).

Cartas Ó E e depois ts

§22

Depois ts para transmitir uma vogal tônica Ó carta está escrita Ó , para transmitir percussão uh- carta e, por exemplo: cacarejo, boné, dançarino, dançarino, dança, rosto, carmesim, rosto, rosto, pepino, pepino, ovelha; valioso, inteiro, inteiro(nome da letra), tsé-tsé(voar), ovelha, sobre o pai.

§23

Em uma posição sem estresse após ts carta está escrita e – de acordo com o tambor uh, e com choque Ó, por exemplo: a) preço(cf. preços), variedade (guinchos), censura (censurar), pássaro (pólen); b) dança(cf. dançarino), ficar vermelho (carmesim), chita (pimenta), pântano (varanda), como um pássaro (pólen), dedos (homens sábios), pequeno(cf. grande), kutse(cf. Multar). Algumas grafias com e não são verificados pela posição de ataque, por exemplo: beijo, celofane.

§24

Em algumas palavras de origem estrangeira em uma posição átona após ts carta está escrita Ó : duque, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisite(mineral), pozolanas(pedras). A palavra é escrita da mesma maneira barulho e seus derivados barulho, barulho(cf. barulho).

Carta uh depois do assobio e ts

§25

Carta uh escrito depois das cartas f, h, w, c apenas nos seguintes casos especiais.

1. Em abreviaturas, por exemplo: ZHEA(escritório de manutenção habitacional), ZHES(central ferroviária), XADREZ(detecção eletromagnética de frequência), CELT(tubo de raios catódicos coloridos), TsEM(Tsentroelektromontazh é o nome do trust).

2. Depois da consola entre, as primeiras partes de palavras complexas e compostas no início das raízes começando com uma letra uh , por exemplo: interfloor, interétnico, Vnesheconombank, emissão blitz, exportador especial, efeito especial, eletrodo especial.

3. Ao transmitir algumas palavras chinesas, por exemplo: ela(nacionalidade na China), ren(o conceito básico da filosofia confucionista), Lao ela(escritor chinês) Chengdu, Shenyang(cidades), Zhejiang(províncias), Shenzhen(zona industrial na China).

1.1. A letra "o" é escrita após uma sibilante (ш, ш, ж, ч) se estiver sob estresse nos seguintes casos:

1. Nas terminações de substantivos, adjetivos e no sufixo de advérbios, por exemplo: ombros Ó, mais Ó sim, quente Ó.
2. Em sufixos - ok, -onok, -chonok, -onk(a), -onk(i), -ovk(a), -ob(a), -otk(a), -ovshchin(a) substantivos , por exemplo: círculo OK, meu Deus ok, boi chonok, mosh onka, coisa pequena ovelha, favela ambos, estalando otka, faca pele de carneiro. Exceção: tal Porra.
3. Em sufixos -s adjetivos, por exemplo: ouriço ah ah, tela ah você.
4. Em substantivos em -ovka E -ovnik formado a partir de adjetivos com o sufixo -s, -ev, por exemplo: fala ovelha(derivado do adjetivo discurso tudo ah), faca ovelha(derivado do adjetivo faca tudo ah), assustador ovnik(exceção). Mas! Não deve ser confundido com substantivos formados a partir de verbos, por exemplo: noite yovka(do verbo passar a noite), koch yovka(do verbo vagar).
5. Em sufixos -okhonk adjetivos e advérbios, por exemplo: fresco okhonkÓ.
6. No lugar de vogal fluente em substantivos e adjetivos, por exemplo: poj Ó g (queimar), queimar Ó ra (comer), sh Ó em (shva), smh Ó n (engraçado), pule Ó para (pular).
7. Nas raízes das palavras quando “o” não alterna com “e”, por exemplo: h Ó chicoteado, w Ó Roh, h Ó pornô.
8. Nas raízes de palavras emprestadas, por exemplo: joker, major, joule, dude, shorts, show, John, anchovy, kharcho.

1.2. A letra "е" após uma sibilante (ш, ш, ж, ч) é escrita sob tonicidade em outros casos, a saber:

1. Nas terminações dos verbos -eat, -et, eat, -ete, por exemplo: você corta o cabelo, você assa.
2. Em verbos para -comer, substantivos verbais em -comendo, particípios em -evanny, por exemplo: razh uivo, apenas comendo, apenas fodido.
3. Em substantivos verbais em -evka, por exemplo: koch evka(do verbo vagar), noite evka(do verbo passar a noite), guisado (cozido).
4. Em sufixos -er substantivos, por exemplo: experiência er, namoro er.
5. Em sufixos -yonn E -yon particípios e adjetivos verbais, bem como palavras formadas a partir deles, por exemplo: assar sim ah, assado sim, simplificando sim ah, simplifique sim, simplificado, tenso sim ah, tensão sim, tensão sim ah.
6. No lugar de uma vogal fluente em formas verbais masculinas, por exemplo: сж e g (queimado), etc. e eu (leia), ush e eu (esquerda).
7. Nas raízes de palavras que possuem cognatos com a letra “e”, por exemplo: zh e amarelo (fica amarelo), pesado e ly (peso), pcch e ly (abelha), sch e t (contagem), w e nós (esposa), resh e tecer (peneira), sch e lka (slot).
8. Em palavras:h e m, tarde e m, de jeito nenhum e m, em e m, mais e.

2. Ortografia de o/e átono:

2.1. A letra "e" é escrita após uma sibilante (ш, ш, ж, ч) se não for acentuada nos seguintes casos:

1. Se em uma palavra com a mesma raiz a letra ё/о for acentuada, por exemplo: Ж e voar (f e lyy), sussurrar (sussurrar).

2.2. A letra "o" é escrita após uma sibilante (sh, sch, zh, h) se não for acentuada nos seguintes casos:

1. Em palavras emprestadas, por exemplo: sh Ó fer, deite-se Ó, ponche Ó, Sh Ó Tlândia, w Ó colada, sh Ó sim, sh Ó chute.
2. Em palavras com um prefixo inter- e em palavras compostas, por exemplo: entre Ó traslevoy.